Count Zero Interrupt

sont fait leur éolienne, tu vois ? Aujourd’hui, ils tirent la
majeure partie de leurs watts de l’Électro-nucléaire, comme tout
le monde. Mais cette source géothermique, ils s’en servent pour
pomper l’eau dans un échangeur de chaleur. Comme elle est
trop salée pour être consommable, elle se contente tout
bêtement de réchauffer la vulgaire eau du robinet, que d’ailleurs
quantité de gens ne considèrent même pas comme potable…
Ils approchèrent enfin d’une espèce de mur. Bobby regarda
derrière lui. Dans des flaques peu profondes sur le béton vaseux
se reflétaient les branches d’arbres nains, avec leurs racines
pâles qui s’enfonçaient tant bien que mal dans les cuves
improvisées de fluide hydroponique.
— La flotte est pompée dans les bassins à crevettes, où ils
font leur élevage. Les crevettes se multiplient supervite dans
l’eau chaude. Ensuite, l’eau passe par les canalisations noyées
dans le béton, ici même, pour chauffer cette serre. C’est à cela
que sert ce niveau, la culture sur ponique d’amarante, de laitue,
ce genre de truc. Enfin, on pompe l’eau dans les aquariums à
poissons-chats et les algues bouffent la merde des crevettes. Les
poissons-chats bouffent les algues et c’est reparti pour un tour.
Ou du moins, c’était l’idée initiale. Y a des chances que personne
n’ait imaginé que quelqu’un monterait sur le toit et flanquerait
en l’air ces turbines Darrieus pour faire place à une mosquée, et
ils n’ont sans doute pas imaginé non plus tous les autres
changements. Tant et si bien qu’on se retrouve avec cet espace.
Mais tu peux toujours trouver ces fameuses crevettes dans la
Zupe… et du poisson-chat, aussi.
Ils étaient parvenus au mur. Il était en verre, et couvert de
grosses gouttes de condensation. Quelques centimètres derrière,
il y avait une autre paroi, celle-ci apparemment constituée d’une
feuille d’acier rouillée. Beauvoir pêcha dans une poche de sa
tunique en peau d’ange une clé qu’il inséra dans une ouverture
ménagée dans le montant en alliage nu qui séparait deux pans
de la verrière. Quelque part à proximité, un moteur démarra en
gémissant ; le large volet d’acier pivota vers le haut et
l’extérieur, avec un mouvement saccadé, pour révéler un
panorama que Bobby avait souvent imaginé.
- 110 -