L'Empire de Charles Quint : le laboratoire politique de l ... - IDT-UAB
L'Empire de Charles Quint : le laboratoire politique de l ... - IDT-UAB
L'Empire de Charles Quint : le laboratoire politique de l ... - IDT-UAB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
souverains léonais et castillans s’étaient s’opposés à toute tentative<br />
d’ingérence en se fondant sur une juridiction prétendument supérieure<br />
et en revendiquant la qualité d’imperium pour <strong>le</strong>ur royaume, <strong>de</strong> même<br />
François Ier n’acceptera jamais la suprématie <strong>de</strong> <strong>Char<strong>le</strong>s</strong> <strong>Quint</strong> et lui<br />
opposera qu’en tant que roi <strong>de</strong> France, il est empereur en son royaume.<br />
En tant que tel, <strong>le</strong> très puissant roi <strong>de</strong> France ne pouvait accepter ni la<br />
supériorité symbolique <strong>de</strong> l’empereur, ni <strong>le</strong> titre <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> la chrétienté<br />
que ce <strong>de</strong>rnier revendiquait. L’histoire du conflit qui opposa <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
puissances est connu sous <strong>le</strong> nom générique <strong>de</strong> « guerres d’Italie »[23],<br />
et l’on sait qu’el<strong>le</strong>s se conclurent à l’avantage <strong>de</strong> <strong>Char<strong>le</strong>s</strong>. Pourquoi<br />
l’Italie ? Parce que l’Italie constituait la clé <strong>de</strong> l’hégémonie en Europe.<br />
Le chancelier Gattinara l’avait tout <strong>de</strong> suite souligné lorsqu’il écrit à<br />
<strong>Char<strong>le</strong>s</strong> après son é<strong>le</strong>ction :<br />
Dios os ha mostrado tal gracia y os ha dispensado tan alta suerte, que<br />
habéis alcanzado a tan temprana edad tantos reinos y hereda<strong>de</strong>s por<br />
<strong>le</strong>gítimo <strong>de</strong>rcho <strong>de</strong> sucesión y sin oposición, que os tienen por el rey más<br />
po<strong>de</strong>roso <strong>de</strong> la Cristiandad entera. A el<strong>le</strong> se aña<strong>de</strong> ahora la excelsa<br />
dignidad imperial, que l<strong>le</strong>ga a vuestras manos por rigurosa e<strong>le</strong>cción<br />
unánime, y jamás ha habido un emperador cristiano al que se <strong>le</strong> haya<br />
regalado un comienzo con mejores auspicios. Ni siquiera Carlomagno<br />
tuvo tan buen comienzo, ni poseyó jamás tantos dominios y reinos como<br />
Vos llamáis ahora vuestros. Por eso <strong>de</strong>béis estar en guardia <strong>de</strong> no <strong>de</strong>jar<br />
pasar esta fortuna, y no os apartéis <strong>de</strong> ella. Y como Italia es el mejor<br />
fundamento que podríais obtener <strong>de</strong> este imperio para preservarlo y<br />
multiplicarlo, para ganar en prestigio y veros ensalzado en todos<br />
vuestros asuntos y libre <strong>de</strong> la coacción <strong>de</strong> todas las circunstancias, es<br />
razonab<strong>le</strong> meditar primero los asuntos <strong>de</strong> Italia antes <strong>de</strong> volcarse en<br />
alguna otra empresa más difícil, con la que es patente que os veríais<br />
abocado a una nueva coacción : en lugar <strong>de</strong> gobernar como emperador os<br />
enredaríais en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> vuestros súbditos, perdiéndo con ello<br />
vuestro honor y vuestra reputación. Sea quien fuese quien os aconseje<br />
<strong>de</strong>jar a un lado Italia para empren<strong>de</strong>r otra cosa en otro lugar, no haría<br />
sino aconsejaros para vuestra perdición, amén <strong>de</strong> vergüenza y<br />
oprobio[24].<br />
L’Italie est donc la clé <strong>de</strong> la puissance pour un prince <strong>de</strong> l’époque.<br />
François Ier, qui n’a pas pu éviter que <strong>le</strong> titre impérial échût à <strong>Char<strong>le</strong>s</strong>,<br />
est bien décidé à lui barrer la route <strong>de</strong> l’hégémonie <strong>politique</strong> et<br />
militaire en l’empêchant <strong>de</strong> régner en maître <strong>de</strong> l’Italie. Les guerres<br />
s’éten<strong>de</strong>nt sur l’ensemb<strong>le</strong> du règne <strong>de</strong> <strong>Char<strong>le</strong>s</strong> et ne sont véritab<strong>le</strong>ment<br />
Erytheis/Numéro 3/Septembre 2008/56