Analyse syntaxique à l'aide des tables du Lexique ... - Accueil

Remerciements
Avant tout, je tiens à remercier les membres du jury, Laurence Danlos, Laura
Kallmeyer, Éric de la Clergerie et Denys Duchier, d’avoir accepté d’évaluer mon
travail et pour leur commentaires enrichissants.
Je remercie également mon directeur de thèse, Eric Laporte, pour toutes ses
précieuses remarques, notamment lors de la rédaction de mon travail.
Sans oublier mon co-directeur, Matthieu Constant, pour m’avoir conseillé durant
mon travail et son aide pour certains outils.
L’aide de Christian Leclère a été pour moi d’une importance capitale puisqu’il
est l’auteur principal des tables de verbes et qu’il a bien voulu m’accorder le temps
nécessaire pour démystifier toutes mes interrogations.
Ma collaboration avec Stavroula Voyatzi m’a permis également d’aborder les expressions
figées et les adverbes avec beaucoup plus de facilité.
Enfin, Benoît Sagot m’a énormément aidé quand à la comparaison des deux formats
de lexiques et pour les outils de conversion.
Un grand merci à Éric de la Clergerie pour sa réactivité et l’adaptation de son
analyseur syntaxique à mon lexique.
Certains doctorants ont également jouer un rôle important :
– Kyriaki Ioannidou avec son optimisme exemplaire et ses questions acharnées
qui m’ont permis d’envisager la poursuite de ce travail pour le grec,
– Wankawee Puangkor avec sa gentillesse et son aide à me dépatauger parmi la
masse de fiches cartonnées,
– Myriam Rakho et Antony Sigogne avec l’utilisation du fruit de mon travail dans
d’autres applications,
– enfin, aussi bien les doctorants de Paris-Est, de Paris 7, de Nancy, que de la
FaMAF m’ont permis de partager de bons moments lors de ces dernières années.
Merci à Noémi Boubel et son équipe du CENTAL, ainsi qu’à Paul Sabatier et son
équipe du LIF pour leur accueil chaleureux et leur intérêt lors de mes séminaires.
Je souhaiterais également remercier Tita Kyriacopoulou, qui a su me donner goût
à la linguistique, lorsqu’en licence j’ai suivi son cours tout à fait par hasard, et qui
grâce à son dynamisme et à ses discussions passionnantes, m’a aidée à choisir ma
voie.
Pour finir, je souhaiterais remercier tous mes relecteurs que j’ai déjà cités pour la
plupart : j’ajouterais Lidia Varga, ainsi que mes parents, qui ont tous les deux eu le
courage de lire ma thèse jusqu’au bout.
Enfin, merci à toute ma famille et à tous mes amis pour m’avoir soutenue durant
toutes ces années.
3