Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eaux navigables navigable waters<br />
échelle (échelle de pilote) boarding ladder<br />
échelle anémométrique Beaufort Beaufort Wind Scale<br />
échelle de bain bathing ladder<br />
échelle de pilote Jacob’s ladder<br />
éclat flash<br />
ècoper de-watering<br />
écoute sheet<br />
écoutillon deck scuttle<br />
écubier hawsepipe<br />
effet Venturi Venturi effect<br />
effuseur à capacité variable vari-nozzle<br />
éjecteur eductor<br />
électricité statique static electricity<br />
élingue sling<br />
embardée sheer<br />
embarder au vent broach<br />
embarder au vent yaw<br />
embouchure de rivière river mouth<br />
embrayage clutch<br />
en arrière astern<br />
en avant ahead<br />
en haut al<strong>of</strong>t<br />
en haute mer high seas<br />
en haute mer <strong>of</strong>fshore<br />
en panne in iron<br />
en retard overdue<br />
en sens longitudinal fore and aft<br />
en tandem tandem<br />
en travers de vagues broadside to the sea<br />
en veille sur le 16 standing by on channel 16”<br />
endrailler (une voile) hank on (to)<br />
engagé (cable, ancre) fouled<br />
enrouleur roller furling<br />
entonnoir funnel (fuel)<br />
Ephémérides Nautiques <strong>Nautical</strong> Almanac<br />
épissoir fid<br />
épissoir marlinspike<br />
épissure long splice<br />
épissure splice<br />
épissure en oeillet eye splice<br />
équipement de remorquage towing hardware<br />
E<br />
48
Change language