You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lorsque la nuit est la plus <strong>de</strong>nse, le ciel d’hiver du <strong>Västerbotten</strong> s’éclaire d’un ri<strong>de</strong>au<br />
d’aurores boréales. Le ri<strong>de</strong>au <strong>de</strong> couleurs splendi<strong>de</strong>s continuellement en mouvement<br />
éclaire un paysage couvert d’une épaisse couche <strong>de</strong> neige.<br />
Lorsque l’hiver et le froid relâchent leur emprise, au mois <strong>de</strong> mars, débute la cinquième<br />
saison <strong>de</strong> l’année <strong>de</strong>s Sames, l’hiver printanier, qui pour <strong>de</strong> nombreux habitants du<br />
<strong>Västerbotten</strong> est le point culminant <strong>de</strong> l’année. Le manteau blanc <strong>de</strong> neige scintillante<br />
donne accès aux étendues silencieuses et sauvages.<br />
Il est possible <strong>de</strong> s’y promener à ski ou en scooter <strong>de</strong>s neiges. Les marécages<br />
montagneux éloignés <strong>de</strong>viennent accessibles aux pêcheurs à la trembleuse ou aux<br />
amateurs <strong>de</strong> bain <strong>de</strong> soleil. Des sommets on peut, dans la chaleur vibrante du soleil,<br />
voir la chaîne blanche <strong>de</strong> montagnes majestueuses se dresser à l’horizon et c’est dans<br />
une grotte <strong>de</strong> neige que le café fraîchement préparé a le meilleur goût.<br />
Le réseau étendu <strong>de</strong> routes nous donne un accès unique à la fois vers l’intérieur <strong>de</strong>s<br />
terres et vers notre mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la montagne suédoise. Plus au nord, la nature pose ses<br />
frontières naturelles et plus au sud, la montagne n’est plus aussi sauvage. Mais ici dans<br />
le <strong>Västerbotten</strong>, il est possible <strong>de</strong> se rendre bien au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la limite <strong>de</strong>s arbres et<br />
ensuite <strong>de</strong> parcourir la <strong>de</strong>rnière terre vraiment sauvage d’Europe. <strong>La</strong> réserve naturelle<br />
<strong>de</strong> Vin<strong>de</strong>lfjällen, avec sa nature variée, est la plus gran<strong>de</strong> d’Europe occi<strong>de</strong>ntale.<br />
<strong>La</strong> fleur appelée « Kung Karls spira », notre fleur <strong>région</strong>ale, pousse surtout au bord <strong>de</strong>s<br />
nombreux marécages, dans les bois, avec les baies appelées hjortron ou mûres boréales<br />
et le romarin sauvage. Tout cela donne une impression enchanteresse <strong>de</strong> couleurs, <strong>de</strong><br />
goûts, d’o<strong>de</strong>urs et <strong>de</strong> beauté.<br />
À l’est, près du bord <strong>de</strong> mer ari<strong>de</strong>, presque sans îles visibles à l’horizon, le contraste est<br />
complet entre les étendues ouvertes du paysage <strong>de</strong> montagne et celles du bleu <strong>de</strong> la mer.<br />
Le droit <strong>de</strong> passage et <strong>de</strong> cueillette règne partout et pour tous.<br />
Tärnafjällen attraction touristique,<br />
hiver comme été<br />
Étonnante casca<strong>de</strong><br />
en forme d’escalier<br />
<strong>de</strong> Vilhelmina<br />
Rivière Ransa dans les<br />
montagnes Vilhelminafjällen<br />
Les près <strong>de</strong> Ersmark<br />
Kung Karls Spira