1 - International Joint Commission

More documents

Recommendations

Info

.. Bgngfices- loisirs PSche en rivisre PEche en rdservoir Chasse Loisirs en ggngral Total Immobilisations-loisirs Valeur nette des loisirs , ' Valeur commerciale nette VALEUR NETTE TOTALE AVEC LE . HIGH ROSS SANS LE AVEC LE HIGH ROSS ' HIGH ROSS Milliers de dollars SANS LE HIGH ROSS
La valeur approximative de ces niveaux d'utilisation et les coats y aff6rents sont r6sum6s au Tableau I. I1 s'agit dtun tableau comparatif de la valeur de chacune des utilisations de.la vall6e envisag6es "avec" ou ttsans'l le relbvement du r6servoir Ross. - Dans le cas des activit6s de loisirs, les chiffres sont bash sur deux hypothbses: la premisre suppose l'absence d'amgnagements r6cr6atifs majeurs; la, seconde suppose qu'il y en aurait. La <strong>Commission</strong> est certaine de la validitd de ses $valuations deliusage des lie= . - . . -. . .. . .. en 1 'absence dt am6nagements ma j eurs .' ~outefois ,son 6st ima- tion fond6e sur une mise en valeur importante des ressources r6cr6atives depend avant tout de la future politique des loisirs qu'appliquera le gouvernement de la Colombie-Britannique Zi lt6chelle provinciale . Le Tableau I indique, en somme, que la valeur de ltutilisation de la vall6e de la Skagit serait r6duite d'environ un million de dollars si on Glevait le niveau du r6servoir Ross. MSme si finalement la capacit6 de la vall6e Zi offrir--des activit6s de loisirs serait plus grande avec le r6servoir High Ross, la valeur actuelle des ressources r6cr6atives diminuerait'pa-r suite de la perte de riches secteurs de pGche et de chasse,et de ltinterruption de la plupart des activit6s de loisirs durant la construction du rajout et le d6:frichage de l'emplacement. Les valeurs r6cr6atives seraient r6- duites, somme toute, dl environ 1.9 mil lion. ~us~i'~ un certain point, cette perte serait compens6e par une augmentation de 0.9 million de la valeur commerciale actuelle de ltexploitation fores- Valeurs sociales non mesur6es La comparaison ci-dessus des utilisations possibles de la vall6e de la Skagit ne comprend que celles dont la valeur est mesu- rable. Cette comparaison r6vSle que les effets sV6quilibrent presque. -
Page 1 and 2: L'ENVIRONNEMENT El EN CAS D'~~LEVAT
Page 3 and 4: LOUIS J. ROBICHAUD, prssident A.D.
Page 5 and 6: Chapitre Page PARTIE 11' . . IV AUD
Page 7 and 8: Chapitre Page LOISIRS PQche...... .
Page 9 and 10: Chapitre Page / XI APPRECIATION DES
Page 11 and 12: INTRODUCTION Le pr6sent rapport de
Page 13 and 14: 13 ~TOV~IICC en cspPces ou cn 6q~li
Page 15 and 16: transcription st6nographique des tg
Page 17 and 18: CHAPITRE I1 I IMPACT ECOLOG IQUE ET
Page 19 and 20: L'environnement actuel Les 6tudes d
Page 21 and 22: a Canada lldcologie de la vallde de
Page 23 and 24: La vgggtation riveraine est dlune v
Page 25 and 26: , ce ntest que par un heureux hasar
Page 27 and 28: f Education et recherche L1impact l
Page 29 and 30: Pour 6valuer l'es changements de ce
Page 31: prSs de 350,000 jours dlutilisation
Page 35 and 36: Valeurs dloption Les valeurs dtopti
Page 37 and 38: . preference collective B sauvegard
Page 39 and 40: c) S1il existe d'autres sources, le
Page 41 and 42: ces mesures d1att6nuation et de mis
Page 43 and 44: que personne nlaura plus jamais la
Page 45 and 46: , !h ne dispose pas encore de rense
Page 47 and 48: vrissement des lieu, mais ils ne se
Page 49 and 50: AUDIENCES PUBLIQUES D8s qulelle eut
Page 51 and 52: partisans- de 11616vations du barra
Page 53 and 54: 125 pieds, asssche le cours canadie
Page 55 and 56: A la longue, la sociGt6 bGn6ficiera
Page 57 and 58: dbs maintenant, ni 3 prendre dbs au
Page 59 and 60: CHAPITRE 5 LE LAC ROSS I Le barrage
Page 61 and 62: acres du lot 1103. Sur ce total, pr
Page 63 and 64: En Colombie-Britannique, les terres
Page 65 and 66: et minibres. Prgsentement, il exist
Page 67 and 68: State allsge la circulation sur la
Page 69 and 70: Les plus grosses espsces faunkques
Page 71 and 72: 11utilit6 d'une bonne part de la va
Page 73 and 74: capacit6 doit &re atteinte 95 p. 10
Page 76 and 77: ALTITUDE EN PlEDS AU-DESSUS DU NIVE
Page 78 and 79: Ross sont en majeure partie attribu
Page 80 and 81: STRUCTURE DES UNITES DE SOL DE LA V
Page 82 and 83:
de 42 milles jusqulau lac Ross, pou
Page 84 and 85:
Principaux tributaires Au Canada, l
Page 86 and 87:
Le volume relativement faible de pr
Page 88 and 89:
Les plus rgcentes classifications (
Page 90 and 91:
De fagon gMrale, on peut consid6rer
Page 92 and 93:
et la croissance des plantes r6flbt
Page 94 and 95:
En g6n6ra1, les cdnes dlalluvions e
Page 96 and 97:
Terrace fluvio-glaciaire avec couro
Page 98 and 99:
ougesgre (Calamagr-. On y trouve au
Page 100 and 101:
Rocneuses (Juniperus scopulorum) et
Page 102 and 103:
I I 1 L16pinette dtEngelman La vall
Page 104 and 105:
Plantes des hautes r6gions Les plan
Page 106 and 107:
. . . , Habitat faunique La rgparti
Page 108 and 109:
Ltours noir est commun dans la vall
Page 110 and 111:
que toute esp8ce additionnelle est
Page 112 and 113:
canadien de la riviare ~kagit pour
Page 114 and 115:
CHAPITRE VII USAGE ACTUEL DES RESSO
Page 116 and 117:
Ctest de loin la plus importante ut
Page 118 and 119:
I Dans la valli5e de la Skagit, la
Page 120 and 121:
Ghasse Dans la vall6e de la Skagit,
Page 122 and 123:
car la vall6e nlest pas proprement
Page 124 and 125:
Premisrement, il est indispensable
Page 126 and 127:
plein air relevent des pouvoirs et,
Page 128 and 129:
cherch6 2 connaTtre les valeurs att
Page 130 and 131:
CHAPITRE VIII Les anlides'ont modif
Page 132 and 133:
g6niSralement au d6but dlune r6g6nC
Page 134 and 135:
endement en intensifiant davantage
Page 136 and 137:
I 1 d'observation en r6duisant les
Page 138 and 139:
I1 convient de noter que si on lais
Page 140 and 141:
I I I ~ I I dleau, de llours, du,co
Page 142 and 143:
Lt6tablissement dlembarcadSres appr
Page 144 and 145:
un lieu de loisirs de qualit6 sup6r
Page 146 and 147:
f Utilisation commerciale optimum d
Page 148 and 149:
En second lieu, aprbs avoir 6tabli
Page 150 and 151:
estimatives varie de $2,155',000 2
Page 152 and 153:
surveillance et la protection de la
Page 154 and 155:
Les rhododendrons revdtent un int6r
Page 156 and 157:
les privant dlun apport h3tif dlali
Page 158 and 159:
Dans llhypothSse 03 le poisson ne s
Page 160 and 161:
'Pendant le haussement du barrage e
Page 162 and 163:
Tout comme dans le cas de la vall6e
Page 164 and 165:
\ Construction de routes et de pont
Page 166 and 167:
i Un des avantages dont b6n6ficEera
Page 168 and 169:
I ~ 2 profit atteindrait 340,000 jo
Page 170 and 171:
CHAPITRE X COMPARAISON Les chapitre
Page 172 and 173:
I I I 1 I / Tableau 5 UTILISATION P
Page 174 and 175:
pr6sence dlinstallations r6cr6ative
Page 176 and 177:
L1impact 6cologique du r6servoir Hi
Page 178 and 179:
I *. t Education et recherche . . .
Page 180 and 181:
Aucune m6thode satisfaisante ne per
Page 182 and 183:
constitue un milieu 6cologique inte
Page 184 and 185:
Enfin, on doit reconnaitre qutil ex
Page 186 and 187:
La Commission est tenue de prdsente
Page 188 and 189:
APPENDICE C. 8 / / / / PERSONNES QU
Page 190 and 191:
Le 4 juin 1971 2 Vancouver (Colombi
Page 192 and 193:
M. R.W. Jepperson,.pr6sident de la
Page 194:
, r t \. GIBIER A POIL ET PLUME Cer
Page 199 and 200:
\ AUTRES ESPECES QUE LE GIBIER (sui
Page 201 and 202:
*Selon les renseignements recueilli
Page 203 and 204:
APPENDICE E i / J LISTE DES ESPECES
Page 205 and 206:
ARBUSTES Amelanchier alnifolia Nutt
Page 207 and 208:
Achillea millefolium L. Achlys trip
Page 209 and 210:
Mont ia perfoliata (Donn) Howell Mo
Page 211 and 212:
LYCOPODES Lycopodium clavatum L. Ly
Page 213 and 214:
.. . APPENDICE ;F Dans la planifica
Page 215 and 216:
Brown, Singh, and Castle. 1965. "Ne
show all

1 - International Joint Commission

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?