a lire maintenant en pdf - Fukushima-Tchernobyl.info

CYBORG 009 SHÔTARÔ ISHINOMORI/ ISHIMORI PRODUCTION INC.
avait davantage de produits que d’habitude, mais ça
n’arrangeait rien”, explique un responsable. Cet
empressement à acheter provenait certes d’une
“inquiétude fondée” ; cependant, M. Isaka a ressenti
chez les consommateurs “une hantise
constante”. L’“inquiétude fondée” ne suffit pas à
expliquer ce comportement.
Le rôle moteur dans l’économie est passé de
la production à la consommation. La mesure de
la valeur d’échange sur le marché ne repose plus
sur la quantité de travail fourni ni sur son utilité,
mais sur la capacité à procurer de la satisfaction.
Les supérettes sont les premières touchées par
cette mutation. Pour attirer le chaland, elles éclairent
plus que leurs concurrents, comme certaines
lampes attirent les insectes. Pour éviter la lassitude
des clients, elles offrent environ 100 nouveaux
produits par semaine. Ce qui se vend le
mieux, ces derniers temps, c’est une salade de
pommes de terre que les femmes actives servent
le soir en accompagnement du plat principal sans
avoir rien à préparer ; 70 % des 2 500 produits
proposés en magasin disparaissent après un an
et sont remplacés par de nouveaux.
Sans nous en rendre compte, nous sommes
entrés dans une société où les services et les produits
de consommation sont plus abondants que
cela n’est nécessaire pour vivre normalement. On
peut se demander si les membres de la société de
consommation, voyant leur quotidien où régnait
la profusion subitement anéanti, n’ont pas essayé
de retrouver la tranquillité en se ruant dans les
magasins, poussés par la peur de manquer. Le philosophe
français Jean Baudrillard décrit ainsi
l’appauvrissement psychologique qu’engendre
la société de consommation.
Acheter pour se rassurer
Le désir de consommer dans le but de se différencier
des autres ne connaît pas de limites. Mais
on ne peut pas augmenter la production indéfiniment
car elle est déterminée par la productivité.
A cause du “déséquilibre entre les besoins et la
production”, nous nous éloignons de la “prospérité”
alors même que nous sommes entourés
d’une abondance de biens de consommation.
Même les entreprises ne parviennent pas à
contrôler ce gigantesque monstre qu’est la société
de consommation, qu’elles ont elles-mêmes créée.
La “consommation pour se rassurer” fait peut-être
irruption à l’instant où l’on prend conscience de
la maladie qui ronge la société de consommation.
Tandis que cette confusion régnait dans les
magasins, des gens se sont rassemblés pour
rendre hommage à Shinichiro Sakurai, responsable
du développement du modèle Skyline chez
Nissan [décédé en janvier 2011]. Quand la 2000-
GTR qui portait le portrait du défunt a démarré,
plus d’une dizaine de voitures conduites par des
passionnés ont fait tourner leurs moteurs à l’unisson.
Leur vrombissement sourd et nostalgique
ressemblait à un requiem à la mémoire d’une
époque en quête d’authenticité. Quand je l’avais
rencontré pour la dernière fois, il y a quelques
années, Sakurai m’avait confié : “On croit que j’ai
toujours conçu les voitures selon ma philosophie, mais
on ne sait pas combien j’ai dû me battre pour y parvenir.”
La 2000-GTR de la troisième génération,
équipée de nombreuses technologies destinées à
augmenter la puissance et le confort de conduite,
était une merveille, mais elle ne s’est pas bien
vendue. Les meilleures ventes ont été celles de la
Skyline Ken & Mary, pour laquelle Shinichiro
Sakurai avait dû faire des concessions à l’entreprise,
qui voulait des “voitures qui se vendent” pour
“élargir sa clientèle”. Il lui avait donné un design
A lire
La série Cyborg 009,
de Shotaro Ishinomori,
dont le premier
volume est paru
en 1963, a fait l’objet
de plusieurs
adaptations télévisées
produites
par Toei Animation.
Elle a enfin été
traduite en français
en mars 2009
chez Glénat. Le tome 7
vient de paraître.
Extrait de Cyborg 009
de Shotaro Ishinomori.
plus urbain et un intérieur plus luxueux, et c’est
la raison pour laquelle elle ne lui plaisait pas.
Par la suite, il avait continué à imaginer d’autres
modèles en gardant le même moteur et la même
carrosserie, mais en changeant le design. “Les voitures
ne sont plus des créations, mais des produits
commerciaux”, disait-il, l’air dépité.
Pour s’adapter à une consommation fondée
sur le désir de paraître, la conception de voitures
s’est conformée à la course à la rentabilité. Le
système de production tentant de réduire au
minimum les stocks et de coupler la livraison des
pièces détachées avec le travail sur la chaîne de
montage a pour avantage de dégager des profits.
Mais, si une partie s’arrête, l’ensemble est paralysé.
Le dernier séisme a mis en évidence la
faiblesse de ce système qui se grippe dans les
Réinventons
les superhéros !
La culture populaire fourmille
de personnages qui fonctionnent
à l’énergie nucléaire. Il est temps de
les remiser et d’en inventer d’autres.
Mainichi Shimbun Tokyo
Naguère enfants, les adultes d’aujourd’hui
ont été fans du manga
Cyborg 009. Son auteur, Shotaro
Ishinomori, est originaire de
Miyagi, la préfecture récemment
dévastée par le tsunami. Il figure
parmi les plus grands mangakas de l’après-guerre.
Comme tous ses autres albums, Cyborg 009 est
une œuvre passionnante et profonde, qui raconte
l’histoire de neuf cyborgs, chacun originaire de
pays différents et qui luttent
ensemble au maintien de la
paix mondiale. Ces neuf personnages,
mi-humains mimachines,
sont chacun dotés
d’un pouvoir particulier :
excellentes acuités auditives
et visuelles, don
d’anticiper le futur, de se
métamorphoser, de cracher
des flam mes ou
encore de respirer sous
l’eau. L’intérêt du
manga réside dans
l’alliance de ces
cyborgs qui luttent
contre le mal en
mettant leurs pouvoirs
à contribution. Même une
fois adulte, on ne peut s’empêcher
de dévorer ce chef-d’œuvre.
Mais il ne faut pas omettre que les
héros renferment en eux-mêmes
une minicentrale fonctionnant à
l’énergie nucléaire. Ce ne sont
pas les seuls personnages de la
culture pop à présenter cette
Courrier international | n° 1071 | du 12 au 18 mai 2011 17
moments cruciaux. Supérettes et voitures sont
les symboles d’une société de consommation
soutenue par les centrales nucléaires. Le choc et
la confusion ressentis dans des villes éloignées
de la région sinistrée mettent en question notre
façon de vivre, à nous qui avons continué à avancer
en fermant les yeux sur les impasses et les
dangers. Dès lors, nous pouvons nous demander
s’il n’est pas temps d’échapper à cette société
de consommation pervertie.
Le capitalisme est avide, mais en même temps
il est souple. Les distributeurs de billets de banque
sont appréciés par les clients, et les petites voitures
économes en énergie se vendent bien. Si les
désirs des consommateurs évoluaient, on produirait
des choses différentes, et la société et l’économie
en seraient changées. Yasuyuki Nishii
particularité. Astro le petit robot, devenu un héros
légendaire, et 8 Man [écrit par Kazumasa Hirai et
dessiné par Jiro Kuwata], qui est plus rapide
qu’une balle de revolver, fonctionnent eux aussi
à l’énergie nucléaire. Ce point commun de nos
héros montre que, pendant la période de forte
croissance économique, les Japonais avaient
dépassé les tragédies de Hiroshima et Nagasaki,
et aspiraient à utiliser l’énergie nucléaire à des
fins pacifiques. Cependant, lorsqu’on pense à
l’avenir de nos enfants, on ne peut pas s’empêcher
de remettre en question cette civilisation
bâtie sur l’énergie nucléaire. Ses bases ont en effet
été ébranlées par le séisme du 11 mars et par l’accident
à la centrale de Fukushima Daiichi qui l’a
suivi. Après la guerre, les Japonais ont réussi leur
croissance économique en la fondant sur le progrès
scientifique. Même s’il a des problèmes à
résoudre, notre pays est devenu prospère. L’électricité
a grandement contribué à cette évolution,
et elle continuera sans doute à jouer un rôle
majeur. Mais l’accident nucléaire a montré que
notre vie reposait sur d’énormes risques et
contradictions. Peut-être est-il temps de revoir
ces valeurs ? Le moment est venu pour nous d’élaborer
une nouvelle forme de civilisation et, dans
ce domaine, les enfants ont un rôle important à
jouer. Les héros de dessins animés et de mangas
sont des personnages exemplaires. Ils respectent
la vie et se soucient de ne jamais blesser personne.
Ils combattent le mal et protègent les faibles. Ils
nous apprennent l’importance de l’amitié, le courage
d’aller de l’avant même dans les moments
difficiles, sans oublier l’humour. Bien sûr, il est
important que nous transmettions ces idéaux aux
générations futures. Mais, aujourd’hui, il convient
de rechercher une nouvelle forme de civilisation
qui soutiendrait cet idéal. Comment concilier le
bonheur des êtres humains avec des ressources
énergétiques sûres ? Les adultes doivent réfléchir
sérieusement à cette question pour pouvoir
passer le relais. Et pour que les valeurs véhiculées
par les héros que nous admirions durant
notre enfance puissent être transmises aux générations
futures.