Star Wars vision du futur

Car'das fronça les sourcils. Sa tête retomba sur
l'oreiller.
- Shem-mebal oszorran se'mmizas Merzan anial?
marmonna- t-il, d'une voix à peine audible. Karmida
David shumídas krree?
- C'est de l'ancien Tarmidien, murmura N2 Nee. La
langue de son enfance. Il s'en sert de plus en plus
souvent.
Shada se retourna.
- C-3PO?
- Il demande si Mertan est passé auiourd'hui, traduisit
le droïd, sans se soucier, pour une fois, de préciser
combien de langages il maîtrisait. Ou le sympathique
Amiral David.
- Non, ni l'un ni l'autre, murmura N2 Nee. (Il fit signe
à Karrde de sortir.) Je reviens plus tard, Jorj. Essayez de
dormir un peu, d'accord? Ses visiteurs de retour dans la
salle à manger, il tendit la main vers la commande de la
porte.
- Dormir? soupira le vieillard avant de tousser. Je ne
peux pas dormir maintenant, Mertan. J'ai trop de choses
à faire. Il faut que...
La porte se referma, étouffant ses paroles.
- Vous comprenez à présent, chuchota N2 Nee.
Karrde acquiesça, un goût de cendres dans la bouche.
Toutes ces années...
- Depuis combien de temps est-il dans cet état?
- Et pourquoi nous avoir fait venir jusqu'ici? demanda
Shada.
- Que puis-je vous dire? soupira N2 Nee. Il est vieux,
très vieux... Diverses affections accompagnent le grand
âge. (Ses yeux brillants se tournèrent vers Shada.) Et
c'est vous qui désiriez venir.