Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

certes, ils avaient affranchi leurs esclaves… Mais pour
aussitôt les engager de nouveau comme serviteurs, pour
de si piètres salaires que la plupart avaient à peine les
moyens de manger. Ceux qui étaient trop vieux ou trop
jeunes pour avoir une utilité avaient été jetés à la rue, en
même temps que les infirmes et les estropiés. Et les
Grands Maîtres continuaient de se réunir au sommet de
leurs pyramides altières pour se lamenter sur la reine
dragon qui avait empli leur noble cité de hordes de
mendiants crasseux, de voleurs et de traînées.
Pour régner sur Meereen, je dois gagner à moi les
Meereeniens, malgré tout le mépris qu’ils m’inspirent.
« Je suis prête », annonça-t-elle à Irri.
Reznak et Skahaz attendaient au sommet de l’escalier
de marbre. « Grande reine, déclara Reznak mo Reznak,
vous êtes si radieuse en ce jour que j’appréhende de
poser les yeux sur vous. » Le sénéchal arborait un tokar
de soie bordeaux avec une frange dorée. Petit homme
moite, il embaumait comme au sortir d’un bain de
parfums et parlait une forme abâtardie de haut valyrien,
très corrompue et assaisonnée d’un lourd
grommellement ghiscari.
« Vous êtes aimable de le dire, répondit Daenerys
dans la même langue.
— Ma reine », gronda Skahaz mo Kandaq, à la tête
rasée. Les Ghiscaris avaient des chevelures denses et
crépues ; longtemps la mode avait voulu que les
hommes des Cités de l’esclavage les arrangent en cornes,
en pointes et en ailes. En se rasant, Skahaz avait tourné