plaquette arts eph 2013.indd - Mairie de Champigny sur Marne

Les arts éphémères
sous le signe du rêve
Depuis les années 60, des artistes utilisent les sites naturels
pour y créer et installer leurs œuvres, au fil des saisons.
Dès 1998, la commune a créé son propre mouvement artistique
en investissant d’œu vres éphémères les espaces
publics. Depuis quelques années, le parc départemental
du Plateau est devenu le théâtre privilégié de cette créativité
bouillonnante. Utilisant la nature comme matériau et
comme surface d’inscription, des écoles, des centres de
loisirs, des groupes constitués d’adultes et d’enfants de
tous âges, amateurs ou professionnels, titillent nos sens
à l’occasion de cette nouvelle édition du festival des Arts
Ephémères. Conçues à l’aide de branchages ou de fibres
naturelles, de cailloux aux formes improbables ou de matériaux
recyclés, les œuvres présentées ici sont le produit
d’une lente maturation organisée en amont.
Car le Festival est aussi le fruit d’un dialogue entre des
artistes contemporains et des enseignants, animateurs
et enfants qui ont décidé de participer à l’aventure. Les
œuvres évoquent les rêves de ceux qui leur ont donné
corps. Elles renvoient également chacun d’entre nous à
notre propre exploration onirique…
Un festival attrape-songes en quelque sorte.
rue du
Vernissage
Vernissage le samedi 25 mai dès 10h00
10h30 : ouverture en musique avec la classe orchestre de l’école élémentaire
Albert-Thomas, classe de CE2 de Virginie Insergueix.
11h : danse avec la classe de CM1 de Nassera Azouz, école élémentaire
Marcel-Cachin : « Tourne Sol » De haut en bas s’évapore
l’incroyable éphémère mouvementé.
11h30 : allocution de Madame Marie Kennedy, maire-adjointe déléguée
à la Culture et conseillère générale du Val-de-Marne.
12h30 : représentation musicale avec les élèves de l’école municipale
de musique (Philippe Picot).
14h30 : adaptation théâtralisée du « Petit Prince » d’Antoine de
Saint-Exupery par les enfants du CLMO Jean-Goujon, en partenariat
avec l’école municipale de théâtre (Valérie Alane) et l’école municipale
d’arts plastiques (Sophie Hiéronimy).
16h00 : performance artistique de l’association Plur’Arts « Bulles de
mots ».
Tout au long de l’après-midi : les Nomadenko déambulent…
Sur leurs hanches se balancent les couleurs du monde. Improvisations
graphiques sur les visages et sur les corps. Créations originales qui
feront de chacun un embellisseur de rues.
Retrouvez également Zigor et Gus. Ce duo attachant revisite la
tradition des clowns avec poésie et humour dans des numéros interactifs
et tout public. Au programme, diabolos et sculpture de ballons
pour petits et grands ! Zigor et Gus sont très souvent accompagnés de
leurs cousins, qui sont presque comme eux!
C’est ici !
( R N 4 ) r u e J . J a u r è s r u e L . Ta l a m o n i a v e n u e M . D o r m o y
r u e d e V e r d u n
Contact pour tout
renseignement :
Maison des Arts Plastiques
Téléphone : 01 45 16 07 90
Email : ecole.artsplastiques@mairie-champigny94.fr
av
rue Guittard
ru
q u a i V . H u g o
rue J. de Wils
rue de l'Union
rue J. de Beauharnais
rue
rue
P. Renaudel
rue Thiers rue Gambetta
rue Dupertuis
rue G. Dimitrov
Espace
Jeunes
Place
Lénine
rue aux
Oulches
r u e A . T h o m a s
Ile de l'Abreuvoir
rue du
Clocher
rue A. Vinçon
Eglise
St-Saturnin
rue A. Darmont
rue à trait
rue F. Buisson
rue J. Richard
Iles de Champigny
rue
Charles
Gide
chemin de la Croix
rue du Bois Juliette
rue des Perreux
rue du Parc
r u e d e M u s s e l b u r g h
Ile des Gords
hameau A. Grévin chemin des Lilas rue A. Grévin rue Rollay
rue du Beau
hameau
des Lilas
impasse des Vergers
hameau
des Vergers
hameau
des Glaisières
sentier des Glaisières
sentier
des Pendants
avenue de Cœuilly avenue de Cœuilly
r u e d u M o n u m e n t
rue Martelet
entrée
hameau
du Printemps
chemin des Bassinets
sentier des Larris
Monument
1870-1871
villa Rollay
chemin des Chaloux
Accès : rue du Monument
(face au monument
de la guerre 1870-71)
villa des
Chaloux
sentier des
v o i e S . D e l a u n a y
rue M. Paul rue M. Paul rue M. Paul
rue de Jalapa rue de Jalapa
mail de la Demi-Lune
chemin des Tartres
rue
Laennec
Imprimerie municipale de Champigny-sur-Marne
au
29
mai
2013
du
24
rEve
au Parc du Plateau, rue du Monument,
à champigny. Entrée libre de 8h à 21h
Vernissage samedi 25 mai à partir de 10h
plaquette arts eph 2013.indd 1-3 30/04/13 16:26

Les participants
de l’édition 2013 :
1. Ecole élémentaire Maurice-Denis. Enseignantes : Catherine Perveaux,
Clotilde Hantcherian–Purkat, Nathalie Robszye. Artiste intervenant : Luc Beril.
« Le Rêve au bout du fil »
2. Ecole maternelle Georges-Politzer. Enseignante : Michèle Codjo.
Artiste intervenant : Monch. « L’arbre à doudous »
3. Ecole maternelle Henri-Bassis, Enseignantes : Sylvie Robin,
Bernadette Pariche, Catherine Marchand, Anne-Laure Paquet, Valérie Pizzighini,
Célia Hounsounou, Antonella Agnolin, Corinne Paris. Artiste intervenant :
Antoine Desailly. « Chemin des rêves »
4. Ecole maternelle Léon-Frapié. Enseignantes : Dominique Nguyen-Si,
Ariane Fabre, Brigitte Lassourd, Christel Ridoux, Marie-Eve Schibler, Graziella
Galliot, Alexandra Insergueix, Julie Helbert. Artiste intervenant : Dadave.
« Qui vole rêve ? Qui rêve vole ! Qui vole rêve ! Qui rêve vole ? »
5. Ecoles élémentaire et maternelle Marcel-Cachin. Enseignants :
Catherine Lavergne, Eric Roger, Sandrine Franco, Patricia Mariani, Catherine Pierre,
Armelle Michelet. « Et si… »
6. Ecole élémentaire Romain-Rolland B. Enseignantes : Alexia Lemaire,
Sandrine Martin, Valérie Cohuet. Artiste intervenante : Anne-Laure Bésanger.
« Attrape-rêves »
7. Ecole élémentaire Romain-Rolland A. Enseignantes : Josiane Buffet,
Danielle Gambier. Artiste intervenante : Anne-Laure Bésanger. « Ne laissez pas
vos rêves s’envoler »
8. Ecole élémentaire Jean-Jaurès. Enseignants : Morgane Kobayashi,
Isabelle Pizon, Jean-Philippe Huet, Anaïs Stauder. Artiste intervenant :
Frédéric Haton. « Protecteurs des rêves et gardiens des cauchemars »
9. Ecole élémentaire Albert-Thomas. Enseignantes : Johanna Goure,
Maud Tribaudot, Elisabeth Desbruères, Isabelle Gazon, Stéphanie Besnier,
Celia Rung, Christelle Mandallaz, Emilie Carini, Martine Chargros, Sonya Habassi,
Sarah Ramanich, Dominique Le Gall. Artiste intervenante : Amalfi Rendon.
« Les attrape-rêves »
10. Ecole maternelle Maurice-Thorez 1 et 2. Enseignantes :
Patricia Monfajon, Estelle Duquenne, Muriel Larran, Stéphanie Mazalerat,
Annick Ranger, Joelle Moysan, Marjorie Frère, Mélanie Pignard, Aurélia Quilichini.
Artiste intervenant : Frédéric Pinton. « Rêves de boites ou boites à rêves »
11. Ecole maternelle Jacques-Solomon 2. Enseignantes : Annie Lustig et
Katell Maubert. Artiste intervenante : Cécile Armenault. « Même pas peur ! »
12. Ecole élémentaire Maurice-Thorez B. Enseignante : Elsa Sacco.
Artiste intervenante : Gaëlle Savery. « Le lit naturêve »
13. Ecole maternelle Jeanne-Vacher. Enseignants : Véronique Pesez-Berte,
Eric Lecerf, Anne Borgard. « Petit songe urbain »
14. Centre de loisirs Albert-Thomas. Référente : Emilie Huc.
Artiste Intervenante : Alexandra Tollet
15. Centre de loisirs Marcel-Cachin. Référent : Mohamed Toure.
Artiste intervenante : Alexandra Tollet
16. Centre de loisirs Jacques-Decour. Référente : Maëlle Marnier.
Artiste intervenante : Alexandra Tollet
17. Centre de loisirs Georges-Politzer. Référentes : Fanny Crépin
et Mylène Roger. Artiste intervenante : Alexandra Tollet
18. Centre de loisirs Albert-Mélé. Référente : Vanessa Poli.
19. Centre de loisirs Léon-Frapié. Référentes : Nathalie Augustin
et Anna Gomis. Artiste intervenante : Alexandra Tollet
20. Centre de loisirs Henri-Bassis, Anatole France
et Jacques Solomon. Référents : Arafaël Youssouf et Pierre Biguet. Artiste
intervenante : Alexandra Tollet
21. Centre de loisirs Maurice-Denis. Référentes : Maria Derni et Zouina
Saidani. Artiste intervenante : Alexandra Tollet
22. Centre de loisirs Joliot-Curie. Référente : Nancy Carrière.
Artiste intervenante : Alexandra Tollet
23. Centre de loisirs Maurice-Thorez. Référent : Ousmane Dembélé.
Artiste intervenante : Alexandra Tollet
24. Centre de loisirs Jacques-Solomon maternel.
Référente : Céline Morin. Artiste intervenante : Alexandra Tollet
25. Espace Insertion. Référents : Marie-Dominique Darche et Jean-Louis Blaire.
Professeur encadrant : Christine Sinclair. « Encomb’rêve »
26. Maison des Arts Plastiques.
Cours adultes de Sophie Hiéronimy.
« Il m’a semblé bien long le rêve que j’ai fait »
27. Maison des Arts Plastiques. Club 11/15 ans.
Professeur encadrant : Sophie Hiéronimy. « Etendre ses rêves »
28. Collège Lucie-Aubrac. Professeur : Laure Cellié.
« Chut, je rêve » Ben.
29. Lycée Langevin-Wallon, Terminale Bac Pro commerce 2.
Professeur : Cécile Kersulec. « Fêtes des rêves »
30. Foyer Soleil. Référente : Monique Croiset.
« Mettons les voiles »
31. Fabienne Métral. « Rêves en l’air »
32. Association des Arts du Tremblay.
« Il était une fois… »
33. Collectif Digitale. « Merveilles »
plaquette arts eph 2013.indd 4-6 30/04/13 16:26