Cutler-Hammer Clipper VL (CVL) - Download
Cutler-Hammer Clipper VL (CVL) - Download
Cutler-Hammer Clipper VL (CVL) - Download
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS<br />
<strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong> (C<strong>VL</strong>)<br />
Dispositif de protection contre les surtensions monté sur panneau –<br />
Applications commerciales et industrielles légères<br />
Les caractéristiques<br />
du <strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong> :<br />
■ Technologie Surge Plane pour<br />
assurer fiabilité et rendement au<br />
moyen d’une plate-forme en cuivre<br />
à faible impédance<br />
■ Modèle compact pour une<br />
installation à même l’équipement<br />
de distribution électrique<br />
■ Technologie de filtres différentiels<br />
parallèles<br />
<strong>Cutler</strong>-<strong>Hammer</strong><br />
■ Éléments de suppression de<br />
surtensions individuellement<br />
montés par fusion<br />
■ Indicateurs d’état lumineux pour<br />
surveiller l’alimentation en courant,<br />
l’état des éléments de suppression<br />
des surtensions et les fusibles<br />
■ Peut être contrôlé à distance avec<br />
des contacts de type C<br />
■ Alarme sonore<br />
Dispositif de protection contre<br />
les surtensions pour prévenir<br />
les temps d’arrêt et les<br />
dommages matériels<br />
Le <strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong> est un dispositif<br />
de protection contre les surtensions<br />
pour les applications commerciales<br />
ou pour l’industrie légère. Ce dispositif<br />
réunit des éléments de suppression<br />
de surtension et des filtres antiperturbation<br />
électromagnétique et<br />
antiparasite pour protéger efficacement<br />
les charges électroniques sensibles.<br />
Les surtensions (également appelées<br />
transitoires) causées par la foudre, les<br />
commutations de grille de service, les<br />
commutations des charges inductives<br />
ou capacitives (externes ou internes)<br />
et d’autres sources se propagent dans<br />
les conducteurs d’énergie sur tout le<br />
réseau de distribution électrique,<br />
causant ainsi des problèmes de<br />
fonctionnement du système et des<br />
arrêts de l’équipement.<br />
Les modèles C<strong>VL</strong>050 (50 kA/phase),<br />
C<strong>VL</strong>080 (80 kA/phase) et C<strong>VL</strong>100<br />
(100 kA/phase) possèdent des courants<br />
nominaux de surtension différents qui<br />
satisferont une foule d’applications.<br />
■ Idéal pour les panneaux de<br />
distribution OEM<br />
■ Performance reconnue dans les<br />
applications internationales<br />
■ Courants nominaux de surtension<br />
vérifiés de façon indépendante<br />
par Lightning Laboratories<br />
■ Répertorié sous UL 1449 (2ième<br />
édition) et UL 1283, homologué<br />
ACNOR, estampillé CE<br />
<strong>Cutler</strong>-<strong>Hammer</strong> est le principal fournisseur de technologie de dispositifs de protection d’alimentation de<br />
plusieurs entreprises de Fortune 500. Nous avons eu recours à notre vaste expérience en alimentation<br />
électrique de qualité et avons inclus un certain nombre de technologies novatrices du système d’alimentation<br />
du <strong>Clipper</strong> durant la mise au point du <strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong>.
<strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong><br />
Spécifications :<br />
C<strong>VL</strong> C<strong>VL</strong>50 C<strong>VL</strong>80 C<strong>VL</strong>100<br />
Surtension par phase 50 kA 80 kA 100 kA<br />
Surtension par mode 25 kA 25 kA 25 kA<br />
Tension nominale conventionnelle †<br />
de non-fonctionnement<br />
Onde multiple IEEE cat. C3<br />
(20 kV, 10 kA)<br />
655 V 655 V 655 V<br />
Onde multiple IEEE cat. C1<br />
(6 kV, 3 kA)<br />
440 V 440 V 440 V<br />
Onde circulaire IEEE cat. B3<br />
(6 kV, 500 A, 100 kHz)<br />
UL 1449 (2iême édition) (6 kV, 500 A,)<br />
380 V 380 V 380 V<br />
(mode L-N : 120/208 V) 500 V 500 V 500 V<br />
Atténuation de filtre<br />
(MIL-STD-220A à 100 kHz)<br />
Résistance aux surtensions multiples<br />
0-40 dB 0-40 dB 0-40 dB<br />
(onde IEEE C3 20 kV, 10 kA) >1500 >1500 >1500<br />
Principe de construction du circuit SurgePlane SurgePlane SurgePlane<br />
UL 1449 (2ième édition), UL 1283,<br />
ACNOR, CE Oui Oui Oui<br />
Boîtier :<br />
NEMA 1 Standard Standard Standard<br />
NEMA 3R Optionnel Optionnel Optionnel<br />
Garantie 10 ans 10 ans 10 ans<br />
† Informez-vous auprès de <strong>Cutler</strong>-<strong>Hammer</strong> pour des tensions nominales autres que celles du<br />
tableau. Chaque <strong>Clipper</strong> est testé séparément pour vérifier le bon fonctionnement de tous ses<br />
éléments de suppression aux courants nominaux de surtension cités. La documentation relative<br />
aux tests sera fournie sur demande.<br />
Instructions pour commander le <strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong> :<br />
Numéro de catalogue # C<strong>VL</strong> _ _ _ CH _ _ _ _ BD _ _ _<br />
Surtension<br />
050 - 50kA/phase<br />
080 - 80kA/phase<br />
100 - 100kA/phase<br />
Code de tension Boîtier<br />
voir le tableau ci-dessous RSX - RSX – Raccordement standard<br />
R3R - extérieur<br />
Tension nominale de blocage Code de tension<br />
120/208 230/400 277/480 347/600<br />
(utiliser ces codes pour compléter le numéro de modèle) 240 V 400 V* 480 V 600V<br />
120/240 phase auxiliaire simple (3W plus G) 240S<br />
étoile triphasée (4W plus G) 208Y 400Y 480Y 600Y<br />
Triangle triphasé (3W plus G) 240D 400D 480D 600D<br />
Prenez contact avec notre usine pour des configurations unipolaires (2W plus G) ou autres.<br />
Note : Ne convient pas pour les réseaux de câbles souterrains ou résistifs (voir le système<br />
d’alimentation du <strong>Clipper</strong> pour ces applications)<br />
* Valable pour le 220/380 et le 240/415 selon les normes du IEC<br />
<strong>Cutler</strong>-<strong>Hammer</strong><br />
1-800-525-2000<br />
www.cutlerhammer.eaton.com<br />
PA.37B.03A.S.F.<br />
Decembre 1999 Imprimé au Canada<br />
Caractéristiques physiques :<br />
Température : -40° à 60°C<br />
Altitude : < 4 000 mètres<br />
Dimensions : 1,27 m x 2,93 m x 0,66 m<br />
Poids : 1,6 kg<br />
<strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong><br />
Les dimensions pour le dispositif antiparasite standard<br />
<strong>Clipper</strong> <strong>VL</strong> sont données ci-dessous. Prenez contact<br />
avec notre usine pour les dimensions d’un montage<br />
encastré ou d’un boîtier 3R.