Manuel de Kile - KDE Documentation

Chapitre 9
Manuel de Kile
Les outils de compilation
9.1 Compiler, convertir, afficher
Pour afficher le résultat de votre travail, vous devez d’abord compiler le source. Tous les outils de
compilation sont groupés dans les menus Compilation → Compiler, Compilation → Convertir
et Compilation → Afficher.
Pour compiler votre code source pour un affichage à l’écran avec Okular ou pour d’autres conversions,
vous pouvez utiliser le raccourci Alt-2. Vous pouvez alors voir le fichier DVI en utilisant
votre afficheur par défaut avec Alt-3, convertir le DVI en fichier PS avec Alt-4, et voir le fichier
PS avec Alt-5.
9.1.1 BibTEX
Si vous utilisez BibTEX pour vos éléments de bibliographie, vous devez souvent suivre un
processus de compilation spécial : appeler L A TEX, puis BibTEX, et encore L A TEX deux fois.
Heureusement, Kile est suffisamment intelligent pour détecter automatiquement s’il est nécessaire
d’appeler des outils supplémentaires comme BibTEX, makeidx et Asymptote. Cette logique
est activée par défaut, et ceci peut être modifié dans Configuration → Configurer Kile...
→ Outils+Compilation dans l’onglet Général des outils L A TEX et PDFL A TEX.
9.1.2 MetaPost et Asymptote
Si vous souhaitez compiler votre document avec MetaPost ou Asymptote, des programmes
de dessin, vous pouvez le faire avec Compilation → Compiler → Metapost ou Compilation
→ Compiler → Asymptote.
9.1.3 PDFL A TEX
Il y a un autre moyen de compiler votre document, si vous voulez un PDF : vous pouvez exécuter
PDFL A TEX, qui compilera le source pour générer directement un fichier PDF, avec Alt-6. Vous
pouvez ensuite voir le fichier compilé en appuyant sur Alt-7.
Vous pouvez également convertir un fichier PS en PDF avec Alt-8, ou directement un fichier DVI
en PDF avec Alt-9.
Utiliser PDFL A TEX plutôt que L A TEX peut être juste une question de simplicité ou d’habitude,
mais quelquefois, le comportement des deux programmes peut différer.
49