a lire maintenant en pdf - Fukushima-Tchernobyl.info

PIERRE-EMMANUEL RASTOIN
n° 1071 | du 12 au 18 mai 2011
Editorial
Notre troisième
homme à Karachi
Soudain, le Pakistan focalise
tous les regards. Comme l’a
écrit récemment l’écrivain
Hanif Kureishi, ce pays
pourrait être comparé au
Berlin de l’après-guerre,
lorsque le Mur n’existait pas
encore. Là-bas, tout comme
à Vienne, se rencontraient
deux mondes, l’Est et l’Ouest, avec des armées qui
collaboraient un peu et s’épiaient beaucoup : la ville
regorgeait d’espions doubles ou triples, de marchands
d’armes et de militants clandestins. Les
temps changent, les camps en présence aussi. Il n’en
reste pas moins que le Pakistan est à la rupture de
deux mondes. On y trouve de tout : des avocats épris
de liberté qui ont marché pour que les institutions
ne soient pas bafouées (en 2008) et d’autres avocats
qui, ces derniers jours, offrent leurs prières à Ben
Laden. On y trouve des politiciens qui doivent composer
avec une armée omnipotente, des espions
indiens ou prochinois, et bien sûr la CIA et quelques
militaires américains. Au sein de ce pays de 180 millions
d’habitants se côtoient une élite très occidentalisée,
presque britannique, et des madrasas
islamiques qui, pour certaines, sont proches des
mouvements les plus violents. Comme à Berlin
en 1950, le Pakistan est le lieu de plusieurs différends
géopolitiques, les uns régionaux, les autres
mondiaux. Nombre de militaires et d’agents des
services secrets défendent d’abord les intérêts de
leur pays : ils veulent replacer les talibans au pouvoir
en Afghanistan pour créer une profondeur stratégique
et ainsi mieux se défendre contre les prétentions
de l’Inde (au Cachemire, notamment).
Certains hauts gradés ont sans doute protégé Ben
Laden, qu’ils gardaient comme une carte dans leur
jeu. D’autres ont pu penser qu’il était temps de le
“donner” aux Américains. Mais, à un niveau plus
général, le Pakistan, l’un des terreaux de l’islamisme
radical, est aussi le lieu d’une sourde rivalité entre
Pékin et Washington. C’est pourquoi les Etats-Unis
ont donné des milliards de dollars à l’armée pakistanaise
et vont continuer à le faire, malgré le refroidissement
actuel (voir notre dossier p. 32). D’autant
qu’à Karachi aucun mur ne viendra jamais séparer
ces mondes antagonistes et pourtant mêlés.
Philippe Thureau-Dangin
PS : Je voudrais signaler à nos lecteurs la parution
en librairie d’un curieux polar, Numéro spécial (La
Table ronde), un roman bien ficelé et au style fleuri.
On y voit la création de L’Œil international, un journal
où l’on traduit des articles de la presse étrangère…
Vous me suivez ? Et quand vous apprendrez que l’auteur
n’est autre qu’Hervé Lavergne, l’un des fondateurs
de Courrier, vous n’aurez plus de doute. Mais
bien sûr c’est un roman et tout est (presque) faux.
En couverture : A Kensennuma, le 23 mars, douze jours
après le tsunami, une collégienne reçoit son diplôme.
Photo : Paula Bronstein, Getty Images/ AFP
Sommaire
4 Planète presse
6 A suivre
8 Les gens
Les opinions
10 Royaume-Uni : Une idylle à bâtir entre
travaillistes et libéraux- démocrates ;
Japon : Nucléaire, un premier pas
dans le bon sens ; Etats-Unis : C’est
bien fait pour Ben Laden ! ; Bienvenue
Tunisie ! ; Brésil : Un couple gay, c’est
désormais une famille
En couverture
14 Japon : Repenser l’avenir
Deux mois après le tremblement
de terre qui a frappé le nord-est de
l’archipel, la reconstruction des régions
sinistrées s’accompagne de réflexions
et de débats sur la société nippone.
Mode de consommation, énergie
nucléaire… tout est remis en question.
D’un continent à l’autre
20 France
Football Liberté, inégalité, identité
Culture La littérature française largue
les amarres
23 Europe
Immigration Sarkozy et Berlusconi,
incendiaires irresponsables
Union européenne Revenir sur
Schengen, c’est tuer l’idée européenne
Italie Je vous salue Mafia pleine de fric
Russie Un parti pour Medvedev, un autre
pour Poutine
400 km
Abbottabad
CHINE
KHYBER
PAKHTUNKHWA
Chak Shah Muhammad
Mansehra
GILGIT-
BALTISTAN
où Ben Laden aurait vécu deux ans
Conflit du
Cachemire
Kaboul
Passe de
Montagnes de Tora Bora
Khyber
AZAD CACHEMIRE
ZONES TRIBALES
Présence de talibans afghans et pakistanais
Attaque de drones
Kandahar
américains
Peshawar
Rawalpindi
QG de l’étatmajor
Lahore
Islamabad
- Assaut de la
Mosquée rouge
(juillet 2007)
- Assassinat de
AFGHANISTAN
Quetta
Refuge supposé de chefs talibans
afghans, dont le mollah Omar
PENDJAB
PAKISTAN
INDE
Benazir Bhutto
(décembre
2007)
- Assassinat de
Salman Taseer
(janvier 2011)
32
BALOUTCHISTAN
Pakistan L’armée joue
sa crédibilité
Roumanie Bienvenue aux soldats
américains
28 Amériques
Canada La droite se sent pousser
des ailes
Canada La Belle Province vire à gauche
Haïti Sur un air de compas direct
30 Asie
Chine Eloge de la tolérance
par Le Quotidien du peuple
Dossier Pakistan Sur le banc des
accusés, l’armée joue sa crédibilité
Colère Les talibans protégés
par les militaires
L.O.C.
45
39
Spécial Cinéma
Fictions vraies et faux
documentaires
Confiance Rien ne va plus entre
Washington et Islamabad
35 Moyen-Orient
Turquie Ankara dans la tourmente arabe
Bahreïn Vague d’arrestations dans
les hôpitaux
37 Afrique
Côte d’Ivoire Juger les crimes, un piège
pour Ouattara
Tunisie Jusqu’où iront les islamistes ?
39 Economie
Criminalité La banque qui aimait (trop)
l’argent sale
42 Ecologie
Chine Rien n’est bon dans le cochon
43 Sciences
Longévité Trop s’asseoir tue !
44 Médias
Indépendance Pas facile d’être
un journal libre en pays letton
Long courrier
46 Débat La vérité, rien que la vérité ?
51 Bollywood Recherche chef-dœuvre
désespérément
54 Scénario Ne me racontez pas la fin !
55 Insolites Les Terriens aux abonnés
absents
Economie
La banque qui aimait
(trop) l’argent sale
3