Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – French ... - Interpreter Corps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
olt rope ralingue<br />
boom bôme<br />
boom vang hale bas de bôme<br />
bosun’s chair (bo’s’n’s chair) chaise de calfat<br />
boundary layer couche limite<br />
bow proue<br />
bow (lateral) navigation lights feux de côté<br />
bow fitting ferrure d’étrave<br />
bow line amarre de proue<br />
bow truster propulseur d’étrave<br />
bowline noeud de chaise<br />
bowsprit beaupré<br />
braided rope bout tressé<br />
breakaway! détachez-vous!<br />
breaker brisant<br />
breaker line ligne des brisants<br />
breaking strength (BS) résistance à la tension<br />
breakwater digue, brise-lames<br />
breast line traversière<br />
bridge signalisation des ponts markings<br />
bridge (on a ship) passerelle<br />
bridle bride<br />
broach embarder au vent<br />
broad on the beam par le travers<br />
broad reach grand largue<br />
broadcast transmission<br />
broadcast (to) diffuser<br />
broadcast notice to mariners bulletin maritime<br />
broadside to the sea en travers de vagues<br />
bulkhead cloison<br />
bullnose margouillet<br />
bunk couchette<br />
buoy bouée<br />
buoy moorings câbles/chaînes de mouillage des bouées<br />
buoy station position donnée<br />
buoyage balisage<br />
buoyancy flottaison<br />
6
Change language