I57210_STII_tnv4:Mise en page 1.qxd - Dental-bone-surgery.com

Recommendations

Info

7. 8 SÍMBOLOS Y MARCAJE 7. 9 NORMAS Fabricado en conformidad con las reglamentaciones y normas en vigor. Directiva Europea CE 93/42/CEE IEC 601-1. IEC 601-2-2. 7. 10 ELIMINACIÓN Y RECICLADO La eliminación del SERVOTOME ® y de sus accesorios debe realizarlo un centro de recolecta de aparatos electrónicos o reenviarlo al Servicio post venta de SATELEC. En ningún caso el usuario procederá a la eliminación del Servotome o sus accesorios. NB: SATELEC tiene a su disposición y bajo demanda del personal técnico de la red de distribuidores de SATELEC, cualquier información útil para reparar las partes del aparato que SATELEC ha designado como reparables. 44 Símbolos Significado, explicativo 230V : 2x1.25 AT 115V : 2x2 AT Corriente alterna Aparato de tipo BF Atención, remitirse a los documentos adjuntos Conector de la placa neutra Conector del pedal No debe eliminarse con los residuos domésticos Placa neutra referenciada a tierra para las corrientes de alta frecuencia Marca de CE - conforme a la directiva 93/42/CEE Valor de los fusibles primarios en función del sector Regulación del nivel de potencia Regulación del nivel de coagulación IP21 Grado de protección proporcionado por la caja La presencia de este simbolo significa que este producto no debe ser considerado como un residuo « corriente », pero debe ser tratado a parte, conforme a la directiva 2002/96/CE. Asegurandose que este producto ha sido correctamente reciclado. Rogamos contactar con su administración local, su abocador o distribuidor dónde haya realizado esta compra. Al final de su vida, los insertos deben tirarse en contenedores de seguridad previstos a tal efecto. 7. 11 IDENTIFICADOR DEL CONSTRUCTOR SATELEC - ACTEON GROUP 17, avenue Gustave Eiffel BP 30216 - F - 33708 MERIGNAC cedex Tel: (+33) (0)5 56 34 06 07 Fax: (+33) (0)5 56 34 92 92 satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com
7. 12 CURVAS ELÉCTRICAS DE SALIDA 45
Page 3 and 4: English 4 Français 18 Español 32
Page 5 and 6: C O N T E N T S I- BASIC FEATURES 6
Page 7 and 8: 1. 4 FRONT PANEL This comprises two
Page 9 and 10: The electrode-holder cord must be p
Page 11 and 12: IV - USE Use of the SERVOTOME ® is
Page 13 and 14: Requirements and sterilization cycl
Page 15 and 16: VII - TECHNICAL CHARACTERISTICS 7.
Page 17 and 18: 7. 12 OUTPUT POWER CURVES 17
Page 19 and 20: S O M M A I R E I- PRÉSENTATION 20
Page 21 and 22: 1. 4 FACE AVANT Elle regroupe deux
Page 23 and 24: Le cordon du porte-électrodes doit
Page 25 and 26: IV - UTILISATION L'utilisation du S
Page 27 and 28: Les conditions et le cycle de stér
Page 29 and 30: VII - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 31 and 32: 7. 12 COURBES ÉLECTRIQUES DE SORTI
Page 33 and 34: Í N D I C E I- PRESENTACIÓN 34 II
Page 35 and 36: 1. 4 PARTE FRONTAL Agrupa dos pilot
Page 37 and 38: El cable del portaelectrodos debe c
Page 39 and 40: IV - USO El uso del SERVOTOME ® es
Page 41 and 42: Condiciones y ciclo según el mater
Page 43: VII - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.
Page 47 and 48: I N H A L T I- VORSTELLUNG 48 II- M
Page 49 and 50: 1. 4 VORDERSEITE Sie umfasst zwei A
Page 51 and 52: Das Kabel des Elektrodenhalters mus
Page 53 and 54: IV - EINSATZ Der Einsatz des SERVOT
Page 55 and 56: · Gerät: Autoklav · Sterilisieru
Page 57 and 58: VII - TECHNISCHE MERKMALE 7. 1 EING
Page 59 and 60: 7. 12 ELEKTRISCHE AUSGANGSKURVEN 59
Page 61 and 62: I N D I C E I- PRESENTAZIONE 62 II-
Page 63 and 64: 1. 4 PARTE ANTERIORE Riunisce i due
Page 65 and 66: Il cavo del porta-elettrodi deve es
Page 67 and 68: IV - UTILIZZO L'utilizzo del SERVOT
Page 69 and 70: Le condizioni e il ciclo di sterili
Page 71 and 72: VII - CARATTERISTICHE TECNICHE 7. 1
Page 73 and 74: 7. 12 CURVE ELETTRICHE DI USCITA 73
Page 75 and 76: I NHOUDSOPGAVE I- INLEIDING 76 II-
Page 77 and 78: 1. 4 VOORAANZICHT Zij is uitgerust
Page 79 and 80: Het snoer van de electrodehouder mo
Page 81 and 82: IV - GEBRUIK Het gebruik van de SER
Page 83 and 84: De omstandigheden en de sterilisati
Page 85 and 86: VII - TECHNISCHE GEGEVENS 7. 1 ELEK
Page 87 and 88: 7. 12 ELEKTRISCHE UITGANGSCURVES 87
Page 89 and 90: 22 19 20 21 S A T E L E C COTE PATI
Page 92: SATELEC 17, avenue Gustave Eiffel B

I57210_STII_tnv4:Mise en page 1.qxd - Dental-bone-surgery.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?