Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

Recommendations

Info

as. Un temps où elle lui donnait de sa propre main des morceaux de viande calcinée à manger. Il avait été le premier enchaîné. Daenerys l’avait elle-même mené dans la fosse et enfermé à l’intérieur avec plusieurs bœufs. Une fois repu, il s’était assoupi. On l’avait enchaîné pendant son sommeil. Rhaegal s’était montré plus difficile. Peut-être entendait-il son frère tempêter dans la fosse, malgré l’épaisseur des murs de brique et de pierre qui les séparaient. Finalement, ils avaient dû le couvrir d’un filet de lourdes chaînes de fer tandis qu’il lézardait sur la terrasse de Daenerys, et il avait résisté avec tant de fureur qu’il avait fallu trois jours pour le transporter par l’escalier de service, tandis qu’il se tordait et mordait. Six hommes avaient été brûlés au cours de la lutte. Et Drogon… L’ombre ailée, l’avait appelé le père endeuillé. C’était le plus grand des trois, le plus féroce, le plus sauvage, avec des écailles noires comme la nuit et des yeux comme des fosses ardentes. Drogon chassait loin mais, quand il était repu, il aimait à se chauffer au soleil au sommet de la Grande Pyramide, à l’endroit où se dressait naguère la Harpie de Meereen. Trois fois ils avaient essayé de le capturer là, et trois fois ils avaient échoué. Quarante de ses hommes les plus braves avaient tenté de le capturer au péril de leur vie. Presque tous avaient subi des brûlures et quatre avaient péri. La dernière fois qu’elle avait vu Drogon, c’était au crépuscule, au soir de la troisième tentative. Le
dragon noir volait vers le nord par-delà la Skahazadhan, en direction des longues herbes de la mer Dothrak. Il n’était pas revenu. Mère des Dragons, se dit Daenerys. Mère des monstres. Qu’ai-je lâché sur le monde ? Je suis reine, mais mon trône est bâti d’os calcinés, et repose sur des sables mouvants. Sans dragons, comment pouvait-elle espérer tenir Meereen et, plus encore, reprendre Westeros ? Je suis du sang des dragons, songea-t-elle. Si ce sont des monstres, j’en suis un aussi.
Page 2 and 3:
Martin George R.R. Le Bûcher d’u
Page 4 and 5:
DU MÊME AUTEUR Le Trône de Fer 1.
Page 6 and 7:
Une argutie sur la chronologie Du t
Page 14 and 15:
Prologue L’odeur de l’homme emp
Page 16 and 17:
que sa proie se débattait. Sa sœu
Page 18 and 19:
déchirera d’ nouveau. » Cirse a
Page 20 and 21:
as alors que les Thenns eux-mêmes
Page 22 and 23:
Varamyr Sixpeaux ne tarderait plus
Page 24 and 25:
nuits avaient passé et Cirse n’
Page 26 and 27:
poignée de cheveux pour conserver
Page 28 and 29:
enfiler une vieille botte, au cuir
Page 30 and 31:
Il ramassa une poignée de neige et
Page 32 and 33:
d’abomination, mais Varamyr s’
Page 34 and 35:
frère de Bosse était né à l’h
Page 36 and 37:
tandis que les doigts de Cirse se d
Page 38 and 39:
pourriture et l’urine. Matoise gr
Page 40 and 41:
Dorne ? » s’était enquis Tyrion
Page 42 and 43:
moins ne rêvait-il pas. Il avait a
Page 44 and 45:
dieux étaient-ils justes ? C’est
Page 46 and 47:
salpêtre. Des muids de vin et de b
Page 48 and 49:
Il se demanda où il se trouvait. M
Page 50 and 51:
nombre. On aurait pu croire qu’il
Page 52 and 53:
Redwyne, grand-père de l’actuel
Page 54 and 55:
avec une moitié de nez. « J’ai
Page 56 and 57:
devais vous frotter le dos et réch
Page 58 and 59:
C’est ainsi que j’ai honoré ma
Page 60 and 61:
jeunesse du monde. » On découpa l
Page 62 and 63:
froid dans le ventre, mais une bouc
Page 64 and 65:
point un lion. Je reste néanmoins
Page 66 and 67:
Du revers de sa grosse main, maîtr
Page 68 and 69:
Daenerys Elle entendait le mort gra
Page 70 and 71:
« Votre Grâce, annonça ser Barri
Page 72 and 73:
Ils ne pouvaient pas le forcer à a
Page 74 and 75:
« Pas en ce domaine, reconnut le v
Page 76 and 77:
Les dragons sont le feu incarné. E
Page 78 and 79:
des anneaux d’or, des ailes d’a
Page 80 and 81:
le dos à la vieille Meereen pour a
Page 82 and 83:
était utile, mais elle l’aimait
Page 84 and 85:
Ses nouveaux Immaculés sont une pl
Page 86 and 87:
— Les anciens, reconnut Hizdahr,
Page 88 and 89:
Daenerys. Hizdahr au moins savait s
Page 90 and 91:
Une riche femme se présenta, dont
Page 92 and 93:
on plaisir, elle ne s’interrompit
Page 94 and 95:
payer en bon argent chaque agneau q
Page 96 and 97:
ûlés ? » Il leva le sac pour en
Page 98 and 99:
la falaise de givre. Il avait le go
Page 100 and 101:
quand z’y attendez le moins. —
Page 102 and 103:
avaient été assassinés eux aussi
Page 104 and 105:
presser. Cotter Pyke n’avait pas
Page 106 and 107:
promets de pas vous faire de mal, p
Page 108 and 109:
lire, cependant. J’attrape des am
Page 110 and 111:
comprenait pas pourquoi Lyanna écr
Page 112 and 113:
pauvre en numéraire. — Des navet
Page 114 and 115:
châteaux. — Nous vous avons céd
Page 116 and 117:
plus robuste. Il donne coups de pie
Page 118 and 119:
orange, dessinant le visage du roi
Page 120 and 121:
entendre pour vous trahir plus tard
Page 122 and 123:
« R’hllor nous envoie les vision
Page 124 and 125:
Bran Est-ce qu’on arrive bientôt
Page 126 and 127:
Tout le reste de sa personne était
Page 128 and 129:
jacasseries. Ce sont ses yeux et se
Page 130 and 131:
mènerait à cette corneille à tro
Page 132 and 133:
as. » Ils atteignirent peu après
Page 134 and 135:
décomposer dans les taillis, la pu
Page 136 and 137:
manger derrière eux », dit-elle.
Page 138 and 139:
avait-il dit. Vous ne savez pas ce
Page 140 and 141:
Les yeux des trois loups se mirent
Page 142 and 143:
mère. Du feu, se dit-il, de la fum
Page 144 and 145:
« Il est mort. » Bran sentait la
Page 146 and 147:
Tyrion Ils quittèrent Pentos par l
Page 148 and 149:
donnait l’impression d’être un
Page 150 and 151:
convoqué une chaufferette que j’
Page 152 and 153:
d’or, je devais avoir mon choix d
Page 154 and 155:
— Il les appelait des souris, à
Page 156 and 157:
ceinture et le lacet supérieur de
Page 158 and 159:
endu à Sa Grâce un signalé servi
Page 160 and 161:
Nouvelle erreur fatale. « Alors, j
Page 162 and 163:
Le maître opina modestement du che
Page 164 and 165:
à Pentos à son retour de la mer d
Page 166 and 167:
épées-louées ne tiennent pas fac
Page 168 and 169:
encourageant. Cette nuit-là, plus
Page 170 and 171:
Le domestique du marchand L’Avent
Page 172 and 173:
plus véloce, honorable seigneur. L
Page 174 and 175:
pontons, chargeant ou déchargeant
Page 176 and 177:
la baie des Serfs. — Pour chacun
Page 178 and 179:
petit bonhomme portant une roue tat
Page 180 and 181:
avant que nous les donnions à la m
Page 182 and 183:
— Les Braaviens descendent d’es
Page 184 and 185:
fers et des menottes, là des pièc
Page 186 and 187:
était à la hauteur de la tâche.
Page 188 and 189:
Poissonniers, leur éléphant leva
Page 190 and 191:
et écrire le haut valyrien, mais l
Page 192 and 193:
aventurent. Qui oserait s’en pren
Page 194 and 195:
esoin de t’agenouiller devant moi
Page 196 and 197:
tes trousses pour te ramener ici. L
Page 198 and 199:
sans jamais regarder en arrière ve
Page 200 and 201:
— Ce n’est pas l’opprobre que
Page 202 and 203:
commandants qui avaient vécu et é
Page 204 and 205:
doit être brûlé, faute de quoi c
Page 206 and 207:
certain nombre de recrues. Le Merle
Page 208 and 209:
ses mots. « Je suis Sam la Trouill
Page 210 and 211:
autrefois donné à mon frère lors
Page 212 and 213:
connaissaient pas le Nord. Il y aur
Page 214 and 215:
Mestre Aemon s’essuya le nez. «
Page 216 and 217:
avec force. « Géant doit attendre
Page 218 and 219:
glace s’était brisé sous Jarl,
Page 220 and 221:
facilité la lame glisserait à tra
Page 222 and 223:
marches en compagnie d’Emmett-en-
Page 224 and 225:
Alliser Thorne retira la main de so
Page 226 and 227:
Griffe s’abattit. « Je peux avoi
Page 228 and 229:
des hors-la-loi. Dois-je m’armer
Page 230 and 231:
Le pansu émit un hoquet de dérisi
Page 232 and 233:
Aegon. Vhagar était chevauchée pa
Page 234 and 235:
navire emploie un équipage d’acc
Page 236 and 237:
— Un an plus tard. » Haldon Demi
Page 238 and 239:
j’étais. Par la suite, des anné
Page 240 and 241:
plupart d’entre eux dans les terr
Page 242 and 243:
aussi bleus que ceux de son fils, l
Page 244 and 245:
chandelle et regarda le parchemin n
Page 246 and 247:
que cette histoire de dragons n’e
Page 248 and 249:
Peyredragon durant ses années de s
Page 250 and 251:
la main gauche mutilée de son pris
Page 252 and 253:
même le Bâtard Aveugle avait crai
Page 254 and 255:
« Les tempêtes. » Lord Godric pr
Page 256 and 257:
Où est-il ? — En mer. » Sla dev
Page 258 and 259:
Tywin. — Il l’apprendra. Mais p
Page 260 and 261:
apporta une nouvelle miche de pain,
Page 262 and 263:
jusqu’à ce qu’ils voient trop
Page 264 and 265:
passé il y a deux mille ans, mais
Page 266 and 267:
annerets, Stark a été obligé de
Page 268 and 269: déserteur devait perdre la vie. So
Page 270 and 271: Il est la pierre, elle est la flamm
Page 272 and 273: craignait la Garde. Jon voulait qu
Page 274 and 275: Les robes de la femme rouge, teinte
Page 276 and 277: devienne un flot régulier. Des gen
Page 278 and 279: pas pénible devant les rangs des f
Page 280 and 281: massives et hirsutes aux épaules v
Page 282 and 283: pourrais m’accorder avec cela, r
Page 284 and 285: Un rebelle et un tourne-casaque, ce
Page 286 and 287: valait mieux que mon ancien rêve o
Page 288 and 289: de coasser, bon Crapaud, car le gra
Page 290 and 291: entendre par-dessus le vent. À moi
Page 292 and 293: propre chaleur… — … serait fo
Page 294 and 295: Daenerys « Qu’y a-t-il ? » s’
Page 296 and 297: coutume de s’arrêter chaque nuit
Page 298 and 299: Cela amena un sourire sur le visage
Page 300 and 301: Je veux te protéger, mais… C’e
Page 302 and 303: confiance, elle le savait. Pourtant
Page 304 and 305: trois feux et trois trahisons. Une
Page 306 and 307: parce qu’ils ont faim, fit observ
Page 308 and 309: d’égout, qui avaient pris la tê
Page 310 and 311: — Votre Grâce, il n’y a aucun
Page 312 and 313: entré par la porte des Dieux, le v
Page 314 and 315: des cachots et les salles de tortur
Page 316 and 317: Champ de Feu et la Danse des Dragon
Page 320 and 321: Schlingue Le rat couina quand il mo
Page 322 and 323: chemin, par pitié, par pitié. Mai
Page 324 and 325: Alors, on oubliait facilement. Schl
Page 326 and 327: encercla, hurlant et claquant des m
Page 328 and 329: que ça, peut-être davantage. Et s
Page 330 and 331: d’hiver. Il arborait comme broign
Page 332 and 333: quenottes blanches. — Vous auriez
Page 334 and 335: Arya sous-mes-pieds, faillit-il ré
Page 336 and 337: Bran Quelque chose dans la façon d
Page 338 and 339: Hodor changea de pied d’appui. «
Page 340 and 341: avait prélevés et qui les avaient
Page 342 and 343: côté pour mieux voir la caverne.
Page 344 and 345: et planta ses crocs dans le cou du
Page 346 and 347: Été grondait et claquait des mâc
Page 348 and 349: Bran savait la réponse. « C’est
Page 350 and 351: même Hodor sut qu’il devait suiv
Page 352 and 353: demi-douzaine de crânes humains et
Page 354 and 355: certes. Noir par la vêture et par
Page 356 and 357: Canard. Il y avait un prix à acqui
Page 358 and 359: et à la barbe du reître. Griff se
Page 360 and 361: toujours plaisante à l’œil. Il
Page 362 and 363: spectacle qui n’est pas banal, pl
Page 364 and 365: emontaient le fleuve, à partir de
Page 366 and 367: La vérité différait quelque peu.
Page 368 and 369:
Au fil des ans, Tyrion avait lu tan
Page 370 and 371:
elles abondaient en puits, pour mie
Page 372 and 373:
à se considérer comme les hériti
Page 374 and 375:
crois m’avoir appris à jouer, ma
Page 376 and 377:
« Yollo, appela Canard. Où est Ha
Page 378 and 379:
au sud, la Mère rencontre la Lhoru
Page 380 and 381:
Davos La Gaie Ventrière entra disc
Page 382 and 383:
sombre. Roro Uhoris, le vieux maît
Page 384 and 385:
construisait des galères de guerre
Page 386 and 387:
moussue en bottes jaunes. En dépit
Page 388 and 389:
les arches de la colonnade, des cam
Page 390 and 391:
trouvait une ruelle où l’on vend
Page 392 and 393:
cas, Blancport pourrait en faire pa
Page 394 and 395:
— Il ira nulle part, lord Wyman.
Page 396 and 397:
eine. — Baelor a jamais eu de rei
Page 398 and 399:
délurées pour quelques sous. Mais
Page 400 and 401:
esoin de voir lord Manderly sur-le-
Page 402 and 403:
Reznak mo Reznak demeurait bouche b
Page 404 and 405:
d’elle. Des perles de sueur ponct
Page 406 and 407:
soleil se lève, ils se terrent com
Page 408 and 409:
dans les veines. Les Épiciers ? Il
Page 410 and 411:
Il ne put retenir une grimace. « E
Page 412 and 413:
et en gîte. Je ne peux lui rendre
Page 414 and 415:
vérité. « Meereen redeviendra ri
Page 416 and 417:
S’ils devaient oser m’attaquer,
Page 418 and 419:
— Et si je décidais d’attendre
Page 420 and 421:
— Un chevalier de la Garde Royale
Page 422 and 423:
pour ses audiences. — Treize est
Page 424 and 425:
Reznak papillonnait auprès de la r
Page 426 and 427:
les ruines de Bhorash, déclara le
Page 428 and 429:
unes. Les cités étaient représen
Page 430 and 431:
de soie bleue, en direction de la l
Page 432 and 433:
expliqua Marsh à Jon en lui tendan
Page 434 and 435:
et chèvres décapités, et même d
Page 436 and 437:
laissé les sauvageons franchir le
Page 438 and 439:
pied en cap. « Il ne te fera aucun
Page 440 and 441:
d’hommes, lord Snow. Je pense que
Page 442 and 443:
il y a cinquante ans, à Villevieil
Page 444 and 445:
Massey, un chevalier détendu, char
Page 446 and 447:
— Cela vous mènera jusqu’à Fo
Page 448 and 449:
sauvageons. » Ser Justin repoussa
Page 450 and 451:
porte, il adressa à Jon une révé
Page 452 and 453:
— Ainsi donc, vous avez l’inten
Page 454 and 455:
Grâce. — Ai-je besoin de vous fa
Page 456 and 457:
me faites perdre mon temps sur des
Page 458 and 459:
Tyrion La Farouche Pucelle avançai
Page 460 and 461:
jaune, qui étouffait sa voix. « D
Page 462 and 463:
sur le visage de Tyrion. « Existe-
Page 464 and 465:
Nyessos et Malaquo vont main dans l
Page 466 and 467:
aveugle vers les hauteurs. Des sall
Page 468 and 469:
arge, supposa-t-il, mais, il ne sav
Page 470 and 471:
« Lemore connaît le chemin de sa
Page 472 and 473:
d u Pont des Rêves. Il n’en rest
Page 474 and 475:
énorme main de pierre, juste subme
Page 476 and 477:
dans le fleuve où il coula immédi
Page 478 and 479:
éputation d’être douloureuse.
Page 480 and 481:
Davos « Sa Seigneurie va à prése
Page 482 and 483:
harengs et d’énormes morues évo
Page 484 and 485:
impliquerait que le roi qu’il ser
Page 486 and 487:
en engendre d’autres, le fait est
Page 488 and 489:
Quatre Frey commencèrent à s’av
Page 490 and 491:
inquiété ces côtes. Lord Stannis
Page 492 and 493:
— À votre guise, cousin. » Lord
Page 494 and 495:
Stannis. » Manderly l’attira à
Page 496 and 497:
donnez-lui votre allégeance, car i
Page 498 and 499:
Rhaegar haussa les épaules. « Le
Page 500 and 501:
Schlingue Ils lui donnèrent un che
Page 502 and 503:
coursier, prompt et ardent. Schling
Page 504 and 505:
souvenait-il. Robb s’était rése
Page 506 and 507:
qu’une vieille femme et si fluet
Page 508 and 509:
moi, m’sire. » Sa maille était
Page 510 and 511:
oseaux sales jonchaient le sol, tan
Page 512 and 513:
elle le faisait depuis des siècles
Page 514 and 515:
Non, par pitié, il faut que vous
Page 516 and 517:
effrayer des Fer-nés avec des mots
Page 518 and 519:
les Humble sont prédisposés aux j
Page 520 and 521:
multipliait les courbettes, louant
Page 522 and 523:
son père que la voie était libre.
Page 524 and 525:
coureurs et archers montés, et une
Page 526 and 527:
l’intendant. Jeyne, voilà son no
Page 528 and 529:
presque à le faire déborder pour
Page 530 and 531:
que Bowen Marsh partait au trot, Ed
Page 532 and 533:
Avec des feuilles dans le nez. J’
Page 534 and 535:
Le bourg de La Mole avait toujours
Page 536 and 537:
village, Jon repéra un grand gaill
Page 538 and 539:
éclair d’acier dénudé. Ses pro
Page 540 and 541:
tuer, rappela-t-il à Sigorn. Le Ma
Page 542 and 543:
vous resterez sur le Mur, vous sere
Page 544 and 545:
d’avoir des femmes parmi eux, mes
Page 546 and 547:
prévenir la grisécaille. J’incl
Page 548 and 549:
j’en ai. — Ne te gêne pas. Nou
Page 550 and 551:
— Même le plus brave de vos anc
Page 552 and 553:
— Un véritable ami, notre lord C
Page 554 and 555:
poussière. Et maintenant, comment
Page 556 and 557:
« Westeros est en lambeaux et en s
Page 558 and 559:
auriez dû le placer au centre de l
Page 560 and 561:
cape en peau de loup, des gants de
Page 562 and 563:
essentaient une fierté farouche vi
Page 564 and 565:
les guerres et les morts. » Il hau
Page 566 and 567:
passant devant le héros décapité
Page 568 and 569:
le paravent de cyvosse, Haldon dema
Page 570 and 571:
cavalerie légère. Tyrion déplaç
Page 572 and 573:
— On se lasse de n’avoir d’au
Page 574 and 575:
Voilà l’occasion arrivée. Allez
Page 576 and 577:
courbette. « Je suis plus agile so
Page 578 and 579:
Daenerys Galazza Galare arriva à l
Page 580 and 581:
À l’intérieur, elle avait trouv
Page 582 and 583:
pourrais-je avoir l’audace de vou
Page 584 and 585:
dragon et la harpie. Quand le solei
Page 586 and 587:
des amis et de l’influence, et le
Page 588 and 589:
— Je le ferai, s’il plaît à V
Page 590 and 591:
quête. Donnez-moi quatre-vingt-dix
Page 592 and 593:
— À Westeros, vous serez l’enf
Page 594 and 595:
Je savais que vous ne voudriez pas
Page 596 and 597:
de votre beauté. — Ma beauté ne
Page 598 and 599:
Daario jeta la queue de la poire.
Page 600 and 601:
vous élèvera une pile de leurs t
Page 602 and 603:
tourna et se retourna sans repos da
Page 604 and 605:
était venu au nord avec cinq mille
Page 606 and 607:
exploserait. Dix-sept ans s’étai
Page 608 and 609:
trouver ailleurs, et la viande de c
Page 610 and 611:
hommes ne sont pas tels qu’ils pa
Page 612 and 613:
douzaine d’années. Des cheveux b
Page 614 and 615:
avenante que même la maîtresse du
Page 616 and 617:
eprésentants de leur profession, i
Page 618 and 619:
— Comme tu préfères. » Le capi
Page 620 and 621:
hommes pourraient à bon droit se d
Page 622 and 623:
sous les remparts de Meereen. — U
Page 624 and 625:
Couronnes. Aucune cité n’aime av
Page 626 and 627:
Laswell Peake cogna des phalanges s
Page 628 and 629:
quand Sa Grâce entrera en possessi
Page 630 and 631:
Remerciements Ce dernier volume a
show all

Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?