DVD Home Theater System - TEAC Europe GmbH

44
DVD/VCD/CD/MP3/JPEG
Example: When playing back an MP3 disc
Exemple: Lors de la lecture d’un disque MP3
Ejemplo: Durante la reproducción de un disco MP3
elapsed time of the current track
temps écoulé de la piste sélectionnée
tiempo transcurrido de la pista actual
00:03 02:51
002/006
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
playback time of the current track
temps de lecture de la piste sélectionnée
tiempo de reproducción de la pista actual
My Best Album
..
Music 01
Music 02
Music 03
Music 04
Music 05
96kb PLAY
total number of tracks and folders
(Folders are counted as tracks.)
nombre total de pistes et de fichiers
(Les fichiers sont considérés comme des pistes.)
número total de pistas y carpetas
(Las carpetas se cuentan como pistas.)
Playback 2
MP3
When an MP3 disc is loaded, a list of directories appears on
the screen.
Select a directory by pressing the 5/b/g /t buttons and
press the ENTER button.
Track numbers and titles (file names) will appear on the
screen. Select a track and press the ENTER button or the
PLAY/PAUSE (y/J) button. Playback will start from the
selected track.
< If may take 30 seconds or more to display the list of directories
depending on the disc you are playing back.
< During playback, elapsed time of the current file is displayed
on the front panel display.
JPEG disc
Choose a picture in the directory list and after a short wait a
thumbnail of the picture will appear on the right. Press
5/b/g /t to select a picture to view. Press ENTER or
PLAY/PAUSE to view the picture at full-screen size.
< When viewing at full-screen size, press SKIP buttons
(.//) to view a previous or next photo. You can also use
the 5/b/g /t buttons to rotate and flip the image.
< When viewing at full-screen size, press STOP button to display
a number of thumbnails at a time on the screen. You can use
the 5/b/g /t buttons to select a particular photo and then
press ENTER button to view that image at full-screen size. You
can also select SLIDE SHOW to view all the photos in a series
or MENU to adjust settings. You can also select gPREV or
NEXTt to move to the previous or next screen of thumbnail
images.
< Press MENU button to exit thumbnail or full-screen views.
< Some photos may appear distorted due to the configuration
or characteristics of the disc. Larger photos may take a short
while to appear due to their larger data size.
< During MP3 playback, JPEG can be shown on the display. But,
the sound may suddenly interrupted with some discs.
ENGLISH