Célébrer. Ils n'étaient qu'une poignée à l'avoir accompagnée jusqu'à ...

© 2009 Antoine Cercueil
“ Le saviez-vous ?
Richard LELIN
Chef d’équipe entretien des salles blanches - Espacenet
« En entrant au service de l’équipe d’entretien des salles blanches
du CSG en 1999, j’ai appris plus qu’un métier. J’ai compris à quel point
la mission des satellites qui y sont stockés est importante pour chacun
de nous », s’exclame Richard, le sourire aux lèvres. «Grâce à mon
travail, j’ai pu voir Envisat et même pénétrer à l’intérieur du cylindre
de l’ATV pour participer à une opération de nettoyage. Ce sont les
expériences exceptionnelles comme celles là qui motivent au quotidien.
Pas question de laisser la moindre particule de poussière dans
l’environnement du satellite ! Il m’est bien arrivé de devoir chasser un
oiseau qui s’était introduit au moment où les collègues site ouvraient
une porte. Mais nous prenons toutes les précautions pour faire place
nette.»
Patrick CABARET
Chef de site de l’Ensemble de Préparation
des Charges Utiles S5 - APCO
Les clients satellites habituels du CSG ne manquent jamais de faire
un détour par le bureau de Patrick pour une petite conversation. En
12 ans passés à planifier les opérations de support à la préparation
des satellites, le quinquagénaire prend toujours plaisir à répondre
à leur demande. Surtout quand la charge utile pèse 19,4 tonnes et
se nomme ATV : « L’ATV, c’était un gros monsieur. Dès son arrivée, j’ai été
sidéré par sa technicité et ses dimensions : il a tout de même pris ses aises
dans les deux ensembles des EPCU ! Mais surtout, j’ai été frappé par
l’organisation phénoménale qui l’entourait. Pour mouvoir ce satellite
inhabituel, on disposait d’un support télécommandé par une sorte de
joystick, alors que d’habitude l’opération est manuelle. Les clients
s’affairaient, avec un planning très chargé, en constante évolution. Au bout
de 6 mois, quand le cargo ravitailleur s’est envolé vers la Station Spatiale
Internationale, j’ai évidemment été ému d’avoir contribué à sa préparation.
Car un satellite, quelle que soit sa masse, c’est avant tout un symbole
de ce que les hommes peuvent faire quand ils travaillent ensemble. »
Satellite ou charge utile ?
Contrairement à ce que l’usage pourrait laisser croire, les termes
‘’satellite’’ et ‘’charge utile’’ ne sont pas synonymes. La charge
utile est la partie du satellite correspondant à la mission qui lui
est assignée : les transpondeurs et amplificateurs d’un satellite
de télécommunications ou le télescope d’un satellite d’astronomie
par exemple. Le satellite est composé de cette charge utile et
d'une plate-forme assurant la fourniture d'énergie, la propulsion,
le contrôle thermique et les communications.
“
© 2009 Antoine Cercueil
LATITUDE 5 / N°86 / OCTOBRE 2009 / 27