1 - International Joint Commission

ces mesures d1att6nuation et de mise en valeur, que ce soit en termes
de potentiel 6nerg6tique sacrifi6, ou de d6penses directes dlargent.
Le temps a110~6 pour llenquSte 6tait limit6, de sorte qulil nla pas
6t6 possible dlobtenir ces renseignements. La Commission h6site
donc 3 recommander carr6ment des mesures particulisres d1att6nuation.
Mgme si elle ignore 3 combien reviendraient la protection et 'la hise
en valeur du milieu en cause, et mEme si elle ne dispose que dlune
Bvaluation approximative des avantages qui pourraient en d6couler,
la Commission attire .n6anmoins llattention des deux gouvernements
sur les mesures susdites. La Commission recommande que ces mesures
d1att6nuation soient 6tudi6es fond avant le haussement du barrage
Ross et qulelles soient appliqu6es jusqulau point oii les agences
gouvernementales concern6es le jugeront rgalisable.
La Commission a pris bonne note des dispositions que pr6-
voit llaccord Colombie-Britannique-Seattle de 1967, au sujet de la,
protection et de la mise en valeur des terres de la vall6e de la
Skagit inond6es du cat6 canadien. Elle reconnaTt que toute autre
mesure de protection et d1am61ioration de llenvironnement ne saurait
Etre appliqu6e sans le eonsentement de la Colombie-Britannique, car
c est B cette province qu appartient la majorit6 des terres et . des
ressources vis6es.
La Commission reconnaft aussi que les organismes f6d6raux
am6ricains ont pour pratique courante de maintenir autant que pos-
sible les ressources 3 116tat de pr6-d6veloppement, de sorte que si
une ressource irrempla~able est un jour d6truite, ils peuvent alors
appliquer des mesures d1att6nuation selon un choix g6n6ralement
acceptable.
Dans son accord avec la Colombie-Britannique, la ville de
Seattle sqengage 2 d6blayer la zone devant Gtre inond6e et 2 recons-
truire la route sur une nouvelle emprise. La Commission le recommande.