Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aille à mouillage anchor well<br />
balancine topping lift<br />
balcon avant pulpit (bow)<br />
balcons arrière pushpits<br />
balisage buoyage<br />
balise beacon<br />
balise daybeacon<br />
balise à laisser à tribord starboard hand mark<br />
balise de détresse distress beacon<br />
bande list<br />
bande de repérage (SAR) Sweep Width (SAR)<br />
barographe barograph<br />
baromètre barometer<br />
baromètre aneroïde aneroid barometer<br />
barre bar<br />
barre tiller<br />
barre à roué steering wheel<br />
barre de fleche spreader<br />
bateau à moteur power boat<br />
bateau ardent weather helm<br />
bateau de pêche; trawler trawler<br />
bateau de sauvetage capable d’operer Surf Rescue Boat (SRB)<br />
en mer grosse<br />
bateau mou lee helmed (boat)<br />
bateau pneumatique semi-rigide rigid inflatable boat (RIB)<br />
batterie battery<br />
batterie de servitude house battery<br />
batterie moteur engine battery<br />
beaupré bowsprit<br />
bien reçu roger”<br />
bifurcation du chenal junction<br />
bitte d’amarrage bitt<br />
bitte d’amarrage Sampson post<br />
bloc-moteur engine block<br />
bloqueur jammer<br />
bôme boom<br />
bôme à rouleaux roller reefing boom<br />
bord de largue beam reach<br />
bord de largue reach<br />
bordé planking<br />
border seize (a line)<br />
bordure foot (<strong>of</strong> a sail)<br />
B<br />
42
Change language