1 - International Joint Commission

provoquera ingvitablement un d6cl in de la valeur des sd jours individuels ,
de sorte gue meme si llutilisation totale devait dgpasser les limites que
nous supposons ici, la valeur globale engendrge plafonnerait.
. .
Voici les chiffres estimatifs de la valeur actualisge des activitgs
. . I
de loisirs:
11 . ,
I '
Peche dans la rivizre $ 736,000
Pgche dans le reservoir 528,000
Chasse
. .
t .
Loisirs en g6n6ral 1,368,000
Total $ 3,101,000
Dans ces prhvisions, nous supposons que la valeur quotidienne de
chacun des loisirs augmentera, cornme llindique le chapitre VII, au rythme
r6el de 2.p. 100 par annge, jusqu13,concurrence de la pleine capacitg,
pour ensuite demeurer constante. Un taux dtactualisation de 7 p. 100 a
servi 3 convertir les valeurs futures en valeurs prgsentes gquivalentes.
Selon les hypothbses.les plus strictes, en nlenvisageant aucune hausse
de la valeur rgelle des activitgs de loisir et en appliquant un taux
dlactualisation de 8 p. 100, la valeur des activitgs r6cr6atives ne s16l8ve
qu13 $2,342,000. En revanche, dlaprbs les hypothzses les plus g6nGreuses~
utilisges dans notre analyse, et compte tenu dlun taux r6el de croissance
de 4 p. 100 et dlun taux dlactualisation de 6 p. 100, les valeurs se chif-
frent i3 $4,712,000.
A supposer que les frais annuels de syrveillance des chasseurs et
. .
pecheurs et 1 ' entretien de la route actuelle soient dlenviron $15,000
coots affgrents 2 cette utilisation serait de $215,000.
Actualisgs au taux de 8 p. 100, ces coats atteindraient $187,000, alors
quf2 6 p. 100, leur valeur serait de $250,000.
La valeur nette actuelle, soit la diffgrence entre les b6n6fices
et les coats, est estim6e 3 $2,886,000. L16chelle des valeurs nettes