Count Zero Interrupt

Les rêves-machine engendraient un vertige particulier.
Turner s’étendit sur une plaque neuve de mousse verte dans le
dortoir improvisé et brancha le dossier de Mitchell. Il arriva
lentement ; il eut le temps de fermer les yeux.
Dix secondes plus tard, il avait les yeux ouverts. Il agrippa la
mousse verte et lutta contre la nausée. Il ferma de nouveau les
yeux… Ça revint, graduellement, un flot vacillant, non linéaire,
de faits et de données sensorielles, une sorte de narration
conduite en plans hachés et juxtapositions surréalistes. Un peu
comme sur un grand huit jaillissant et disparaissant au hasard,
à intervalles impossiblement rapides, changeant d’altitude,
d’angle et de direction après chaque bouffée de néant, sauf que
les changements n’avaient rien à voir avec une quelconque
orientation physique, mais plutôt avec des alternances
d’éclairage dans la symbolique et la paradigmatique. Les
données n’avaient pas été conçues pour un accès humain.
Les yeux ouverts, il retira l’objet de sa prise crânienne et le
tint, la paume gluante de sueur. C’était comme de s’éveiller d’un
cauchemar. Pas le cauchemar à hurler, où les terreurs
imprimées sur vous prennent des formes simples, terribles,
mais ce genre de rêve, infiniment plus dérangeant, où tout est
parfaitement, horriblement normal, et où tout est
complètement faux…
L’intimité de la chose était hideuse. Il combattit des ondes de
transfert brut, rassemblant toute sa volonté pour étouffer un
sentiment touchant à l’amour, à l’obsédante tendresse que le
gardien en vient à ressentir pour le sujet d’une surveillance
prolongée. Des jours ou des heures plus tard, il le savait, les plus
infimes détails de l’enregistrement académique de Mitchell
rejailliraient à la surface de son esprit ou le nom d’une
maîtresse, le parfum de ses lourds cheveux roux dans l’éclat du
soleil à travers…
Il se redressa brutalement, contact de ses semelles en
plastique sur le pont rouillé. Il portait toujours la parka, et le
Smith & Wesson, dans une poche latérale, lui battait
douloureusement la hanche.
- 32 -