Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
<strong>English</strong><br />
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
Translated to <strong>French</strong><br />
4<br />
A<br />
abaft sur l’arrière<br />
abeam par le travers<br />
aboard à bord<br />
adrift à la derive<br />
advection fog brouillard d’advection<br />
aft vers l’arrière<br />
aground à sec<br />
ahead en avant<br />
aids to navigation (ATON) système des dispositifs d’aide à la navigation<br />
maritime<br />
air draft tirant d’air<br />
air exhaust sortie d’air<br />
air intake prise d’air<br />
allision abordage<br />
al<strong>of</strong>t en haut<br />
alternator alternateur<br />
amidship au milieu du navire<br />
anchor ancre<br />
anchor bend (fisherman’s bend) un tour mort et deux demi-clés<br />
anchor cable davier<br />
anchor light feu de navire au mouillage<br />
anchor rode ligne/chaîne de mouillage<br />
anchor well baille à mouillage<br />
anchor’s aweigh ancre dérapée<br />
anchorage area zone de mouillage<br />
aneroid barometer baromètre aneroïde<br />
apparent wind vent apparent<br />
astern en arrière<br />
athwartship par le travers du navire<br />
attitude assiette<br />
automatic pilot pilote automatique<br />
auxiliary engine moteur auxiliaire
Change language