Count Zero Interrupt

adorable et sans doute vénéneuse, derrière une plaque de
marbre poli où s’incrustait un clavier émaillé. À l’approche de
Marly, elle leva des yeux chatoyants. Marly imagina le cliquetis
et le ronronnement de volets, son image débraillée, expédiée
vers quelque recoin inaccessible de l’empire de Josef Virek.
— Marly Kruschkhova, dit-elle, résistant à l’impulsion de
sortir le télex chiffonné pour le lisser contre la surface
immaculée de marbre froid. Pour Herr Virek.
— Fräulein Kruschkhova, dit la réceptionniste, Herr Virek
n’est pas en mesure de se trouver à Bruxelles aujourd’hui.
Marly fixa les lèvres parfaites, prenant simultanément
conscience de la douleur que ces mots lui causaient et du plaisir
aigu qu’elle apprenait à goûter dans la déception.
— Je vois.
— Toutefois, il a choisi de mener l’entrevue par l’entremise
d’une liaison sensorielle. Si vous voulez bien prendre la
troisième porte sur votre gauche…
La pièce était blanche et nue. Sur deux murs étaient
accrochées, sans cadre, des feuilles de ce qui semblait du carton
maculé de pluie et systématiquement perforé par une multitude
d’instruments. Katatonenkunst. Archiclassique. Le genre
d’œuvre qu’on vendait aux comités délégués par les conseils
d’administration de banques d’affaires néerlandaises.
Elle s’assit sur une banquette basse recouverte de cuir et se
permit enfin de relâcher le télégramme. Elle était seule mais
supposa que d’une façon ou d’une autre, on devait l’observer.
— Fräulein Kruschkhova. (Un jeune homme en blouse vert
sombre de technicien s’encadra dans la porte opposée à celle
par où elle était entrée.) D’ici un instant, s’il vous plaît, vous
traverserez la pièce et vous tiendrez devant cette porte. Saisissez
le bouton lentement et fermement, s’il vous plaît, et de manière
à permettre le maximum de contact avec votre paume.
Franchissez le seuil avec précaution. Il devrait y avoir un
minimum de désorientation spatiale.
Elle cligna des yeux.
— Je vous dem…
- 16 -