Baixar - Brasiliana USP

240 BALBOA.
Nous aurons plus tard occasion d'en parler.
Depuis le départ du messager, la jeune Cu­
ricuillor attendait avec impatience l'arrivée de
son amant. Les jours lui paraissaient des siè­
cles ; quelquefois elle se plaignait de la cruauté
de son père Guascar, et l'accusait d'avoir fait
périr son Quilaco ; puis, revenant de ses soup­
çons , elle se plaignait de la lenteur du mes­
sager. Le jour fixé se passa sans qu'elle vît
arriver celui qu'elle chérissait. Le lendemain,
elle fut la première qui alla saluer l'aurore;
et quand le soleil commença à dorer les som­
mets élevés du Carmenga, elle lui adressa sa
prière accoutumée, mais accompagnée cette
fois d'une demande qu'elle n'avait jamais
adressée, et qui était qu'il voulût bientôt se
cacher et se dérober aux hommes, afin que
son amant fût honteux d'être en retard de
plusieurs jours. Si elle apercevait un laboureur
avec ses taclas (i) sur l'épaule, elle croyait
(i) Tacla , espèce de charrue grossière usitée chez les Péruviens.
(Voy. Holguin, Focabulario quichua.)