La première Navette Relais Expresse Le festival de folklore “Un si ...

La première Navette Relais Expresse Le festival de folklore “Un si joli visage !” Un phénomène de société, Les Prêtres
Magazine de la Ville de Gap • Été 2011 N° 10
g
www.ville-gap.fr

Directeur de la publication : Roger DIDIER
Coordination de la rédaction :
Serge Moro / Direction de la Communication - Ville de Gap.
Conception et réalisation graphique :
PAÏTACOM
Impresssion : Louis-Jean Imprimeur,
certifié PEFC 10-31-1769 et FSC SGS-COC-007165.
Crédit photos :
Michel Dusserre - Bruno Tomozyk -
Serge Moro / Direction de la Communication – Ville de Gap -
Comité des Fêtes et d’animation de la Ville de Gap.
sommaire
Gap pour vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P4
Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P5
Gap en zap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P6>8
Gap en mouvement
La première Navette Relais Expresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P9
Un pour tous, tous pour un
Le comité des fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P10/11
La maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P12
Gap en Tour de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P14/15
La culture est dans la ville
Le festival de folklore et Raymonde Eynaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P16/17
Les évêques à Notre Dame du Laus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P18
Françoise Faure, le Forum des associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P18
Un phénomène de société, Les Prêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P19
Gap en mouvement
Le budget de la Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P20/21
La place de la République fait peau neuve ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P22/23
Bien dans ma ville
Lacs, Rivières et Sentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P26
Les Environneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P27
CCAS, accueillir au mieux les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P28
Le contrat urbain de cohésion sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P29
Gap en mouvement
“Ma ville, un si joli visage !” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P30/31
Vivre à Gap
Gap au XVIIIème siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P32
Gap au jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P33
Gap en Sport
Le Club Alpin Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P34/35
Le Cercle des nageurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P36
Gap Trail Nature avec Laurent Beuzeboc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P37
Gap éco
Hélicoptères de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P39
Copropriété : quelle majorité pour décider ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P40
Expression groupes politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P41
Gap en dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P42>46
Le Numér o 11 de « Gap’ en mag » sor t i r a l e 1 er Oct obr e 2011
Si vous n’ habi t ez pas Gap, r ecevez gr at ui t ement « Gap’ en mag » chez vous en
v ous a bonna nt s ur www. v ille-gap.fr
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
3

4
Numéros d’urgence
Samu : .....................................................................15
Police : .....................................................................17
Pompiers :................................................................18
Appel d’urgence européen : ...................................112
Sans abri :..............................................................115
Enfance maltraitée : ...............................................119
Centre anti-poison de Marseille :........04 91 75 25 25
Santé
Centre hospitalier intercommunal
des Alpes du Sud : .............................04 92 40 61 61
Accueil des Urgences :.......................04 92 40 61 20
Maison Médicale de garde
3, rue Maurice Garnier : .....................04 92 52 28 15
Pharmacie de garde :
contacter le Commissariat
de police au : ....................................04 92 52 50 99
Dentistes de garde
7, rue Capitaine de Bresson ..............04 92 51 94 94
Don du sang – EFS ..............................0810 150 150
Services administratifs :
Mairie
Standard unique services administratifs
et techniques ....................................04 92 53 24 24
Allo Mairie – Vos messages 24h/24 ..04 92 53 18 78
Cabinet du Maire................................04 92 53 24 67
Direction de la Communication ..........04 92 53 24 30
Mairie annexe de Fontreyne ..............04 92 51 09 80
Mairie annexe de Romette..................04 92 51 28 69
Direction des Ressources Humaines ..04 92 53 24 14
Centre Communal d’Action Sociale
Plateforme Info Familles ....................04 92 53 25 25
Direction de l’Education ....................04 92 53 25 12
Restauration scolaire .........................04 92 53 24 03
Service des Elections .........................04 92 53 24 48
Etat civil, naissances, mariages..........04 92 53 24 45
Affaires funéraires..............................04 92 53 24 28
Emploi et Politique de la Ville..............04 92 53 24 95
Développement Economique ..............04 92 53 24 32
Jeunesse et Vie
des Quartiers......................................04 92 53 22 70
Centre social du centre-ville...............04 92 51 22 21
Centre social de Beauregard ..............04 92 53 62 47
Centre social de Fontreyne .................04 92 51 48 37
Centre social des Pléiades..................04 92 53 72 22
Centre social de Saint-Mens...............04 92 53 61 77
Tri sélectif .........................................04 92 53 18 21
Nettoiement – déchets ......................04 92 53 15 81
Déchetterie de Patac .........................04 92 52 22 45
Quai de transfert de Saint-Jean .........04 92 51 41 95
Détagage ..........................................04 92 53 15 81
Police municipale ..............................04 92 53 24 63
Occupation du Domaine Public ..........04 92 53 24 62
Parkings municipaux .........................04 92 53 35 58
Urbanisme - Permis de construire .....04 92 53 18 62
Voirie .................................................04 92 53 18 14
Eau – Assainissement .......................04 92 53 15 81
Station d’Epuration.............................04 92 51 84 60
Environnement - Agriculture
Agenda 21..........................................04 92 53 18 79
Espaces Verts.....................................04 92 53 15 85
Conseil Général des Hautes-Alpes
Place Saint-Arnoux.............................04 92 40 38 00
pour vous
Préfecture des Hautes-Alpes
Rue Saint-Arey ...................................04 92 40 48 00
Transports
Transports urbains Linéa : ..................04 92 53 18 19
SNCF – Informations voyageurs : ......36 35 (0.34€ TTC/ min)
SCAL :................................................04 92 51 06 05
05 Voyageurs.......................................04 92 502 505
Station de taxis :
Place de la Gare :...............................04 92 51 34 69
Place Ladoucette :..............................04 92 51 35 90
Culture
Direction des Affaires Culturelles........04 92 53 25 28
Bibliothèque municipale
137, Bd Georges Pompidou ................04 92 53 26 73
CMCL
Bd Pierre et Marie Curie .....................04 92 51 55 28
Conservatoire à Rayonnement Départemental
Avenue Foch.......................................04 92 51 10 05
Le Quattro
Av. Emile Didier ..................................04 92 53 25 04
Office Municipal de la Culture.............04 92 52 73 68
Théâtre La passerelle
Bd Georges Pompidou ........................04 92 52 52 52
Musée Museum Départemental
Avenue Foch.......................................04 92 51 01 58
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Archives départementales
Route de Rambaud.............................04 92 52 56 00
Maison de l’Europe
Place Jean Marcellin ..........................04 92 52 53 25
Programmes des cinémas (répondeurs)
Le Centre et le Club : .........................04 92 51 07 14
Le Palace : .........................................04 92 53 96 35
Sports
Direction des Sports ...........................04 92 53 24 21
Office Municipal des Sports................04 92 52 63 55
Stade nautique...................................04 92 51 14 99
Piscine de la République ....................04 92 51 22 67
Patinoire municipale...........................04 92 51 22 65
Station de Gap-Bayard (Golf, ski de fond,
centre d’oxygénation).........................04 92 50 16 83
Centre médico-sportif.........................04 92 53 73 79
Tourisme
Office de Tourisme
Cours Frédéric Mistral ........................04 92 52 56 56
Comité Départemental de Tourisme
13, Av. Maréchal Foch ........................04 92 53 62 00
Domaine de Charance :......................04 92 51 21 79
Météo :
Prévisions sur le département : ..........08 92 68 02 05

Travailler aujourd’hui pour
le bien vivre de nos enfants !
édito
Le travail d’une municipalité n’est pas fait que d’actions concrètes de terrain. De nombreux élus, épaulés par des
agents de la ville, aidés par des consultations ou réunions publiques, travaillent aujourd’hui sur des dossiers qui
impacteront grandement les conditions de vie de demain et d’après demain pour nos enfants.
Vous avez certainement entendu parler de ces acronymes incongrus que sont le SCOT, le Schéma de mobilité, le PDIA,
l’Agenda 21, le PLU… Tous ces sigles sont en fait des dynamiques de réflexions ou des dispositifs qui permettent
aujourd’hui d’influencer notre destin, celui de la Ville de Gap.
Réflexions sur la cohérence future de l’aménagement du territoire à l’échelle de plusieurs
dizaines de communes avec le Schéma de Cohérence et d’Organisation Territoriale,
analyses de nos conditions de circulation et de transport d’aujourd’hui, pour aller
vers plus de fluidité et moins de voitures demain avec le schéma de mobilité et le
Plan de Déplacement Urbain, mesures volontaristes pour moins polluer et
développer durablement notre territoire pour l’agenda 21, révision de notre
organisation du sol pour construire la ville des 20 prochaines années, avec le Plan
Local d’Urbanisme…
Voilà quelques études en cours qui, pour n’être pas très faciles à appréhender pour
tout un chacun, sont pour les élus de la Ville de Gap, des préoccupations au
quotidien.
Pour que demain, nous léguions à nos enfants un territoire où il fera toujours
aussi bon vivre.
Roger DIDIER, Maire de Gap
Bonnes vacances d’été à toutes et tous.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
5

6
Des séances d’éducation canine
Les 27 et 29 avr i l 2011, des séances d’ éducat
i on cani ne se sont dér oul ées sur l e par vi s du
Consei l Génér al . Un vét ér i nai r e, un éducat eur
cani n, et l e Ser vi ce Communal Hygi ène et Sant é
ont sensibilisé les participants à la propreté
ur bai ne, en i ndi quant l es moyens mi s en place
par l a municipalité pour éviter les déjections
Plus de croix
au sommet de Charance.
El l e ét ai t comme le totem du
Gapençai s, br i l l ant de son
écl at bl anc quand l e sol ei l
s’ en al l ai t à l ’ hor i zon. Les
r andonneur s l a f i xai ent , comme
un but de l eur ascensi on. El l e
a ét é cassée, et j et ée par des
Gap fait son tour à Châteauroux
L’Office de Tourisme de Gap et l ’ un de ses par t enai r es, l e
Pavi l l on Car i na, se sont r endus sur l ’ opér at i on « Tous f ous du
Tour , on f ai t son t our » , or gani sée à Chât eaur oux dans l ’ I ndr e,
l es 14 et 15 mai dernier. Le Conseil Général de l’Indre et la
Ville de Châteauroux (étape du Tour de France le 9 juillet
pr ochai n, ont pr oposé aux vi l l es « ar r i vée » ou « dépar t » du
Tour de Fr ance 2011, un st and gr at ui t posi t i onné dans l e
magni f i que par c de Bel l e I l e r epr odui sant l e par cour s du Tour
2011. La boucl e de 3, 4 km, cor r espondant à 1/ 1000 ème du par cour s
du Tour de Fr ance 2011, a ét é ef f ect uée pl us de 4500 f oi s par
l es cycl i st es pr ésent s, sans compt er l es t r ès nombr eux pi ét ons,
Le parcours du cœur a du souffle
Les Petits jeux McDo
ont fait étape à Gap
C’ es t l e mer cr edi 1 er juin que
McDonal d’ s et le Comi t é Nat i onal
Ol y mpi que et Spor t i f Fr ançai s,
ont per mi s aux enf ant s de 5 à
12 ans de s’initier gratuitement
à ci nq spor t s, et de découvr i r
des ast uces pour bouger à t out
moment de l a j our née. Tout en
Encor e beaucoup de succès pour cet t e bel l e édi t i on du par cour s
du cœur où l es r andonneur s – et l es danseur s count r y – se sont
mobilisés pour sensibiliser le plus grand nombr e à l a
pr évent i on des mal adi es car di aques. Le si t e de Gap- Char ance
s’ est une f oi s de pl us magni f i quement pr êt é à ce t ype
d’ événement .
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0

Un grand nettoyage de
printemps pour la ville de Gap
Pl us de 700 ki l os de déchet s
et dét r i t us de t out es sor t es !
Voi l à ce que l es Gapençai ses
et l es Gapençai s ont r amassé
en une mat i née, sur t r oi s
si t es embl ématiques de la
ville : les collines de St
Mens et de Puymaur e, et l es
ber ges de l a Luye. Une
opér at i on appel ée à se
Le La parcours Bibliothèque du cœur change a du de souffle signature
La Bi bl i ot hèque Muni ci pal e de Gap est un l i eu d’ échanges et de
Encor e beaucoup de succès pour cet t e bel l e édi t i on du par cour s
r encont r es, f r équent é par de t r ès nombr eux Gapençai s. Sa si gnat ur e
du n’ expr cœur i mai où t lpas es r tandonneur out son s dynami – et sme l es act danseur uel . Un s count nouveau r y – l ogo se sont gr i f f e
mobilisés désor mai s ses pour pr oduct sensibiliser i ons, dans l e st le yl e plus de l a grand communication nombre de à la Ville l a
de pr évent Gap. iUn on l des ogo en malfadi or me es de car l idi vr aques. e ouver t Le , et si un t e nom, de Gap- la Bibliothèque
Char ance
écr i t de l et t r es aux f or mat s di f f ér ent s, pour expr i mer l a gr ande
di ver si t é des l i vr es pr ésent s en ce l i eu.
Le Gapen’cimes à
l’honneur à Paris
La fête des mères
pour nos ainées
En t r oi s édi t i ons, cet événement
C’ est une t r adi t i on, Roger
spor t i f a connu un succès
Di di er , Mai r e de Gap, se
gr andi ssant . Et son écho dépasse
les limi t es des Haut es- Al pes,
pui squ’ i l a ét é nomi né au
Trophée Evillement i el , mi s en
r end à l ’ occasi on de l a f êt e
des mèr es, dans l es EHPAD de
l a Vi l l e de Gap pour of f r i r
pl ace par l a Mai r i e de Par i s et
un cadeau à t out es l es
l ’ Ecol e Supér i eur e de Commer ce
de Par i s. Une r econnai ssance
mér i t ée et par t agée par l es
mamans, qui sont
pour l a pl upar t ,
t outes gr and
Une fresque murale réalisée par
les enfants de la crèche Tom Pouce
La cr éat i on d' une f r esque dest i née à une exposi t i on
per manent e sous l e pr éau du j ar di n, a per mi s de
pr oposer une act i vi t é ar t i st i que i nnovant e aux
enf ant s, et d' har moniser les bâtiment s du cent r e
soci al et de l a cr èche. Les enf ant s ont ét é l es
pr i nci paux act eur s de ce pr oj et : i l s ont pu
travailler sur les formes et l es coul eur s, avec
différents mat ér i aux. I l s ont i magi né et cr éé ces
di f f ér ent s t abl eaux, gr âce au savoi r - f ai r e, à l a
disponibilité, à l'enthousiasme, et à l a pat i ence de
l ' équi pe d’ encadr ement . Souci euse de sat i sf ai r e au
mi eux aux cr i t èr es de l ' Agenda 21, el l e a su
M autiliser g a z i n e des d e mat l a érViiaux l l e de d e r ecycl G a p age • Éet t é beaucoup 2 0 1 1 • de N ° 1 0
r essour ces per sonnel l es, pour di mi nuer l e coût de ce
7

8
Le Relais pour la vie
C’ est une pr emi èr e, et c’ est un gr and succès ! Le Comi t é l ocal
de la Ligue Contre le Cancer, soutenu par la Ville de Gap, a
pr oposé au pl us gr and nombr e, de s’ associ er à ce combat de
t ous l es j our s cont r e l e cancer . Pendant 24 heur es, pl us d’ une
cent ai ne de spor t i f s se sont r el ayés aut our de l a Pépi ni èr e,
pour illustrer par leur effort, la volonté des mal ades pour
l ut t er et vai ncr e cet t e mal adi e.
Gap de vive voix !
Ce s amedi de la fin mai , l a
musi que s’ est i nst al l ée à Gap…
Impr ompt ue, décal ée, dans des
lieux publics, à l’initiative
de la Ville de Gap et en pleine
compl i ci t é avec de nombr euses
chor al es de Gap. Dans l es
hyper mar chés, à l a gar e, au
Une affluence en hausse
pour Gap Foire Expo
I naugur ée sous un sol ei l est i val ,
et au r yt hme des danses népal
ai ses, hôt e d’ honneur de ce mi llésime,
Gap Foi r e Expo a connu une
f or t e f r équent at i on en ce début du
moi s de mai 2011. Même si l e chi f -
f r e d’ af f ai r es a ét é un peu en
r ecul , exposant s et cl i ent s ont
Frédéric Lefebvre à Gap
Le Secr ét ai r e d' Ét at , char gé du
Commer ce, de l ' Ar t i sanat , des
PME, du Tour i sme, des Ser vi ces,
des Pr of essi ons l i bér al es et de
la Consommat i on, Fr édér i c
Lef ebvr e est venu à Gap, à
l ’ occasi on de Gap Foi r e Expo.
Une oppor t uni t é de r encont r es
avec l es déci deur s l ocaux, l es
Une brigade équestre à Gap !
Du 14 juillet au 15 août 2011, une br i gade équest r e de deux j eunes
caval i er s, ci r cul er a al t er nat i vement dans l e par c de Char ance et en
centre ville, en particulier dans la zone piétonne et au parc de la
Pépi ni èr e. Les mont ur es de cet t e br i gade sont mi ses à disposition par
l e cent r e équest r e « Les Ecur i es de l a Luye », dans l e cadr e d’ un
par t enar i at i nf or mel d’ ani mation avec la Ville et l’Office de Tourisme.
Le bi nôme « mi xte » de cavaliers sensibilisera le public à la protection
de l ’ envi r onnement , donner a une pr emi ère informat i on t our i st i que, et
vi endr a l e cas échéant en appui de l a pol i ce muni ci pal e, pour
sensibiliser la population sur le respect de la réglementation et lutter
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0

La première
Navette Relais Expresse
circule à Gap.
en mouvement
Le Département des Hautes-Alpes et la Ville de Gap se sont
engagés dans une démarche de Développement Durable, à travers
un Agenda 21 local et un Plan de Déplacement Inter
Administrations. L’objectif poursuivi par Jean-Yves Dusserre,
Président du Conseil Général, et Roger Didier, Maire de Gap, est de
favoriser les déplacements collectifs et de réduire l’usage de la
voiture individuelle en proposant d’autres modes de déplacements. Le Conseil
Général des Hautes-Alpes, a regroupé depuis le 1er Décembre 2010, une partie de
ses services jadis décentralisés, sur le site « Saint Louis », route de Veynes. Mettre
une navette en place est l’occasion d’expérimenter une desserte régulière et
fréquente de ce secteur proche de la ville, reliant trois sites du Conseil Général :
l’Hôtel du Département, l’Agence Centre et Saint Louis. C’est également rendre
plus attractif le parking relais du quartier de Malcombe, situé à proximité du rond
point dit du « Sénateur ».Ce service de navette « Relais Express » fonctionne
depuis le 3 mai 2011. Ce transport, réalisé avec un véhicule adapté, assure un
service cadencé toutes les 25 minutes en moyenne entre les différents sites du
Conseil Général, et propose tous les arrêts urbains situés sur son parcours. Des
navettes entièrement gratuites (comme tout le réseau Línea de Gap), qui
s’adressent à tout public.
Les horaires de navettes sont disponibles sur le site de la ville de Gap :
www.ville-gap.fr
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
9

10
Guinguettes des Quartiers, Fête de la
Saint-Arnoux, arrivée du Tour de France…
Michel Ruffier, le président du Comité, et son
équipe de bénévoles dévoilent le programme
des festivités estivales sur Gap… et se projette
déjà en février prochain avec un grand rendezvous
!
LE 14 JUILLET
ce sera feu d’artifices et bal populaire.
Pour fêter comme il se doit la prise de la Bastille et la Fête Nationale,
un feu d’artifices, avec accompagnement musical, sera tiré à partir du
parking du lycée Dominique-Villard, aux alentours de 22 heures.
Ensuite, les Anges Blancs, un orchestre de variété originaire de
Cavaillon, prendront à leur tour possession du parking pour faire danser
jeunes et moins jeunes. Deux chanteurs, deux chanteuses, trois
danseuses, des cuivres et même de l’accordéon… la nuit risque d’être
chaude et rythmée au centre-ville de Gap !
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
un pour tous, tous pour un !
Le Comité des Fêtes
et d’Animations :
aux petits soins de l’été
LE 19 JUILLET
le Comité fête le Tour de France à sa manière.
Le 19 juillet, Gap accueille l’arrivée de l’étape du Tour de France, avec
sa désormais mythique descente de la Rochette. Le lendemain, les rescapés
s’élanceront vers Pinerolo, la ville jumelle italienne de Gap. Alors,
pour coller à cette actualité, le Comité des Fêtes et d’Animations organise
ce soir-là, un concert gratuit sur le parking Desmichels, à partir de
22 heures. Là, pendant plus de deux heures, l’orchestre de M. Douzet
interprètera tous les standards de la variété italienne, de Nono Letta
jusqu’aux tubes transalpins beaucoup plus récents. Pizza et pastaparty
seront donc de rigueur avant de venir se payer une bonne tranche
de Dolce Vita !

LE 20 AOÛT
la ville célèbre sa Libération !
C’est Place de la République que l’on fêtera, en musique et sur
quelques pas de danse, le 67ème anniversaire de la Libération de Gap
par les troupes américaines. Pour l’occasion, l’orchestre Ferrari animera
un bal populaire digne des années 50. Attention : début des festivités
avancé à 21h30…
LE 28 AOÛT
on vide son garage ou son grenier !
Fort du succès de sa première édition en 2010, le Comité organise à
nouveau son vide-grenier annuel. Installé sur le parking du supermarché
Hyper-U, il avait attiré l’an passé pas moins d’une centaine d’exposants.
Et cette année, Michel Ruffier et son équipe entendent bien
faire encore mieux. Si cela vous tente, contactez dès maintenant le
06.87.09.51.88 ou le 06 73 57 21 04 pour réserver votre emplacement.
A noter qu’une buvette et une petite restauration seront installées sur
ce vide-grenier toute la journée.
DU 2 AU 4 SEPTEMBRE
c’est la traditionnelle Saint-Arnoux…
Comme chaque année, Gap va fêter son saint
patron en musique et animations diverses. Tout
commencera le vendredi 2 avec la retraite au
flambeau (rendez-vous à 20h15, Esplanade de
la Paix). Après avoir rejoint en cortège, et en
fanfare, le stade Bayard, un feu d’artifices sera
tiré aux alentours de 22 heures. Le lendemain
soir, ce sera au tour de l’orchestre Odyssée
d’assurer l‘animation. Enfin, à ne pas manquer
si vous êtes fan, Hugues Auffray sera en concert le dimanche 4 septembre
à 20h30 au Quattro. Au final, trois jours de fêtes qui permettront
à tous d’oublier (le temps d’un week-end), la rentrée et l’arrivée
de l’automne !
TOUT L’ÉTÉ,
les Guinguettes des Quartiers
Les Guinguettes des Quartiers, deuxièmes du nom, vont reprendre du
service tout l’été. Le 6 juillet, ce sera à Romette, sur la place de
l‘Eglise. Le 27, ce sera au tour de celle de Saint-Marguerite. Le 3 août,
place à celle du Rochasson. Suivront ensuite Fontreyne (le 10),
Beauregard (le 17) et, nouvelle venue cette année, Molines (le 24, sur
le site historique, en bordure de la Luye). Créés à l’origine par l’ancienne
présidente du Comité des Fêtes et d’Animations, ces rendezvous
permettent de danser, de 20h30 à minuit, sur la musique de
l’incontournable Emmanuel Patras et son accordéon magique, et surtout
de passer un moment convivial, entre amis ou en famille… et à la
fraîche. En tout cas, le concept plaît : l’an passé, entre 1500 et 2000
personnes ont fréquenté ces guinguettes !
Dernière minute :
Laurent Gerra au Quattro en février prochain !
Il fait les beaux jours, et l’audience, de Michel Drucker à la TV. Il est
l’animateur vedette d’une grande station de radio et passe au vitriol
toute notre jet-set nationale dans son dernier spectacle. C’est Laurent
Gerra et il sera, à l’invitation du Comité des Fêtes et d’Animations, en
spectacle au Quattro en février 2012.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
11

un pour tous, tous pour un !
12
La Maison médicale de garde du Gapençais :
dix ans déjà !
Avec ses 12 000 consultations
en 2010, le concept,
novateur à l’époque imaginé
à Gap, a largement fait ses
preuves et essaimé depuis à
travers la France entière.
Prochaine étape pour l’association
: l’installation dans les
nouveaux bâtiments de l’hôpital.
Elle est prévue fin 2012,
début 2013…
Cela fait maintenant dix ans que la Maison
médicale de garde du Gapençais a vu le jour.
“ A l’époque, nous étions les seuls en France
à proposer un tel système de garde ” se souvient
Simon Filippi, médecin généraliste et
président fondateur de la structure. Depuis, le
concept a essaimé…
Installée à son tout début dans les locaux de
la Polyclinique (avenue Commandant-
Dumont), elle a connu un intermède un peu
difficile d’un à deux ans dans des Algecos
situés sur le parking de l’hôpital de l’Adret
(pour cause de démolition de la clinique),
avant de rejoindre son local actuel situé rue
Maurice-Garnier, il y a un an et demi.
Un tiers des consultations
relève de la pédiatrie.
« Au départ, l’idée était de se dire que les
gardes à l’ancienne, 24 h/24 avec déplacement
au domicile du patient, c’était fini, et
qu’il fallait trouver autre chose. De préférence
une structure bien identifiée, qui offrait la certitude
de trouver une personne capable de
répondre aux angoisses des patients et d’assurer
la permanence des soins ” explique
encore le médecin. Et ça marche ! En 2010,
près de 12 000 consultations ont été comptabilisées
à la Maison médicale par la quarantaine
de médecins libéraux qui prennent
régulièrement leur tour de garde. “ Nous traitons
surtout les pathologies aigues. A titre
d’exemple, 30 à 35 % de nos consultations
relève de la pédiatrie. De toute façon, en règle
générale, nous recevons une population
assez jeune dans l’ensemble ” poursuit-t-il.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Simon Filippi (à gauche) et Jean-Luc Lebrun font
partie de la quarantaine de médecins généralistes
assurant quotidiennement des soins à la Maison
médicale de garde du Gapençais.
“ Un concept que nous ne pouvons
qu’améliorer ! ”
“ Mais en aucun cas, nous ne nous substituons
au médecin traitant du patient, c’est
une règle. Nous sommes là pour répondre à
une urgence, à un besoin ponctuel, éventuellement
pour orienter vers l’hôpital ou la clinique
afin de réaliser des examens
complémentaires ou des actes plus techniques
comme la pose d’un plâtre, mais cela
reste avant tout du dépannage ” insiste
Simon Filippi. Et l’avenir, alors, de cette
Maison médicale ? Fin 2012, début 2013 au
plus tard, elle devrait s’installer dans de nouveaux
locaux, situés à l’emplacement actuel
de la morgue de l’hôpital. Le dernier déménagement
espère-t-on ! “ Cela nous permettra
de renforcer le concept de la Maison, un
concept qui satisfait à priori tout le monde, et
surtout de mieux travailler, avec par exemple
une deuxième salle de consultation qui
pourra être ouverte lors des grosses épidémies.
Nous envisageons aussi de développer,
pourquoi pas, la télémédecine et des
démarches d’éducation thérapeutique en
fonction de l’actualité. De toute façon, le
concept de Maison médicale a fait ses
preuves. Il est utile. Désormais, nous ne pouvons
que l’améliorer ! ” conclut le président
de l’association.
A conserver, on ne sait jamais !
Maison médicale de garde
du Gapençais
3 rue Maurice-Garnier
(en face de l’entrée du parking
souterrain de l’hôpital)
05000 Gap.
Tél. : 04.92.52.28.15
HORAIRES D’OUVERTURE
En semaine :
du lundi au vendredi, de 14 h à minuit.
Le samedi : de 12 h à minuit.
Dimanche et jours fériés :
de 8 h à minuit.
Raymonde Eynaud, conseillère municipale :
“ Au départ de cette aventure, j’étais persuadée que cela représentait un réel besoin pour les
patients et j’ai toujours encouragé cette démarche. Mais je savais aussi que cela serait difficile
à mettre en place. Dix ans après, je suis ravie de voir le nombre de médecins qui assurent quotidiennement
des tours de garde dans cette Maison médicale. Je salue au passage leur motivation
à rendre service à la population gapençaise, les 12 000 consultations annuelles sont là pour
prouver l’utilité de ce concept. Quant à son implantation future au sein de l’hôpital, je ne peux
que m’en réjouir et soutenir avec toute la municipalité leur projet ”.

M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
13

14
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
en Tour de France
La Ville de Gap en fête
pour le Tour de France
Un Tour de France aux couleurs de l’Italie !
En 2010, le Tour de France s’est arrêté à Gap le 14
juillet, jour de Fête Nationale. A cette occasion, les
Gapençais ont signé d’un logo géant - et vivant - leur
attachement à leur ville et cette épreuve sportive de
renommée mondiale. Des images reprises en
mondovision ! Pour ce millésime 2011, avec une
arrivée à Gap le 19 juillet et un départ vers Pinerolo le
20 juillet, la couleur dominante sera le vert, le blanc, et
le rouge, célébrant l’étape entre Gap et Pinerolo, notre
sœur jumelle depuis si longtemps. Alors, n’hésitez pas,
sortez de chez vous ! Participez à la fête, même si vous
n’êtes pas un fan de vélo !
Une rencontre entre cyclos italiens et français, sous le signe
de l’amitié sportive
Les membres du comité de jumelage connaissent bien cette route
entre Gap et Pinerolo. Un itinéraire qu’emprunteront les coureurs du
Tour de France le 20 juillet. Pour conforter nos liens d’amitié avec
Pinerolo, le Comité de jumelage, la Ville de Gap, en pleine « complicité
» avec les clubs de vélo gapençais, et bien sûr les organisateurs
de l’arrivée du Tour dans la Cité de Pinerolo, se sont associés pour
organiser un événement chaleureux : Le jeudi 14 juillet au soir, Gap
accueillera 50 cyclotouristes italiens venus en bus de Pinerolo, et qui
pourront ainsi se mêler aux liesses de la Fête Nationale française. Le
vendredi 15 juillet matin, ces 50 cyclos italiens s’uniront à 50 cyclos
gapençais par groupes de 10, pour réaliser en intégralité l’étape Gap-
Pinerolo. Ils arriveront vendredi soir à Pinerolo, où ils pourront profiter
d’une journée touristique le samedi, et festoyer jusqu’à tard à l’occasion
de la « Jaune » qui célébrera pour les Italiens, la prochaine venue
du Tour de France. Nos cyclos gapençais reviendront en car le
dimanche 16 juillet.
“ Gap se pare de jaune et d’Italie : 160 guirlandes ont été installées dans les rues de Gap,
avec 6 banderoles en entrées de ville, 28 kakémonos et 20 grandes affiches. “
Le lundi 18 juillet
Gérard Holtz se donne en spectacle au CMCL :
Et c’est gratuit !
Il s’illustre dans Les fourberies de Scapin de Molière à 21h15 au
CMCL. Cette tournée est financée par OPTIC 2000 et permettra d’offrir
les 300 places possibles au Gapençais, avec un retrait à l’Office de
Tourisme de Gap. Les fourberies de Scapin est une comédie de
Molière en trois actes. Elle est fortement empreinte de comédie italienne.
La conception légère et dynamique du spectacle rend le texte
accessible au grand public, donnant ainsi le goût du théâtre à des
spectateurs non avisés. Il s’agit d’un théâtre généreux, festif, intelligent
et fédérateur, reprenant les grands principes du théâtre nomade, qui fit
les grandes heures de la décentralisation. La « charrette de Molière »
dans la caravane du Tour, donne du sens à cette aventure.
Mise en scène : Jean Daniel Laval
assisté de Catherine Payet
Costumes : Anne Ruault / Avec
Scapin : Olivier Lecoq - Argante :
Richard Delestre - Géronte : Gérard
Holtz - Octave : Damien Coden -
Léandre : Cédric Miele -
Hyacinthe : Mathilde Puget -
Zerbinette : Amélie Gonin -
Silvestre : Alexandre Tourneur -
Nérine : Anne Ruault - Carle :
Antoine Holtz
Billets à retirer à l’Office
de Tourisme de Gap ou sur
www.optic2000.com
Le mardi 19 juillet
Gap en fête
Les coureurs passeront deux fois dans la ville de Gap. Dès l’arrivée,
qui devrait se dérouler autour de 17 heures, promenez-vous dans les
rues pour admirer les groupes folkloriques venus d’Italie et les fameux
lanceurs de drapeaux Italiens, qui caracolent en jonglant. Dégustez les
produits de l’Italie sur l’esplanade de la Paix, avant de profiter des nocturnes
des Vitrines de Gap avec des groupes de musiques et les boutiques
ouvertes. Et finissez la soirée sur le Parking Desmichels,
transformé l’espace d’une soirée en site de spectacle gratuit, avec
deux heures de chansons aux accents italiens.
Les animations en centre ville en bref :
De 10 heures à 22 heures, 11 exposants venus d’Italie vous attendent, installés
sur l’Esplanade de la Paix. Ils vous proposeront de la charcuterie, du fromage,
de la ferronnerie, et tout ce qui fait l’art de vivre à l’Italienne
A partir de 17 heures, un groupe folklorique venu de Pinerolo et deux groupes
de 30 lanceurs de drapeaux, sillonneront la ville : les Sbandieratori Alfieri di
Costigliole et il Gruppo Sbandietori del Palio di Asti.
A partir de 21 heures, la musique des nocturnes des « Vitrines de Gap » avec
trois groupes installés Place aux herbes, Place de la République, et au bas de
la rue Carnot, qui joueront jusqu’à 23h.
La plupart des commerçants du centre ville resteront ouverts jusqu’à 23 h.
Et à 22 heures, devant la Cité Desmichels, côté
parking, un grand concert en public d’une durée de
deux heures avec les grands standards Italiens :
C’est la Formation Internationale M’DOUZET, forte de 22 personnes
sur scène, qui animera cette soirée, un spectacle vivant, chantant,
coloré et musical, composé de 75% des plus grands standards de la
chanson italienne, et de 25% de chansons mondialement connues.
UN SPECTACLE GRATUIT, FAMILIAL, OUVERT A TOUS !

Le mercredi 20 juillet
Et la fête continue
Le 20 juillet, c’est le départ de Gap vers Pinerolo. Un départ de Tour
de France, c’est toute une ville qui vit au rythme des coureurs se préparant
au départ. Défilé de la caravane qui s’ébroue, signature des
coureurs sur le podium, et enfin vers midi le grand départ.
A partir de 10 h et jusqu’à midi, les 2 groupes de 30 lanceurs de drapeaux
déambuleront à proximité du site de village départ, pour
s’ajouter à la fête !
Et de 12h50 à 13h45, l’émission « Village Départ » diffusée en direct
de la ligne de départ de Gap, sur France 3 National, sera ouverte au
public avec des personnalités sportives et du show bizz.
Du 14 au 20 juillet
Une exposition sur le Tour de France
à l’Hôtel de Ville de Gap !
Jean et Simone Drouault sont des passionnés du Tour de France.
Chaque année, ils proposent à une ou deux villes étapes du Tour de
France, d’être les hôtes d’une exposition qu’ils renouvellent à chaque
Tour de France. En 2011, c’est à Gap qu’ils nous font la joie de poser
leurs valises, en ayant soigneusement préparé leur exposition :
LE TOUR DE FRANCE A GAP, DE L’ORIGINE A NOS JOURS
Images d’archives, coupures de journaux d’époque, témoignage de
coureurs, reliques de coureurs… Retrouvez ce qui fait la légende du
Tour de France du côté des Hautes-Alpes !
Bien vivre le Tour de France à Gap
Accueillir le Tour de France pour une arrivée et un départ, c’est toute une logistique spectaculaire qui se met en place. Assortie de
contraintes pour la population et les visiteurs ! Alors, les 19 et 20 juillet adaptez votre rythme à celui du Tour de France pour profitez pleinement
de la fête. La carte ci-dessous détaille les principales informations à connaitre pour bien vivre le Tour de France à Gap.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
15

16 la culture est dans la ville
C’est la 25 ème édition du Festival international de folklore,
comment a débuté ce festival ?
Avant de lancer cette manifestation, avec les membres du groupe,
nous nous rendions sur des lieux de festivals de folklore et cela nous
captivait. C’est grâce à un ami de Château-Gombert, Daniel Audry,
responsable du festival de son terroir, que nous avons pu lancer cette
opération. Il nous a incités et bien aidés à mettre sur pied cette manifestation
du point de vue pratique et financier. L’aventure a commencé
avec trois groupes sur deux jours, venant de Colombie,
d’Israël et de Pologne. Le spectacle du samedi a eu lieu à la salle de
la Blache. Nous avons reçu dès le début le soutien du Maire de Gap
de l’époque, M. Bernard Givaudan.
Depuis cette première édition, il y a 24 ans,
comment ce festival a-t-il évolué ?
Nous avons eu des éditions précédées d’expositions : sur le patrimoine
alpin (transhumance, clochers et chapelles, fours à pain et
fabrication du pain, portes, fontaines, pigeonniers, etc.), avec des
flûtes et tambourins du monde entier par André Gabriel, musicologue
collectionneur d’instruments des cinq continents, professeur de violon,
flûte et tambourin… Depuis 2002, nous mettons en place durant
le festival, tous les deux ans, un colloque avec l’Union Provençale sur
les langues minoritaires ou régionales de l’Arc Alpin. Cette année, le
thème étudié est « le théâtre populaire ». Durant ces années, nous
avons animé différentes places et lieux de la ville, soit avec des
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Raymonde Eynaud, le sens de la fête populaire !
Elle incarne par sa seule présence la tradition festive gapençaise, où se
mêle Pays Gavot, rigodon et festival de folklore. En 2011, on célèbre le
25 ème anniversaire du Festival de folklore. L’occasion d’une rencontre avec
celle qui conserve toujours le même enthousiasme communicatif.
25 ème édition du Festival
défilés, des repas animés, des levers de couleurs avec l’harmonie
municipale, etc. Nous avons aussi fait profiter le reste du département,
d’animations dans la mesure des possibilités de nos tournées : Ainsi,
Laragne, Serres, Veynes, Eyguians, Orpierre, le Dévoluy, Saint-Bonnet,
Espinasses, Tallard, Sisteron, Risoul, Montgenèvre, Baratier… ont pu
en bénéficier. Nous organisons notre festival avec des contacts personnels
et la tournée de France Folklore.
Comment avez-vous réussi à conduire ce festival durant
25 années, sans aucune baisse de motivation ?
Outre la joie de découvrir d’autres cultures, d’autres musiques et
danses, nous avons compris tout de suite la richesse de tels
échanges.
Grâce à ces rencontres, nous avons connu d’autres peuples, d’autres
modes de vie, et nous nous sommes enrichis de leurs cultures. La
connaissance de l’autre permet de faire tomber bon nombre de barrières
: A travers danses et musiques, nous découvrons aussi d’autres
dimensions de l’homme. Tout au long de ces années, nous avons
observé l’évolution de ces peuples. Grâce aux échanges familiaux que
nous avons établis en nous rendant chaque année dans le pays d’un des
participants du festival, nous avons créé de nouveaux et nombreux
liens.Ces échanges ont également eu une dimension sociale.
En effet, nous avons permis aux membres de notre groupe de réaliser
certains voyages qu’ils n’auraient jamais pu faire à titre personnel. Nous
avons ainsi découvert les coutumes de la Grèce, du Québec, de
l’Allemagne, de l’Autriche, de la Sicile, de la Sardaigne, des Iles Baléares,

de folklore
de la Croatie, de la Hongrie, de la Belgique, de la Hollande, du Portugal,
de plusieurs régions d’Italie… et de diverses régions françaises !
Quelques souvenirs et anecdotes des éditions précédentes
ou des voyages effectués ?
Je me souviens des petits cochons grillés de Mira servis sur la place
du village à l’heure du départ, du défilé croate de 68 groupes en costumes
juste après la guerre des Balkans, de l’accueil chaleureux des
Québequois…
« Actuellement, nous privilégions une soirée
au kiosque, une soirée de gala qui a lieu au
Quattro et une matinée au lac de Charance. »
Ce festival après 25 années d’existence
n’a-t-il pas perdu un peu de son sens ?
Il est peut-être encore plus d’actualité aujourd’hui, tant il est important
face à la montée de l’individualisme dans nos sociétés, et d’apprendre
à s’ouvrir aux autres. Découvrir l’autre, ses différences, les connaître,
les accepter, autant d’éléments fondamentaux pour apprendre à vivre
ensemble. La culture a cette dimension cachée fondamentale. Elle permet
de faire tomber les barrières sociales, culturelles, économiques…
En dansant, en chantant, les hommes et les femmes se rapprochent et
partagent des moments forts. Mais ce festival ne peut vivre qu’avec
l’énergie et la volonté des nombreux bénévoles, l’aide des collectivités
et du sponsoring comme l’Hôtel Le Pavillon ou la firme Aliapur. Il
nécessite, comme toute organisation, du travail en amont, pendant et
après les manifestations. Je remercie à l’occasion de cet article dans
Gap en Mag, tous les membres de notre association qui s’impliquent
dans cette aventure. En fait, le résultat est toujours quelque chose de
très positif, notamment pour l’enrichissement de chacun, pour la vie
de groupe et les échanges culturels.
Quel programme pour cette 25 ème édition ?
Pour donner un éclat particulier à cette 25 ème édition, nous l’avons
agrémentée d’une ouverture le mercredi 6 juillet à 18h, rue Carnot, par
une transhumance avec ânes et moutons. Nous avons invité les
groupes alpins voisins, qui viennent se joindre au Pays Gavot pour le
défilé : ce sont les groupes de Tallard, de Baratier, du Champsaur, de
Montfort et de Manosque. Et nous danserons place Alsace-Lorraine en
fin de parcours… Joignez-vous à nous et partagez notre plaisir de vivre
ensemble au son de la musique traditionnelle !
Le Programme
Mercredi 6 juillet
18h dans la
Rue Carnot :
Transhumance avec
moutons et ânes
Défilé de groupes
folkloriques alpins :
"Osco Manosco"
de Manosque, "Lei
Dansaires de Sant
Dounat" de Montfort,
"Lei Mantenaires" du
Champsaur", La
Taillole" de Tallard,
"Lou Revioure" de
Baratier et le "Pays Gavot" de Gap.
Danses des groupes sur la Place Alsace-Lorraine en fin de défilé
Jeudi 7 juillet
21h au Kiosque de la pépinière :
Groupe de danses traditionnelles de Russie par "l'Ensemble
Voljanka de Jaroslav"
Samedi 9 juillet
Avec les groupes des danses et musiques traditionnelles, groupe
de "l'UnIversité de Stara Zagora" de Bulgarie, "Kapetan Mitrousis"
de Grèce, "Wayna Wara" du Chili et le "Pays Gavot" de Gap
10h Défilé des groupes du Quattro à la rue Jean Eymar et la rue
Carnot
11h Place Alsace Lorraine : Levée des couleurs avec l'orchestre de
l'Harmonie Municipale de Gap
21h Le Quattro : Spectacle de Gala
Dimanche 10 juillet
Avec les groupes du Chili, de Bulgarie et du Pays Gavot :
10h30 Cathédrale de Gap. Participation à la messe
A partir de 12h Au bord du lac de Charance, repas champêtre
animé par les groupes
Horaires des locations à l'Office de Tourisme pour le spectacle du
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
17

18 la culture est dans la ville
Martine Bouchardy,
Maire-adjointe à la culture
« Un festival peut être créé par « des gens d’ici », un
autre par « des gens d’ailleurs ». Le festival international
de folklore du Pays Gavot a une longue histoire. Il
est bien ancré sur notre territoire, fortement porté par
les gavots animés par le sens de la transmission des
traditions. Traditions d’ici et traditions d’ailleurs, ce
festival traverse les frontières.
Le festival de Chaillol est né de l’attachement d’un parisien, le pianiste Michaël Dian, à ce village
des vacances de son enfance. De stages de piano en concerts de musique classique,
du cercle des amis proches aux amitiés sur place, le festival de Chaillol a grandi, voyagé au
Japon, noué des liens avec l’Amérique latine, élargi sa programmation et son territoire. Les
Lundis de la Providence accueillent chaque été, un concert du festival de Chaillol. D’ici
comme d’ailleurs, spectateurs, soyez nombreux au rendez-vous des festivals ! »
Le Forum des associations de l'Office Municipal de la Culture le Samedi 1 er
Octobre 2011 au Quattro. Françoise Faure, présidente de l’OMC nous en parle :
« Tous les deux ans, l'Office Municipal de la Culture de la Ville de Gap, organise un Forum
pour ses associations à la Salle du Quattro. Ce Forum a un double but : d’abord rassembler
les associations afin qu'elles se connaissent mieux entre elles, et enfin présenter leurs activités
aux Gapençais qui pourront découvrir ainsi la multiplicité de l'offre culturelle. C'est ainsi
que nous pourrons assister à des animations de chant, musique, théâtre et danse. Les associations
des "Jeux de l'Esprit " inviteront les visiteurs à participer à leurs jeux. Et les associations
regroupées autour des arts plastiques, du cinéma, de la photo, du livre, du modélisme, du patrimoine et des sciences, exposeront et
expliqueront leurs travaux sur différents stands, dans le hall du Quattro. »
Rendez-vous donc le samedi 1er octobre 2011 au Quattro, de 10 heures à 19 heures.
Les évêques de France à Notre-Dame du Laus
Les 8, 9 et 10 septembre prochains, se tiendra un colloque à Notre-
Dame du Laus, intitulé : « Les évêques de France au XX e siècle : questions
pastorales et culturelles ». Qui organise ce colloque ? Et d’où est
venu le projet d’une réflexion sur un tel sujet ? Les réponses d’Hélène
Cotteverte, bibliothécaire adjointe à la bibliothèque diocésaine et l'une
des organisatrices du colloque. Elle même traitera, le 8 septembre, le
thème "Bibliothèques d'évêques et bibliothèques diocésaines". Elle est
doctorante à Montpellier 3 - Paul Valéry.
Ce colloque est organisé par le diocèse de Gap et d’Embrun, avec le
soutien du sanctuaire Notre-Dame du Laus. L’équipe de la bibliothèque
Mgr Depéry et des archives diocésaines, est plus particulièrement
chargée de l'aspect scientifique de cette manifestation, et le sanctuaire
s’occupe de la logistique. Le thème s’est imposé à la suite de la parution
du Dictionnaire des évêques de France au XXe siècle, édité par le
Cerf en octobre 2010, et de l’organisation du congrès de Lyon II-
Lumières en novembre 2010.
Quel est le but visé par ce colloque ?
A quel public veut-il s’adresser ?
Ce colloque réunira des universitaires, des ecclésiastiques et des laïcs
chargés de missions diocésaines. Le but est de susciter une réflexion
à la fois scientifique et ecclésiale sur le rôle des évêques et leur place
dans la société. Le public attendu est en partie composé d’universitaires
et d’étudiants. Beaucoup de prêtres et de religieux seront aussi
présents. Toutefois, cette manifestation est ouverte à tous, et la variété
des sujets abordés permettra à chacun d’y trouver un intérêt. Les inscriptions
sont d’ores et déjà ouvertes.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Trois jours complets, cela représente un bon nombre de conférences.
Quels sont les intervenants et comment s’est fait le choix
des sujets à traiter ?
Vingt-six conférences sont prévues. L’idée est de couvrir le sujet sous
toutes ses facettes. Les intervenants sont des chercheurs reconnus,
spécialistes dans leur domaine. Le père Olivier de Dinechin nous parlera
de bioéthique. Les pères Pascal Gollnisch et Georges Colomb,
tous deux supérieurs de leur congrégation, traiteront des missions.
Claude Langlois, Jean Chélini, Christian Sorrel, Philippe Foro et le père
Christian Delarbre aborderont les thèmes historiques. Jacqueline
Lalouette et Claude Dargent étudieront l’angle sociologique.
Il y aura, de plus, une conférence en soirée, le jeudi 8 septembre,
à Gap
Dominique Kaepplin, un sculpteur sur bois ayant travaillé pour le sanctuaire
de Lourdes et pour l’évêché de Bourges, viendra nous présenter
son œuvre. Il parlera aussi de ses rapports avec les évêques et du rôle
de ces derniers dans les commandes aux artistes. Cette conférence
aura lieu en centre-ville de Gap.
Quelle sera la particularité de la troisième journée de ce colloque ?
La troisième journée de ce colloque sera consacrée à des figures et des
problématiques régionales. Ces conférences seront assurées par des
chercheurs et des théologiens locaux, bien connus des Gapençais et
des Haut-alpins : Olivier Hanne, Nadia Imbert, les pères Charles
Troesch, René Combal et Pierre Fournier.
Pour tout renseignement et pré-inscription, appeler le 04 92 50 95
59 ou envoyer un mail à colloque.eveques.2011@hotmail.fr.

Par delà la prestation artistique, par delà la réussite de ces trois
prêtres qui, comme les trois mousquetaires, sont en fait un
quatuor, avec Monseigneur Jean-Michel Di Falco Léandri en
créateur-animateur de cette épopée, c’est surtout le phénomène
de société qu’il faut retenir, tant le succès est au rendez vous.
Deuxième CD, multiples émissions de télévision, clip vidéo, et
maintenant un livre ! Et à chaque fois, c’est aussi notre ville de
Gap qui est mise à l’honneur.
Le projet « Les Prêtres » s'inspire fortement du concept The Priests,
trio irlandais de vrais prêtres chanteurs, qui a fait parler de lui en 2009,
en vendant 1,5 million d'exemplaires de son album. Le concept français
mené par Mgr. Jean-Michel di Falco Léandri, prend sa source
dans le besoin d'équiper une école de 1700 élèves à Madagascar et
de rénover une chapelle à St Etienne Le Laus. L'auteur-compositeur
Didier Barbelivien vient à la rescousse, en lui soumettant l'idée de former
un groupe sur le modèle de The Priests. L'évêque sélectionne
alors les trois religieux qui vont officier au chant : les pères Jean-Michel
Bardet, curé de la cathédrale de Gap, et Charles Troesch, vicaire de la
paroisse Saint-Roch dans la même commune, et le séminariste Dinh
Nguyen Nguyen. Le trio passe le casting de TF1 Musique avec succès
et enregistre l'album Spiritus Dei, accompagné d'un clip du morceautitre.
Le premier album qui paraît en mars 2010, associe chants religieux
et reprises, de Jacques Brel à Francis Cabrel. Il obtient tout de
suite une large audience grâce à son passage dans l'émission
Vivement dimanche de Michel Drucker sur France 2. Il est suivi d'une
tournée printanière qui mène Les Prêtres à la rencontre de leurs
fidèles, et dans les classements de ventes de disques. Aujourd’hui,
c’est un million de CD qui a été vendu. Une sacrée réussite. Et dès sa
sortie en avril 2011, le second CD se place en tête des ventes de
disque. La saga continue…
Bernadette Chirac telle qu’en elle-même !
La rue est son domaine. A
chaque pas, ses yeux se
fixent sur les passants qui
n’en reviennent pas : C’est
madame Chirac qui est là
devant eux, saluant tout un
chacun, prompte à s’arrêter
pour quelques mots ou pour
sacrifier à la rituelle photo
souvenir. C’est une femme
populaire qui aime le contact
avec les Français, et cela se
sent à chaque instant. En cet après midi précédant le concert en
faveur des pièces jaunes, donné par les Prêtres au Quattro, Bernadette
Chirac s’est offert le vrai plaisir d’une promenade au centre ville de
Gap, en compagnie des élus locaux dont Roger Didier, Maire de Gap,
et Pierre Bernard-Reymond, l’ancien maire aujourd’hui Sénateur des
Hautes-Alpes.
Un vrai phénomène de société :
Les Prêtres !
Un double concert, un fantastique succès !
Le Quattro s’est par deux fois rempli à son maximum pour accueillir
comme il se doit « ses » prêtres, à l’occasion des premiers concerts
inaugurant une grande tournée française, concomitante avec la sortie
de leur deuxième disque, Gloria.
Un clip vidéo tourné sur les crêtes de Charance !
Le titre principal de ce deuxième CD des Prêtres, le Glorificamus Te,
un texte de Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, sur la musique du “Lac
des cygnes” de Piotr Ilitch Tchaikovski (Arrangements : Roger Loubet
& Florent Bidoyen), est valorisé sur les médias dont TF1, par un magnifique
clip vidéo tourné à la Chapelle St Michel de Savines, sur les
crêtes de Charance au dessus de Gap, dans le lit du Petit Buëch, pour
finir au village de Rabou.
Et maintenant un livre pour tout savoir
de la genèse des Prêtres !
Sorti le 20 mai dernier, écrit par un journaliste désirant
rester anonyme et compilant les témoignages recueillis
à Gap auprès des quatre protagonistes de ce
groupe hors du commun, Les Prêtres, fondé à l'initiative
de Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, sur le
modèle des boys band, mais avec... deux prêtres et
un séminariste : Jean-Michel Bardet, curé de la
cathédrale de Gap, Charles Troesch, prêtre et chapelain
au sanctuaire Notre-Dame du Laus, et Joseph
Dinh Nguyen Nguyen, séminariste en stage de discernement.
Avec ce livre sobrement nommé Les
Prêtres, Spiritus Dei, le phénomène, voici déjà
racontée l’histoire de ces quatre hommes porteurs d’une foi à
transporter les montagnes, et où Gap est souvent mis en récit.
312 pages et 18€ dans les librairies de Gap.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
19

20 en mouvement
Nous sommes tout simplement en train de réussir tous les
objectifs que nous nous étions fixés au début du mandat.
Nous avons augmenté considérablement notre
autofinancement,
Nous avons réduit notre endettement,
Nous sommes en capacité de financer la totalité
des projets structurants que nous avions promis
: le stade de glace, la rocade, le crématorium, la
rénovation de la Place de la République, la rénovation
du stade nautique…
Nous avons ramené pratiquement à 0 l’évolution
des taux d’imposition (+ 0,5 % en 2011)
Le budget 2011 de la Ville se présente ainsi
Fonctionnement Investissement Total
Budget Général 53 939 438 € 22 200 388 € 76 139 826 €
Assainissement 2 171 500 € 1 054 030 € 3 225 530 €
Eau 471 215 € 356 460 € 827 675 €
Transports Urbains 2 934 763 € 676 710 € 3 611 473 €
Parkings 1 185 300 € 589 500 € 1 774 800 €
Zones d’aménagement 8 019 396 € 5 346 264 € 13 365 660 €
Espace Culturel 751 000 € 15 500 € 766 500 €
TOTAL 69 472 612 € 30 238 852 € 99 711 464 €
Les principaux investissements prévus pour 2011
l a pour sui t e du chant i er du nouveau st ade de
gl ace ( 7 948 616 €)
l a const r uct i on de l a Mai son de Quar t i er de
Char ance ( pr emi er bâtiment éco- dur abl e à haut e
per f or mance éner gét i que)
la moder ni sat i on de t r oi s r est aur ant s scol ai r es
( Por t e- Col ombe, l e St ade, Romette)
l’aménagement de terrains familiaux pour les
gens du voyage
la réalisation d’une premi èr e t r anche de t r avaux
du Par c- Jar di n Ber nar d GI VAUDAN
la premi èr e phase des t r avaux d’ aménagement de
l a Pl ace de l a Républ i que et du Squar e Henr i
Dunant
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
2011 : un très bon budget !
Rencontre avec Roger Didier, Maire de Gap, qui lorsqu’il a présenté le budget
primitif 2011, a déclaré : «c’est un très bon budget, pour la première fois il me
donne entière satisfaction ». Pour Gap en Mag, il va plus loin.
« Aujourd’hui,
je suis très serein
pour l’avenir de la Ville.
Ma satisfaction
n’est pas conjoncturelle,
elle est durable»
Par ailleurs, nous avons réussi à faire « passer au vert » tous les indicateurs
de santé financière de la Ville, alors que nous venons pourtant
de traverser une des plus grandes crises économiques de ces 50 dernières
années et que les temps deviennent durs pour toutes les
collectivités locales comme pour l’Etat.
La seconde partie du mandat sera chargée en investissement,
notamment avec la rocade mais nous l’avons parfaitement prévue
et anticipée. D’ailleurs, le budget 2011 comporte déjà des
investissements élevés ; 7 948 616 € rien que pour le stade de
glace. Et pour autant, nous continuerons cette année encore à
désendetter la Ville. Grace à notre politique de gestion rigoureuse
et exigeante, nous nous sommes redonné des marges
de manœuvre budgétaire. Nous tiendrons le cap.
la premi èr e phase de r énovat i on de l a zone
pi ét onne hi st or i que ( Pl ace Jean Marcellin et
r ues annexes)
la poursuite du programme d’ aménagement de
pi st es cycl abl es ( l i ai son st ade naut i que –
Cosec)
la poursuite du programme d’ équi pement de poi nt s
de col l ect e ent er r és
un i mpor t ant pr ogr amme de réfection de voirie (rue
Jean Macé, r ue de Bonne, r ue des Champsaur i ns,
r out e des Fauvi ns, r out e des Pr és, r ue de l ’ Odéon,
r ue des Chemi not s, r ue du For est , r ue du St ade)
et c…
la poursuite du programme annuel de sécur i sat i on

Où vont les dépenses du Budget Municipal ?
A l’entretien de nos infrastructures, de nos réseaux :
Les voies de circulation (routes, rues, pistes cyclables), les espaces publics, les parkings, l’assainissement, l’eau, l’éclairage
public, les réseaux numériques, les bâtiments, etc …
A la vie scolaire et à l’éducation :
L’entretien et la rénovation des écoles, la restauration scolaire, les garderies, la participation au fonctionnement du
Pôle Universitaire.
Aux sports :
L’entretien, la rénovation et la gestion des équipements sportifs (piscines, patinoire, stades, complexes sportifs, gymnases,
golf, tennis, etc…), les subventions aux clubs, les écoles municipales des sports, la mise à disposition d’animateurs
sportifs dans les écoles, l’accueil ou l’organisation de manifestations sportives (Tour de France, Duo des Cimes,
A la culture :
L’entretien et la gestion du Conservatoire de Musique, du CMCL, de la Bibliothèque, du Quattro, le financement du
Théâtre la Passerelle, l’organisation des festivités d’été, les subventions aux associations, etc…
A la protection de l’environnement et au développement durable :
La participation au financement du Conservatoire Botanique de Charance, l’entretien des grands domaines (Charance,
Bayard), l’entretien des espaces verts, des sentiers de randonnée, la gestion des déchets, le tri sélectif, l’Agenda 21, les
subventions aux associations, etc…
- Au développement économique et touristique :
L’aménagement et l’extension des zones d’activités (la Flodanche, les Fauvins, les Eyssagnières, la plaine de Lachaup,
la Zone Sud, Micropolis, l’Aéropole de Gap-Tallard, les ateliers relais, l’Office de Tourisme, l’Espace Solidarité Emploi,
les subventions aux associations de commerçants (Vitrines de Gap, Acteurs Economiques de Gap-Sud) etc…
Au A l’action fonctionnement sociale, à de la l’administration solidarité et à la municipale vie des quartiers : :
L’aide sociale, l’épicerie sociale, les subventions aux associations caritatives, les crèches, les haltes-garderies, les
L’Etat-Civil, les mairies annexes, la Police Municipale, l’aide au fonctionnement du SDIS et bien entendu l’ensemble des ressources humaines ; les
frais centres de personnel aérés, les représentent EHPAD en (Bellevue, 2010 une dépense St-Mens), de 26 l’aide 059 992 ménagère Euros. aux personnes âgées, le portage des repas à domicile,
les centres sociaux dans les quartiers, la politique de la Ville en lien avec le Contrat Urbain de Cohésion Sociale, etc…
- Au fonctionnement de l’administration municipale :
L’Etat-Civil, les Mairies annexes (Romette, Fontreyne), la Police Municipale, les Services de Secours et d’Incendie (participation
financière au SDIS). En 2011, les charges de personnel s’élevaient à 26 031 152 000 €.
Evolution de la capacité d’autofinancement de la Ville de Gap
2008 2009 2010 évolution entre
2008 et 2010
Marge brute en épargne 9 376 342 € 11 790 056 € 12 644 011 € + 34,85 %
de gestion (en données consolidées)
Evolution de l’endettement de la Ville de Gap
2008 2009 2010 évolution entre
2008 et 2010
Encoursde la dette 1 794,08 € 1 773,52 € 1 619,39 € - 9,73 %
par habitant
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
21

22
« Notre association existe depuis plus d’une vingtaine d’années,
mais elle était tombée un peu en sommeil. Quand nous avons su
que la place de la République et les rues adjacentes allaient être
requalifiées, nous nous sommes réunis avec quelques-uns en
ayant comme volonté de relancer cette association, afin de fédérer
tout le monde autour du projet.
Nous voulons être surtout une source de propositions,
et non pas une force d’opposition à la municipalité.
Le premier jet de plan nous a permis de commencer à travailler. Nous
avons voulu être très professionnels dans notre démarche, et à ce titre,
nous nous sommes rapprochés de l’architecte qui a bien compris le
ressenti de chacun, les inquiétudes et les espoirs que nous mettions
dans ce projet. Cette collaboration a été très efficace et a servi de support
aux services techniques de la Ville de Gap pour finaliser ce beau
projet. Je tiens à remercier la Chambre de Métiers et la Chambre de
Commerce pour l’aide qu’elles nous ont apportée par le biais de subventions,
afin de nous constituer une trésorerie pour payer cet architecte.
Nous n’avons pas eu qu’une réflexion technique, nous avons
aussi eu une réflexion économique !
Nous sommes tous des chefs d’entreprise, nous avons donc une
réflexion environnementale, et une réflexion sociale et humaine, car
dans le commerce au quotidien, nous avons un fort rôle de lien
social. C’est bien sûr le centre ville de Gap, mais c’est surtout le
cœur de Gap. La place de la République, c’est une entité particulière,
c’est un village où tout le monde se connait. Il n’y a pas
que les gens qui y vivent ou y travaillent, il y a des centaines de
Gapençais qui viennent dans nos commerces et y trouvent une
ambiance qu’ils n’ont pas ailleurs. C’est pour cette raison que
dans cette requalification, il fallait faire bien attention à ne pas
casser cette ambiance et cette convivialité. Et au nom de tous
mes collègues, je tiens à remercier Monsieur le Maire, parce qu’il
nous a écoutés dans nos demandes, et il nous a surtout entendus.
On parle beaucoup de démocratie participative,
mais parfois, c’est simplement une vue de l’esprit.
La manière dont a été conduit ce projet, est vraiment un bel
exemple de démocratie participative dans le fait. Des actes ont
été mis en parallèle avec les paroles, et nous sommes très sensibles
à cet esprit de travailler ensemble, en toute complémenta-
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
en mouvement
La place de la République
fait peau neuve !
Etienne Bérenguel : un bel exemple de démocratie participative !
Etienne Berenguel, c’est le boulanger de la place de la République.
C’est aussi le porte-parole de tous les commerçants de cette place, qui ont
travaillé avec la Ville de Gap, pour ensemble choisir ce que sera demain le
nouveau décor de leurs activités. Voilà le témoignage d’Etienne :
rité, sans n’avoir jamais eu aucun heurt, par le truchement de dialogues
d’où la lumière a jailli : Suite au plan que nous a présenté la mairie, la
dernière mouture a été magnifique. Il est certain que nous allons traverser
une zone de turbulence, mais en amont là-aussi, nous nous
sommes rapprochés de nos partenaires sociaux du Régime Social des
Indépendants, dont nous avons obtenu que les cotisations sociales
que nous payons tous les mois, soient prises en charge pendant la
durée des travaux, ce qui n’est pas neutre pour chacune de nos entreprises.
Nous allons demander une réunion à l’URSAFF et aux services
fiscaux, afin que là aussi, nous puissions avoir des aménagements, des
lissages de charges, car nous allons devoir faire face à une baisse de
notre chiffre d’affaire qui va fragiliser notre trésorerie. Je me suis aussi
rapproché du Conseil Général, afin de connaître les aides auxquelles
nous allons pouvoir prétendre, notamment le prêt à taux zéro, parce
qu’une fois que tout sera fait, chacun d’entre nous aura certainement
envie de relooker son commerce.
Les maraîchers auront toujours leur place ici
le mercredi matin.
Cela contribuera aussi à créer de la convivialité. Jusqu’à présent, ce
projet a été une belle aventure et cette aventure continue. Cette union,
cette chaleur, ce plaisir à travailler ensemble, qui met la Place au cœur
de notre association, c’est fabuleux ! Nous allons mener ce projet au
bout, nous allons travailler en bonne concertation, nous allons réussir
une belle place de la République, une belle requalification du square
Dunant et, nous l’espérons aussi, des rues adjacentes. »

La place de la République est restée en l’état depuis plusieurs décennies.
Il fallait lui redonner un nouveau lustre, en prenant en compte une
orientation de « place provençale ». L’aménagement de l’espace
République et de ses abords englobant l’espace Dunant, s’inscrit dans
une démarche de revitalisation du centre-ville et de son attractivité
commerciale. L’objectif que s’était fixé la municipalité, était d’étendre
vers l’ouest du centre ville, la configuration piétonne déjà existante
jusqu’à la rue du Mazel, tout en maintenant un principe de circulation
autour de la place avec des possibilités de places dites « arrêt minute »,
sur lesquelles il est possible de stationner quelques instants pour accéder
aux commerces riverains.
La place de la République est composée de deux parties, la partie
basse de forme rectangulaire, et la partie haute de forme triangulaire.
Les grands principes de l’aménagement de la partie basse :
Pas de voiture en stationnement au centre de la place qui sera dallée.
Maintien d’un couloir de circulation autour de la partie centrale.
Création de quelques 16 places « arrêt minute » le long de ce couloir
de circulation.
Agrandissement des cheminements piétons le long des façades.
Plantations d’arbres en périphérie de la place, en substitution de
ceux qui seront abattus (soit parce que leur état sanitaire nécessite
leur suppression, soit parce que leur positionnement est incompatible
avec la nouvelle configuration).
Installation d’une fontaine circulaire au centre de la place.
Reconstitution du « Mas de cocagne », célébrité historique de la
place dans les années de l’entre deux guerres.
Mise en place de bancs.
Mise en place de mâts d’éclairage de style, intercalés entre les
arbres.
Installation de colonnes ordures ménagères enterrées.
Repositionnement de la petite fontaine rectangulaire existant actuellement.
Afin de donner une étendue visuelle plus importante qu’elle ne l’est
actuellement, la place sera traitée de manière plane sans bordure dénivelée
marquée. La différenciation des usages sera marquée par un dallage
sur la partie centrale et sur les cheminements piétons
périphériques, et par un revêtement en enrobé spécial de couleur sur le
couloir de circulation périphérique. Une partie des pavés récupérés rue
Carnot, sera réutilisée.
Les dates
du chantier
Il se déroulera sur deux
années :
A l’automne 2011, seront entrepris
les travaux de rénovation des
réseaux enterrés, opération indispensable
avant la pose des revêtements
de la surface. Seront
également entrepris à cette occasion,
les travaux préparatoires sur le
square Henri Dunant, consistant en
l’établissement de la plate forme
future,
Au printemps 2012, seront entrepris
les aménagements de surface, avec
pour objectif de livrer le chantier fini
pour l’été 2012.
Afin de prendre en compte toutes les
contraintes inhérentes à un tel chantier
délicat d’exécution en centre-ville, un
comité de pilotage composé d’élus, de
commerçants et riverains, et des techniciens
de la mairie, sera créé et en
suivra l’évolution.
Les principales lignes de l’aménagement de l’espace République - Dunant
Les grands principes de l’aménagement de la partie haute :
La place conserve sa configuration d’ensemble actuelle avec toutefois
quelques réajustements sur les cheminements périphériques qui
seront rénovés,
Le rond central qui a vocation à distribuer la circulation selon quatre
directions, sera réaménagé en remplacement des jardinières existantes.
Toutefois, à ce jour, aucun parti d’aménagement n’a encore
été arrêté et le sera dans le cadre d’une concertation avec les riverains.
Les grands principes de l’aménagement de l’espace Dunant :
Parallèlement, dans un souci de juste équilibre de l’affectation des
espaces urbains partagés entre espaces piétons et possibilités de stationnement
à proximité, il a été jugé utile de réorienter l’affectation de
l’espace Dunant où existe actuellement un espace vert.
Dès lors, il a été décidé une configuration se présentant ainsi :
Création d’un large cheminement piéton entre la place de la
République au travers de la Rue Trébaudon, de l’espace Dunant et de
la rue Pasteur.
Elargissement du trottoir longeant le mur de soutènement de la
Maison des Associations.
Création d’une vingtaine de places de stationnement soit en longitudinal,
soit en épi.
Plantation d’arbres en remplacement des arbres abattus.
Amélioration de la desserte du groupe scolaire de Jeanne d’Arc avec
perspectives (en cours de discussion) pour mieux intégrer la cour de
l’école dans les aménagements projetés (reconfiguration du mur, etc.).
Refonte des dispositifs d’éclairage.
L’espace Dunant aura donc un aspect plus minéral qu’actuellement,
mais les plantations d’arbres prévues et la végétalisation reconstituée
le long de la piscine, lui confèreront une esthétique très urbaine, conciliant
à la fois les nécessités d’un minimum de stationnement en centreville
et les cheminements piétons très valorisés entre quartiers.
La rue Notre-Dame, reliant la place de la République à la place Saint-
Arnoux, sera piétonnisée dans la logique de la configuration de la place
de la République. Cette donnée est très intéressante, car elle met
encore davantage en évidence, qu’un cheminement piéton bien aménagé
et continu, existera donc entre la place Saint-Arnoux et la rue
Pasteur, sans discontinuité et cela dans l’esprit de l’Agenda 21 voulu
par la Ville de Gap.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
23

26 bien dans ma ville
Deux Comtois (notre photo) et un Ardennais assurent le débardage forestier. Un
mulet pourrait compléter prochainement l’équipe équine de LRS.
Lacs, Rivières et Sentiers (LRS pour les initiés), c’est une association
qui réalise des chantiers d’élagage (parfois en grande hauteur) en milieu
urbain, de l’entretien d’espaces verts toujours en milieu urbain, mais
aussi de l’entretien de rivières et de
sentiers et, à hauteur de 10 % de son
activité, du travail forestier. Cette dernière
activité fait la spécificité de l’association
d’insertion par le travail.
Avec trois chevaux de trait (deux
Comtois et un Ardennais), elle propose
à longueur d’année, débardage
forestier, portage de matériel en
zones inaccessibles, sensibles ou
protégées, travail des sols, entretien
des cultures maraîchères, des vignes
et autres plantations et pourquoi pas
des animations diverses, genre
mariage en calèche, fête votive ou
sortie scolaire…
L’élagage de grande hauteur fait partie des
nombreuses compétences de l’association.
Un centre de formation aux métiers
de la traction animale en projet.
Pour Sandrine Paschos, directrice de la structure, “ la traction animale
n’est pas une résurgence du passé mais bien une énergie renouvelable
et alternative en pleine évolution ”. Et puis les avantages de l’utilisation
de l’animal de travail sont multiples : respect du sol, travail dans des
zones difficiles d’accès pour les machines, travail absolument inoffensif
vis-à-vis de l’environnement mais par contre économiquement rentable…
Voilà pourquoi l’association souhaite développer en 2011, un
centre de formation aux haras des Eméyères, voisin du lycée agricole
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Lacs, Rivières
et Sentiers :
une utilisation moderne
du cheval de trait !
A côté de ses activités classiques (entretien des
abords d’habitat social, des rivières et des canaux,
élagage en hauteur…), l’association d’insertion par le
travail développe un volet environnemental grâce à
ses équidés. Une démarche qui représente
aujourd’hui 10 % de son activité générale.
de Gap. “ Ce serait un organisme de formation (du réseau national
Chantier Ecole) pour tous les métiers liés à la traction animale, où l’on
trouverait diverses formations : dressage de chevaux, débardage en
forêt ou en rivières, traction animale au service du maraîchage, de la
viticulture ou de la culture des plantes aromatiques… ” explique Robert
Besson, administrateur de la structure. Histoire de faire connaître au
grand public, l’utilisation moderne du cheval de trait, “ un cheval écocitoyen
” par excellence estime-t-il.
60 % de sortie dynamique au final
En attendant, LRS poursuit ses activités traditionnelles avec le Canal
de Gap, un prestataire historique, avec l’OPH 05, autre partenaire des
débuts de l’association,
avec l’ONF, le
Parc régional du
Queyras et le Parc
national des Ecrins, la
Fédération départementale
de Pêche, et
bien d’autres encore
comme le plan d’eau
de Germanette à
Serres. Avec au final,
une sortie dynamique
tournée vers la professionnalisation
des
salariés en insertion
qui frise les 60 % (CDI,
Une des réalisations (sentier et murets de pierre)
de Lacs, Rivières et Sentiers sur les Hautes-Alpes.
CDD ou formation qualifiante). Des chiffres largement dans la moyenne
des structures d’insertion de ce type !
Pour plus d’information : Lacs, Rivières et Sentiers
Immeuble le Dauphiné - 2A rue Sainte-Marguerite - 05000 Gap.
(en face de Monsieur Meubles)
Tél. : 04.92.52.08.78 - Courriel : lrs@wanadoo.fr

Depuis une dizaine d’années, un
programme d’entretien récurrent sur
l’ensemble des cours d’eau du bassin
versant gapençais, est réalisé par les
Environneurs.
Pour Alain Tron (ici en présence de Sandrine
Hauser), “ la capacité d’accueil actuelle de
26 personnes, semble la bonne pour garder une
structure à taille humaine ”.
Quelque part sur les
berges de la Luye, pas
très loin du Quattro.
Depuis 6 heures du
matin, Franck, Nicolas et
Pierre, le petit nouveau,
arpentent la rivière, cas-
qués et chaussés de cuissardes. L’eau est froide mais l’ambiance chaleureuse.
Pour diriger cette petite équipe, il y a aussi Sandrine Hauser,
un sacré bout de femme bourrée d’énergie. Elle est entrée aux
Environneurs voici une douzaine d’année en tant que salariée en insertion
et occupe désormais un poste de chef d’équipe. “ Sur ce chantier,
nous enlevons les arbres qui obstruent le lit de la rivière, nous débroussaillons
et nous entretenons le mieux possible les berges, dans le but
d’empêcher les crues. Nous pouvons aussi consolider les berges par
des fascines végétales si nécessaire. C’est une opération que nous
effectuons tous les trois-quatre ans, en fonction de la demande des services
de la Ville de Gap ” explique-t-elle. “ Mais la plus grosse partie de
notre boulot, c’est de nettoyer le lit de la rivière de tous ses détritus ”.
Sacs plastiques, vieilles godasses, canettes de bière, bouts de métal…
au total cela représente en moyenne cinq sacs poubelle de 100 litres par
jour ! Sans compter les encombrants : “ Hier matin, nous avons sorti une
portière de voiture toute rouillée ” s’indigne la jeune femme, qui en
appelle au civisme des Gapençais.
Une mission : l’insertion sociale
et professionnelle des personnes en difficulté.
Sur la berge, Alain Tron, le tout nouveau président de l’association,
observe. “ Je viens sur les chantiers pour rapprocher le conseil d’admi-
Depuis plus de quinze ans, l’association d’insertion par le travail
gapençaise bichonne cette rivière et ses nombreux affluents.
Une mission récurrente initiée au départ par la Ville de Gap.
Mais depuis, ce n’est plus la seule…
nistration avec les personnes en parcours d’insertion. Je suis persuadé
que c’est pour ces derniers, un encouragement et un témoignage de
reconnaissance de leur travail ”. Pour nous, c’est aussi l’occasion de
revenir avec lui sur l’historique de cette association. “ Elle a été créée en
février 1996 sous le nom de Petite Ourse Verte, à l’initiative de la Ville de
Gap, et rebaptisée Les Environneurs en 2000. Elle a pour but l’insertion
sociale et professionnelle des personnes en difficulté, des difficultés de
tout ordre : sociales, de santé, de formation, familiales… ”. Depuis, ses
actions ne cesse de se multiplier : entretien de la Luye et de ses affluents
suivant un programme annuel récurrent, création de sentiers, débroussaillage
de clairières et de berges de rivières, élagages d’arbres…
Un petit plus : l’atelier bois.
Petit plus pour les Environneurs, ils proposent également depuis une
dizaine d’années, pour les collectivités, les entreprises mais aussi les
simples particuliers, un atelier bois-menuiserie (création de tables
forestières, d’abris de jardin, d’abris voyageurs, de conteneurs poubelles…)
dans la ZA des Eyssagnières. Pour l’anecdote, c’est cet atelier
qui a réalisé en partie les nouvelles tables-banc de l’espace
restauration de Gap Foire Expo. Quant à sa vision de l’avenir de l’association,
Alain Tron estime que ce dernier passe “ par une augmentation
du volume de travail, afin d’être moins tributaire des aides, et par une
ouverture à d’autres collectivités locales du département, ce qui donnerait
de la crédibilité aux Environneurs ”.
Pour information : Les Environneurs
ZA des Eyssagnières - 3 rue des Charmilles - 05000 Gap
Tél. : 04.92.52.40.44
Courriel : chantier.insertion@lesenvironneurs.fr
Site : www.lesenvironneurs.fr
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
27

28
Par delà les contraintes légales liées au texte du 11 février 2005 sur l’égalité des
droits et des chances, il s’agit en fait de mieux prendre en charge les enfants en
difficulté, que ce soit ceux qui ont des handicaps ou ceux qui ont ponctuellement
des soucis de santé. En bref, nos structures doivent pouvoir accueillir les enfants
souffrant de petite pathologie, comme ceux ayant des polyhandicaps. On notera
que c’est souvent dans les crèches que l’on découvre certains handicaps de
l’enfant, passé inaperçu chez les parents. Ces accueils sont des moments
importants dans la vie de l’enfant, et nos agents d’accueil doivent être de vrais
professionnels. Ce type d’approche et de comportement face à la « différence »
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
bien dans ma ville
Accueillir au mieux les enfants,
en accompagnant tous ceux qui en ont besoin !
Chantal Rapin est conseillère municipale chargée de la santé et de l'accessibilité. A ce titre, aux cotés de Françoise
Dusserre, elle suit les actions de formation initiées par le Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de Gap. Et elle
participe même personnellement à certaines sessions pour ressentir le bien fondé de ces formations !
« La Ville de Gap accueille plus de 800 enfants en crèches, plus de 2000 enfants en centres de loisirs, et parmi eux une quarantaine d'enfants
ont besoin d'un accompagnement plus particulier. Par le biais du Centre National de la Fonction Publique Territoriale, financé à hauteur de
25 000€ par la Fondation de France, le personnel du CCAS, qui accueille en crèches et en centres de loisirs, des enfants porteurs de handicap,
bénéficie d'une formation sur l'année 2011-2012.
Cette formation a la particularité d'être originale par sa rareté, mais aussi par sa qualité de prestation. Les intervenants professionnels, ne dispensent
pas seulement leur savoir, ils sollicitent pleinement la réactivité des agents présents. Ces échanges peuvent avoir lieu grâce à deux facteurs
combinés : La taille des groupes qui n'excède pas 20 personnes d’une part, et d’autre part grâce à leur expérience sur le terrain en matière
d'accueil d'enfants porteurs de handicap, depuis plusieurs années. Une telle formation a pour but d'apporter une meilleure prise en charge, et
plus de sérénité à ces professionnelles, souvent confrontées à des situations délicates. Ces lieux de formation sont indispensables pour une ville
comme Gap qui accueille chaque année un nombre importants d'enfants. 150 agents bénéficient de cette formation, et il y avait 300 volontaires,
c’est dire la motivation de nos agents. »
et au handicap ne s’improvise pas. C’est le fondement de cette formation mise
en place par le Centre National de la Fonction Publique Territoriale, à destination
des agents du Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de Gap, et qui s’est
déroulée de février à mai dernier. Les intervenants des crèches, les animateurs,
tous ces agents se sont mobilisés avec ferveur dans ces modules de formation.
Cette action est une initiative très novatrice, et la Ville de Gap et son CCAS
serviront pour étendre ces formations à d’autres villes de la région PACA. On
pense par exemple à la Ville de Marseille qui n’a pas encore fait cette démarche
et qui pourra s’appuyer sur l’expertise de la Ville de Gap et de son CCAS.

Le contrat urbain
de cohésion sociale,
un outil au service
des Gapençaises
et des Gapençais !
Pascal Lissy, Maire Adjoint
chargé de la Jeunesse, de la
Vie des Quartiers et de la
Politique de la Ville,
témoigne de l’intérêt de
cette dynamique :
« Le contrat urbain de cohésion sociale
(CUCS) permet de renforcer les moyens
sur les quartiers prioritaires de la ville.
En 2011, le CUCS finance 37 actions
pour une enveloppe globale de
466 045 €. Dans l’avant-dernière année
du contrat 2007-2012, nous sommes
très satisfaits du maintien de la logique
d’intervention de nos partenaires (Etat,
Région, Département, CAF et OPH). Le champ d'intervention très large du CUCS, permet de
soutenir des actions qui favorisent la mixité et le développement du lien social, l'accès à l'emploi,
la réussite éducative, la santé ou la prévention de la délinquance.
Par exemple, cet été, le CUCS permettra à des jeunes en difficulté socio-économique, d’effectuer
un séjour organisé par les centres sociaux de la Ville de Gap.
Il permettra aussi à des jeunes de bénéficier d’un accompagnement au permis de conduire et
à l’obtention du code de la route (action réalisée par la Mission Jeunes 05). En soutenant le projet
de la crèche des Petits Lutins, le CUCS permet aux parents qui ont des horaires de travail
décalés, de laisser leurs enfants à la crèche avec des horaires d’accueil plus larges (6h-22h), et
réserve 2 places d’accueil provisoire aux personnes en recherche d’emploi (début contrat, formation,
entretien d’embauche). »
Pour tout renseignement :
Direction de la politique de la ville et de l’emploi au 04.92.53.24.95
Retour sur les fêtes de quartiers
bien dans ma ville
C’est la « RENTREE »,
il faut SORTIR !!!
Pour bien démarrer l’année scolaire, le
samedi 24 septembre 2011, la Direction
de la Jeunesse et la Direction de la
Culture, organisent avec le CMCL et le
Bureau Information Jeunesse, une
manifestation festive, créative et informative,
en direction des 14/25 ans.
Le Bureau Information Jeunesse présentera
à tous les jeunes présents ce
jour-là, l’ensemble des services offerts
par la Ville de Gap, en termes de Loisirs,
de sport, de culture...
A partir de 15h et jusqu’à 19h, au CMCL,
des ateliers et animations gratuites seront
organisés autour de l’art graphique.
Avec des Manga : Initiations aux dessins
manga par Nicolas Queyrel Créateur de
BD Manga. (Sur inscription).
Du tatouage éphémère par Isabelle Muller.
Du Light painting : Peinture lumière avec
une fresque Wall’art : Création d’une
œuvre géante sur mur par Laurent
Bergues et avec Lionel Jaliou.
Une scène ouverte : Venez exprimer
votre passion, votre talent !
Les 14/25 ans qui le désirent, peuvent se
produire sur une mini scène sonorisée :
Chant divers, SLAM, instruments en tous
genres, Hip hop, théâtre, DJ, cirque…..
Toutes les Infos au 04 92 51 22 21 et
04 92 51 55 28
Un DJ assure l’ambiance sonore toute
l’après midi…
A partir de 19h30, un concert sera proposé
au CMCL avec le groupe Macadam
Bazar (en première partie un groupe de
rock gapençais). 5 €.
Renseignement : 04 92 53 22 70
En juin dernier, les quartiers de Gap étaient en fête. Les centres sociaux, les associations de quartiers, les habitants se sont mobilisés
pour faire la fête, pour se retrouver autour d’un concert, d’une guinguette et d’un repas partagé. Le LAP s’est associé à ces beaux
moments en mettant en œuvre une programmation originale et de qualité.
C’est d’abord le 28 mai, que les habitants du quartier se sont retrouvés au
centre social « Les Pléiades », pour fêter les 10 ans de la création de la structure
: stand associatifs, démonstrations sportives et culturelles, déambulation
musicale et buvette, repas multi culturel et concert gratuit avec les Tram
des Balkans. Ce fut ensuite « Mon voisin est un artiste » le 11 juin au Centre
Social de Fontreyne, autour de l’idée que chacun a un potentiel artistique en
soi, et que l’expression culturelle est accessible à tous et à chacun. Le centre
social et l’association de quartier se sont réunis pour proposer un samedi
festif et haut en couleur : Stands, expo, démonstrations tout au long de
l’après midi. Le soir venu, un spectacle tout public tendre et festif, a ravi les
petits et les grands autour du cirque « Retour à la terre » de la Compagnie
Filyfolia. La soirée s’est terminée par un bal musette sur la place. Enfin,
Molines fit la fête à son tour le dimanche 26 juin, au centre social de la colline
de St Mens. Là ce sont des concerts hip hop, slam, et salsa, qui se sont
succédés durant l’après midi et la soirée. Les jeunes de l’atelier Slam ont
déclamé leurs textes pleins de tendresse et de réalisme.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
29

30 en mouvement
Ma ville,
un si joli visage…
Jean-Paul CATTARELLO, Directeur général adjoint des Services techniques et Jean-Pierre MARTIN
« Ce travail d’embellissement de notre ville est
une tâche qui me tient particulièrement à cœur
et auquel j’associe directement Christiane
Farret-Hunerfurst, 7 ème adjointe chargée de
l'environnement, de l'agriculture, du cadre de
vie et de la propreté urbaine. L’action la plus
visible de nos équipes, c’est certainement le
travail réalisé sur les carrefours, qui sont souvent
de véritables œuvres d’art. Je tiens à dire
que c’est à l’initiative de nos équipes, que l’on
doit ces créations. D’une manière générale, ce
sont nos équipes des espaces verts, qui fleurissent
toute la ville.
Par ailleurs, nous réalisons des travaux d’embellissement
de tel ou tel quartier. Les
Gapençaises et les Gapençais peuvent en
particulier, aller voir le travail fait sur la butte
surplombant le nouveau tronçon cyclable
aménagé à St Roch, qui offre aux passants et
aux nombreux automobilistes, une vision très
esthétique de ce carrefour très fréquenté.
Autre exemple, le jardin de la Maison Herman
au Rochasson, avec une véritable tonnelle qui
est en cours de finition, permettant aux riverains
comme aux usagers de la maison, de
profiter d’un espace entièrement requalifié, ou
bien encore l’aménagement du square Meyer,
rue Capitaine Pellegrin.
La pépinière, espace ludique et
récréatif urbain.
Toutes celles et tous ceux qui connaissent
bien le parc de la pépinière, remarqueront que
des travaux y ont été effectués ce printemps,
en particulier la rénovation des deux passerelles
qui enjambent la Luye, une requalification
de l’environnement du Kiosque à
musique, avec des érables et l’implantation de
nouveaux bancs, une remise en état de l’aire
de jeu, et une pergola.
Enfin, pour conforter le côté ludique et familial
de ce parc, nos enfants peuvent désormais
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Des chevaux de bois à la pépinière
Au mois de juin, Gap brille de mille
fleurs. Carrefours décorés, squares
verdoyants, les agents de la Ville de Gap
ne ménagent pas leur peine pour
donner à notre cité, ces notes colorées
qui nous font voir la vie du bon côté.
Rencontre avec Jean-Pierre Martin,
5 ème adjoint chargé des travaux, de la
proximité, de la voirie, de l'eau, de
l'assainissement, des systèmes
d'information, et des travaux d'espaces
verts, évoque pour Gap en Mag, les
grandes lignes de l’intervention
municipale pour embellir la ville.
s’amuser avec des petits chevaux de bois à
pédales !
D’autres espaces verts en centre ville vont être
requalifiés, avec par exemple le square de
l’Odéon où quatre arbres vont être replantés.
Je peux aussi citer l’environnement paysager
du Crématorium qui est réalisé entièrement
par nos équipes des espaces verts, tout
comme la pelouse synthétique du stade municipal.
Le service des espaces verts est une équipe
qui sait marier les contraintes d’entretien et la
volonté de création d’un espace accueillant
pour les citoyens, et ce dans un strict respect
de l’argent public.
Enfin, nous travaillons beaucoup avec l’association
d’insertion des Environneurs, que nous
subventionnons à hauteur de 40 000 € annuels
pour la formation de son personnel, et à qui
nous confions des travaux d’élagage, d'entretien
des cours d'eau, de réfection ou de créations
de sentiers. »

Des travaux pour plus de sécurité et de confort !
A l’école de St Jean
Dans le cadre des aménagements en faveur de la sécurité aux abords des groupes scolaires, la Commune a sécurisé les abords de l’école de St
Jean, en créant un plateau surrélevé supportant une traversée piétonne, et un barriérage protégeant les piétons. Un auvent abri bus sera mis en
place prochainement.
Un nouveau parking Relais au Stade Nautique
Le parking du Stade Nautique a été agrandi pour devenir un parking Relais d’une capacité supérieure à 150 places, en entrée sud de la ville. Situé
au centre d’une zone d’activités sportives, il est parfaitement desservi par les lignes de transports urbains.
Quand l’herbe arrive en ville !
L’Agenda 21 de la Ville de Gap distingué
Le 13 avril 2011, la Ville de Gap a reçu le label « Agenda 21 Local de
France », comme d’ailleurs le Conseil Général des Hautes-Alpes, des
mains de Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Ministre de l’écologie et du développement
durable. Ce programme ambitieux, lancé il y a trois ans par la Ville de Gap, trouve là une
reconnaissance nationale, pour ses nombreux efforts en faveur de l’amélioration du
cadre de vie. « C’est une récompense adressée à l’ensemble des Gapençaises et des
Gapençais, précise Jérôme Mazet, élu en charge de l’Agenda 21. La population s’est fortement
mobilisée pour que ce projet réussisse. Je pense aussi au personnel municipal
qui s’est activement impliqué ». Cette démarche participative a d’ailleurs été saluée par
la Ministre de l’Ecologie.
Retrouvez l’intégralité des actions de l’AGENDA 21 sur www.ville-gap.fr/agenda21
Les beaux jours reviennent et la nature s’épanouit. Avec ses 235 km
de rues et voieries - qui représentent un cumulé de 470 km et de
168 Ha à nettoyer- la ville de Gap a beaucoup à faire pour assurer
le nettoiement quotidien de ses voies. L’ère de l’utilisation massive
des produits chimiques pour désherber les trottoirs est révolue.
Dans un souci de santé publique et de développement durable, les
objectifs du plan Ecophyto 2018 visent à réduire la mise sur le marché
et l’utilisation des produits désherbants.
La Ville de Gap s’inscrit dans une démarche écologique, en utilisant
de manière raisonnée les produits phytosanitaires.
Moins de produits chimiques pulvérisés sur les trottoirs, permet de
moins polluer nos espaces et de mieux respecter notre environnement.
Inévitablement, les herbes non désirées s’invitent sur les trottoirs.
Ce qui ne signifie pas que la collectivité délaisse l’entretien de
ces voiries. Au contraire, elle se mobilise davantage au travers du
service du nettoiement, en renforçant ses interventions de désherbage
manuel par piochage. De plus, deux véhicules du service du
nettoiement ont été dotés spécifiquement de balais désherbeurs
pour intervenir chacun dans leur secteur en centre-ville et sur les grands axes. Une ancienne mini-aspiratrice du service nettoiement a même été
remise en service pour intervenir spécifiquement dans les quartiers périurbains.
Depuis plus de 2 mois, le service du nettoiement arpente les rues et voies de la commune et va poursuivre ses actions de désherbage pendant
tout l’été.
Ces interventions sont consommatrices de temps de travail et de main d’œuvre, car il faut intervenir plus souvent dans les quartiers. Malgré tout,
les repousses des herbes sont rapides, alors soyez d’indulgent, si vous avez un peu d’herbe sur les trottoirs…
Attention travaux pour la SNCF !
Lancés en 2008, les travaux de modernisation de la ligne ferroviaire Aix-Briançon se poursuivent. Inscrite au Contrat de Projets Etat/Région 2007-
2013, la modernisation répond à un besoin important en termes de fiabilisation de la ligne, d’aménagement et de désenclavement des territoires
traversés, et comporte un programme pluriannuel de travaux principaux. Réseau Ferré de France, maître d’ouvrage, poursuit cette année les travaux,
sur près de 14 km de voie entre Veynes et Briançon.
Ces travaux se dérouleront du 29 août au 9 décembre 2011.
La ligne sera fermée aux circulations commerciales du 29 août au 9 décembre 2011 entre Veynes et Briançon.
La Région PACA met en place des bus de substitution dont le service est assuré par la SNCF.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
31
Christiane FARET,
Victor BERENGUEL et
Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET

32
Vivre à
Connaitre Gap : 6 ème épisode
GAP au XVIII ème siècle Gap
La vie économique et politique a changé.
L'autorité royale et celle des représentants de
l'État, ont affaibli le rôle des notables qui
jusque là pouvaient obtenir des réformes, limitées
certes, mais qui permettaient d'améliorer
la vie des habitants. Il y avait une vie communale
et les différents groupes de la société
gapençaise étaient consultés et pouvaient
donner leur point de vue. Sous le règne de
Louis XIV, le pouvoir absolu se répercute par
l'intermédiaire des gouverneurs des Provinces.
Les successeurs de Louis XIV, n'ayant pas les
mêmes conceptions du pouvoir, ni les mêmes
moyens, rencontrèrent de plus en plus de difficultés
face aux Parlements provinciaux, certains
de ces Parlements allèrent même jusqu'à
refuser d'enregistrer les Édits royaux. C'est
toujours le roi qui choisit dans la noblesse, les
responsables de certaines charges ou responsabilités.
Ainsi en est-il des évêques, des gouverneurs
et des intendants. Les choix de Louis
XV furent souvent des choix pour plaire à des
favorites ou à des grandes familles, sans tenir
compte de la valeur morale ou de la capacité
des personnes choisies.
L'hôtel de ville de Gap.
La maison commune n'avait pas échappé aux
destructions et à l'incendie. On retrouva parmi
les décombres, quelques morceaux de la
cloche qui servait à convoquer les assemblées
et surtout à donner l'heure aux habitants. Dès
1793, le conseil de la ville entreprit les
démarches pour reconstruire l'hôtel de ville,
l'agrandir et faire une tour qui porterait l'horloge
et sa cloche. Un horloger fut trouvé, des
aides financières furent accordées par la
Province, et le 16 janvier 1701, l'entrepreneur
déclarait les travaux terminés. La tour dite de
l'horloge que nous voyons maintenant, n'est
pas tout à fait la même que celle qui avait été
construite à cette époque. Elle a subi des
réparations et consolidations, sa partie supérieure
a même été modifiée et embellie.
Le logement des troupes de passage
Le passage des troupes constituait un véritable
fléau pour la cité, que ce soit sur la fin du règne
de Louis XIV -mort en 1715- ou de son successeur,
son arrière-petit-fils Louis XV. Les troupes
étaient formées de mercenaires souvent étrangers.
Comme les services d'intendance étaient
très rudimentaires, les soldats se servaient en
pillant la région où ils arrivaient. Un exemple
parmi d'autres : En 1743, les troupes du gendre
de Louis XV étaient composées de 69000 fantassins
et 15000 cavaliers. Il fallait nourrir non
seulement les hommes, mais aussi les bêtes. De
plus, ces troupes n'avaient pas une hygiène suivie,
et transportaient avec elles des maladies
contagieuses, comme le typhus, qui causa la
mort de 1200 habitants de Gap et sa banlieue en
1743. Le logement chez l'habitant des soldats
de passage, avait été employé par Louis XIV,
comme un moyen de lutter contre les protestants
en les obligeant à accueillir les dragons
(cavaliers) allemands et en exemptant les catholiques.
Cette pratique se continua sous Louis XV.
Dans tous les cas, le logement des
soldats coûtait très cher aux habitants
de Gap.
Un habitant dût ainsi accueillir chez lui, un officier
avec neuf valets, quatorze chiens et un
vautour ! Aussi, après le désastre de 1692, les
autorités de la cité entreprirent les démarches
pour la construction d'une caserne pouvant
loger ces soldats de passage. Il fallut plus de
quarante années pour parvenir à un accord. En
1756 fut posée la première pierre de cet édifice
qui connut diverses affectations, faillit être
détruit, pour être actuellement le bel édifice
qu'on appelle : « le Centre Desmichels ». Le
passage des troupes créa un autre problème:
celui des déserteurs. Ces soldats, souvent
enrôlés de force ou par ruse, étaient pour beaucoup
des étrangers. Ayant désertés, ils s'organisaient
et pillaient les régions où ils trouvaient.
Quand ils étaient repris, on les envoyait vers les
frontières. En 1735, un détachement de 400
déserteurs arriva à Gap. A peine entrés dans la
ville, ils pillèrent les magasins et on dut faire
appel à d’autres troupes pour les faire sortir et
les escorter jusqu'à la frontière.
Les pompes et le problème de l'eau
Les besoins en eau étaient assurés par des
puits assez profonds pour atteindre la nappe
phréatique. La cité se trouve construite sur une
terrasse dominant la Luye d'une bonne dizaine
de mètres. Il y avait des puits creusés chez
certains particuliers, et d'autres appartenant à
la ville et mis à la disposition de l'ensemble
des habitants. Ces puits tout à fait ordinaires
demandaient de fréquents entretiens et réparations.
En 1723, la ville fit un contrat avec un
ferblantier de Grenoble, pour l'installation de
vue de Puymaure (Collect. Georges Dusserre)
Après l'incendie de 1692 qui ravagea la presque totalité de notre ville, il fallut reconstruire. Non seulement cette
reconstruction fut très longue, mais elle changea la physionomie de la cité. Les maisons furent reconstruites
directement sur les ruines tout justes aplanies, les rues maintenues furent élargies et d'autres voies furent tracées.
Les remparts restèrent à l'état de ruines, seules les portes furent maintenues et réparées. Enfin quelques belles
bâtisses s'élevèrent hors des murs et donneront naissance à la rue Carnot.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
pompes sur 5 puits existants. En 1724, les
puits étaient fonctionnels. Un au croisement
de la rue Pérolière et de la rue de France, là où
il y a actuellement une fontaine. Des fontaines,
il y en avait une à chaque extrémité de la rue
Jean Eymar, et deux dans la rue du Mazel. Ces
fontaines étaient appelées des « Brandoires ».
Elles procuraient non seulement de l'eau, mais
elles étaient aussi un lieu où les ménagères se
retrouvaient, pas uniquement pour remplir
leurs récipients d'eau, mais aussi pour divulguer
et raconter les petites histoires secrètes
de la cité. Ces pompes résistèrent plus d'un
siècle, et la dernière survivante fut démolie en
1909 ; on oublia de la photographier, ou tout
au moins de la laisser à notre mémoire, par
une petite stèle commémorative.
Le siècle des Lumières
Le XVIII° siècle est appelé Siècle des Lumières,
car les monarques s'entouraient de philosophes,
écrivains, savants et artistes en tous
genres. Pendant la monarchie absolue de Louis
XIV, le classicisme triompha, encadré par le
pouvoir royal. Sous la Régence, puis sous Louis
XV, un début de liberté d'expression laisse la
possibilité d'émettre, avec prudence, des idées
nouvelles et parfois des critiques. Ces idées
nouvelles sont-elles venues jusque dans nos
régions ? Seuls les riches pouvaient s'offrir ce
luxe, et souvent les livres passaient de l'un à
l'autre. Dans le clergé, ce fut l'œuvre de
Dominique Chaix, homme remarquable par ses
qualités de savant, dont la notoriété dépassa
les limites de la province. Il est né à Rabou
(ferme de Bertaud) en 1730. Dès son enfance, il
s'intéresse à la nature, ce qui le mènera naturellement
vers la botanique. Ordonné prêtre, il fut
nommé vicaire à Gap, puis curé des Baux
(annexe de la Roche des Arnauds). ll continua à
herboriser, parcourant toute la région pour
recueillir des plantes et les classer dans son
herbier. Très apprécié de ses confrères, il organisa
un échange tournant de livres, que chacun
pouvait commenter. Les lettres écrites par
D. Chaix (plus de 150 dont une grande partie
avec D. Villars) nous montrent quelle influence
pouvaient avoir les philosophes et savants du
XVIII° siècle dans notre cité. Certes l'influence
d'un Buffon ou d'un Lavoisier ne peut pas être
la même que celle de Voltaire, Rousseau ou
Diderot. Ainsi les nouvelles idées arrivaient
jusque dans nos régions. Cela ne voulait pas
dire que les lecteurs y adhéraient. Une rupture
se faisait dans notre histoire.
Bernard OURY

A chaque numéro de Gap’en mag, retrouvez
les bons conseils de Serge Lespagne,
« Maître jardinier » du Domaine de Charance.
Avant tout, suivez l’adage : un bon binage vaut
mieux que deux arrosages !
Vous effectuerez le désherbage systématique de vos plantes et
légumes. Pour le potager, voici le temps des récoltes. En amont,
vous aurez prévu vos absences pour ne pas vous trouver devant
des cueillettes que vous ne pourrez pas assurer.
Egalement, le paillage vous aidera dans l’économie de dépense
d’eau. Faites-le avec l’herbe sèche que vous aurez gardée après
les tontes ou même avec d’autres débris de végétaux. Cela protègera
le sol du soleil et évitera l’évaporation.
Gap au jardin
Mes conseils de jardinage pour l’été !
Les belles et longues journées de juillet et août permettent de donner à
votre jardin tout son éclat. Vous allez devoir jouer d’astuces pour
économiser l’eau qui, cette année, se fait rare, même dans notre région.
Si vous le pouvez, investissez dans un programmateur (à partir de
quelques dizaines d’euros) pour arroser de préférence le soir ou la nuit,
surtout pendant vos absences.
L’arrosage des pelouses se fera par aspersion à l’aide d’arroseurs
oscillants ou de canons arroseurs. Pour les grandes surfaces,
il sera judicieux d’installer un système d’arrosage intégré.
Vous éviterez les tontes trop courtes en laissant environ 8 cm
pour que le sol ne soit pas exposé aux rayons du soleil et pour
qu’il conserve plus longtemps sa fraicheur. Il faut savoir que
c’est le gazon rustique qui supporte mieux les périodes de
sécheresse, car même s’il jaunit par manque d’eau, il reverdira
avec les premières pluies.
Les jeunes arbres de moins de 2 ans, dont l’enracinement peut
être encore insuffisant, nécessitent d’être arrosés au moins une
fois par semaine, en ayant eu la précaution de créer une cuvette
autour du tronc pour mieux retenir l’eau.
Dans votre verger, si vous constatez une trop grande fructification
des pommiers et poiriers, il serait bon que vous effectuiez
un éclaircissage pour éviter une trop grande quantité de fruits
au détriment de leur qualité.
Au mois d’août, il est nécessaire de tailler les rosiers non
remontants qui ne refleuriront plus, ce qui est le cas de nombreux
rosiers anciens. Procédez à un arrosage copieux au minimum
une fois par semaine et désherbez bien leur pied avant
paillage. Quant aux rosiers remontants, supprimez les fleurs
fanées pour favoriser la nouvelle floraison.
MON COUP DE CŒUR :
Cet été, mon attention se porte sur le « lagestroemias
ou lilas des Indes ». Il peut être rouge, pourpre ou
mauve et il en existe même des blancs. Il présente un
intérêt toute l’année : l’été pour son abondante floraison
qui est son atout principal, au printemps et à l’automne
par son feuillage superbe et l’hiver avec son tronc
tortueux et son écorce décorative du plus bel effet. »
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
33

34
vive le sport
Un grand bol d’air frais !
Bertrand Faber, président du Club Alpin Français de Gap depuis 11 ans, et Roland Marie, vice
président, chargé des activités des jeunes (escalade, alpinisme) et des compétitions, évoquent pour
Gap en Mag, l’histoire du Club Alpin Français de Gap. En affirmant avec sérénité : Gap a toutes les
qualités pour être le pendant de Chamonix dans le domaine de l’escalade et des sports de plein air !
Le Club Alpin Français,
une si longue histoire.
« Cette association est une vieille dame, née
en 1874 au niveau national, avec, c’est à
noter, à peine un mois après, la création
d’une section à Gap. Au fil du temps, cette
section a pris son autonomie, pour devenir
Club Alpin Français de Gap, adhérent à la
Fédération Française des Clubs Alpins de
Montagne, avec des membres prestigieux
tels que le Docteur Arnoux et Paul Eyraud,
qui ont ouvert un nombre important de voies
dans les massifs des Ecrins et du Mont
Blanc, et qui faisaient partie des équipes de
secours, à l’époque où celui-ci était assuré
par des bénévoles. Nous avons à Gap une
tradition d’alpinisme, très ancienne. Nous
pratiquons toutes les activités de montagne,
qui vont du parapente au canyonning, en
passant par un peu de spéléologie, le vélo
de montagne, toutes les formes de ski, l’escalade, l’alpinisme, la randonnée,
et vraiment tout ce qui se pratique en montagne. En ce qui
concerne la randonnée, il y une offre très grande à Gap, et nos adhérents
randonneurs, pratiquent un peu différemment de ceux des autres
clubs : ce sont souvent d’anciens alpinistes, qui avec l’âge ou les responsabilités,
se sont tournés vers la randonnée. Mais la plupart continuent
tout de même à faire des courses en haute montagne de temps
en temps. L'équipe « jeunes » d’escalade est fière de représenter son
club et sa ville dans les différentes compétitions d'escalade. Cette
année, malgré un manque de neige, le ski alpinisme a obtenu de très
bon résultats au plan national et européen, Par ailleurs, un des cafistes
gapençais vient de réussir l'ascension de l'Everest, une belle aventure
pour notre ami Jean-Luc Brémond, et de nombreux autres adhérents
du CAF présentent de beaux projets comme Stéphanie Bodet. Sans
oublier que de nombreux alpinistes et grimpeurs gapençais portent loin
les couleurs de leur club et de leur ville comme Arnaud Petit, Dusserre,
Espié…
Comment êtes-vous structuré aujourd’hui,
et qui sont vos adhérents ?
Nous sommes actuellement à peu près 840 adhérents. Des réunions
ont lieu tous les vendredis soirs à partir de 18h30, où les différentes
activités établissent, confirment ou modifient leur programme du weekend
avec leur responsable, en fonction des conditions météo annoncées.
Nous avons de nombreux bénévoles, plus un sport-emploi à
mi-temps, pour encadrer les jeunes en escalade, et une secrétaire à mitemps.
La section jeune a toujours été très dynamique et soutenue par
l’ensemble du club, et ça, c’est très important. Nous faisons aussi des
actions en faveur des non-adhérents pour leur faire découvrir des acti-
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
vités de neige par exemple, comme dans le cadre de la course de skialpinisme
l’Alpichampsaur, ou pour faire découvrir la montagne aux
jeunes des vallées du Valgaudemar, Dévoluy et Haut-Champsaur.
Vos bénévoles ont suivi des formations
pour être apte à encadrer ?
Ils ont des brevets fédéraux, voire nationaux puisque nous avons aussi
un guide de haute montagne. Le CAF a formé 15 jeunes, qui sont désormais
des professionnels reconnus, et qui ont gardé un attachement
au club. Ils viennent régulièrement donner un petit coup de main.
Quels sont vos lieux de pratique ?
Nous utilisons les sites d’escalade situés sur les communes alentour,
aménagés par les communautés de communes du Champsaur, du
Valgaudemar, du Dévoluy, de Tallard-Barcillonnette, de Chorges....
Nous souhaitons que la future dynamique intercommunale impliquant
Gap dans son territoire, permette à la ville préfecture de s‘investir
encore plus dans la pratique de l’escalade dans les sites de pratiques
voisins de son territoire communal. Car Gap a toutes les qualités pour
être le pendant de Chamonix pour le domaine de l’escalade. Nos décideurs
en général ont du mal à s’approprier cet état de fait, et à réaliser
l’aura que cela peut donner à une ville ou à une région. On voit d’ailleurs
régulièrement les guides chamoniards venir en début de saison ou
quand ils ont du mauvais temps chez eux, sur le Champsaur
Valgaudemar. On ne se rend pas compte de la chance que l’on a d’être
dans cet environnement ! Et nous nous réjouissons de la prochaine réalisation
du mur d’escalade promis par la municipalité avant la fin du
présent mandat. Aujourd’hui, on pratique à Céuse, dans le Dévoluy et
dans le Valgaudemar, qui offrent des sites exceptionnels, et dans le

Stéphanie BODET à Céüze
Champsaur qui est bien adapté à la pratique de l’escalade des jeunes
et des enfants. Sur Gap, nous utilisons deux sites naturels : le rocher
de Peyre Ossel et la falaise située sous l’Aiguille de Gleize. Une autre
activité importante du club est la gestion de 8 refuges qui sont propriété
de la fédération, et pour lesquels nous avons une délégation de
gestion. Pour la petite histoire, je rappelle qu’Emile Didier, père de
Roger Didier, avait fait voter une subvention pour la reconstruction du
Refuge de l’Olan. Nous signons des mandats d’intérêts communs avec
des gardiens : ils encaissent les nuitées pour nous et se rémunèrent
avec les bénéfices des boissons et de la restauration. Il y a un délégué
bénévole par bâtiment, qui fait le lien entre le gardien et le responsable,
qui fait lui-même la liaison avec le président. Tous les travaux d’aménagements,
de réfection et d’entretien, sont à la charge du CAF.
Avez-vous vu une évolution ces dernières années des types
de fréquentation de la montagne ?
On voit un peu moins d’alpinistes et beaucoup plus de randonneurs qui
demandent plus de confort dans les refuges. L’alpiniste arrivait le soir
au refuge, mangeait, dormait, repartait de bon heure le matin, faisait sa
course, et repassait au refuge pour récupérer son matériel en redescendant
prendre sa douche à la maison. Maintenant le randonneur est en
itinérance et veut sa douche chaude tous les soirs, d’où des problèmes
d’eau et d’énergie. Mais c’est aussi un public qui aime la montagne, qui
a une pratique assez longue et qui transmet son expérience. Le métier
de gardien connait un réel engouement et le club participe a la professionnalisation
d'un « métier-passion ».
Quel est le profil type d’un bon gardien ?
C’est quelqu’un qui est accueillant, qui cuisine bien, qui est un bon
gestionnaire, qui aime la montagne et être en site un peu isolé, et qui
sait faire partager sa passion et son amour du milieu. Les gardiens n’aiment
pas trop que l’on mette en avant le côté « cuisinier ». Ils revendiquent
le fait d’être des connaisseurs de la montagne, pouvant donner
des renseignements sur les conditions en haute- montagne, sur la randonnée
pédestre. Ils sont aussi le point avancé des secours, c’est pour
cette raison que nous sollicitons des subventions publiques pour maintenir
nos constructions en état : elles peuvent sauver des vies. Les gardiens
ont des radios qui communiquent directement avec les secours
en montagne à Briançon par des relais, et ils gèrent les opérations avec
les professionnels. Lors de l’évènement « Nuit des Refuges », nous
Jean-Luc BRÉMOND
au sommet de
l’Everest en mai 2011
École d’escalade
sommes chaque année surpris, par le nombre de Gapençais qui
découvrent l'existence des refuges et les visitent. Pour les scolaires,
l’action « destination refuge » permet aux jeunes de découvrir leur environnement
et la vie en montagne, la faune la flore…
Le CAF est un organisateur d’évènements !
Nous organisons un certain nombre d’évènements en direction des
non-cafistes, qui ont trait à la sécurité, à la découverte du milieu, et à
la découverte des activités, que ce soit l’alpinisme, l’escalade ou le ski
de randonnée. Nous organisons ainsi le Gapen’grimpe, et
l’Alpichampsaur, qui était cette année Championnat de France en individuel,
mais qui n’est pas qu’une compétition, puisqu’il a permis dans
la semaine qui a précédé, de faire découvrir le ski alpinisme aux jeunes
champsaurins et de faire connaitre le dispositif ARVA, système de prévention
des risques d’avalanche. Sur l’Alpichampsaur, nous sommes
tutelle organisatrice, nous fédérons les énergies de la Maison du
Tourisme du Champsaur, de la Communauté de communes du haut-
Champsaur, et de l’Office de Tourisme d’Orcières-Merlette, qui sont
nos partenaires dans cette opération. Nous intervenons aussi avec
notre savoir-faire, pour donner un coup de main, dans un certain nombre
d’évènements tels que le Gapen’cimes par exemple, l’une de nos
nombreuses actions communes avec l’ASPTT, comme l’entrainement
des jeunes. Nous tenons beaucoup à notre statut de club reconnu
d’utilité publique.
Comment adhérer si on est intéressé ?
Nous avons des horaires d’accueil deux jours par semaine au 9 rue
Bayard. Toutes les personnes, et en particulier les jeunes qui veulent
découvrir l’activité, peuvent venir deux fois avant d’adhérer. C’est
l’avantage d’avoir des encadrants brevetés d’Etat, qui couvrent, avec
leur assurance, la découverte des activités. Et nous avons une carte
« découverte » à 4€ pour les adultes, qui est remboursée si les gens
prennent la licence à l’année.
Renseignements :
CAF de GAP – 9 rue Bayard 05000 GAP - Tél. : 04 92 51 55 14
PERMANENCE :
MERCREDI 13 H 30 à 18 h 30 ET VENDREDI DE 14h à 19 h
Contact : clubalpin.gap@cegetel.net
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
35

36 vive le sport
Le Cercle des Nageurs de Gap !
Rencontre avec Jean-Jacques Py, président du Cercle des Nageurs de Gap et Thierry
Berland, membre du Conseil d’Administration, en charge du secteur compétition.
« Ce club de natation sportive et synchronisée est né en 1941 !
Aujourd’hui il est affilié aux Fédérations Françaises de natation, de
triathlon, et Handisport. Nous sommes bien sur surtout orientés vers
la natation, avec plusieurs groupes dont les écoles de nages, la natation
course, la natation synchronisée, le triathlon, la natation
handisport. Nous dénombrons cette année environ 580 adhérents,
avec 4 entraîneurs dont deux brevetés d’Etat 2 ème degré, salariés à
temps complet du club et une vingtaine d’heures d’éducateurs délégués
par la Ville de Gap.
Nous sommes même montés à plus de 650 licenciés. Nous disposons
de créneaux horaires au stade nautique attribués par la mairie,
mais vu que nos lignes d’eau sont un peu surchargées par le nombre
très important de nos licenciés, la qualité de l’enseignement peut
parfois s’en ressentir, surtout au niveau des jeunes. Nous avons donc
cherché à alléger un peu les groupes, mais de fait on a perdu des
licenciés. Pour produire un travail de meilleure qualité, et pouvoir
accueillir tous nos licenciés dans de bonnes conditions, l’idéal serait
d’avoir des créneaux horaires supplémentaires.
Durant ces dix dernières années, notre sport a fortement évolué avec
une augmentation des licenciés due au fort impact médiatique des
bons résultats des nageurs Français au niveau international. Le fort
engouement se ressent aussi au niveau des personnes qui viennent
nager en dehors du club, dans les lignes d’eau ouvertes au public. La
natation est un sport en vogue et dans l’idéal, il faudrait un jour disposer
de deux bassins de 25m sur Gap. »
Pourquoi être bénévole ? Pourquoi s’investir et s’impliquer
si fortement dans un club qui est une petite entreprise,
avec 4 employés et près de 600 adhérents à gérer ?
Jean-Jacques Py : « Cela se fait au fil du temps… J’avais des enfants
qui nageaient au club. Je suis rentré au conseil d’administration et je
suis resté trésorier pendant trois ans. A un moment donné, la présidence
était vacante et m’y voilà depuis dix ans. »
Thierry Berland : « Quand à moi je suis ancien nageur. Mes filles ont
pris une licence sur Gap et de fil en aiguille, je me suis investi dans le
Conseil d’Administration ».
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Et vous organisez aussi des compétitions !
« C’est une évolution normale pour un club de pouvoir faire de l’évènementiel.
Nous avons commencé par des meetings, puis nous
avons organisé il y a trois ans les Championnats de France National
2 qui avaient été un succès. Et la Ville de Gap nous a sollicités pour
réitérer une belle organisation nationale, que nous avons décrochée
cette année, avec le Championnat de France des « Maîtres », la catégorie
d’âge qui démarre à 25 ans. Cela draine des nageurs de tous
niveaux.
Il y a une dizaine d’année, quand cette compétition des « maîtres » a
été mise en place, elle était surtout destinée à des gens qui n’avaient
pas forcément fait de natation auparavant, mais c’est en train de se
restructurer, et maintenant, il y a beaucoup d’ anciens internationaux
à la recherche de performances.
On attend près de 1200 nageurs, ce sont donc au total 2500 à
3000 personnes qui vont venir à Gap spécifiquement pour cet évènement.
Cela va se passer sur quatre jours au cours de la dernière
semaine de juin et du premier week-end de juillet : le jeudi, le vendredi
et le samedi, il y aura les épreuves de natation sportive en piscine,
et le dimanche ce seront les épreuves de libre à la Baie de
Chanteloube. Nous avons des officiels qui vont venir de toute la
région, puisque nous faisons partie du Comité de Provence. Cela
nécessite aussi l’aide de nombreux bénévoles.
Certains nageurs vont certainement rester toute une semaine. Les
hôtels sont complets ce week-end-là sur la ville et les alentours, et
cela apporte de grosses retombées économiques sur la ville.
Comment faire pour adhérer au club ?
La principale partie des inscriptions se fait en septembre, mais tous
ceux qui veulent nous rejoindre en cours d’année, peuvent le faire
sans aucun problème, surtout dans les groupes adultes ou en loisir.
Des tests sont faits en fonction de l’âge de l’enfant, afin de l’orienter
au mieux dans le groupe qui va lui correspondre.
Nous avons un site internet - www.cn-gap.fr - mis à jour régulièrement
avec beaucoup d’infos, et un numéro de téléphone :
04 92 53 31 73.

« Le Trail Gap Nature est né de l’idée de la Ville de Gap et de l’Office
Municipal des Sports, de développer l’activité course nature à Gap.
Nous avons commencé en avril 2010 avec une douzaine de personnes
sur des entrainements hebdomadaires le jeudi soir. Et nous
venons de boucler notre première année, avec près de 80 licenciés
au sein de la section loisir du club d’athlétisme que l’on a intégrée
depuis septembre, vu l’ampleur que prenait le groupe. Il y avait déjà
une vingtaine de personnes dans la section loisir du club, sur laquelle
on est venu se greffer pour faire un seul groupe. On est passé à trois
entraînements par semaine, le mardi à midi et le soir, et le jeudi soir.
On reste au stade et aux alentours, de novembre à fin mars, de façon
à pouvoir s’entraîner dans de bonnes conditions tout l’hiver. Puis
avec les beaux jours, les entraînements se déroulent tous en nature,
et notamment dans le magnifique domaine de Charance le soir et sur
les sentiers de St Mens le midi.
Combien êtes-vous pour encadrer ce groupe ?
Nous sommes quatre pour encadrer : Marc Masse un ancien du club,
Jean-André Da Silva qui est mis à disposition par la Ville de Gap,
Yannick Blancard qui est accompagnateur en montagne et qui s’occupe
aussi des sorties week-end, et moi-même qui chapeaute un
peu tout en établissant les plannings et en intervenant sur les entraînements.
De part sa formation, Yannick fait vraiment le lien entre l’activité
« trail » et la rando course découverte des massifs alentours,
avec du travail technique intégré. A Gap, nous avons la chance d’être
vraiment une ville à la montagne, et nous profitons au maximum de
cet environnement exceptionnel que beaucoup nous envient. Ainsi,
durant les trois jours du week-end de Pâques, Yannick a organisé un
petit stage de trail avec des rando courses en montagne. Et tout au
long de l’année, on organise un dimanche par mois une sortie trail, où
Yannick intervient avec moi, en tant que professionnel de la montagne,
afin que l’on parte en toute sécurité.
De quel public est composé le groupe ?
Il y a des gens d’un peu tous les horizons… Des gens qui couraient
beaucoup, seuls ou à trois ou quatre, et qui ont voulu intégrer ce
groupe afin de structurer leur pratique. A l’opposé, il y a des gens qui
n’avaient jamais couru et qui se sont dit que c’était l’occasion d’aller
découvrir la course à pied à travers la course nature, parce que ce qui
attire les gens, c’est le côté liberté de la course nature. Et entre ces
deux extrêmes, il y a des gens qui couraient une ou deux fois par
Gap Trail Nature avec
Laurent Beuzeboc
Un sacré coach !
Laurent Beuzeboc n’est pas un tout jeune sportif. Pourtant, c’est
un néo-trailer de plus de 40 ans qui a surpris son monde en
tenant tête aux meilleurs français lors du dernier Lyon Urban Trail
qui a réuni plusieurs milliers de participants. Laurent, c’est aussi
le coach apprécié par tous ceux qui profitent de ses conseils au
sein du groupe Gap Trail Nature ! Ecoutons Laurent nous livrer les
secrets d’une belle réussite !
semaine, et qui, avec l’organisation du trail Gapen’cimes, ont eu
envie de participer à cette course, et ont profité de la mise en place
de l’activité Trail Nature, qui s’est faite un peu en parallèle à cette
organisation. Au début, ils sont venus pour se préparer au
Gapen’cimes, puis ils ont pris goût à la course à pied et viennent
maintenant s’entraîner assez régulièrement. L’intérêt de ce groupe,
c’est que les gens s’organisent aussi entre eux, et maintenant tous
les week-ends, ils se retrouvent pour s’entraîner ensemble. Avec
l’aide d’Emmanuel Denis, un membre actif de la section, on a créé un
blog pour communiquer dans les meilleures conditions, pour que les
gens puissent se donner rendez-vous, faire du covoiturage, avoir les
résultats des courses où certains participent… J’y mets les plannings
en ligne chaque début de semaine, ainsi ceux qui ne peuvent pas
venir, savent ce qu’ils peuvent faire pour continuer la dynamique.
Nous nous sommes faits des tenues spécifiques floquées du logo
Gap Nature que l’on propose sur le blog. Tout fonctionne donc pour
le mieux et tout le monde semble satisfait.
Comment fais-tu pour adapter le programme à la diversité
de ce public ?
Il y a un plan d’entraînement commun à tous, et comme nous
sommes toujours trois à intervenir, nous avons établi des groupes de
niveau en fonction d’un test sur piste qu’on a fait passer en début de
saison. A l’intérieur de chaque groupe, les gens se prennent un peu
en main : au début de chaque exercice, répétition ou intervalle d’entraînement,
chaque groupe a une consigne particulière afin de bien
travailler. On travaille sur le même circuit, et tout le monde y trouve
son compte. On a essayé de rendre les gens autonomes dans leur
pratique, de leur donner quelques bases afin qu’ils comprennent un
peu comment on s’entraîne, et ne soient pas complètement dépendants
de la structure. Et puis, régulièrement, il y a des coureurs qui
ne font pas partie du club et qui viennent s’entraîner avec nous
quand on fait un parcours spécifique. Je trouve que cet esprit d’accueil
et d’ouverture, est vraiment super. Cette bonne ambiance, cette
bonne humeur et cette convivialité, expliquent en grande partie le
succès de ce groupe. Tout le monde est le bienvenu, du pratiquant
de très bon niveau au débutant, homme, femme… Un jour, quelqu’un
amène un copain pour essayer : si ça ne lui plait pas, il repart ; si ça
lui plait, il reste !
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
37

38
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0

En douze ans, nous n’avons connu aucun souci particulier
sur le Tour de France ” se félicite Hélicoptères de France.
Sans doute grâce à une préparation rigoureuse en amont,
une préparation qui débute dès le mois de janvier…
Hélicoptères de France, société basée à l’Aéropole de Gap-Tallard,
assure cette année encore les retransmissions télévisuelles de
l’épreuve pour France Télévisions. Rencontre, à quelques jours du
grand départ, avec Jean-Marc Généchési, responsable des opérations
aériennes et chef pilote de la base tallardienne…
Pour la treizième année consécutive, HDF (Hélicoptères de France)
assure, du 2 au 24 juillet, les retransmissions télévisuelles du Tour de
France 2011 pour France Télévisions. Autant dire que le personnel de
l’entreprise (pilotes, mécaniciens et administratifs) basée pour partie à
l’Aéropole de Gap-Tallard n’a pas chômé ces derniers temps !
Imaginez le dispositif : deux hélicoptères, équipés de caméras gyrostabilisées
Wescam haute définition, volent à basse altitude au-dessus du
peloton.
Deux autres, à mille mètres environ au-dessus, réceptionnent les
images et les transmettent à leur tour à de petits avions volant encore
plus haut. Un ballet aérien réglé au cordeau qui ne supporte aucune
approximation ni erreur de jugement ! “ Cela demande au pilote trois,
voire cinq heures pour les étapes retransmises en intégralité, de
concentration maximale pour coller au plus près de la course, pour faire
attention au relief, aux lignes électriques, au trafic aérien, pour répondre
aux moindres sollicitations de l’opérateur de prise de vues… ”
explique Jean-Marc Généchési. Et d’ajouter : “ Ce n’est pas un hasard,
si l’un des deux pilotes volant au plus près du peloton, est un ancien
du PGHM de Briançon ! ”.
Six mois d’organisation : “ Un truc de fou ! ”
L’autre facette de ce Tour de France pour la société, c’est le transport
des VIP invités par ASO, l’organisateur de l’épreuve. “ On le fait depuis
2003. Cinq appareils s’y consacrent tous les jours. On embarque les
personnalités au départ de l’étape, on suit la course sur une quarantaine
de kilomètres, on se pose, on change de VIP, et ainsi de suite
jusqu’à l’arrivée » résume le responsable d’HDF.
éco
Tour de France 2011 :
les Hautes-Alpes
dans la course
Caméras gyrostabilisées, systèmes de retransmission,
armoires régie… au total c’est plus de 250 kg de matériel
qui est embarqué à bord des Ecureuils. Ce qui laisse peu
de place au pilote et au technicien de la SFP…
Mais que ce soit pour l’une ou l’autre de ces activités, cela demande
une organisation irréprochable. Demander les autorisations de survol,
organiser l’équipe de maintenance (trois mécaniciens avec camion-atelier
et citerne de kérosène) qui suit les appareils, définir les DZ (Drop Zone
ou aire de posé), obtenir le droit de se poser en pleine campagne pour
les hélicoptères VIP…, comme le dit Jean-Marc Généchési, “ c’est un
truc de fou ! Avec mon assistante, on s’y met dès le mois de janvier et
on boucle toujours au dernier moment.
Et cela se complique encore plus quand la course se déroule dans un
pays étranger ”. Fin juin, les neuf hélicoptères (des Ecureuils mono et
bi-turbine) ont quitté en formation serrée le tarmac de Tallard pour
Paris, afin de recevoir leur équipement vidéo. Un remake du film de
Francis Ford Coppola, « Apocalypse Now », “ mais la musique de la
Chevauchée des Walkyries de Wagner en moins ! ” plaisante le chef
pilote.
HDF : une flotte de 28 appareils
Créée en 1991, la société Hélicoptères de France est propriétaire de
28 appareils (Ecureuil et Dauphin) exploités à partir de quatre bases de
montagne, sept SAMU et un détachement permanent en Guyane. Elle
emploie environ une centaine de personnes (dont une dizaine de saisonniers)
sur ces différents sites.
Ces activités vont du transport de voyageurs au travail aérien, en passant
par le transport sanitaire, la surveillance des lignes électriques, les
feux de forêts et la couverture télévisuelle de grands événements sportifs
(Paris-Dakar, Marathon de Paris, Paris-Roubaix, Critérium du
Dauphiné libéré…).
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
39

40
éco
Copropriété : Quelle majorité pour décider ?
LA MAJORITÉ SIMPLE : article 24
C’est la majorité des voix (tantièmes) exprimées des copropriétaires
présents ou représentés à l’assemblée. Pour le calcul de
cette majorité, les abstentionnistes ne sont pas pris en compte.
En pratique, sont considérées comme adoptées à la majorité
des présents et représentés, les décisions ayant recueilli une
majorité de votes POUR ou une majorité de votes CONTRE,
majorité calculée à partir des présents et représentés, et sans
aucun décompte des abstentions.
Exemple :
un syndicat dont le total des voix est de 1000/1000e
sont présents et représentés à l'assemblée 600/1000e,
s'abstiennent : 150/1000e,
votent pour : 250/1000e,
votent contre : 200/1000e.
majorité requise [450 : 2] + 1 = 226 /1000e : La décision est
adoptée.
LA MAJORITÉ ABSOLUE : article 25
C’est la majorité des voix (tantièmes) de tous les copropriétaires
présents, représentés ou absents.
Si aucune décision n’est prise à la majorité de l’article 25,
deux hypothèses (article 25-1) :
Si le projet a recueilli au moins le tiers des voix de tous les
copropriétaires composant, le syndicat : la même assemblée
peut se prononcer à l’occasion d’un nouveau vote à la majorité
de l’article 24 ;
Si le projet n’a pas recueilli le tiers des voix de tous les
copropriétaires composant le syndicat, une nouvelle assemblée
convoquée dans le délai de trois mois peut décider à la
majorité de l’article 24.
LA DOUBLE MAJORITÉ : article 26
C’est la majorité de tous les copropriétaires (présents, représentés
ou absents) détenant les deux tiers des voix (tantièmes).
Si lors de la première assemblée la décision concernant des
travaux d’amélioration n’a pas réuni la double majorité, mais
a obtenu l’accord de la majorité des copropriétaires représentant
au moins 2/3 des voix des copropriétaires présents
ou représentés, le syndic doit convoquer une deuxième
assemblée qui pourra ratifier la décision à cette dernière
majorité.
L’UNANIMITÉ
Les décisions les plus graves qui peuvent mettre en cause la
conservation de l’immeuble requièrent l’unanimité de tous les
copropriétaires (l’unanimité des voix des copropriétaires présents
ou représentés ne suffit pas).
Exemples
Adoption du budget prévisionnel
Approbation annuelle des comptes et de l’activité du syndic,
vote du quitus
Organisation et fonctionnement du conseil syndical
Travaux d’entretien et de maintien de l’immeuble en bon état
Remplacement d’un équipement vétuste par un équipement du
même type : ascenseur, chauffage collectif
Adaptation du règlement de copropriété aux évolutions législatives
constatées depuis son établissement
Travaux d’accessibilité aux handicapés et autorisation donnée
à un copropriétaire de les faire à ses frais.
Autorisation donnée au syndic d’agir en justice
Acceptation d’une proposition commerciale pour la distribution
par câble de la TNT
Exemples
Désignation et révocation du syndic, approbation de son
contrat précisant ses honoraires
Désignation et révocation des membres du conseil syndical
Travaux d’économie d’énergie dont travaux d'intérêt collectif
réalisés sur les parties privatives d'un copropriétaire
Ravalement imposé par l’administration ou installation d’une
porte de cabine sur un ascenseur à paroi lisse
Autorisation donnée à un copropriétaire d’effectuer à ses frais
des travaux affectant les parties communes de l’immeuble
(passage d’une canalisation, apposition d’une enseigne sur
façade)
Installation ou modification d’une antenne collective permettant
de bénéficier d’une meilleure réception des émissions ou
installation du câble
Dispense d’ouverture d’un compte bancaire ou postal séparé
au nom du syndicat.
Installation de compteurs d’eau froide divisionnaires, compteurs
d'énergie thermique, répartiteurs de frais de chauffage
Suppression d‘un vide-ordures pour raison d’hygiène
Installation de dispositifs de fermeture de l’immeuble (interphone,
digicode... )
Exemples
Modification du règlement de copropriété concernant la jouissance,
l’usage et l’administration des parties commune
Décision de se dispenser de conseil syndical.
Travaux de transformation, addition ou amélioration : installation
d’un ascenseur, d’un tapis dans les escaliers, d’un adoucisseur
d’eau, installation d’un chauffage central collectif ou de
boîtes aux lettres, création d’espaces verts, par exemples
Répartition des dépenses entraînées par les travaux d’amélioration
Organisation des périodes d’ouverture et de fermeture des
portes compatibles avec l’exercice d’une activité autorisée
dans l’immeuble
Demande d’individualisation des contrats de fourniture d’eau
froide et réalisation des études et travaux nécessaires à cette
individualisation
Exemples
Modification de la répartition des charges
Suppression d’un équipement collectif
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Retrouvez dans chaque Gap’en Mag, cette rubrique
proposée par l’Agence Départementale pour l’Information
sur le Logement des Hautes-Alpes (ADIL O5).
Chaque copropriétaire dispose d’un nombre de voix correspondant aux tantièmes, c’est-à-dire, la fraction
représentative de son lot par rapport à l’ensemble de la copropriété. La loi du 10 juillet 1965 a prévu
différentes règles de majorité, selon la nature et l’importance des décisions à prendre.
Je viens d’acheter un logement
occupé par un locataire et pour
lequel je souhaite souscrire une
assurance afin de me protéger du
risque d’impayé de loyers. J’ai
entendu parler de la GRL. Pouvezvous
me dire comment cela fonctionne
? Puis-je en bénéficier étant
donné qu’il y a déjà un locataire dans
le logement depuis un an ?
La Garantie des Risques Locatifs (GRL) est
destinée à faciliter l’accès à un logement
locatif d’un plus grand nombre de locataires.
Il couvre donc les locataires entrants, mais
peut, dans certaines conditions, couvrir les
locataires en place.
Le dispositif, qui vient de faire l’objet de
modifications, se caractérise par un contrat
d’assurance conclu entre l’assureur et le
bailleur, appelé “contrat socle”.
Ce dernier couvre trois garanties minimales :
les loyers impayés, les dégradations locatives
et les frais de contentieux. Pour être éligible
à la GRL, le logement doit être loué à
titre de résidence principale, en nu ou meublé,
le loyer mensuel charges comprises ne
devant pas excéder 2 000 €. Tout locataire
dont le taux d’effort n’excède pas 50 %,
quel que soit son statut professionnel, est
éligible au contrat socle. Le taux d’effort est
calculé selon la formule suivante :
Taux d’effort = loyer mensuel (charges et
taxes locatives incluses)/ressources mensuelles
Les ressources à prendre en compte comprennent
l’ensemble des revenus (revenus
d’activités, pensions, allocations familiales
ou sociales…), y compris les aides au logement
éventuellement versées. Le contrat
socle peut également couvrir des locataires
en place. Le bail doit alors avoir pris effet au
moins six mois avant la date de souscription
du contrat d’assurance et il ne doit pas
y avoir deux mois, consécutifs ou non, d’impayé
total ou partiel de loyer au cours des
six derniers mois précédant cette souscription.
Il appartient au bailleur de vérifier l’éligibilité
du locataire au contrat socle ; le locataire
n’a plus besoin d’obtenir un pass-grl, document
délivré, sous l’ancien dispositif, par les
collecteurs du 1 % au candidat locataire
attestant de l’éligibilité de ce dernier à la
GRL.
Par ailleurs, le montant de la prime d’assurance,
librement fixée par l’assureur, est
déductible des revenus fonciers.

Conformément au réglement intérieur voté par le Conseil
Municipal le 27 juin 2008, l’opposition bénéficie d’un espace
qui lui est réservé dans le magazine municipal. Il est réparti
entre les différentes composantes de l’opposition,
proportionnellement au nombre de ses élus.
La parole à l’opposition
GROUPE AGIR POUR LES GAPENÇAIS.
Les élections cantonales ont permis à l’équipe UMP Dusserre-Didier de se maintenir au pouvoir au Conseil Général, malgré un
score inférieur (-2.500 voix) à celui des candidats de gauche et écologistes. Sur notre ville, c’est le statu quo, les deux sortants
ayant été reconduits. Nous saluons la belle victoire de Bernard Jaussaud sur le canton de Gap Sud Est malgré une campagne
de dénigrement systématique qui s’est retournée contre son auteur, le candidat de l’UMP.
L’année qui vient sera dominée par le débat des présidentielles et des législatives qui les suivront. Tous ensemble, au sein de
notre groupe, nous oeuvrerons pour que se réalise enfin l’alternance. Une réélection du Président de la République sortant serait
dramatique pour le pays et pour notre ville. En cas d’alternance, la réforme des collectivités territoriales sera revue dans le sens
d’une vraie décentralisation et d’une politique de proximité, grâce à l’abrogation du conseiller territorial qui est un non-sens.
Une politique résolument tournée vers la jeunesse sera engagée, notamment avec la création de 300 000 emplois d’avenir, la
mise en place d’une allocation d’études et d’un nouveau pacte éducatif. La fiscalité sur l’entreprise sera revue pour en finir avec
le dictat de la finance sur l’économie. La TVA sera modulée pour encourager les comportements écologiques et la production d’énergies renouvelables
deviendra une priorité.
Les services publics seront au centre de la politique nouvelle, notamment l’hôpital, l’éducation et la sécurité. Car les ravages de la politique menée
dans ces secteurs par la majorité sortante (avec le non remplacement d’un fonctionnaire sur deux) ont sévèrement déséquilibré notre pays. Le droit
à la retraite à soixante ans à taux plein pour les salariés ayant effectué leurs 41 annuités sera rétabli. Une réforme fiscale en profondeur permettra
d’imposer les revenus du capital et des bonus au même niveau que ceux du travail par un impôt prélevé à la source.
Nous vous appelons tous à participer aux primaires lancées par le PS pour désigner son candidat à la présidentielle. Elles sont ouvertes à chacun
d’entre vous et cinq bureaux de vote seront mis en place sur Gap les 9 et 16 octobre prochains. Nous attendons dans le département plusieurs milliers
se participants.
En attendant la rentrée, nous souhaitons aux jeunes gapençais un plein succès dans leurs examens et, à tous, de bonnes vacances d’été avec une
pensée particulière pur les personnes seules ou souffrantes.
EN AVANT GAP
expression
des groupes politiques
représentés au Conseil Municipal
Louis Aurouze (PS), Danielle Lange-Mallet, Jean Pierre Jaubert(PS), Bénédicte Férotin, Vanessa Picard(PS), Jean Arcé Menso
Chers ami(e)s,
Lors de chaque parution de Gap en Mag, l'équipe d'En Avant Gap se délecte à la lecture de ce magazine qui laisse
une large place à l'autosatisfaction et à la promotion politique de l'équipe en place. C'est le jeu…
Nul doute que cet exemplaire estival ne brisera pas un aussi bel élan même si le temps des narcisses est passé !
Mais l'heure est à autre chose et malheureusement, pour certains d'entre nous, aux soucis du quotidien dans une
période difficile où les repères sont ébranlés.
Nous tenons à vous souhaiter un bel été dans et autour de notre belle ville de Gap... ou ailleurs et à féliciter tous
ceux, souvent bénévoles, qui participent à faire vivre et rayonner notre cité.
Jean-Marc Passeron, Karine Ghigonetto et l'équipe d'En Avant Gap - www.enavantgap.com
G.A.U.C.H.E. (GAP, ALTERNATIVE, UNITAIRE, CITOYENNE, HUMANISTE, ECOLOGISTE)
LA DEMOCRATIE ?
Les élus minoritaires exercent une fonction institutionnelle et sont des élus du peuple. Ils sont donc parfaitement
légitimes pour exercer leur mandat. Ils bénéficient du droit à l'information et à l'expression qui est un droit
fondamental de la démocratie. Ils ont eux aussi à rendre compte de leurs actions devant la population. Ils participent
à la pluralité des expressions. Ils sont des relais essentiels pour défendre les aspirations et les besoins
des habitants. Hélas, nous avons de plus en plus de mal à exercer notre mandat de conseiller municipal.
A de nombreuses reprises nous avons été informés par la presse de dossiers importants pour notre cité : stade de glace, village de voitures,
rénovation de la place de la République…
De plus, la majorité utilise le « Gap en Mag » pour développer sa propagande alors que les élus d’opposition doivent se contenter d’un
espace minuscule positionné en fin de magazine. Malgré tout, nous continuons notre travail constructif dans l’intérêt général.
Françoise Perroud et Jean-Claude Eyraud
Rejoignez-nous sur le blog : http://jceyraud.blogspirit.com
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
41

42 en dates
AU DOMAINE DE CHARANCE
Le parc est ouvert toute l’année, à explorer
en famille en toute liberté.
La salle d’exposition et la boutique sont
ouvertes et en accès libre, en Juillet et Août
tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h,
les week-ends et jours fériés de 14h à 18h.
En juillet et août une navette gratuite est
organisée au départ du centre-ville vers le
Domaine de Charance (voir départs et
horaires dans la plaquette du Domaine de
Charance).
Visite du Jardin en Terrasses
Plantes sauvages et plantes cultivées se
côtoient sur l’ensemble des quatre terrasses
afin de refléter la richesse de la biodiversité
des Hautes-Alpes.
Un livret de présentation du jardin est en
vente à la salle d’exposition. Dès le mois de
juin, un jeu à faire seul ou en famille vous
invite à la découverte de ses trésors cachés.
Ouverture tous les jours sauf le mardi.
Juillet/Août : de 10 h à 18 h 30.
Le week-end et jours fériés de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h 30.
Septembre : de 14h à 17 h
Retrouvez les conseils de Serge,
Maître jardinier, dimanche
4 septembre de 14 h à 17 h.
Visite de la collection de
roses anciennes
Une collection unique de 600 variétés de
rosiers anciens.
Ouvert jusqu’à fin août : tous les jours
de 14 h à 17 h sauf le mardi.
Ecomusée Agricole
L’écomusée retrace les activités
agricoles et l’artisanat rural dans les
Hautes-Alpes de 1790 à 1950. Visite
spontanée
toute l’année sur rendez-vous
au 06 08 24 40 64/ www.musee.ws
Espace Animation Nature
Chasse aux insectes, jeu d’orientation,
ateliers artistiques, découverte de la
forêt.
Juillet et août du lundi au vendredi de
14 h à 17 h.
Nouveau Eté 2011 !
Chasse au Trésor : de Vapincum au
mystère de la colline de Saint Mens,
jeu en autonomie sous forme de livret à
retirer à l’Office de Tourisme de Gap, 2A
cours Frédéric Mistral.
Charance la nuit
Une balade nocturne accompagnée pour
mettre tous vos sens en éveil.
Tous les mardis soir de 21 h à 23 h.
Nombre de places limité, inscription
obligatoire auprès du service animation
du Domaine de Charance.
Renseignements : Service Municipal
d’animation
Tél : 04 92 53 26 79/ 04 92 53 01 09
www.ville-gap.fr
AU MUSÉE MUSEUM
DÉPARTEMENTAL
6, avenue Maréchal Foch
Tél : 04 92 51 01 58
Site : museum.cg05.fr
Du 1er juillet au 15 septembre ouvert
tous les jours de 10h à 12h et de 14h à
18h, jours fériés compris. Entrée
gratuite.
LES RÉSIDENCES ARTISTIQUES
Du 5 au 11 septembre Robert
Brandy et Yves Bical
Du 12 au 23 septembre Kareen Hoor
AU QUATTRO
27 et 28 Juillet
Dans le cadre de la 2ème Edition de
l’Estivad’
2 soirées Musique & Fête
MERCREDI 27 JUILLET :
19 h 30 Mariama Son prénom signifie
"Don du Ciel". Mariama, jeune artiste
née en Sierra Léone a grandi en
Allemagne et a baigné dans la musique
dès son plus jeune âge. Dans toutes ses
chansons, c'est de sa vie dont il s'agit et
elle se déroule à la croisée des chemins
entre Folk, Soul et Reggae. Sur scène,
Mariama dégage un charisme
magnétique.
21 h « Joyce Jonathan »
Joyce Jonathan écrit ses propres textes
depuis l’adolescence. A 18 ans, elle est
lancée sur le site du label
"MyMajorCompany". 486 producteurs
internautes lui permettent de réaliser son
premier album. Elle y travaille avec Louis
Bertignac, ancien guitariste du groupe
Téléphone, qui fait les arrangements.
L’album « Sur mes gardes » parait en
Janvier 2010, cinq mois plus tard il est
déjà disque d’or. Sur scène Joyce
Jonathan joue de la guitare et du piano.
Elle interprète dans un style folk intimiste
des textes inspirés de son histoire
personnelle. En Janvier 2011, elle a reçu
aux NRJ Music Awards le prix de la
révélation française de l'année.
22h30 « Mariama » 2ème partie
23h « ZAZ »
Pour Zaz, la musique est une clé de plus
pour avancer dans la vie. « A 21 ans
après des années de conservatoire et de
cours de chant, je me suis retrouvée
chanteuse dans un orchestre de baloche
au Pays Basque ». En 2006, elle monte à
Paris et chante durant un an et demi
dans un cabaret de Saint-Michel. Zaz
répond à l’annonce du compositeur
Keredine Soltani : « cherche chanteuse à
la voix cassée, un peu rauque ».
Ensemble, ils créent le titre « Je veux ».
Elle le met sur Myspace et c’est un
succès. Coup de pouce du destin, elle
rencontre Raphaël qui lui compose trois
titres dont le magnifique «Port Coton».
Dès la sortie de l’album sous le nouveau
label PlayOn, il est classé n°1 des
ventes. Sur scène, Zaz est une vraie
musicienne qui maitrise sa voix atypique.
Véritable star de proximité au groove
communicatif, elle est aussi complice
avec ses musiciens qu’avec le public.
« Je veux » a été plébiscité par le public
« chanson originale de l’année» lors des
Victoires de la Musique.
JEUDI 28 JUILLET :
19 h 30 « La Fanfare en Pétard » La
Fanfare en Pétard est une formation
atypique mélangeant Hip Hop, Ragga,
Jazz, Dub, Electro... Sur scène, les six
musiciens donnent littéralement vie à
leur musique. La Fanfare en Pétard
instaure un rapport singulier avec le
public qui est d'abord surpris, puis se
régale et en redemande.
21 h « Jehro » Né à Marseille où son
père auteur-compositeur lui donne le goût
des chansons de Léo Ferré, Brassens ou
Brel, il part s’installer à Londres à 20 ans.
Il y rencontre des artistes de diverses
origines et développe son bagage musical
pop/rock teinté de reggae et de world. En
2006, Jehro sort un album imprégné de
musique caribéenne entre reggae et
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
calypso. Il retient l’attention des radios
avec le titre « Everything » sorti dans une
quinzaine de pays, il est vendu à près de
150 000 exemplaires et emmène Jehro
en concert jusqu’au Japon, en Argentine
ou aux Etats-Unis. Le nouvel album de
Jehro « Cantina Paradise » avec son
premier titre « Tonight Tonight » est un
enchainement de ballades exotiques,
d’instants sucrés, tendres et sensuels où
les influences tropicales restent légères
et élégantes.
22h30 « La Fanfare en Pétard » 2 ème
partie
23 h « Ben l’Oncle Soul » Ben a
toujours eu la classe. Dès le lycée, il se
fait remarquer en portant régulièrement
un nœud papillon. Ses amis finissent par
lui trouver un surnom bien à propos «
L’Oncle Ben ». A vingt ans, il chante le
week-end avec des amis dans un groupe
de gospel. Il met quelques titres sur
Myspace et est repéré par le célèbre
label Motown. Ben sort un premier album
6 titres où il réussit le tour de force de
transfigurer des reprises dont le « Seven
Nation Army ». Il collabore avec le groupe
de rap nantais « Hocus Pocus ». Son
nouvel album paru en Mai 2010, marque
son goût immodéré pour les sixties. Dès
l’entame « Souleman » donne le ton
entre humour et groove. Il apporte une
vraie modernité dans ce répertoire rétro
et ses concerts sont des shows où Ben,
ses choristes et ses musiciens dansent
sur des chorégraphies à la manière des
Temptations. Pour lui « il faut être
possédé au moment où tu chantes. Cette
musique se vit avec les tripes ». II obtient
en 2010, un globe de cristal pour le
meilleur artiste interprète masculin. Il est
sacré « révélation scène » de l’année aux
Victoires de la Musique 2011.
(Organisation – Le Quattro
04 92 53 25 04 et Direction de la Culture –
Ville de Gap 04 92 53 24 22)
Tarifs : 30 € debout 1 soirée / 50 € pass
debout 2 soirées (Hors frais de location)
37 € assis 1 soirée / 60 € pass assis
2 soirées (Hors frais de location)
Les pass assis sont en vente uniquement à
la billetterie du Quattro et sur le site internet
du Quattro.
Billetterie du Quattro : Ouverte tous les
mercredis de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17
h 30, le mercredi 27 et jeudi 28 de 10 h à
13 h et de 16 h à 23 h
Le Quattro – 56 av. E. Didier –
04.92.53.25.04. - quattro@ville-gap.fr
Achat des billets en ligne sur le site du
Quattro : www.lequattro.fr
Ticketnet et Francebillet :
Par internet : www.ticketnet.fr,
www.france.billet.com, www.fnac.com
Par téléphone : Ticketnet :
0 892 390 100 (0.34 TTC la minute),
Francebillet : 0 892 68 36.22
(0.34 € TTC la minute)
Dans l’un des points de retrait : Leclerc,
Hyper U, Géant Casino à Gap et Auchan,
Hyper U, Leclerc à Manoque.
Infos pratiques : Le Quattro :
04.92.53.25.04 / La Direction de la Culture
de la Ville de Gap : 04.92.53.24.22 &
04.92.53.25.28 / Office de Tourisme :
04.92.52.56.56
TOUS LES JEUDIS
Du 7 Juillet au 25 Août (sauf le 14
juillet) Balade en calèche dans le
centre historique avec l’association
Lac, Rivières et Sentiers le jeudi de
16h30 à 18h30 toutes les demi-heures,
6 personnes maxi. Inscriptions
obligatoires à l’office de tourisme.
Tarifs : 4€ pour les adultes et 2,50€
pour les enfants jusqu’à 12 ans.
TOUS LES SAMEDIS (en juillet)
TOURNOI D’ECHECS en plein air de
14h30 à 17h30 dans le parc de la
pépinière (Echiquier Haut-Alpin
04 92 53 76 13).
MARCHÉS HEBDOMADAIRES
Mardi matin : place du Rochasson
Mercredi matin : place de la
République
Vendredi après-midi : marché bio de
15h à 19h avenue Jean Jaurès (quartier
St Roch)
Samedi matin : place Jean Marcellin,
place Alsace Lorraine et place aux
Herbes.
VIDE-GRENIERS
Mardi 2 Août
Vide-grenier des enfants de 8h à 18h
Esplanade de la Paix. 5€/mètre linéaire.
Inscriptions au 04 92 53 31 42 ou par mail
à vitrinesdegap@wanadoo.fr.
Mardi 23 Août
Vide-grenier de 8h à 17h sur le parking
de Hyper U. 5€ l’emplacement.
Buvette sur place. Réservations Comité
des Fêtes et d’Animations de la ville de
Gap au 06 87 09 51 88/ 06 73 57 21 04/
06 62 34 59 07.
AUTRES DATES
Du 30 juin au 3 Juillet
Championnat de France de Natation
des masters (Cercle des Nageurs de Gap
04 92 53 31 73/ 06 07 05 75 66). Site
internet :
www.acbbmasters.fr/Site4/Competition.php?ID=6
JUILLET
Vendredi 1er Juillet
Rencontre Chorale entre La Chorale
des Cordeliers de Gap et La Chorale de
la Mer de Toulon à 18h à la cathédrale.
Entrée libre (Chorale des Cordeliers).
Rando-astro « Pérégrination
cosmique » animée par Danielle Alloin,
astrophysicienne. Tarif : adhésion
annuelle et participation de 5€ (GSA 05).
Concert avec la Chorale des Cordeliers et la
Chorale de la Mer de Toulon à 18h à la
Chapelle des Pénitents. Chaque chorale
proposera une demi-heure de chants divers
(religieux, profanes, opérettes) et les 2
chorales termineront ensemble le concert.
Libre participation (Chorale des Cordeliers).
« Le Bagad de Lann Bihoué »
ensemble traditionnel de musique
Bretonne de la Marine Nationale
Française à 20h30 au Quattro. Billetterie
au Centre Culturel Leclerc 20€ carré Or
et 15€ tarif réduit. Egalement en concert
le 2 juillet à 21h à la citadelle de Sisteron
et le 3 juillet à Briançon. (Hautes-Alpes
Rugby Club 04 92 53 52 31).
Du 1er au 3 Juillet
Congrès de Salsa au gymnase Lafaille
et au CMCL

Vendredi 1er : Concert de Salsa, Andy Rey
Ysu cadancia à 21h au CMCL, tarif : 15€.
Samedi 2 : Cours de 9h à 18h au
gymnase Lafaille et au CMCL
Concert de Salsa Pablo Ysu Charanga à
21h au CMCL, tarif : 15€
(Tempo Latino 06 63 16 46 20).
Samedi 2 Juillet
Concert de musique des Andes :
Bolivie, Equateur, Pérou et Chili à 21h à
la Chapelle des Pénitents. Tarif : 8€ et
gratuit pour les enfants de moins de 12
ans (Kausasun 04 92 52 37 54).
2 et 3 Juillet
Compétition de golf, promotion de
Ligue Séniors hommes et femmes au
Golf de Gap-Bayard.
Dimanche 3 Juillet
Sortie géologique à la journée
« La géomorphologie du Champsaur »,
rendez-vous à 8h30 devant le musée,
sur inscription préalable auprès de la
Société d’Etudes des Hautes-Alpes
04 92 51 76 07.
Mardi 5 Juillet
« Les Mardis de l’Orgue : hommage
à Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011 » récital d’orgue
par Kinue Aota, organiste de la
Cathédrale de Tokyo, à 18h à la
cathédrale. Libre participation
(Les Amis de l’Orgue)
Mercredi 6 Juillet
Guinguette gratuite place Saint Pierre à
Romette à partir de 20h. Buvette sur
place (Comité des Fêtes et d’Animations
de la Ville de Gap).
Du 6 au 10 Juillet
25ème Festival International de
Folklore « A la rencontre des
cultures du monde »
Mercredi 6 juillet : Transhumance et
défilé folklorique : 18h rue Carnot défilé
des groupes folklorique alpins et
déplacement d’un troupeau de moutons
suivi à 19h de danses folkloriques place
Alsace Lorraine.
Jeudi 7 juillet : « Les jeudis du kiosque »
danses folkloriques traditionnelles avec le
groupe de Russie à 21h au kiosque de la
Pépinière.
Samedi 9 juillet : Défilé des groupes
folkloriques de Bulgarie, Chili, Grèce
10h départ du Quattro vers la rue Jean
Eymar, jusqu’à Porte-Colombe. Remontée
par la rue Carnot et arrivée Esplanade de
la Paix.11h Levée des couleurs Esplanade
de la paix, hymnes nationaux joués par
l’orchestre d’Harmonie Municipale de Gap
avec les groupes de : Bulgarie (Trakia
University de Stara zagora), Chili (Wayna
Wara), Grèce (Kapetan Mitrousis), Pays
Gavot.20h45 Spectacle de Gala de
danses folkloriques avec les groupes de
Bulgarie, Chili, Grèce et Pays Gavot au
Quattro. Tarif d’entrée : 10€ adulte, 8€
pour les moins de 10 ans.
Dimanche 10 juillet : 10h30 participation
à la messe à la Cathédrale avec les
groupes de Bulgarie, Chili et Grèce.
12h15 Repas champêtre au bord du lac
de Charance avec les groupes de
Bulgarie, Chili et Grèce. Tarif du repas
12€.
Billetterie pour le spectacle du samedi au
Quattro en vente à l’Office de Tourisme
les jours suivants : Les 28 juin, 1er et 2
juillet de 9h à 12h et de 14h30 à 17h et
les 4, 5, 6 et 7 juillet de 10h à 13h et de
15h à 19h (Pays Gavot 04 92 52 33 73).
Jeudi 7 Juillet
« La ludothèque du CMCL sort de ses
murs » et vous invite pour un moment
convivial autour du jeu à partir de 15h. Il
vous sera possible de partager le repas
tiré des sacs, avant de découvrir le
programme musical de la soirée autour
du kiosque de la Pépinière. Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture –
le C.M.C.L)
« Les Jeudis du Kiosque » dans le
cadre du Festival International de Folklore
organisé par le Pays Gavot « Ensemble
Voljanka de Iaroslav », danses et
musiques Traditionnelles de Russie.
L’ensemble Voljanka, originaire de
Iaroslav sur la Volga s’inspire de l’histoire
de la Russie et donne un aperçu de la vie
quotidienne de ce peuple aux multiples
facettes. L’orchestre composé
d’accordéons, de balalaïkas, de violons et
parfois même de cuillères en bois
emmènera le public dans un tourbillon de
musiques aux rythmes endiablés à 21h
au Kiosque de la Pépinière, Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture -
Ville de Gap).
Vendredi 8 Juillet
Découverte de la Forêt de Charance,
balade poétique accompagnée, départ
9h15 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h35, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 15
personnes, inscription obligatoire auprès
du service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Visite guidée «Un voyage au cœur du
patrimoine et des collections du
Musée Muséum » avec Gabriel
Carnévalé, cultivateur dans l’art de
regarder de 10h à 12h au Musée
Muséum Départemental. A faire en
famille à partir de 10 ans. Entrée libre
sous réserve de places disponibles.
Meeting estival d’athlétisme au
stade municipal (Gap Hautes-Alpes
d’Athlétisme 06 79 14 71 92).
« Les Vendredis Itinérants »
première partie « Le Kiosque à
Mézigue » par le Circ’Hulon Pour ce
premier spectacle arts de la rue de l'été
2011, comme un clin d'œil aux concerts
du Parc de la Pépinière, le Circ'Hulon
viendra inaugurer son kiosque à musique
sur l'Esplanade du Conseil Général. Sous
ce joli kiosque des bals populaires, les
trois saltimbanques du Circ'Hulon,
musiciens, clowns, acrobates vont se
débattre durant une heure pour faire
revivre l'époque où les feux d'artifices
étaient encore en noir et blanc ! à 21h 30
Esplanade du Conseil Général, Place
Saint-Arnoux, Gratuit (Organisation -
Direction de la Culture - Ville de Gap).
Deuxième partie : Dans le cadre de
La Caravane des Cinémas Arabes,
Projection en plein-air du film «Femmes
du Caire» de Youri Nasrallah - Egypte
2009
Le Caire, de nos jours. Hebba et Karim
forment un couple de journalistes à
succès, jeunes, riches et beaux. Hebba
anime un talk-show politique, mais sa
pugnacité anti-gouvernementale met en
danger la promotion qu'attend son mari.
Il lui met la pression ; elle promet de
mettre un peu d'eau dans son vin. Son
émission troque alors la politique pour
des faits divers féminins. Le succès est
immédiat : Hebba passionne des millions
de spectateurs avec des histoires vraies,
pleines de surprises, de violences, de
rebondissements, les emmenant des
bas-fonds du Caire à la jet-set. De
conteuse, Hebba devient elle-même une
histoire à 22 h 30 Esplanade du Conseil
Général, Place Saint-Arnoux. Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture -
Ville de Gap et l’association AFLAM).
Samedi 9 Juillet
Balade philo en itinérance sur Gap «
La nature est-elle un état d’âme ? »
en lien avec l’exposition Le voyage d’un
peintre chinois dans les Alpes de He Yifu
avec Philippe Gauthier, philosophe, de
10h à 12 et de 14h à 17h. Pour les
adultes à partir de 16 ans. Pensez aux
baskets et au pique-nique, amenez vos
carnets. Sur inscription au musée.
Dimanche 10 Juillet
Compétition de golf du club,
au Golf de Gap –Bayard.
Visite guidée de l’exposition « Le voyage
d’un peintre chinois dans les Alpes de He
Yifu » : une peinture de montagne et
d’eau qui renouvelle notre vision
classique des panoramas alpestres au
musée départemental à 15h avec Alix
Macé, historienne. Pour tout public à
partir de 16 ans. Entrée libre sous
réserve de places disponibles.
Lundi 11 Juillet
« Les Lundis de la Providence »
Quatuor Alfama (Elsa de Lacerda, violon -
Céline Bodson, violon - Kris Hellemans,
alto - Renaat Ackaert, violoncelle)
Qui n'a pas rêvé de se perdre dans
l'Alfama? Ses ruelles souples et ses
escaliers nombreux invitent le promeneur
à la rêverie. Au bord de l'Océan
Atlantique, ce quartier lisboète gorgé de
lumière dessine dans la mémoire des
promenades sans fin. Quatre musiciens
belges se sont rappelés des couleurs de
l'Alfama. Ils se sont réunis pour se
consacrer à la musique de chambre et ils
ont créé, en 2005, le «Quatuor Alfama» à
18 h 30 au Jardin de la Chapelle de la
Providence (en cas de pluie le concert se
déroulera à la Chapelle des Pénitents)
Gratuit (Organisation - Direction de la
Culture - Ville de Gap).
Du 11 au 13 Juillet
9ème Festival du Jeu de Beauregard
Jeux de société, surdimensionné,
stratégie, adresse, tactile, espace petite
enfance, dans l’école de 10h à 12h30 et
de 13h30 à 17h chaque jour. Espace de
pique-nique disponible pour ceux qui le
souhaitent. Accés libre et gratuit. Soirée
nocturne avec repas tiré du sac et
braises fournies, le 12 juillet à partir de
19h30
(Renseignements Centre Social de
Beauregard 04 92 53 62 47).
Mardi 12 Juillet
« Les Mardis de l’Orgue : hommage
à Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011» orgue et
hautbois par Lucas Mariani Hautbois et
Gaétan Jarry orgue à 18h à la
cathédrale. Libre participation (Les Amis
de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville,
animations musicales dans les rues du
centre-ville et ouverture des commerces
jusqu’à 23h.
(Les Vitrines de Gap).
Mercredi 13 Juillet
Chocolat philo « Perdre son temps
ou être patient », discussion autour de
la sagesse de la patience en lien avec
l’exposition Laines d’Europe de 10h à
12h avec Philippe Gauthier, philosophe.
Pour les enfants à partir de 8 ans. Sur
inscription au musée.
Visite guidée de l’exposition « Le
voyage d’un peintre chinois dans les
Alpes » de He Yifu : une peinture de
montagne et d’eau qui renouvelle notre
vision classique des panoramas alpestres
avec Alix Macé, historienne à 15h au
musée Muséum Départemental. A faire
en famille à partir de 8 ans. Entrée libre
sous réserve de places disponibles.
Jeudi 14 Juillet
L’Odyssée Charance, 1000 personnes
au sommet de Charance
(Renseignements et inscription Service
Environnement 04 92 53 18 79).
Feu d’artifice pyrotechnique à partir de 22h
place de Verdun suivi d’un bal avec
l’orchestre « Les Anges Blancs » (Comité des
Fêtes et d’Animations de la Ville de Gap).
Vendredi 15 Juillet
Découverte de la forêt de Bayard,
balade croquis accompagnée, départ
9h45 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 12
personnes, inscription obligatoire auprès
du service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
« Les Vendredis Itinérants » «Un Roi
Arthur» par Les Grooms, opéra pour
fanfare et trois chanteurs d’après Henry
Purcell. Cirque de Rue : La nouvelle
création des Grooms
“ Un roi Arthur ” est une version
singulière et décalée d'un monument de
la musique anglaise d’après Henry
Purcell (1691). Sans partitions, sans
décors et sans chef d'orchestre, les huit
membres de la compagnie interprètent
sur le bitume cet opéra pour fanfare et
trois chanteurs, un spectacle léger, drôle
et rafraîchissant à 21h 30 Place Saint-
Arnoux, Esplanade du Conseil Général.
Gratuit (Organisation - Direction de la
Culture - Ville de Gap).
Lundi 18 juillet
« Les Lundis de la Providence » dans
le cadre du Festival de Chaillol
Récital de Piano avec Hélène Tysman ,
née en 1982 à Paris, Hélène Tysman,
premier prix de piano et prix de musique
de chambre à l'unanimité au
Conservatoire national supérieur de
musique et de danse de Paris - CNSMDP,
s’est perfectionnée au fil des années
auprès de maîtres renommés en
Allemagne (Cologne, Hambourg, Weimar)
et en Autriche (Vienne).
Elle a été mainte fois récompensée aux
concours internationaux de piano en
Europe, aux Etats-Unis et en Chine. En
2008, elle a remporté le 1er prix du
Concours Chopin de Darmstadt et a
choisi de dédier à ce compositeur son
premier disque solo à 18 h 30 au Jardin
de la Chapelle de la Providence (en cas
de pluie le concert se déroulera à la
Chapelle des Pénitents) Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture -
Ville de Gap).
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
43

44 en dates
Du 18 au 29 Juillet
UNIVERSITÉ EUROPÉENNE
DE SAXOPHONES
Concert gratuits à la Chapelle des
Pénitents. Programme :
Lundi 18 juillet : Concert de
saxophone, piano, basson et
accordéon avec Claude, Odile, Blandine
Delangle et Max Bonnay professeurs de
l’université, à 21h.
Mercredi 20 juillet : Duo de
saxophone et piano avec Christian
Wirth et Fumie Ito professeurs de
l’Université à 18h30.
Jeudi 21 juillet : Duo de saxophone
et piano avec Mars Mlekusch et Cyrille
Lehn à 18h30.
Vendredi 22 juillet : Duo de
saxophone et piano avec Masataka
Hirano et Cyrille Lehn à 21h.
Samedi 23 juillet : Duo de
saxophone et piano avec Vincent David
et Fumie Ito à 21h.
Dimanche 24 juillet : Trio de
saxophone et piano avec Damien
Royannais, Eric Devallon et Cyrille Lehn à
21h.
Samedi 23 juillet : Présentationconcert
« Le tàrogato, taragot ou
torogoata » (en français : taragote) est
un instrument de musique à vent
d’origine hongroise répandu également
en Ukraine et en Roumanie, à partir de
15h30 et concert à 18h au Musée
Muséum Départemental.
Lundi 25 juillet : « Les lundis de la
Providence » avec l’ensemble des
professeurs de l’Université et étudiants,
pianos et percussions dans des œuvres
de Poulenc et Gershwin à 18h30 dans le
jardin de la Providence. Entrée gratuite.
Mardi 26 juillet : Concert avec le
Quatuor de saxophone « Diastema »
qui regroupe quatre musiciens tous
titulaires du premier Prix du
Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris, à 21h à l’église Saint
André des Cordeliers. Entrée gratuite.
Jeudi 28 juillet : Concert de fin de
stage à 21h au château de Montmaur
avec la participation de Mme Riche
artiste peintre. Entrée gratuite.
(04 92 45 06 48-contact@univsax.com).
TOUR DE FRANCE CYCLISTE
Mardi 19 Juillet
Arrivée de l’Etape
St Paul-Trois-châteaux – Gap
Après l’arrivée de l’étape, à partir de 17h
Gap se met aux couleurs de l’Italie avec
des lanceurs de drapeaux « Palio di Asti »
et « Gli Alfieri di Costigliole d’Asti »,
dégustation de produits italiens, un
groupe folklorique du Piémont, des
orchestres aux 4 coins du centre
historique, et un grand bal aux couleurs
italiennes avec l’orchestre Douzet place
Desmichels.
Exposition sur Gap et le Tour de France à
l’Hôtel de Ville.
Mercredi 20 Juillet
Départ de l’étape Gap – Pinerolo
animé par les lanceurs de drapeaux
italiens vers 12h.
Mardi 19 Juillet
« Les Mardis de l’Orgue : hommage
à Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011 » récital d’orgue
par Sylvain Pluyaut professeur d’orgue
au Conservatoire Régional de Dijon à 18h
à la cathédrale. Libre participation (Les
Amis de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville,
animations musicales dans les rues du
centre-ville et ouverture des commerces
jusqu’à 23h. (Les Vitrines de Gap).
Visite guidée «Un voyage au cœur de
l’histoire du musée et de son
patrimoine départemental» avec
Marie-Rose Blanc-Gras, guide de pays de
10h à 12h au Musée Muséum
Départemental. A faire en famille à partir
de 10 ans. Entrée libre sous réserve de
places disponibles.
Jeudi 21 Juillet
« La ludothèque du CMCL sort de ses
murs » et vous invite pour un moment
convivial autour du jeu à partir de 15h. Il
vous sera possible de partager le repas
tiré des sacs, avant de découvrir le
programme musical de la soirée autour
du kiosque de la Pépinière. Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture –
le C.M.C.L)
« Les Jeudis du Kiosque » The
Popopopos, Rock Pop à 21h au Kiosque de
la Pépinière.
Découverts en 2008 lors des Transmusicales
de Rennes, The Popopopops trouvent un
point d’équilibre idéal entre la classe de
l’écriture pop et l’efficacité des rythmiques
dansantes ultra énergiques. Après un premier
single, Dance Tonight, titre pop spontané
coréalisé et mixé à l'anglaise par Clive Martin
(The Dodoz, Naïve New Beaters,
Superbus…), les jeunes rennais préparent
leur premier album riche en influences
musicales : Television, Talking Heads, New
Order en passant par la nouvelle scène
anglaise des Foals, Metronomy ou encore
Late Of The Pier. Gratuit (Organisation -
Direction de la Culture -
Ville de Gap 04 92 53 24 22).
Du 21 au 24 Juillet
9 ème Tournoi de Bridge de l’Arc Alpin
au Quattro
Jeudi 21 : 15h 3ème et 4ème série
Vendredi 22 : 8h Challenge Bridge Golf
Volvo, 17h paires Mixtes
Samedi 23 et dimanche 24 : 14h30
Paires Open (Renseignements et
Inscriptions 06 85 01 60 85).
Vendredi 22 Juillet
Compétition de golf « Bridge Volvo
Trophy » au Golf de
Gap-Bayard.
Découverte de la forêt
de Charance, balade poétique
accompagnée, départ 9h15 de l’office de
tourisme de Gap, retour prévu vers
16h35, repas tiré des sacs. Nombre de
places limité à 15 personnes, inscription
obligatoire auprès du service animation
du Domaine de Charance ou à l’Office de
Tourisme.
« Les Vendredis Itinérants »
«CréatuR» par Les Tréteaux du Cœur
Volant. Cirque aérien et intervention
plastique
L’arche est posée au cœur de la ville telle
un écrin. L’arc au ciel du désir caché des
spectateurs… L’inattendu sera le maître
mot d’une cérémonie peu commune : la
« mise à vie » d’une colonie de créatures
baroques. Ce spectacle est celui de la
rencontre équivoque : Le cirque,
exigeant, précis et risqué avec la
sculpture, aléatoire, subjective et volage.
Le feu, dévastateur et fascinant confronté
à l’air qui parfois l’alimente et souvent le
détruit. Les Créatures apparaissent des
œuvres de l’artiste plasticien. Ce
personnage trouble, ingrat mais aussi
inspiré est l’instigateur candide du
processus de transformation à 21h 30
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
Place Saint-Arnoux, Esplanade du Conseil
Général. Gratuit (Organisation - Direction
de la Culture - Ville de Gap).
Samedi 23 Juillet
30 ème Bourse aux cartes postales de
9h à 17h au CMCL. Entrée gratuite (Club
Cartophile des Alpes du Sud).
Rando-entomologie
« Demoiselles et libellules » animée
par Sylvain Allombert, entomologiste à
Terra Biodiversita. Tarif : adhésion
annuelle et participation de 5€ (GSA 05).
Conférence et concert autour du
Tarogato avec l’Université du
Saxophone
Master class avec une présentation du
tarogato, instrument de musique à vent
d’origine hongroise. Concert de Nicole
Canham et Claude Delangle, enseignant
à l'université de saxophone de 15h 30 à
18h au Musée Muséum Départemental.
Entrée libre sous réserve de places
disponibles.
23 et 24 Juillet
Compétition de golf « Grand prix
amateurs » au Golf de Gap-Bayard.
Lundi 25 Juillet
« Les Lundis de la Providence » dans
le cadre de l’Université Européenne pour le
Saxophone
Concert proposé par l’ensemble des
professeurs et étudiants, avec au
programme pianos et percussions dans des
œuvres de Poulenc et Gershwin, à 18 h 30
dans le Jardin de la Chapelle de la
Providence (en cas de pluie le concert se
déroulera à la Chapelle des
Pénitents).Gratuit (Organisation - Direction
de la Culture - Ville de Gap).
Mardi 26 Juillet
Les Mardis de l’Orgue : hommage à
Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011 » récital
d’orgue, à 18h à la cathédrale. Libre
participation (Les Amis de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville,
animations musicales dans les rues du
centre-ville et ouverture des commerces
jusqu’à 23h.
(Les Vitrines de Gap).
Mercredi 27 Juillet
Guinguette gratuite à Sainte Marguerite
à partir de 20h. Buvette sur place
(Comité des Fêtes et d’Animations de la
Ville de Gap).
Visite guidée de l’exposition « Le
voyage d’un peintre chinois dans les
Alpes » de He Yifu : une peinture de
montagne et d’eau qui renouvelle notre
vision classique des panoramas alpestres
avec Alix Macé, historienne à 15h au
Musée Muséum Départemental. Pour
adulte à partir de 16 ans. Entrée libre
sous réserve de places disponibles.
Jeudi 28 Juillet
« La ludothèque du CMCL sort de
ses murs » et vous invite pour un
moment convivial autour du jeu à partir
de 15h. Il vous sera possible de partager
le repas tiré des sacs, avant de découvrir
le programme musical de la soirée
autour du kiosque de la Pépinière. Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture –
le C.M.C.L).
Vendredi 29 Juillet
Découverte de la forêt de Bayard,
balade-croquis accompagnée, départ
9h45 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 12 personnes,
inscription obligatoire auprès du
service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Présentation des ateliers chorégraphiques
: toutes disciplines dans le
cadre du stage de danse « Atout danse »
à 19h30 au gymnase J-C Lafaille, entrée
gratuite.
Dimanche 31 Juillet
Compétition de golf du club, au Golf
de Gap –Bayard.
AOÛT
Lundi 1er Août
« Les Lundis de la Providence »
L’Ensemble Gershwin Composé du jeune
pianiste français François Dumont, lauréat
de plusieurs grands concours internationaux
et nominé aux Victoires de la
Musique Classique 2011, dans la catégorie
révélation soliste instrumental, et de
deux chanteuses anglophones, Helen
Kearns, soprano et Georgia Ellis-Filice,
mezzo-soprano, elles aussi lauréates de
grands concours, le Trio Gershwin fait
revivre le Broadway de la première moitié
du 20ème siècle célèbre pour ses comédies
musicales connues dans le monde
entier : de Porgy and Bess à West Side
story…à 18 h 30 au Jardin de la Chapelle
de la Providence (en cas de pluie le concert
se déroulera à la Chapelle des Pénitents)
Gratuit (Organisation - Direction de la
Culture - Ville de Gap).
Mardi 2 Août
« Les Mardis de l’Orgue : hommage à
Franz Listz, bicentenaire de sa naissance
1811/2011 » concert en duo : orgue et
violon avec Blandine Piccinini, titulaire du
grand orgue Cavaillé Coll de l’église
Saint Charles à Marseille et Eric
Blanchon professeur de violon, à 18h à la
cathédrale. Libre participation (Les Amis
de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville,
animations musicales dans les rues du
centre-ville et ouverture des commerces
jusqu’à 23h. (Les Vitrines de Gap).
2 et 3 Août
La Braderie du centre-ville toute la
journée dans les commerces. Des
affaires à tous les coins de rue
(Les Vitrines de Gap).
Mercredi 3 Août
Guinguette gratuite au Rochasson à
partir de 20h. Buvette sur place (Comité
des Fêtes et d’Animations de la Ville de
Gap).
Jeudi 4 Août
« Les Jeudis du Kiosque » à 21h au
Kiosque de la Pépinière. Gratuit
(Organisation - Direction de la Culture -
Ville de Gap).
Vendredi 5 Août
Visite guidée «Un voyage au cœur de
l’histoire du musée et de son
patrimoine départemental» avec
Marie-Rose Blanc-Gras, guide de pays de
10h à 12h au musée Muséum
Départemental. A faire en famille à partir
de 10 ans. Entrée libre sous réserve de
places disponibles
Découverte de la forêt de Charance,
balade poétique accompagnée, départ
9h15 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h35, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 15
personnes, inscription obligatoire auprès
du service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Rando-astro « Pérégrination
cosmique » animée par Danielle Alloin,
astrophysicienne. Tarif : adhésion
annuelle et participation de 5€ (GSA 05).
Animation « Familles-enfants »

« Les Vendredis Itinérants » « 1789 »
- La Révolution en Mouvement » –
Compagnie C.I.A. - Compagnie
Internationale Alligator
1789 secondes est une aventure à vivre. -
Le spectacle plonge le public au cœur d’un
tourbillon, ayant pour but de le choquer, de
l’interpeller de lui faire rencontrer et
toucher cette page de notre Histoire. Le
spectateur est tour à tour citoyen, député,
Tiers Etats, armée en marche… Il est
impliqué, bousculé, entraîné, dans une
mise en scène mouvementée où les
événements de l’époque résonnent de
manière espiègle avec l’histoire
d’aujourd’hui à 19 h sur La Placette (entre
la rue Jean Eymar et la rue Pasteur).
Gratuit (Organisation - Direction de la
Culture - Ville de Gap).
6 et 7 Août
90 ème Grand Prix Bouliste de la Ville de
Gap au boulodrome de la Pépinière
(Boule Ferrée Gapençaise
04 92 56 02 12).
Du 6 au 8 Août
Concours de boules « Challenge
Robert Million » au boulodrome et
dans les allées de la pépinière.
Dimanche 7 Août
Compétition de golf « Trophée des
Saveurs » au Golf de Gap Bayard.
Lundi 8 Août
Foire d'été de 15h à 22h aux abords
du centre-ville (Ville de Gap 04 92 53 24
64).
« Les Lundis de la Providence » à
18h30 au Jardin de la Chapelle de la
Providence (en cas de pluie le concert se
déroulera à la Chapelle des Pénitents)
Gratuit (Organisation - Direction de la
Culture - Ville de Gap).
Mardi 9 Août
« Les Mardis de l’Orgue : hommage
à Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011 » récital d’orgue
à 18h à la cathédrale. Libre participation
(Les Amis de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville,
animations musicales dans les rues du
centre-ville et ouverture des commerces
jusqu’à 23h.
(Les Vitrines de Gap).
Mercredi 10 Août
Guinguette gratuite à Fontreyne à partir
de 20h. Buvette sur place (Comité des
Fêtes et d’Animations de la Ville de Gap).
Balade philo « Itinérance philosophique
et artistique sur Gap » avec
Philippe Gauthier, philosophe de 10h à
12h et de 14h à 17h. Pour adulte à partir
de 16 ans. Pensez aux baskets et au
pique-nique, amenez vos carnets. Sur
inscription au musée.
Jeudi 11 Août
« Les Jeudis du Kiosque » Teofilo
Chantre, la douceur du Cap Vert et Vis à
Vies, un univers de chanson métissée.
Teofilo Chantre et Vis à Vies conjuguent
leurs voix et leur goût du métissage. Avec
Morabeza, nouvelle création, ils affirment
une sensibilité musicale et des textes
humanistes qui les rapprochent à la
mesure de leur sens du partage. Ils
mêlent ici leurs voix pour interpréter les
plus belles chansons de leurs répertoires
et leurs créations communes. Ils
enflamment leurs orchestrations de
sonorités inattendues nées du mariage
entre le son acoustique des instruments
traditionnels et le son électronique du
"Sapato", à 21h au Kiosque de la
Pépinière Gratuit (Organisation - Direction
de la Culture - Ville de Gap).
Vendredi 12 Août
Découverte de la forêt de Bayard,
balade croquis accompagnée, départ
9h45 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 12
personnes, inscription obligatoire auprès
du service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Conférence/débat « Les Chauves souris
de Charance » par le Groupe Chiroptères
de Provence et Natura 2000 à 18h30 à la
salle d’Exposition du Domaine de Charance.
Pique nique tiré du sac. Sortie terrain
observation/écoute à 20h30 (Service
Animation du Domaine de Charance).
13 et 14 Août
Fête Foraine sur le parking du Bocage.
Samedi 13 Août
Visite guidée de l’exposition « Le
voyage d’un peintre chinois dans les
Alpes » de He Yifu : une peinture de
montagne et d’eau qui renouvelle notre
vision classique des panoramas alpestres
avec Alix Macé, historienne, à 15h au
Musée Muséum Départemental. Pour
adulte à partir de 16 ans. Entrée libre
sous réserve de places disponibles.
Lundi 15 Août
Compétition de Golf « Risoul » au
Golf de Gap Bayard
Mardi 16 Août
« Les Mardis de l’Orgue : hommage
à Franz Listz, bicentenaire de sa
naissance 1811/2011 » concert orchetre
et orgue : l’orchetre « Opus » des
Alpes du sud à 18h à la cathédrale. Libre
participation (Les Amis de l’Orgue).
Les nocturnes du centre ville, animations
musicales dans les rues du centreville
et ouverture des commerces jusqu’à
23h. (Les Vitrines de Gap).
Du 16 au 19 Août
Tour du Gapençais à cheval, randonnée
à cheval sur le Tour du Gapençais,
cavaliers confirmés 400 € (Les Ecuries
de Céüze).
Mercredi 17 Août
Guinguette gratuite à Beauregard à partir
de 20h. Buvette sur place (Comité des
Fêtes et d’Animations de la Ville de Gap).
Visite guidée «Un voyage au cœur du
patrimoine et des collections du
Musée Muséum » avec Gabriel
Carnévalé, cultivateur dans l’art de regarder
de 10h à 12h au Musée Muséum
Départemental. A faire en famille à partir
de 10 ans. Entrée libre sous réserve de
places disponibles.
Vendredi 19 Août
Découverte de la forêt de Charance,
balade poétique accompagnée, départ
9h15 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h35, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 15 personnes,
inscription obligatoire auprès du
service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Samedi 20 Août
Rando-écologie et botanique « Le
bois du Chapitre au cœur d’une
Réserve Biologique Intégrale » animée
par Jean-Christophe Gattus, échologue
de l’Office National des Fôrets.
Tarif : adhésion annuelle et participation
de 5€ (GSA 05).
Fête de la Libération de Gap, bal avec
l’orchestre Ferrari à partir de 21h30
place de la République (Comité des fêtes
de d’Animation de la Ville).
Dimanche 21 Août
Compétition de golf du club, au Golf
de Gap –Bayard.
Mercredi 24 Août
Guinguette gratuite à Molines à partir
de 20h. Buvette sur place (Comité des
Fêtes et d’Animations de la Ville de Gap).
Visite guidée «Un voyage au cœur de
l’histoire du musée et de son patrimoine
départemental» avec Marie-Rose
Blanc-Gras, guide de pays de 10h à 12h
au Musée Muséum Départemental. En
famille à partir de 10 ans. Entrée libre
sous réserve de places disponibles.
Vendredi 26 Août
Découverte de la forêt de Bayard,
balade-croquis accompagnée, départ
9h45 de l’office de tourisme de Gap,
retour prévu vers 16h, repas tiré des
sacs. Nombre de places limité à 12 personnes,
inscription obligatoire auprès du
service animation du Domaine de
Charance ou à l’Office de Tourisme.
Samedi 27 Août
Rando-visite « Radio-observatoire
du Pic de Bure » animée par l’IRAM du
Pic de Bure. Tarif : adhésion annuelle et
participation de 5€ (GSA 05).
SEPTEMBRE
Concerto de brames
de mi-septembre à mi-octobre (réservation
10 jours à l'avance)
En partenariat avec l'ONF des Hautes-
Alpes, l'association Méluzine vous
accompagne pour un affût dans les
arbres à l'écoute du brame du cerf. 1/2
journée grimpe d'arbre + nuit bivouac +
p'tit dèj : 68€/pers. Asssociation méluzine
06 07 48 75 43. Site : www.meluzine.com.
Du 1 er septembre
au 15 décembre
A vos blouses ! Et expérimentons
les sciences pour débattre
A partir d’ateliers pratiques sur la chimie,
les statistiques, le nucléaire et la vaccination,
venez donner votre avis sur différents
sujets d’actualité scientifique.
Gratuit.
Jeudi 1 er Septembre
Compétition de golf « Fam Boutique
» au Golf de Gap-Bayard.
Du 2 au 5 septembre
38 ème Critérium Bouliste de la ville de
Gap. (Gap Alpes Pétanque
04 92 53 91 13).
Fête de la Saint Arnoux :
Vendredi 2 Septembre : Retraite aux
flambeaux avec l’Harmonie Municipale
de Gap, départ 20h45 de la place Alsace
Lorraine vers le stade Bayard ou sera tiré
un feu d’artifice (Comité des Fêtes et
d’Animations de la Ville de Gap)
Samedi 3 Septembre : Bal de la fête
de Gap avec l’orchestre Odysée à partir
de 21h30 avenue Emile Didier, face à la
fête foraine.
Dimanche 4 Septembre : Concert de
Hugues Aufray à 20h30 au Quattro. Tarifs
: 30€ et 40€ + frais de location.
Billetterie Office de Tourisme de Gap et
Centre Culturel Leclerc.
3 et 4 Septembre
Compétition de Golf PROAM et Grand
Prix de la Ville de Gap/BNP Paribas au
Golf de Gap-Bayard.
Dimanche 4 Septembre
15 ème Cyclosportive l'ALPIGAP, grande
course cyclotouristique ouverte à tous. 3
parcours 75km, 130km et 150km entre
Dévoluy et Gapençais au départ de Gap
à 8h25 de l’Hôtel Pavillon-Carina.
Inscriptions sur : alpigap.free.fr (Union
cycliste du Pays Gapençais).
Jeudi 8 Septembre
Compétition de golf
« Championnat Départemental
Séniors Suzuki » au Golf de Gap-
Bayard.
Samedi 10 Septembre
Rando-géomorphologie « Terrasse
de Châteauroux les Alpes » animée
par René Lhénaff, géomorphologue. Tarif
: adhésion annuelle et participation de 5€
(GSA 05).
10 et 11 Septembre
Rentrée : activités 100% ados avec
BMX, skate board… au skate park de
la Pépinière.
Dimanche 11 Septembre
Compétition de golf « Volvo World
Golf Challenge » au Golf de Gap-
Bayard.
14 et 15 Septembre
Compétition de golf « Championnat
de France des moniteurs de ski » au
Golf de Gap-Bayard.
Vendredi 16 Septembre
Conférence « Echo de sciences »
ondes électromagnétiques : physique,
besoin ou addiction animée par Pierre
Sabouroux, physicien, Institut Fresnel de
Marseille à 18h salle du Royal, rue
Pasteur. Entrée gratuite (GSA 05).
17 et 18 Septembre
Les Journées Européennes du
Patrimoine « Le Voyage du
Patrimoine »
Dimanche 18 septembre : Visite commentée
du jardin en terrasses à 14h au
Domaine de Charance (gratuit), visites de
ville, expositions…
Dimanche 18 Septembre
Compétition de golf « Audi Trophy » au
Golf de Gap Bayard.
Samedi 24 Septembre
Rando-géologie « Un volcan sousmarin
d’altitude ! » par Raymond Cirio,
Centre Briançonnais de Géologie Alpine.
Tarif : adhésion annuelle et participation
de 5€ (GSA 05).
Café philo « Les corps un état
d’âme, une âme en l’état » autour de
l’exposition Vie(s) de Hervé Szydlowski
avec Philippe Gauthier, philosophe de 14h
à 16h au Musée Muséum Départemental.
Pour adulte à partir de 16 ans. Entrée
libre sous réserve de places disponibles.
Dimanche 25 Septembre
Compétition de golf « Evasion aux
Caraïbes » au Golf de Gap Bayard.
Boule Lyonnaise 128 tête à tête au
théâtre de Verdure.
Mercredi 28 Septembre
« La grande soirée des Vitrines de
Gap » défilé de mode au environs de
20h au Quattro. Renseignements et inscription
auprès des Vitrines de Gap.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • É t é 2 0 1 1 • N ° 1 0
45

46
OCTOBRE
Dimanche 2 Octobre
4ème Trail Gapen’Cimes
La grande fête du trail entre Parc national
des Ecrins et lac de Serre-Ponçon au
cœur des Hautes-Alpes.
Courses à pied en montagne, ouvertes à
tous, hommes ou femmes, licenciés ou
non, âgés de 20 ans au moins (né en
1991) pour le Trail Edelweiss de 48 km,
de 18 ans (né en 1993) pour le Trail des
Crêtes de 25 km, et de 16 ans (né en
1995 catégorie cadets FFA) pour le Trail
de la Brèche de 12 km.
Trail Edelweiss : 48 km avec + 3000m
de dénivelé
Trail des Crêtes : 25 km avec + 1500m
de dénivelé
Trail de la Brèche : 12 km avec + 750m
de dénivelé.
Nombre de places limité à 1500 participants.
Inscriptions par courrier : Mairie de Gap,
Direction des Sports, 3 rue colonel Roux,
BP92, 05007 Gap Cedex.
En ligne sur : www.activeeurope.com
Infos : www.ville-gap.fr /
04 92 53 24 29.
Dimanche 9 Octobre
7 ème Journée Autrement de 8h à 18h
avenue Jean Jaurès, alimentation bio et
locale, constructions et énergies
nouvelles, bien-être, métiers anciens,
artisanat d’art...
Entrée libre (Association des Acteurs
Economiques Gap Sud 06 76 93 28 73).
EXPOSITIONS
Au Musée museum départemental
6, avenue Maréchal Foch
Tél : 04 92 51 01 58
Site : museum.cg05.fr
Vendredi 1 er juillet à 18h30
Vernissage des nouvelles
expositions
Exposition du 1 er Juillet au 30
Octobre : Voyages vers les Alpes
Nouvelles expositions temporaires
présentant des créations, des objets
d'ethnographie, des créations
contemporaines et les nouvelles mises
en expositions des patrimoines et des
collections permanentes : archéologie,
beaux-arts, céramiques, histoire et
ethnographie des Hautes-Alpes,
ethnographie extra européenne,
numismatique, histoire naturelle.
Prêts du FRAC Paca : Appel, Aillaud,
Arroyo, Calle, Fromanger, Hartung,
Monory, Riopelle, Saura, Télémaque,
Viallat, Voss, Traquandi.
Le voyage d'un peintre chinois dans
les Alpes, He Yifu
Migrations animales
Soi, Vie(s), dessins et photographies
d'Hervé Szydlowski
Dessine moi un mouton avec un
collectif d'artistes contemporains et
Laines d'Europe
Lucien Achille Mauzan, un enfant du
pays et sa réussite au delà des Alpes
De la Méditerranée aux Alpes, une
culture en mouvement
Des premières fouilles du Préfet
Ladoucette à l'archéologie préventive du
XXI° siècle
Dépôts de matières et objets de la
Mine du Fournel de l'Argentière- La
Bessée,
2 plasticiens, Martine Viala et
Claude Goulois au coeur d'un bassin
de vie: l'embrunais.
en dates
A la salle d’exposition
de l’Hôtel de Ville
Rue Colonel Roux
Tél : 04 92 53 24 24
Du 30 juin au 4 juillet : Exposition de
peintures mixtes de Mme Robert.
Du 5 au 11 juillet : Exposition de
Peintures Aquarelles de M.
Benouada.
Du 12 au 21 juillet : Exposition «
Gap et le Tour de France ».
Du 23 au 25 juillet : Exposition de
peinture sur toile et bois de M. Puel.
Du 26 juillet au 2 août : Exposition
de peintures abstraites de M. Django.
Du 2 au 8 août : Exposition d’œuvres
« Encres et Ocres » de M Thomas.
Du 11 au 15 août : Exposition de
Mme Frataci-Poteaux.
Du 16 au 22 août : Exposition
d’Huiles et pastels de Mme Thomas.
Du 23 au 29 août : Exposition de
Mme Vieux.
Du 1er au 5 septembre : Exposition
de Mme Soubra.
Du 6 au 12 septembre : Exposition
Huiles et pastels secs, paysages de
Mme Mignot.
Du 13 au 19 septembre : Exposition
de Mme Galland.
Du 20 au 26 septembre : Exposition
proposée par « Les Pinceaux du
samedi » de Mme Grimandi.
Du 27 Septembre au 4 Octobre :
Exposition « Art et Amitié » de Mme
Vieux.
Au domaine de Charance
Tél : 04 92 53 26 79/04 92 53 01 09
Salle d’exposition ouverte de 10h à 12h
et de 14h à 18h en semaine, et de 14h à
18h les week-ends et jours fériés, entrée
libre.
Juillet et Août : Exposition proposée
par le Parc National des Ecrins «
BOCAGE » comprendre les facettes du
bocage, paysage façonné par l'homme,
et les enjeux liés à ce paysage.
Au siège du Parc National des Ecrins
Domaine de Charance dans le château
Tél : 04 92 40 20 10
www.les-ecrins-parc-national.fr
Accueil et informations sur le parc,
centre de documentation, boutique,
diaporamas.
A la Bibliothèque Municipale
137 Bd Pompidou
Tél : 04 92 51 38 43
biblio@ville-gap.fr
Du 5 juillet au 4 août : Exposition « A
la recherche de Vivian Maier » 50
photos inédites de la période française
de Vivian Maier..
ATELIERS/STAGES
Lundi 4 Juillet
Atelier « Les Arts de la laine et du
feutre » autour de l’exposition Laines
d’Europe de 10h à 12h et de 14h à 17h
avec Marie-Chritine Chaupin, de l’atelier
Laines d’Europe et Youl, artiste au Musée
Muséum Départemental. A faire en
famille à partir de 8 ans, sur inscription
au musée.
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • P r i n t e m p s 2 0 1 1 • N ° 9
Du 4 Juillet au 13 Août
Stage estival avec l’UELAS
C’est apprendre les langues avec le sourire
!
Pour touristes étrangers, des cours de
Français chaque matin (18H/semaine,
Test de Français International sur
demande) et des activités facultatives au
choix chaque après-midi!!! Cours intensifs
sur 1 à 5 semaines au choix (du 11
juillet au 13 août 2011)
Pour les Haut-Alpins (salariés et étudiants),
des cours intensifs d’Anglais,
pour adultes et jeunes, en petits
groupes, afin de préparer au mieux la
rentrée (cours intensifs sur 1 ou 2
semaines au choix).
Pour les jeunes du 4 au 8 juillet, pour
les salariés : en juillet, sur 2 semaines,
2H par jour en soirée.
En septembre :
Inscription pour le module d’hiver, pour
toutes les langues : anglais, FLE, italien,
espagnol, arabe, portugais, russe...
(2H/semaine sur 10 semaines)
Recette efficace pour apprendre avec le
sourire les langues étrangères : Qualité
+++ - Programmes européens - 5 à 8
pers/classe - organisation rigoureuse -
ambiance familiale - Interaction - Equipe
encadrante pro et sympathique.
Tarif des cours pour les particuliers :
14 €/heure/pers / Possibilité de prise en
charge dans le cadre de la formation
continue car centre habilité / Tarifs des
activités : plusieurs formules au choix.
(Renseignements auprès de Betty Faure
04 92 51 57 97/ uelas.gap@wanadoo.fr).
Du 4 Juillet au 13 Août
L’Association Créode en partenariat
avec le CMCL et l’UELAS organise des
stages de sculpture sur bois
Pour débutants ou déjà un peu expérimentés,
à l’UELAS. Prise en main des
outils, 3 exercices géométriques d’approche,
réalisation d’un plateau à fromage
(motifs alpins).
9 h/stage sur 3 demi-journées /
Effectif : 5 pers / 95 euros/pers/stage
(bois et outils fournis)
12 h/stage sur 4 demi-journées groupées
sur deux jours / Effectif : 5 pers /
120 euros/pers/stage (bois et outils fournis)
(Contact et inscription au 06 10 77 34 01
/ info@amoureux-bois-sculpte.fr )
Mercredi 6 Juillet
Atelier d’arts plastiques « Laine et
art contemporain » autour de l’exposition
Laines d’Europe avec Kareen Hoor,
plasticienne, de 10h à 12h et de 14h à
17h30 au Musée muséum
Départemental. A faire en famille à partir
de 6 ans. Sur inscription au musée.
Vendredi 8 Juillet
Atelier d’arts plastiques « Peinture
de montagne et d’eau» autour de
l’exposition Le voyage d’un peintre chinois
dans les Alpes de Ye Hifu, avec
Kareen Hoor, plasticienne de 10h à 12h
et de 14h à 17h30 au Musée Muséum
Départemental. A faire en famille à partir
de 6 ans. Sur inscription au musée.
Samedi 16 Juillet
Atelier Arts plastiques et Musique
autour des œuvres du Fonds Régional
d’Art Contemporain avec Florence
Cenini, musicienne et Catherine Blanc,
plasticienne de 14h à 17h. A faire en
famille à partir de 8 ans. Sur inscription
au musée.
Lundi 18 Juillet
Atelier d’arts plastiques « Découvrir
les collections d’histoire naturelle et
d’archéologie à travers la figure animalière
» avec Yoma, plasticienne de
14h à 17h au musée muséum départemental.
A faire en famille à partir de 6
ans. Sur inscription au musée.
Du 19 au 21 Juillet
Stage de Qi Gong à Bayard, ressourcez-vous
en profondeur par le travail
énergétique et les techniques de relaxation
et trouvez votre bien-être intérieur
naturellement. Intervenantes Christiane
Mandrier, professeur de Qi Gong et
Sandrine Thomas Naturopathe et relaxologue.
Inscription jusqu’au 20 juin au
06 73 24 76 04 – 210€ (sans hébergement).
Vendredi 22 Juillet
Atelier d’arts plastiques « Découvrir
les collections Peinture du Musée à
travers le portrait » de 14h à 17h avec
Yoma, plasticienne. A faire en famille à
partir de 6 ans. Sur inscription au
musée.
Du 24 au 29 Juillet
14 ème Stage Festival de Danse «
Atout Danse » au complexe sportif JC
Lafaille
Stage de danse pluridisciplinaire : classique
et caractère, jazz, hip’hop et street
jazz, contemporain et analyse du mouvement,
musique en mouvement et percussions
corporelles avec 7 professeurs
(Atout Danse 04 92 53 62 72/
06 71 35 53 37, www.atout-danse.com).
Vendredi 29 juillet : présentation des
ateliers chorégraphiques : toutes disciplines
à 19h30 au gymnase Lafaille,
entrée gratuite.
Mercredi 3 Août
Visite-Atelier « La laine une matière
naturelle et esthétique » autour de
l’exposition Laines d’Europe et pratique
du travail de la laine avec Marie-
Christine Chaupin, de l’atelier Laines
d’Europe de 10h à 12h au Musée
Muséum Départemental. A faire en
famille à partir de 8 ans. Sur inscription
au Musée.
8, 9 et 10 Août
Stage de danse Jazz avec Isabelle
Barbieri professeur diplômée d’état de
danse jazz, de 18h30 à 20h Avant
Scène, 32 rue Carnot (Renseignements
04 92 53 87 60).
Samedi 17 Septembre
Les soins au naturel de 9 h à 13 h au
Domaine de Charance
Que faut-il avoir dans une pharmacie
familiale « naturelle » ?
Tarif 29 € / Inscription auprès du
Domaine de Charance.