Le Trône de Fer 13, Le bûcher d'un roi - Index of

— Non, coupa Ysilla. Reste à l’écart. Ne touche
aucune autre nourriture que celle que tu manges. »
Le nain leva ses deux mains. « À tes ordres. »
Yandry laissa lourdement tomber le fût de vin sur le
pont. « Où est Griff ? demanda-t-il à Haldon.
— Il dort.
— Alors, éveille-le. Nous avons des nouvelles qu’il
devrait entendre. Le nom de la reine court sur toutes les
lèvres, à Selhorys. On dit qu’elle trône toujours à
Meereen, en grave péril. S’il faut croire les ragots du
marché, l’Antique Volantis ne tardera plus à se joindre à
la guerre contre elle. »
Haldon eut une moue. « On ne peut guère se fier à
des commérages de poissonnières. Toutefois, Griff
voudra entendre ça, je suppose. Vous savez comment il
est. » Le Demi-Mestre descendit sous le pont.
La fille n’a jamais pris la route pour l’ouest. Sans
doute avait-elle de bonnes raisons. Entre Meereen et
Volantis s’étendaient cinq cents lieues de déserts, de
montagnes, de marécages et de ruines, en sus de
Mantarys et de sa sinistre réputation. Une cité de
monstres, à ce qu’on dit, mais si Daenerys prend la voie
de terre, où pourrait-elle s’adresser pour obtenir de l’eau
et des vivres, sinon ? La voie de mer serait plus rapide,
mais si elle ne possède pas de vaisseaux…
Le temps que Griff paraisse sur le pont, le brochet
crachotait et crépitait au-dessus du brasero tandis
qu’Ysilla le surplombait, un citron en main qu’elle
pressait. L’épée-louée portait sa cotte de mailles et sa