Star Wars vision du futur

qu'au spatioport d'Erwithat. On devrait recevoir bientôt
les instructions de la tour de contrôle.
A cet instant, une voix s'éleva du système de
communication. - Bss'dum'shun! Sg'hur hur Erwithaz
roz'bd bun's'unk. Rs'zud huc'dms'hus u burfu.
- N'aviez-vous pas affirmé qu'on parlait basic dans le
secteur? s'étonna Shada.
- C'est le cas, confirma Karrde. Ils essayent de nous
faire rebrousser chemin. (Il regarda le droïd
protocolaire.) C-3P0, tu comprends quelque chose?
- Bien sûr, Capitaine Karrde! s'exclama le droïd avec
un enthousiasme que Shada ne lui avait pas vu depuis
leur départ. Je parle couramment plus de six millions de
langages. Celui-là est le dialecte Jarellien dominant, un
idiome dont la naissance remonte au...
- Que disait notre interlocuteur? coupa Shada,
charitable. Les droïds protocolaires pouvaient pérorer
pendant des heures quand ils étaient lancés. Talon
Karrde ne semblait pas d'humeur à suivre un cours de
linguistique.
C-3PO se tourna vers Shada.
- C'est le responsable du Contrôle d'Erwithat,
Maîtresse Shada. ll demande qui nous sommes et en
quoi consiste notre cargaison.
- Dis-lui que ce vaisseau est un transporteur. Le Hab
Camber. Nous venons faire le plein et nous
réapprovisionner. C-3PO se tourna vers Karrde, troublé.
- Mais... ce navire se nomme le Wild Karrde, objecta-til.
Le code transmis par son transpondeur...
- A été dûment modifié! coupa le pilote. Allez! Ils
attendent...
- Un peu de patience, Dankin! Nous ne sommes pas
pressés, et je doute que le Contrôle d'Erwithat ait plus