Dossier pédagogique Journal d'une femme de chambre

More documents

Recommendations

Info

LA NAUSÉE Au-delà de cette révolte, sans lendemain, contre un ordre social hypocrite et injuste, le journal de la chambrière témoigne d’un écœurement existentiel qui est celui du romancier. Bien avant Sartre, Mirbeau s’emploie en effet à susciter chez nous une véritable nausée existentielle et met en lumière le tragique de la condition humaine en peignant la vie quotidienne dans tout ce qu’elle a de vide, de vulgaire et de sordide. Mais, par la magie du style et grâce au secours des mots, qui nous vengent de tous nos maux, le roman-exutoire se révèle paradoxalement tonique et jubilatoire et la nausée apparaît comme la condition d’une élévation. Dossier pédagogique - 8 – Journal d’une femme de chambre
ADAPTATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES ET THÉÂTRALES Le Journal d’une femme de chambre a été porté trois fois à l’écran : en 1916, en Russie, par M. Martov, sous le titre Dnevnik gornitchnoi ; en 1946, par Jean Renoir, aux États-Unis et en anglais, sous le titre Diary of a Chambermaid, avec Paulette Goddard et Burgess Meredith ; et enfin Le Journal d'une femme de chambre, en 1964 et en français, par l’Espagnol Luis Buñuel, avec Jeanne Moreau, Georges Géret et Michel Piccoli dans les rôles principaux. Il s’agit, dans les deux derniers cas, de très libres adaptations du roman, celle de Jean Renoir étant particulièrement infidèle. Le roman, qui se prête admirablement à la théâtralisation, a également donné lieu, à travers le monde, à des quantités d’adaptations théâtrales dans toutes sortes de langues, le plus souvent en « seule en scène » (one woman show) : plus de quarante ont pu être comptabilisées depuis 1990. La plus célèbre, et qui a tourné le plus longtemps, à partir de 1982, est celle de Jacques Destoop, avec Geneviève Fontanel dans le rôle de Célestine. En 2007, les comédiennes Virginie Mopin et Karine Ventalon ont interprété la pièce au Guichet Montparnasse à Paris (Gaieté), dans une adaptation de Virginie Mopin créée en 2007. En 2011, c'est René Bocquier qui a conçu un spectacle de deux heures, créé à Angers au mois de juin, et repris à Challans en septembre dans une nouvelle scénographie. Dossier pédagogique - 9 – Journal d’une femme de chambre
Page 1 and 2: Rencontre avec l’équipe artistiq
Page 3 and 4: OCTAVE MIRBEAU BIOGRAPHIES Le 16 f
Page 5 and 6: NOTES DE TRAVAIL En 1900, lors de s
Page 7: DE LA CRISE À L’AFFAIRE DREYFUS
Page 11 and 12: UNE ŒUVRE DE JUSTICE SOCIALE L'une

Dossier pédagogique Journal d'une femme de chambre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?