Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

C’est ainsi que j’ai honoré ma dernière catin. Crois-tu que
ton maître y verrait une objection ? Que nenni. Il en
possède encore cent comme toi, mais comme moi,
personne d’autre. » Cette fois-ci, lorsqu’il grimaça un
sourire, il obtint la peur souhaitée.
Illyrio était allongé sur une banquette rembourrée, à
gober des piments et des oignons perlés piochés dans
une jatte de bois. Son front était ponctué de gouttes de
transpiration, ses yeux porcins luisant au-dessus de ses
bajoues grasses. Des pierres précieuses dansaient à
chaque mouvement de ses mains, l’onyx et l’opale, l’œilde-tigre
et la tourmaline, le rubis, l’améthyste, le saphir,
l’émeraude, le jais et le jade, un diamant noir et une
perle verte. Je pourrais vivre des années, avec ces
bagues, pensa Tyrion, mais j’aurais besoin d’un couperet
pour m’en emparer.
« Venez vous asseoir, mon petit ami. » Illyrio lui fit
signe d’approcher.
Le nain grimpa sur un siège. Celui-ci était bien trop
grand pour lui, un trône garni de coussins, conçu pour
recevoir le vaste postérieur du magistrat, avec des pieds
épais et robustes pour soutenir son poids. Tyrion
Lannister avait vécu toute sa vie dans un monde trop
grand pour lui, mais dans la demeure d’Illyrio Mopatis ce
sentiment de disproportion prenait une ampleur
extravagante. Je suis une souris dans l’antre d’un
mammouth, songea-t-il, mais au moins le mammouth
possède-t-il une bonne cave. Cette pensée lui donna soif.