Instructions de montage / Mode d'emploi - Truma Gerätetechnik ...
Instructions de montage / Mode d'emploi - Truma Gerätetechnik ...
Instructions de montage / Mode d'emploi - Truma Gerätetechnik ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bei Störungen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an das <strong>Truma</strong><br />
Servicezentrum o<strong>de</strong>r an einen unserer autorisierten<br />
Servicepartner (siehe <strong>Truma</strong> Serviceheft o<strong>de</strong>r<br />
www.truma.com).<br />
Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und<br />
Fabriknummer (siehe Typenschild) bereit.<br />
Always notify the <strong>Truma</strong> Service Centre or one of our<br />
authorised service partners if problems are encountered (see<br />
<strong>Truma</strong> Service book or www.truma.com).<br />
Having the equipment mo<strong>de</strong>l and the factory number ready<br />
(see type plate) will speed up processing.<br />
Veuillez vous adresser au centre <strong>de</strong> service clientèle <strong>de</strong><br />
<strong>Truma</strong> ou à un <strong>de</strong> nos services après-vente agréés en cas <strong>de</strong><br />
dysfonctionnements (consultez votre livret <strong>de</strong> service <strong>Truma</strong><br />
ou www.truma.com).<br />
Pour un traitement rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, veuillez tenir<br />
prêts le type d’appareil et le numéro d'usine (voir plaque<br />
signalétique).<br />
In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza <strong>Truma</strong> o a<br />
un nostro partner di assistenza autorizzato (ve<strong>de</strong>re il libretto di<br />
assistenza <strong>Truma</strong> o il sito www.truma.com).<br />
Affinché la richiesta possa essere elaborata rapidamente,<br />
tenere a portata di mano il mo<strong>de</strong>llo <strong>de</strong>ll’apparecchio e il<br />
numero di fabbrica (v. targa dati).<br />
<strong>Truma</strong> <strong>Gerätetechnik</strong> GmbH & Co. KG<br />
Wernher-von-Braun-Straße 12<br />
85640 Putzbrunn<br />
Deutschland<br />
Service<br />
Telefon +49 (0)89 4617-2142<br />
Telefax +49 (0)89 4617-2159<br />
service@truma.com<br />
www.truma.com<br />
©<br />
76000-33800 · 01 · 01/2013 ·