Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

muscade, et d’une livre de safran. Je l’ai prise sur une
aguicheuse. » Il rit. Il avait encore toutes ses dents, nota
Davos, bien que la plupart fussent jaunies et l’une d’elles,
en haut, noire et morte. « Elle faisait voile vers Braavos,
mais une tempête l’a drossée sur la Morsure et elle s’est
brisée contre certains de mes récifs. Ainsi, voyez-vous,
vous n’êtes pas le seul présent que m’aient apporté les
tempêtes. La mer est une créature traîtresse et cruelle. »
Point si traîtresse que les hommes, songea Davos.
Les ancêtres de lord Godric avaient été des rois pirates
jusqu’à ce que les Stark fondent sur eux, avec le feu et
l’épée. Désormais, les hommes des Sœurs laissaient la
piraterie franche à Sladhor Saan et à son engeance, et se
bornaient au rôle de naufrageurs. Les fanaux qui
brûlaient au long des côtes des Trois Sœurs étaient
censés alerter contre les récifs, les écueils et les rochers
et indiquer la voie vers la sécurité, mais, par les nuits de
tempête et de brume, certains Sœurois recouraient à des
feux trompeurs pour entraîner les capitaines imprudents
vers leur perte.
« Les tempêtes vous ont été clémentes, en vous
soufflant sur le pas de ma porte, poursuivit lord Godric.
Vous auriez reçu un accueil glacial à Blancport. Vous
arrivez trop tard, ser. Lord Wyman a l’intention de ployer
le genou, mais pas devant Stannis. » Il but une gorgée
de bière. « Les Manderly ne sont point Nordiens, pas au
tréfonds. Il n’y a pas plus de neuf cents ans qu’ils sont
venus dans le Nord, chargés de tout leur or et de leurs
dieux. Ils avaient été de grands seigneurs sur la Mander