envoûtante Diana Krall - Bienvenue sur MontrealPasCher.ca

24 heures
lunDi
27 juin 2011
Vol.11 nº073
Max. 26
Min. 17
www.24heures.ca
envoûtante
Diana Krall
actualitéS
Cap sur Gaza P18
des militants de 22 pays, dont
des Canadiens, ont prévu
d’appareiller de grèce cee
semaine à bord d’une dizaine de
bateaux dans le cadre d’une
«floille de la liberté »
transportant de l’aide humanitaire
à gaza, malgré des menaces
d’israël et l’opposition de l’onu.
Santé
Alimentation
et migraines P27
Les changements
alimentaires constituent
une thérapie préventive
pour limiter la fréquence et
l’intensité des migraines.
page 13
Photo Photos.com
en pleine possession de son
art, la pianiste a offert
un
concert
solo empreint de
complicité
avec
son
public public. . P22
www.24hmontreal.ca/concours
Photo
mARIE-cLAUDE
FoREst/AGENcE QmI
De retour
au travail
PoSteS canaDa › la loi spéciale adoptée samedi soir et sanctionnée par le sénat hier force le retour au travail des
48 000 employés en lock-out de postes Canada. Ces derniers, déçus, seront à pied d’œuvre dans les prochaines heures.
la loi prévoit des augmentations salariales inférieures à celles proposées par l’employeur. P3
CÉLÉBREZ
LA LÉGENDE JEEP. MD www.jeep.ca/offres
385883
255378
photo Claude Croisetière/agenCe QMi

REDÉCOUVREZ LA SÉCURITÉ.
REDÉCOUVREZ L’ESPACE.
VOICI
LA NOUVELLE
L’Accent 2012 offre tellementd’espace que Ressources NaturellesCanada la considère comme une
compacte plutôt qu’une sous-compacte. Cette amélioration de la logeabilité ne découle pas d’une
augmentation des dimensions extérieures, mais plutôt d’une maximisation intelligente de l’espace
de l’habitacle. Cela signifie plus d’espace pour vous, vos proches, vos amis et tout ce que vous
devez transporter.
ÀPARTIR DE 14 709 $*
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant àHyundai Auto Canada Corp. *Prix de base de l’Accent L4portes 2012, transmission manuelle 6vitesses (à partir de 14 709 $) /Accent L
5portes 2012, transmission manuelle 6vitesses (à partir de 15 109 $). Prix des modèles montrés :Accent 4portes GLS, boite automatique à6vitesses à19609 $/Accent 5portes GLS, boite automatique à6vitesses à20009 $. Frais de 115 $(taxe des pneus 15 $ettaxe climatiseur 100 $),
livraison et de destination de 1495 $pour l’Accent 2012. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un
plein de carburant. Prix de base de l’Accent L4portes 2012, transmission manuelle 6vitesses (à partir de 14 709 $) /Accent L5portes 2012, transmission manuelle 6vitesses (à partir de 15 109 $). Frais de 115 $(taxe des pneus 15 $ettaxe climatiseur100 $) pour l’Accent,livraison et
de destination de 1495 $pour l’Accent 2012 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ^Comparaison des données de consommation de carburantbasée sur la consommation combinée de
l’Accent 2012 Làboite manuelle [ville :6,7 L/100 km; autoroute :4,9 L/100 km; combinée :5,9 L/100 km] et les données de l’AIAMC 2011 pour la consommation des véhiculesdelacatégorie des sous-compactes.1.Lesystème de retenue supplémentaire –SRS (coussins gonflables) est
conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité àtrois points d’ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditionslors d’un impact frontal oulatéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir.Les coussins gonflables ne sont pas des
substitutsaux ceintures de sécurité qui devraient être portées en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d’enfant orienté vers l’arrière sur le siège avant d’un véhicule Hyundai. 2. Le
système de gestion de la stabilité du véhicule, de contrôle électronique de la stabilité (ESC) et l’antipatinage sont conçus afin d’améliorer la sécurité et le comportement du véhicule sous différentes conditions, et non pas afin de compenser pour des habitudes de conduite inappropriées.
5,9 L /100 km
le meilleur rendement énergétique
combiné de sa catégorie.^
La sécurité n’est pas un luxe, mais un impératif. L’Accent est en effet la seule voiture de sa catégorie (sous-compacte) àoffrirdesérie des freinsàdisques
aux quatre roues, en plus de six coussins gonflables 1 ,d’un système de gestion de la stabilité du véhicule, ducontrôle électronique de la stabilité, de
l’antipatinage 2 et d’appuie-têtesactifsàl’avant.
ACCENT 2012
DÉCOUVREZL’ACCENT 2012
MAINTENANT DISPONIBLE EN VERSION
4PORTES ET 5PORTES (Modèles GLS 2012 montrés )
hyundaicanada.com/2012Accent/fr/
382184

Photo WiLLY Waterton/aGenCe QMi
lUndi
27 jUin 2011
MédeCins inQuiets
√ sondAge L’édition 2010 du
Sondage national des médecins
(SNM) montre que les médecins
ont de la difficulté à répondre aux
besoins changeants en soins de
santé, notamment en raison des
problèmes médicaux chroniques
de plus en plus complexes. La
complexité croissante de leur
charge professionnelle, la population
vieillissante et l’augmentation
de la charge administrative constituent
les principaux facteurs que les
médecins associent à la difficulté
grandissante de leur travail.
— Agence QMI
investisseurs
reMboursés
√ norboUrg L’opération
remboursement des victimes de
Norbourg par Ernst & Young coûtera
100 000 $. Les chèques seront
postés ou livrés par messager d’ici
quelques jours. La nouvelle arrive à
temps, puisque les investisseurs
floués sont au bout du rouleau. «Ça
traîne et c’est long. Par-dessus tout,
on ne nous tient pas au courant de
ce qui se passe», a indiqué un
investisseur floué. — Agence QMI
un MariaGe
sans baGue
√ Lock-oUt Le conflit de travail
chez Postes Canada cause des soucis
à des milliers de personnes, mais
aussi à Jessica Denis qui attendait
un important colis qu’elle n’a jamais
reçu : la bague du prince charmant
qu’elle épousait samedi. Le jonc a
été acheté le 26 mai sur un site Internet
américain. Selon la principale
intéressée, le colis est arrivé dans
l’entrepôt de Postes Canada peu
après. Malheureusement, la grève
tournante qui a débuté le 3juin avait
déjà ralenti la distribution du courrier.
Le lock-out, décrété le 14 juin,
n’a pas arrangé les affaires de la
jeune mariée. — Agence QMI
MéMoriaL
√ AIr IndIA Vingt-six ans après
l’explosion du vol 182 d’Air India, où
200 Canadiens ont péri au-dessus
de l’Atlantique, le premier ministre
du Canada, Stephen Harper, a
inauguré jeudi un monument à la
mémoire des victimes de cet attentat
terroriste. Après Toronto, Ottawa
et Vancouver, Montréal possède
désormais un monument érigé au
bord du canal de Lachine pour
rappeler la tragédie survenue le
23 juin 1985. — 24H
Walmart reprendra 39 sites de Zellers
Le géant du commerce de détail Walmart annonce qu’il a
signé une entente avec sa rivale Target afin d’acquérir les
baux de 39 sites de magasins Zellers. La transaction permet
à Target de faire son entrée en sol canadien à partir de 2013,
avec l’ouverture de 100 à 150 succursales. — Agence QMI
› actUalités
Un jeu Facebook proposé par des gynécologues
Un jeu Facebook pour aider les Canadiens à en apprendre davantage sur la
sexualité saine, la contraception et les infections transmises sexuellement :
c’est ce que propose la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
(SOGC), qui réalise cette expérience pour la première fois. Malheureusement, il
n’est pas possible de répondre à plus de cinq questions par jour. — 24H
Un peu de lecture au détour d’un coin de rue
Cinq bouquinistes ouvrent leurs étals aux curieux tout l’été, près de la
Grande bibliothèque à Montréal. Photo LuC CinQ-Mars/24h
MéLAnIe coLLeU
24 heures
Dans l’antre de l’avenue Savoie, des
odeurs d’encre trempée et de papier
jauni. Habitués, touristes et curieux
vont pouvoir y flâner tout l’été pour
dénicher livres et documents d’une
autre époque.
Ils sont cinq à s’être donné de nouveau
rendez-vous pour la quatrième
saison consécutive, aux abords de la
Grande Bibliothèque de Montréal.
Cinqbouquinistes,passionnésdelecture,
d’histoire et de littérature, tous
animésd’unemêmeenvie:découvrir
pour, à leur tour, faire découvrir.
Nelson Cazeils est l’un d’entre eux.
Son bazar, il l’installe chaque année
Photo Courtoisie
Postes cAnAdA
Une loi spéciale met fin au conflit
La livraison du courrier doit
reprendre mardi au pays, le
projet de loi C-6 sur le retour
au travail des employés
lock-outés de Postes
Canada ayant obtenu hier
l’approbation du Sénat.
Agence QMI — La loi entrera en
vigueur 24 heures après avoir reçu la
sanction royale, soit ce soir.
Les 48000 employés de Postes Canada,
membres du Syndicat des travailleurs
et travailleuses des postes
(STTP),devrontdoncretournercette
semaineàleurscentresdetrirespectifs
ou à leurs routes.
Le STTP a informé ses membres,
hier,quesonconseilexécutifnational
avait décidé à l’unanimité que les
lock-outés reprendraient le travail
conformément à la loi. Le syndicat a
également précisé qu’il communiquera
avec Postes Canada pour discuterduprotocolederetourautravail
et qu’il informera ses membres de la
marche à suivre.
Un long débat
Les députés débattaient de la questionenchambredepuisjeudisoir,soit
depuis près de 58 heures sans interruption,
en raison d’une tactique
d’obstruction systématique des néodémocrates,
chacun, à tour de rôle,
utilisantsondroitdeparolede20minutes.
L’issue inévitable du dossier,
soit l’adoption du projet de loi par le
Les employés de Postes
Canada doivent être de retour
au travail dès ce soir.
Photo Jean-MarC GiLbert/24h
gouvernementconservateur,compte
tenu de sa majorité de députés
aux Communes, est devenue imminente
samedi dans le courant de la
journée lorsque le Syndicat des travailleurs
et travailleuses des postes
(STTP)ademandéauNPDdesauver
les meubles.
Aumomentduvote,samedi,158députés
se sont prononcés pour le projetdeloi,alorsque113ontvotécontre.
Denis Lemelin, président national
du STTP et négociateur en chef pour
le syndicat, s’est dit extrêmement
3
déçu de l’adoption du projet de loi.
«C’est un peu tragique pour la démocratie
au pays et la question de
libre négociation », a-t-il affirmé.
Il a en outre qualifié l’adoption de
cette loi de «jour noir pour les travailleurs
ouvriers au Canada».
depuis les débuts du projet, en 2008.
Des livres, mais aussi des brochures,
desgravures,devieuxjournauxetdes
cartes postales ornent ses étals.
«On trouve de tout, souvent même
sans rien chercher en particulier.
Beaucoup de gens ne savent pas que
nousexistons. Ilspassent parhasard
et repartent avec quelque chose»,
constate-t-il au fil du temps.
L’Allée des bouquinistes a pris racine
avenue Savoie il y a quatre ans,
sousl’impulsiondeLiseBissonnette,
ancienne directrice de la Grande
Bibliothèque. Elle est ouverte les
vendredis(16hà22h),samedis(12h
à 22 h) et dimanches (12hà 18 h).
melanie.colleu@24-heures.ca

4
sylvain
Prevate
chroniqueur
Après
l’école
› acTualiTÉs
J’adore aller à l’école. L’ambiance de la place,
l’odeur même, mélange de vieille poussière, de
p’tits pieds fromagés et de M. Net, les sourires
pas de dents d’en avant des enfants maigrichons
ou un peu bouboules, le chaos à demi contrôlé par des
professeurs pleins de bonne foi et de patience, bref,
l’école me remplit à chaque nouvelle visite d’une joie
de vivre qui me replonge dans mes propres souvenirs
d’enfance.
Cette fois, c’était pour le mini-concert de fin d’année
de mon grand monsieur de 6 ans qui a chanté, avec ses
amis de la maternelle, le désormais inoubliable succès
intitulé Dans mon Baluchon. Un grand moment.
Je me souviens qu’une fois la peur terrible de la
première journée passée, je partais tous les matins vers
de nouvelles aventures de grands; avancer tout seul
dans la vie, sans parents, prendre le chemin que je
voulais et retrouver mes amis (et ennemis aussi, c’est la
jungle, le primaire…) pour jouer à n’importe quoi qui se
joue. C’était un peu les sentiments de liberté et d’affranchissement
qui s’incrustaient doucement, dans
des gestes aussi banals que de ne pas marcher sur les
cracks du trottoir et bondir dans les flaques d’eau.
Au secondaire, j’ai appris plein de choses:jouer au
mississippi (beaucoup), jouer à fumer et boire comme
un grand (à peine), jouer avec les filles (pas assez). J’ai
aussi assimilé quelques notions de maths et d’histoire,
de chimie et de physique, et j’ai surtout appris à lire
pour le plaisir. Grâce à mon prof de Secondaire III,
M. Leroux, qui nous a obligés, le méchant, à lire le livre
qui allait changer mon rapport à la lecture:Cul-de-sac
de l’auteur québécois Yves Thé-
respectez les
limites de
vitesse. Vous
garderez votre
dossier intact
et éviterez les
amendes
salées.
riault. Merci en retard, M. Leroux.
conseil de vieux
À tous les jeunes chauffeurs qui
ont réussi à obtenir leur premier
permis de conduire avant leur
première job, leur premier appart,
leur premier chum/
blonde sérieux, et même les
autres tiens, à tous les jeunes qui
se sentent floués par la nouvelle
politique de la SAAQ concer-
nant les points d’inaptitude, voici une recommandation
gratuite pour vous éviter des embrouilles: roulez à
30 km/h dans une zone de 30, 50 km/h dans une zone
de 50, 100km/h dans une zone de 100 et ainsi de suite.
Vous garderez ainsi votre dossier intact, éviterez les
amendes salées et ne serez pas habité d’un sentiment
de persécution. C’est béton. Promis. De rien.
Le contenu de cette chronique reflète uniquement le point de vue
de l’auteur et non pas celui de 24H.
www.24Heures.ca
envoyez vos
commentaires à:
commentaires
@24-heures.ca
465, rue McGill, 3 e étage
Montréal (Québec) H2Y 4b4, tél.: 514-393-1010
publicité tél.: 514-393-1010 #242, Fax:514-373-2400
petites annonces: 514-373-2417
Distribution: Messageries Dynamiques
Service de camelots: 514-253-8021
Toujours aussi cher
pour effacer les graffitis
Malgré toutes les
mesures mises en place
par plusieurs
arrondissements pour
diminuer le nombre de
graffitis, les montants
déboursés pour les
effacer stagnent depuis
trois ans, selon ce qu’a
constaté 24H.
Jean-Marc
Gilbert
24 Heures
Tanten2009qu’en2010ouen
2011,lesarrondissementsont
dûpayerun totalannueld’environ
trois millions de dollars
pourlesfairedisparaître,dans
le domaine public comme
dans le domaine privé.
C’est dans l’arrondissement
de Côte-des-Neiges–Notre-
Dame-de-Grâce que le problème
est le plus important.
Plusde700000$doiventêtre
prévuspournettoyerlesmurs
et structures prisés par les
graffiteurs.
Des montants importants
sont aussi défrayés tous les
ansdanslesarrondissements
de LaSalle (200000 $), du
Sud-Ouest (300000$) et de
Ville-Marie (350000 $), pour
ne nommer que ceux-là.
Dans Saint-Laurent, on dit
être tellement peu aux prises
avecceproblèmequelesmontants
dépensés sont inclus
dans l’entretien normal des
bâtiments. Du côté de l’Île-
Bizard–Sainte-Geneviève,
seulement 800 $ ont été
déboursés pour enlever des
graffitis en 2010.
Notons que la Société de
transport de Montréal a aussi
payélegrosprix(2,8M$)pour
nettoyersesautobus,voitures
Éditrice:Christianne Benjamin Directeur des opérations: Ronald Brisson contrôleur:
Serge Massé Directrice du marketing et ventes nationales: Louise Tellier Directeur des ventes:
Julien Lamoureux Directeur des petites annonces: Amardeep Assi rÉdacTioN › rédacteur en
chef: André Beauvais Directrice de l’information: Estelle Cuillerier chef de pupitre:Henri Michaud
Directeur Section ici: Sylvain Prevate
iMpreSSion Imprimerie Quebecor Media Inc., 12800, rue Brault, St-Janvier-de-Mirabel (Québec) J7J 1P3
de métro et abribus, l’année
dernière.
répression et valorisation
Dans certains arrondissements,
tels que Verdun et le
Sud-Ouest, on applique une
politique qualifiée de «tolérance
zéro ». C’est-à-dire que
l’administrations’engage à effacer
un graffiti aussitôt qu’il
fait son apparition, question
de dissuader les vandales.
Ailleurs, comme à Lachine
et Villeray–Saint-Michel–
Parc-Extension, on a mis plusieurs
murales à la disposi-
Piscine Laurier: un site tout neuf bientôt accessible
Jean-Marc Gilbert
24 Heures
Les amateurs de baignade du
Plateau-Mont-Royal pourront
profiter à nouveau de la
piscine Laurier dès le mois
prochain. L’arrondissement
promet une réouverture à la
mi-juillet, au plus tard.
Les travaux en cours, qui
coûteront 4,5millions de dollars,
permettrontnotamment
d’agrandirlesitepouraccueillir
un plus grand nombre de
gens.
La salle mécanique a également
été agrandie pour
permettre l’installation d’un
meilleursystèmedefiltration
de l’eau.
Une pataugeoire et une
terrasse surélevée, des jeux
d’eauetdesparasolsontaussi
luNdi
27 JuiN 2011
Les arrondissements déboursent
quelque trois millions de dollars
annuellement pour effacer les
graffitis. Photo JoëL Lemay/24h
tion de ces «artistes ».
«On veut récupérer les graffiteursettrouverunefaçonde
valoriser ce qu’ils font. C’est
un programme assez avantgardistequipermetderéduire
les graffitis faits ailleurs sur
notre territoire», mentionne
KarineBélisle,porte-parolede
l’arrondissement de Lachine.
Finalement, du côté des policiers,
plus de 2000 plaintes
ont été reçues au sujet des
graffitis en 2010. Seulement
256 ont mené à des arrestations.
jeanmarc.gilbert@24-heures.ca
été aménagés sur le site.
Finalement, les visiteurs
pourront utiliser un vestiaire
familialetunpanneausolaire
chaufferal’eaudesdoucheset
des robinets.
Seule la piscine originale n’a
pas été retouchée. «Elle était
en très bonne condition. Il
fallait seulement améliorer le
systèmedefiltrationpourrendrel’eauplusclaire»,explique
MichelTanguay, porte-parole
de l’arrondissement.
Selon le Service de sécurité
incendie de Montréal, 570
personnes pouvaient être accueilliessurl’anciensite.Sans
connaître la capacité exacte
du nouveau site, on peut dire
sans trop se tromper que plus
de 600 personnes y auront
accès. La piscine sera ouverte d’ici la mi-juillet. Photo Éric BoLtÉ/24h
24 heures est publié du lundi au vendredi et distribué
gratuitement par corporation sun media ayant son siège
social au 612, rue st-Jacques, montréal h3c 4m8

lundi
27 juin 2011
BIentôt l’HerBe à poux
Cap sur la prévention
Rhume des foins, yeux qui
piquent, toux répétitive:
la période des allergies
provoquées par l’éclosion
de l’herbe à poux approche.
Pour ne pas revivre
«l’épidémie » de l’an passé
àMontréal, arrondissements
et associations misent une
nouvelle fois sur la
prévention.
Mélanie
Colleu
24 Heures
«Laseulefaçond’éliminercettemauvaise
herbe, c’est de l’arracher. Ça ne
sert à rien de seulement la couper »,
prévient Christian Ahuet, conseiller
endéveloppementetencommunications
à l’Association pulmonaire du
Québec.
Pour la cinquième année consécutive,
l’organisme a lancé sa grande
campagne provinciale d’arrachage de
l’herbeàpouxilyaquelquessemaines,
incitant les villes et municipalités du
Québec à lui emboîter le pas.
«Nous avons rencontré l’un des
écoquartiers de l’arrondissement de
Mercier–Hochelaga-Maisonneuveet
nous allons effectuer prochainement
unecorvéed’arrachageaveclescamps
de jour. On attend le calendrier »,
explique M. Ahuet, qui espère que
l’initiative se dupliquera à grande
échelle sur l’île.
arracher deux fois par été
La Direction de la santé publique
(DSP) préconise au moins deux cou-
Pont de l’a-25:une structure qui rapporte
agence QMI — Après une année
de service, le nouveau pont payant
de l’autoroute 25 pourrait générer
des revenus de plus de 22 millions
de dollars, a rapporté TVA Nouvelles.
Lastructure,situéeentreMontréal
et Laval, est ouverte depuis un
mois seulement et déjà, les calculs
effectuésdémontrentqu’ellepermet
d’encaisserplusieursdizainesdemilliers
de dollars quotidiennement.
Le prix d’un passage régulier pour
les automobilistes est de 1,80 $ ou de
2,40 $ à l’heure de pointe. On peut
environ 38 000 enfants souffriraient d’allergies provoquées par le pollen de
l’herbe à poux sur l’île de montréal. Photo JoëL Lemay/24h
donc estimer que le tarif moyen est
de deux dollars.
Actuellement,environ25000véhicules
empruntent le pont quotidiennement,
ce qui signifie que les
revenus pour une seule journée
varient de 50000 à 60000 $, soit
1,8M$ par mois.
Ces calculs ne prennent pas en
considération le fait que 45 % des
usagers du pont ne possèdent pas de
transpondeur, la vignette d’abonnement.
Ces automobilistes doivent donc
payer un supplément en frais admi-
nistratifs, ce qui fait grimper leur
facture à environ 7$du passage.
«Notre prochain défi, c’est que les
gens prennent leur transpondeur.
Cinquante-cinqpourcentdesusagers
lepossèdent»,expliquePierreBrien,
le porte-parole de Concession A-25.
«Lorsqueceuxquinel’ontpasvont
recevoir leur facture, on va leur donnerlapossibilitédeconvertirlesfrais
administratifs en passages pour leur
donner une chance. »
Le pont de l’A-25 est considéré
comme le premier partenariat
public-privé au Québec.
pures dans la saison, «ce qui permet
dediminuerdeneuffoislaconcentration
de pollen dans l’air », avance
NormanKing,adjointresponsabledes
secteurs environnement et santé à la
DSP.
«Le pollen a des effets sur un rayon
d’environ un kilomètre. Les gens ont
un pouvoir local et la responsabilité
de s’occuper de leur jardin, pour eux,
maisaussipourleursvoisins»,ajoutet-il,
rappelant que 38000 enfants
souffrent d’allergies causées par
l’herbe à poux sur l’île de Montréal.
une réglementation
«pas assez stricte»
La majorité des arrondissements ont
adopté des règlements pour responsabiliser
les propriétaires privés, en
limitant la hauteur maximale de la
végétationdansleurs jardins, selon la
Ville. Les terrains publics sont quant
àeux régulièrement fauchés par les
services de travaux municipaux.
Une réglementation jugée insuffisanteparl’Associationpulmonairedu
Québec,quisouhaiteraituneconsigne
plus stricte visant spécifiquement
l’herbe à poux.
melanie.colleu@24-heures.ca
› aCtualités 5
audition
de mémoires
√ HôpItal C’est ce soir que débuteront
les auditions de mémoires sur
le nouveau projet d’agrandissement
de l’Hôpital général devant l’Office de
consultation publique de Montréal
(OCPM). Au total, une vingtaine de
mémoires seront entendus durant
la séance, qui doit se poursuivre
demain soir. Le Centre universitaire
de santé McGill (CUSM) prévoit
maintenant un projet d’agrandissement
très différent de celui adopté en
2008. Et, contrairement à ce qui était
planifié, l’Institut neurologique de
Montréal ne s’installera pas sur le site
de l’Hôpital général. De plus, un bâtiment
acquis par l’hôpital, situé au
1750, avenue Cedar, devrait être intégré
au projet afin de réduire la transformation
des édifices actuels. — 24H
avenue revamPée
Le prix moyen d’un passage est de 2$. Photo JoëL Lemay/24h
√ travaux Les travaux de prolongement
de l’avenue Charlemagne
vers la rue de Rouen vont bon train,
estime la Ville, et devraient être
achevés à l’automne prochain. En
effet, les travaux d’infrastructures, soit
des égouts et aqueducs, ainsi que la
reconstruction de la chaussée, sont
terminés depuis 2010. Les travaux qui
débuteront au mois de juillet viseront
donc à finaliser ce qui a déjà été
entrepris. — 24H
363474

6
›
Photo ARChIvES/AFP
flash
En ChIFFRES
109000
Un pistolet ayant
appartenu au
célèbre gangster américain
Al Capone — un colt 38 — a été
vendu mercredi aux enchères
109000 $, a annoncé la maison de vente
Christie’s. l’identité de l’acheteur en ligne n’a
pas été révélée. — AFP
EnvIRonnEMEnt
Des forêts tropicales en péril
› actualités
Le Comité du
patrimoine
mondial de
l’UNeSCo a
inscrit mercredi
le site
des forêts tropicales
de Sumatra,
d’une
superficie de
2,5 millions
d’hectares, sur
sa liste du patrimoine
en péril, a indiqué l’UNeSCo dans un communiqué.
Le Comité a également inscrit la réserve de
la biosphère de rio Platano au Honduras, l’un des
rares vestiges de la forêt tropicale humide d’Amérique
centrale. — AFP
Rendez-vous directement sur
notre site Web mobile!
Photo ChRIStIE’S IMAGES/AFP
Téléchargez l’application Scanlife sur
votre téléphone cellulaire au 2dscan.com.
Utilisez Scanlife pour photographier le
code. Le code vous amènera directement
sur notre site Web mobile.
sur le Web
24heures.ca
twitter.com/
24hmontreal
En IMAGE
Ça va brasser
V diffusera la première
émission sur les microbrasseries.www.24heures.ca/microbrasserie
Le physique ingrat de Yoda lui a permis de remporter le titre de chien le plus laid du
monde. Ce chien de 14 ans a raflé le premier prix de 1000 dollars lors du 23e Le plus laid du monde
concours
annuel de la Sonoma Marin Fair, organisé la semaine dernière à Petumula, en Californie.
— 24H
InSolItE
Avec 6,88 g/l d’alcool dans le sang, il s’endort au volant
Un jeune conducteur a été retrouvé endormi
au volant de sa voiture qui venait
de percuter un rond-point : les analyses
ont révélé un taux d’alcoolémie de 6,88 g
d’alcool par litre de sang, a-t-on appris
vendredi auprès des gendarmes.
Arrivé trop vite à un rond-point sur une
route départementale à Yzeures-sur-
Creuse (centre), le 17 juin vers 22 h, le
jeune homme âgé d’une vingtaine d’années
a fait un tout droit et a heurté le
centre du rond-point.
Les gendarmes ont d’abord cru que le
conducteur feignait l’endormissement,
aexpliqué un porte-parole. L’homme,
blessé au bassin, a été hospitalisé sans
pouvoir souffler dans l’éthylotest, et une
analyse sanguine a été ordonnée.
Les résultats sont tombés jeudi : 6,88 g
d’alcool dans le sang, un taux synonyme
de coma éthylique, voire de mort, pour la
plupart des gens.
Le conducteur encourt une annulation
de permis, une forte amende et théoriquement
une peine de prison, même si la
prison ferme n’est généralement appliquée
qu’aux multirécidivistes.
— AFP
Photo Joël lEMAy/24h
Photo JUStIn SUllIvAn/GEtty/AFP
Mourir dans la dignité
une délégation québécoise
se rendra en europe.
www.24heures.ca/dignite
voTre argent
dollAR CAn./USd
↓ 101,32¢
-0,92¢
nASdAq
↓
dow JonES
↓
2652,89
-33,86
11 934,81
-115,19
lundi
27 juin 2011
Données à la fermeture
des marchés vendredi soir.

Lundi
27 juin 2011
Un simple pavillon poUr mordecai
Les anglophones insultés
charles lecavalier
24 Heures
Les médias anglophones ont eu une
réaction mitigée quant au projet de
la Ville de Montréal de nommer un
belvédère situé dans le parc du
Mont-Royal enl’honneurdu controversé
auteur montréalais Mordecai
Richler, 10 ans après son décès.
«Les mandarins de la politique
montréalaise ont décidé de nommer
un belvédère, un petit pavillon minable
au pied du mont Royal, qui n’a
aucun lien avec l’auteur. […] Pas tout
à fait une toilette publique, mais
proche», écrit Barbara Key dans le
National Post. La chroniqueuse
soutient que si Mordecai Richler
était né dans une autre province que
leQuébec, il aurait eudroit à unerue,
des écoles et une statue.
Du côté de CTV, on met en lien la
difficulté de nommer une rue au
nom de l’auteur et l’opposition de
groupes nationalistes comme la Société
St-Jean Baptiste de Montréal.
Dans le GlobeandMail, on reconnaît
que «la Ville a peut-être trouvé un
endroit neutre pour honorer un
homme dont les écrits ont polarisé
Certains médias anglophones ont critiqué la modestie du kiosque nommé en
hommage à l’auteur controversé. photo luC Cinq-mars/24h
la ville… »
La Villede Montréalachoisicebelvédère
après que l’arrondissement
du Plateau-Mont-Royal ait refusé de
renommer un bâtiment public ou
une rue dans ce secteur. Catherine
Maurice, attachée de presse de ProjetMontréal,rappellequ’en2006,
les
opposants au projet de changement
du nom de l’avenue du Parc ont obtenu
plus de 30000 signatures sur
Juste pour vous,
uneoffre gonflée àbloc!
Cité Koodo Illimité
Appels locaux illimités 1
Messagerie illimitée 2
Appels locaux illimités avec la famille 1,3
AUCUNE ZONE
35 $
parmois 4
Cité Koodo Illimité est offert seulement dans les régions métropolitaines de Toronto, London, Ottawa-Gatineau, Montréal, Québec,Vancouver,
Victoria,Calgary etEdmonton. Les prix n’incluent pas les taxes. Les tarifs sont sujets àchangement sans préavis. (1) Les frais interurbains
s’appliquent lorsque vous êtes àl’extérieur de votre zone d’appel locale. (2) Inclut les messages texte et photo, de même que les messages
texte et photo internationaux, envoyés et reçus àpartir du Canada. Messages des services Privilèges et messagerie avec abonnement en sus.
(3) S’appliqueaux appels locaux faits entre les téléphones d’un même compte. (4) Téléphone non inclus dans le forfait. (5) Carte-cadeau offerte
avec nouvelles activations de certains téléphones seulement. Jusqu’à épuisement des stocks. L’offre se termine le 30 juin 2011. (6) Assujettie
àune approbation de crédit. Android est une marque de Google Inc. L’utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.
une pétition.
Mordecai Richler est particulièrement
vilipendé au Québec pour
son livre Oh Canada! Oh Québec!
RequiemforaDividedCountry,publié
en 1992, où il prétend que «depuis le
début,lenationalismecanadien-françaisaétéfortementteintéderacisme»
et que la province a «une longue histoire
de xénophobie».
charles.lecavalier@24-heures.ca
En prime :
carte-cadeau
de 100 $ 5 .
Région de Montréal
Carrefour Angrignon
Carrefour du Nord
Carrefour Laval
Centre Eaton
Centre Laval
Centre Rockland
Fairview Pointe Claire
Galeries d’Anjou
Galeries Joliette
Galeries Rive Nord
mélanie colleU
24 Heures
À quelques jours du grand déménagement
pour plusieurs milliers de
Montréalais, l’heure est aux cartons
d’emballage. Pour les retardataires,
desboîtesaccompagnéesdeconseils
pratiques sont distribuées gratuitement
au centre-ville jusqu’à jeudi.
En cette période propice pour elle,
l’enseigne IKEA a décidé d’offrir un
peu d’aide à ses clients. Deux pyramides
de cartons, dressées à l’angle
desruesSt-LaurentetPrince-Arthur,
ainsiqu’aucoindeRené-Lévesqueet
St-Denis, indiquent des points de
LG Optimus One avec GoogleMC 0 $
avec la Balance 6
Jardins Dorval
Le Boulevard
Mail Champlain
Place Alexis Nihon
Place Longueuil
Place Montréal Trust
Place Rosemère
Place Versailles
Place Vertu
Promenades St-Bruno
› actuaLités 7
cartons gratUits poUr déménager
C’est dans la boîte!
Région de Québec
Galeries Chagnon
Galeries de la Capitale
Laurier Québec
Place Fleur de Lys
Promenades Beauport
distributiondeboîtespliéesgratuites.
Dequoiravirlesplusorganisés,une
liste de conseils pratiques est imprimée
sur chaque carton, pour ne pas
oublier qu’il faut «commencer tôt»,
«faire un inventaire »ou encore
«jeter, donner ou vendre les objets
sans utilité».
Vous pourrez retrouver l’initiative
au coin de St-Laurent et Prince-
Arthur le jeudi 30 juin de 14h30 à
18h30, ainsi qu’au coin de René-
LévesqueetSt-Denislemardi28juin
de 14h30 à 18h30 et le mercredi
29 juin de 14h30 à 18h30.
melanie.colleu@24-heures.ca
Comme chaque année, des milliers de montréalais se préparent à
déménager le 1 er juillet. photo Joël lemay/24h.
Ailleurs dans la province
Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke
Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu
Centre Alma, Alma
Galeries de Granby, Granby
Galeries de Hull, Hull
Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe
Galeries Terrebonne, Terrebonne
La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville
Les Rivières, Trois-Rivières
Place du Royaume, Chicoutimi
Promenades de l’Outaouais, Gatineau
Promenades de Sorel, Sorel-Tracy
Promenades Drummondville, Drummondville
368943

8
est
› aCtuaLités
voxPoP
Êtes-vous d’accord avec la loi
spéciale forçant le retour au travail
des employés de Postes Canada?
ProPos reCueiLLis Par saraH st-Denis
JaCques taLbot
Non, ça devrait être une
entente négociée. Le
gouvernement ne respecte
pas ce qui avait été discuté
jusque-là.
robert Lauzon
Je n’aime pas ce genre de
règlement, mais je suis
content de savoir que le
service va reprendre sous
peu.
MiCHeLLe GenDron
C’est difficile de se
prononcer. D’un côté, on
veut le service, mais de
l’autre, les employés ont
droit à leurs conditions.
Louis-Martin
auCLair
Non, ça empêche les
employés qui se sont voté
des conditions de travail
avec leur employeur de les
faire respecter.
MarC FiLiatreauLt
Non, le service de la poste
relève du gouvernement et
il vote une loi spéciale pour
passer outre les règles.
C’est insensé.
DaviD turner
Oui, parce que c’est un
service essentiel. Les gens
ont dû trouver une autre
façon d’envoyer leur
courrier.
NOUS PAYONS LE MEILLEUR PRIX DEPUIS PLUS DE 20 ANS!
photoS SARAh St-DENIS/24h
Défilé De la fête nationale
Des Géants sous la pluie
Charles
Lecavalier
24 Heures
Les drapeaux et les ponchos
étaient à l’honneur lors du
Défilé des Géants de la Fête
nationale vendredi.
La parade mettait en vedette
une vingtaine de personnages
historiques. Les plus populaires,
selon la clameur de la
foule, étaient René Lévesque
etMauriceRichard.Ilsétaient
accompagnés d’un orchestre
jazzquiinterprétaitQuandles
hommesvivrontd’amour,classique
de Raymond Lévesque.
QuantàFélixLeclerc,sonmarionnettiste
a eu la mauvaise
surprisedeseretrouvercoincé
dans un gigantesque nid-depoule.
Des politiques,
mais peu de monde
Alors que le fondateur de
Montréal, Paul de Chomedey,
sieur de Maisonneuve, était
accompagné de musique de
Nouvelle-France, le patriote
Louis-Joseph Papineau sa-
254402
luait la foule.
Plusieurs politiciens étaient
sur place pour participer à
l’événement. L’ex-chef du Bloc
Québécois,GillesDuceppe,aeu
droit à une ovation. La chef du
PQ, Pauline Marois, l’ancien
premierministreBernardLandry,
le maire de Montréal Gérald
Tremblay, la chef de l’oppositionLouiseHarelainsique
la bloquiste Maria Mourani, le
100 $
100 $
Prix rég. 363 $
Photoetévaluation en sus
www.aerobieplus.ca
LE SEUL GYM
POUR HOMMES SEULEMENT
AU QUÉBEC
Diététiste et
entraineur personnel
514 953-7542
péquiste Maka Kotto et le député
de Québec solidaire Amir
Khadir étaient aussi présents.
La foule était moins nombreusequel’andernier.«D’habitude,
on se pile sur les pieds,
maislà,c’estvide.Lesgensont
peur de la pluie, c’est dommage»,
se désole Patricia, qui
exhibefièrementsonttatoude
fleur de lys.
«Mes enfants sont nés ici, je
Fête multiculturelle dans Côte-des-Neiges
Sarah BéliSle
24 Heures
Des dizaines d’habitants du
quartier Côte-des-Neiges ont
été conviés à un barbecue et
unejournéed’activités,hier,au
parcKent.Ilsycélébraientàla
fois la Saint-Jean-Baptiste et
la Journée canadienne du
multiculturalisme.
Le Carrefour Jeunesse-Emploi
de Côte-des-Neiges (CJE
CDN) a profité de l’occasion
pour distribuer de l’informa-
tion sur l’intégration du marché
de l’emploi pour les nouveaux
arrivants. Des spectacles,desprix,desactivitéspour
les enfants ont été organisés
sur le site, en plus de la distributiondehotdogsethambourgeois.
Les gens du quartier
étaientaurendez-vous,malgré
la pluie intermittente.
LeCJECDNestimeaiderau
moins3000personneschaque
année à intégrer le marché du
travail.
Femmes 514-355-9966
Hommes 514-657-3433
SECTION HOMMES ET
FEMMES SÉPARÉES
•Bain flottant
•Sauna
•Épilation au laser
•Salles climatisées
STATIONNEMENT
GRATUIT DISPONIBLE
Promotion
Promotion
été été
INCLUS :
12 MOIS 40 cours /semaine
Tout inclus
MOVAXION 20$ EN SUS
(consultez l’horaire
www.aerobieplus.ca)
LUNDI AU VENDREDI
FEMMES HOMMES
DE 7H À21H DE 7H À22H
SAMEDI ET DIMANCHE
DE 9H À15H
7932, rue Sherbrooke
COIN HONORÉ-BEAUGRAND
HONORÉ-BEAUGRAND
LunDi
27 Juin 2011
C’est sous une pluie intermittente
que les Géants ont paradé devant
une foule clairsemée.
photo ÉtIENNE LABERGE/24h
tenais à y être malgré le mauvaistemps»,assurequantàlui
Emmanuel Laflamme, d’origine
haïtienne. Vers la fin du
défilé, la pluie avait tout de
même cessé. Le cortège, parti
du parc Baldwin, s’est dirigé
vers leparc Maisonneuve,site
dugrandspectacledelaSaint-
JeananiméparGuyA.Lepage
en soirée.
charles.lecavalier@24-heures.ca
Les habitants de Côte-des-Neiges ont été conviés à un
barbecue et une journée d’activités. photo SÉBAStIEN St-JEAN/24h
LE PLUS GRAND
CENTRE DE LA FEMME FEMME
AU CANADA
290904

lundI
27 JuIn 2011
ProMotion du Plan nord
Jean Charest en Europe
taïeb Moalla
Agence QMI
Quatrevilleseuropéennesenàpeine
cinq jours. Jean Charest entame aujourd’hui
un marathon en vue de
vendresonPlanNord auxdécideurs
politiques et économiques du Vieux
Continent.
Londres, Bruxelles, Francfort et
Munich sont à l’agenda du premier
ministre. Ce dernier cherche à attirer
des investisseurs pour le vaste
projetdedéveloppementquiluitient
particulièrement à cœur.
Comme le Royaume-Uni et l’Allemagne
constituent les deux principaux
partenaires économiques
européens du Québec, Jean Charest
a choisi de consacrer l’essentiel de
son périple à ces deux pays.
Demain, il sera l’un des orateurs à
la prestigieuse conférence annuelle
du Financial Times. Le thème de la
rencontre chapeautée par le fameux
quotidien économique aux pages
couleur saumon sera l’énergie.
les autres villes
Outre le Plan Nord, M. Charest évoquera
à Bruxelles l’Accord Canada-
IL YADES CHOSES QU’ON
PRÉFÈRE NE PASOUBLIER.
EFFECTUEZ VOTRE CHANGEMENT
D’ADRESSE EN LIGNEETSIMPLIFIEZ
VOTRE DÉMÉNAGEMENT.
En visite à Londres, Bruxelles, Francfort et Munich, Jean Charest cherchera à
attirer des investisseurs pour le vaste projet de développement. photo MARIE-
JoELLE pARENt/AGENCE QMI
Union européenne, toujours en gestation.Illeferanotammentmercredi
en tête-à-tête avec Yves Leterme,
premier ministre belge par intérim.
À Francfort et à Munich, Jean
Charestseréuniraaveclesdirigeants
des lands de Hesse et de Bavière.
À bord de vols commerciaux, Jean
Charest sera de retour au Québec
Gardez le contact:
www.hydroquebec.com/jedemenage
CONCOURS OUBLIEZ VOS ÉLECTROS!
Courez
d’électroménagers
$ la chance
homologués 5000 de gagner ENERGY STAR®
vendredi en soirée, juste à temps
pouraccompagnerleprinceWilliam
et son épouse Kate lors de leur passage
à Montréal le 2juillet et à
Québec le lendemain.
Du 24 août au 2septembre, Jean
Charest ira de nouveau parler du
Plan Nord à l’étranger, cette fois-ci
au Japon et en Chine.
StEphEN hARpER
à thEtFoRd MINES
√ Saint-Jean Plus de 400 personnes
ont bravé la pluie pour voir
le premier ministre Stephen Harper,
vendredi après-midi, à la ferme
laitière de Guy Couture, à Thetford
Mines. Harper tenait à être dans le
comté de Mégantic-L’Érable, tenu
par Christian Paradis. «C’est mon
homme de confiance, près d’une
personne sur deux a voté pour lui à
la dernière élection », a expliqué le
premier ministre, ajoutant : «J’aime
mieux me retrouver sur le plancher
des vaches qu’à la Chambre des
communes ». — agence QMi
ACCèS REStREINt à LA
MARIJuANA MédICALE
√ MédicaMent Les usagers de
marijuana à des fins médicales ne
pourront plus cultiver leurs propres
plants. Ils devront dorénavant obtenir
leur médicament d’un producteur
commercial licencié. La ministre fédérale
de la Santé, Leona Aglukkaq,
a dévoilé vendredi le nouveau système
d’approvisionnement et de distribution.
Santé Canada s’assurera
maintenant que tous les producteurs
commerciaux licenciés agissent
conformément aux règles, a
indiqué la ministre. — agence QMi
› ACtuAlItés 9
ACCuSAtIoNS CoNtRE
uN SéNAtEuR LIBéRAL
√ énergie Le sénateur libéral
Mac Harb nie avoir utilisé son statut
de membre de la Chambre haute
afin de profiter d’un gain financier
personnel au nom d’un géant albertain
de l’énergie, Niko Resources,
impliqué dans un scandale international.
Des journaux ont écrit que le
sénateur est visé par une enquête
de la Gendarmerie royale du
Canada à la suite de visites qu’il
aurait effectuées au Bangladesh en
utilisant un passeport spécial.
— agence QMi
Aucun achat requis.Ceconcours,envigueur du 27 avril au 27 juillet 2011, s’adresse àtout client résidentiel âgé de 18 ans et plus,titulaired’un compted’Hydro-Québec et résidant au Québec.Valeur approximativedes prix :3chèques de 5000 $
chacun applicable àl’achat d’électroménagers homologués ENERGY STAR. Certaines conditions s’appliquent. Règlement accessible au www.hydroquebec.com/demenagement. Question mathématique applicable.Tirage le 24 août 2011.
262718
photo éRIC BEAupRé/AGENCE QMI

10
MAZDA 6GS2006
9995 $
47 126 KM
#300289
› ActuALités
Fête nationale:
un lourd bilan routier
Charles leCavalier
24 Heures
Lourd bilan routier pour le
long week-end de la Saint-
Jean-Baptiste alors que sept
personnesontperdulaviesur
les routes du Québec.
Jeudi a été la journée la plus
meurtrièreavecquatremorts.
Deuxhommesontsuccombé
à leurs blessures alors qu’un
agenCe qmi — Le corps d’une
femme de 78 ans a été découvert
sans vie dans le sous-sol
d’une résidence de Brossard,
dans la nuit de vendredi à
samedi. Il s’agit du premier
meurtre de l’année à survenir
dans l’agglomération de Longueuil.
Une amie inquiète parce
qu’ellen’avaitpasdenouvelles
de la dame s’est finalement
rendue chez elle vers minuit.
Commeonneluiouvraitpasla
porte, elle a contacté les policiers,
qui sont entrés dans la
automobiliste qui circulait en
directionestsurl’autoroute40
àSaint-Lazare,dansl’ouestde
la Montérégie, a perdu la maîtrise
de son véhicule avant de
percuter de plein fouet un camion
de 53 pieds qui circulait
dans la voie opposée.
Puis, jeudi soir, c’est unemanœuvre
de dépassement qui a
causé un face-à-face mortel à
Des personnes ont perdu la vie à Les Cèdres, en Montérégie.
Photo MARIo PItRE/AGENCE QMI
Meurtre à Brossard
maison et ont trouvé le corps
inerte de la femme. Immédiatement,
les policiers ont érigé
unpérimètredesécuritéetont
demandé l’assistance des enquêteursdel’Unitédescrimes
graves. Ceux-ci ont dû faire
appel aux services techniques
afin d’examiner la scène.
Le Service de police de l’agglomération
de Longueuil a
préféré taire l’identité de la
dame.Lecorpspoliciern’apas
non plus voulu préciser si la
résidence montrait des signes
d’entrée avec effraction. Im-
381322
des Cèdres, municipalité
située près de Vaudreuil-
Dorion.Lesdeuxconducteurs
sont décédés.
Le bain de sang n’était pas
terminé. Vendredi matin vers
5h30, une perte de contrôle a
coûtélavieàunautomobiliste
àSt-Jean-Chrysostome,surla
Rive-Sud de Québec. La victime
était seule à bord de son
véhicule.
Puis, vers 9h, un homme de
24 ans est décédé au volant
d’un véhicule tout-terrain
lorsqu’il est entré en collision
avec un motorisé à la suite
d’une manœuvre de dépassement
à Baie-St-Paul, dans
Charlevoix.
Finalement, hier matin, un
jeunehommede21ansestdécédélorsquesonvéhiculeafait
une embardée à l’approche
d’une courbe sur l’autoroute
20, près de Dorval. Il se serait
endormiauvolant,maislapolice
n’écarte pas que l’alcool
soit en cause.
charles.lecavalier@24-heures.ca
possible, également, de savoir
si le corps montrait des traces
de violence.
«Àcestadedel’enquête,nous
ne sommes pas en mesure
d’établir les circonstances du
drame»,aditGaétanDurocher,
de la police de Longueuil.
Lesenquêteurs,àlarecherche
de témoins, ont rencontré les
gens du voisinage.
Aucune arrestation n’avait
encoreétéfaitesamedisoir.Le
corps de la dame a été envoyé
au laboratoire de médecine
légale et il faudra attendre les
résultats de l’autopsie pour
connaître la cause exacte du
décès.
Le corps de Natasha
Cournoyer avait été retrouvé
dans le secteur de Pointe-auxtrembles.
Photo AGENCE QMI
Un mur s’effondre
agenCe qmi — Un bâtiment
résidentiel de deux étages du
boulevard Saint-Michel, à
Montréal, s’est effondré
samedienfindesoirée,provoquant
l’évacuation de 10 personnes.
Selon Julie Gascon, du Service
de sécurité incendie de
Montréal, une personne a été
transportée par ambulance
dansuncentrehospitalierà la
suite de cet événement. Les
détails de son état de santé
n’ont toutefois pas été précisés.«Seullepropriétairedel’immeuble,
dans la cinquantaine,
aétéblessé,apréciséM me Gascon.
Aucun pompier n’a été
blessé.Parmiles10personnes
évacuées, cinq ont été prises
en charge par la Croix-Rouge
et les cinq autres par leur
famille. »
Le bris d’une poutre maîtresse
serait à l’origine de l’effondrement
qui devrait forcer
Lundi
27 Juin 2011
Meunier et Larouche
coupables
Jean-Philippe
Arcand
24 Heures
Stéphanie Meunier et Claude
Larouche ont tous deux été
trouvés coupables de meurtre
au premier degré, jeudi, au
palais de justice de Montréal.
Elle aura eu beau plaider son
innocenceetclamerqu’ellen’a
jamais levé la main sur l’enfant,
les 12 jurés n’ont pas cru
Stéphanie Meunier. Elle a été
reconnue coupable du meurtre
au premier degré du jeune
Jérémy Bastien-Perron,
jeudi,au palais de justice de
Montréal.
La femme de 32 ans est donc
automatiquement condamnée
à la prison à vie, sans pos-
sibilité de libération conditionnelle
avant 25 ans.
Après deux jours et demi de
délibérations, le jury a conclu
que Meunier est responsable
delamort dubambinde 4ans,
survenue le 6décembre 2008
à Rivière-des-Prairies.
Meunier, debout dans le box
des accusés, a reçu le verdict
comme un coup de masse en
plein visage. Complètement
sidérée, elle n’a pu retenir ses
larmesetaété réconfortéepar
ses avocats.
larouche aussi
Claude Larouche avait toute
sa tête lorsqu’il a enlevé et
tuéNatashaCournoyer, lesoir
du 1 er octobre 2009. Le jury
chargé de juger l’homme de
Dix personnes ont été
évacuées suite à l’incident.
Photo ChARLEs PAQuEttE/24h
49 ans l’a déclaré coupable de
meurtre prémédité, jeudi, au
palais de justice de Montréal.
Les huit hommes et quatre
femmes du jury n’ont délibéré
qu’un peu plus d’une journée.
Ils n’ont de toute évidence pas
cru la version de l’accusé,
selonlaquelleilétait àcepoint
intoxiqué par le crack et la cocaïne,
ce soir-là, qu’il n’était
pas en mesure d’avoir l’intention
de tuer la fonctionnaire
âgée de 37 ans.
Le juge Fraser Martin, de la
Cour supérieure, a donc aussitôt
condamné Larouche à la
détention à perpétuité, sans
possibilité de libération
conditionnelle avant 25 ans.
jeanphilippe.arcand
@24-heures.ca
les autorités à démolir complètement
l’édifice.
Le vacarme engendré par
l’effondrement aurait été si
fort que des dizaines d’appels
ont été logés au 9-1-1, faisant
allusion à une explosion.
Une quarantaine de pompiers
ont été dépêchés sur
place.Au total,11véhiculesdu
Service de sécurité incendie
deMontréalontétémobilisés.
Parailleurs,unefaçadedebâtimentquimontraitdessignes
d’affaissement a forcé la fermeture
de l’avenue Papineau,
entre les rues Rachel et
Gilford,dansl’arrondissement
duPlateau-Mont-Royal,jeudi
après-midi, causant un véritable
cauchemar pour les automobilistes
du secteur.

LES MEMBRES ONT DROIT À
DES TÉLÉPHONES
INTELLIGENTS ÀPARTIR DE0 $ .
Obtenez un téléphone intelligent à0 $ avec les appels ettextos illimités,
sans contrat àdurée déterminée.
0 $ 0 $
Magasinez cestéléphones intelligents d’enferdans uneboutiqueouchez un détaillantVirgin Mobile.
Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez tous les détaillants. Offre d’une durée limitée.
$$ mois,
• Appels locaux ILLIMITÉS sans
restrictions de zone
•Messagerie texte ILLIMITÉE auCanada,
aux États-Unis et àl’international
•Avantages des Membres dès le premier jour
•ETajoutez le réseautage social pour
seulement 10$/mois
•Obtenez le tout sans contrat
àdurée déterminée
virginmobile.ca/super
Carte-cadeau ou crédit en magasin
Téléphones
100 $
Des frais mensuels de 0,40 $ s’appliquent pour les services d’urgence 911. Tous les prix et forfaits sont modifiables sans préavis. Ne peut être combiné à aucune autre offre à moins d’indications contraires. Les
prix nécessitent une activation sur la SuperBalance MC Virgin Mobile. Pour les détails complets, allez à virginmobile.ca/super. Taxes en sus. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. « Virgin Mobile » et le logo
Virgin Mobile sont des marques de commerce de Virgin Enterprises Limited et sont utilisés sous licence par Virgin Mobile Canada. Samsung Galaxy 550 MC est une marque de commerce de Samsung Electronics
Co. Ltd., utilisée sous licence. Facebook est une marque de commerce enregistrée de Facebook inc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisées avec permission.
intelligents sélectionnés
382796

12
le caporal-chef Francis roy.
Photo Courtoisie
DéCès
D’un solDAt en
AFghAnistAn
Le ministère de la Défense
nationale a révélé hier l’identité
du militaire canadien mort
la veille en Afghanistan des
suites de blessures qui ne
sont pas liées au combat. Il
s’agit du caporal-chef Francis
Roy, du Régiment d’opérations
spéciales du Canada,
basé à Petawawa, en Ontario.
Ce décès porte à 157 le nombre
de membres des Forces
canadiennes morts dans le
cadre de la mission en Afghanistan.
— agence QMI
Après les Inondations...
VOICI LA RELANCE !
Le Passeportcomprend :
Cinq chèques cadeau de 10$
àdépenser chez 35 commerçants
de la région du Lac Champlain.
Une croisièresur le lac
Champlain pour deux personnes
àdécouvrir les charmants petits villages de
Venise-en-Québec, St-Armand-Philipsburg,
Clarenceville ainsi que les superbes vues sur les
montagnes du Vermont et des Cantons de l'Est.
Durée :2h15–DépartdeVenise-en-Québec
Un tirage de trois grands prix
avec
Air Transat aux Mas du Grand Vallon. Valeur de 6000$
Champêtres de Venise-en-Québec. Valeur de 1000$
dans la section Desjardins. Valeur de 1000$
Envoyez un chèque de 100$ àInondations Champlain-Richelieu, C.P.358, Venise-en-Québec (Qc) J0J 2K0
Nom : #Tél :
Adresse :
› actUalités
PROCUREZ-VOUSVOTRE
AU PROFIT DE S.O.S RICHELIEU
Mastercard Visa # Date d’expiration:
Partéléphone: 450-244-5544 Parsite Web: www.inondationschamplainrichelieu.com
Parcourriel: info@inondationschamplainrichelieu.com
*Veuillez retrouver les règlements du concours au www.site-qc.com
LES CROISIÈRES
DU LACCHAMPLAIN
380721
agence QMI — Le gouvernement
Harper a lancé de nouvelles
applications qui per-
•Service
d’expertise
•Avec ou sans
rendez-vous
•Estimation gratuite
mettront de suivre le prince
WilliametsonépouseKateau
coursdeleurtournéeroyaledu
PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR
VIDEZ
VOS TIROIRS
lUndi
27 jUin 2011
afghanIsTan
Un insurgé tire sur des journalistes
agence QMI — Pris pour cibles
par un tireur embusqué
en Afghanistan, samedi, des
journalistes de l’Agence QMI
ont été témoins de la violence
à laquelle les militaires sont
confrontés quotidiennement.
Samedi, les militaires du 1 er
Bataillon du Royal 22 e Régiment
ont emprunté une route
dudistrictqu’ilsontcontribué
à construire malgré les attaques
répétées des talibans.
Ils étaient à la recherche de
cachettes d’armes.
Le major André Girard est
sorti de son véhicule blindé,
dans la poussière et sous la
chaleur, pourdonnerdesindications
à ses hommes. Ils devaient
traverser des champs
de coquelicots, de vignes et de
marijuana, laquelle pousse
comme de la mauvaise herbe,
pour atteindre un hameau.
Pointant une carte de la région,
il a donné des consignes
pour éviter les embuscades
tendues par les talibans et les
engins explosifs, toujours
placés dans des endroits inattendus.
Un paysan qui travaillait
dans le champ avec ses enfantsa
laissé passerlecortège,
comme si de rien n’était, ne
prêtant aucune attention aux
soldats canadiens. Dans le
ciel, unhélicoptère veillait sur
lestroupesausolqui roulaient
les unes derrière les autres
sans jamais sortir des traces.
Ilssont arrivésdansunvillage
paisible et ombragé où coule
une petite rivière. Il y avait
quelques maisons en terre,
autant de cachettes possibles
pour les insurgés.
Les villageois se sont montrés
coopératifs, mais les soldats
ont appris à se méfier des
apparences.
Pourtant, en repartant, ils
ont entendu une rafale de
coups de feu en provenance
duvillage.Quelqu’un tirait sur
les soldats après qu’ils aient
tourné le dos. Un mitrailleur a
répliqué depuis l’hélicoptère
et a calmé les ardeurs du
tireur.
Lorsque les coups de feu ont
retenti, un soldat s’est immédiatement
porté au secours
des journalistes de l’Agence
QMI. Personne n’a été touché.
Le tireur embusqué s’est
enfui à moto en abandonnant
son arme dans un buisson.
la duchesse et le duc de Cambridge. Photo Wenn
Des soldats canadiens en mission en Afghanistan.
Photo PhiliPPe-olivier ContAnt/AgenCe QMi
Tournée royale
Ottawa lance une
application téléphonique
Canada, qui débute le 30 juin.
«Les nouvelles applications
offriront la possibilité de
suivre la tournée royale et de
communiqueravecleursamis
et leurs collègues par de nouveaux
moyens amusants »,
a affirmé le ministre du
Patrimoine canadien, James
Moore.
Les applications peuvent
être téléchargées sur le site
www.tourneeroyale.ca pour
les usagers d’un iPhone, et sur
m.tourneeroyale.capourceux
qui utilisent d’autres téléphones
intelligents.
Le duc et la duchesse de
Cambridge visiteront quatre
provinces, dont le Québec,
ainsi qu’un territoire au cours
desneufjoursdeleurtournée,
du 30 juin au 8juillet.
Il s’agit de la première tournée
étrangère de William et
Kate depuis leur mariage.
TELS QUE :
Bagues, colliers, bracelets
pendentifs et autres...
Bijoux démodés, brisés ou
provenant de successions.
$ NOUS $ OUVERT
PAYONS 48, boul. Des Laurentides, coin Cartier, Pont-Viau, Laval 7JOURS
«Autoroute 15, sortie Cartier Est »
Nous sommes situés en face de
COMPTANT la station de métro Cartier de Laval PAR SEMAINE
381448

LA NUIT, ÊTES-VOUS 350?
À compter de ce soir, les festivaliers et
les travailleurs de nuit seront mieux
servis par le réseau revu et amélioré des
bus de nuit (350 à 382).
Voici les améliorations apportées dès
cette nuit :
• Vous pourrez voyager 7 nuits sur 7 à bord
de 23 lignes de bus de nuit.
• Trois nouveaux services de bus sont
créés : le 353 Lacordaire / Maurice-
ÀDuplessis, le 354 Sainte-Annede-Bellevue
/ Centre-ville, le 376 Pierrefonds
/ Centre-ville.
• Neuf parcours existants sont prolongés
pour mieux vous transporter de l’est à
l’ouest, du nord au sud.
• Meilleure fréquence de passage des
bus.
Repensé en fonction des besoins particuliers
de la clientèle qui transite au
centre-ville, le nouveau service de nuit
offre une meilleure desserte au cœur du
centre-ville, entre les stations de métro
Atwater et Frontenac.
Le nombre de correspondances est
considérablement réduit ce qui a pour
effet d’allier rapidité et sécurité lors de
vos déplacements sur le territoire de l’île
de Montréal.
Enfin, rappelons que le titre Soirée illimitée
(en vente au coût de 4 $) vous permet
des déplacements illimités de 18 h à 5 h
du matin.
Alors pensez-y, pour vos sorties après
minuit, oserez-vous le 350?
PHOTO : GUY PAYMENT.
FAITES RIMER
TOTEM ET STM
UNE
CARRIÈRE
CARRIÈREE
ÀVOTRE ÀVOTRE
ME MESURE SURE
Nous rrecherchons
recher echerchons
pr présent présentement
ésentement
des inspect inspecteurs eurs
pour l lle
e servic service e
Sûr Sûret Sûreté et etéé et contrôle. c
ontrôl
e.
Plusieurs Plusieurs postes
disponibl disponibles. ees.
Pour
plus d’information
sur nos nouveaux
crit critères ères
d’embauche d’ embauche et pour postul postuler, eer,
consultez
le
www.stm.info
515
VIE URBAINE
GÉOTOURISME, LE MAGAZINE
MONTRÉAL
L’été,quoi de mieux
que faire du tourisme
dans sa
propre ville! Pour
vous aider à redécouvrir
des attraits
que vous côtoyez
quotidiennement,
consultez le magazine
gratuit GÉO-
TOURISME. Il est distribué dans les
bus de la ligne 747 Express, à la Vitrine
culturelle,dans les différents points de
service de la Ville de Montréal, au
Centre des sciences et dans les
Muséums nature. Plusieurs festivals
ou événements disposent eux aussi de
copies à distribuer.
Avec GÉOTOURISME, touristes et
Montréalais découvriront un calendrier
des événements de mai à octobre, des
articles sur les différentes facettes de
la ville et des escapades à faire à Montréal
et dans ses alentours.

14
Chine
séisme de 5,3
1 Un
États-unis
aCCident
de tRain
3 Au
moins six personnes
sont mortes dans un accident
de train dans le désert
du Nevada, provoqué par une
collision avec un poids lourd
de gravier, a-t-on appris auprès
de la compagnie ferroviaire
Amtrak et de la police
locale dans la nuit de samedi
àhier. — aFP
› monde
séisme de magnitude 5,3 a frappé hier après-midi la
région reculée de Qinghai en Chine (nord-ouest), dévastée
en avril 2010 par un puissant tremblement de terre, a indiqué
l’Institut de géophysique américain (USGS). La télévision chinoise
a indiqué que le séisme a été fortement ressenti dans la
région, mais elle n’a pas précisé s’il y avait des victimes ou des
dégâts. — aFP
israël
BaRRièRe RetiRée
2
L’armée israélienne a finalement commencé
hier les travaux de modification du tracé de la
barrière de sécurité érigée autour du village palestinien
de Bilin en Cisjordanie, théâtre de heurts
fréquents. — aFP
PHoto ABBAS MoMANI/AFP
Côte d’iVoire
15 PRo-GBaGBo
inCuLPés
4 Quinze
proches de
l’ex-président ivoirien
Laurent Gbagbo ont été inculpés
et écroués pour atteinte à
l’autorité de l’État et crimes
économiques, premières inculpations
de figures du
régime déchu depuis la fin
de la meurtrière crise postélectorale.
— aFP
3
5
Venezuela
santé de Chavez
5 Le
8
le tour
du monde
7
4
gouvernement vénézuélien tente de convaincre du bon
rétablissement du président hugo Chavez, en convalescence
à Cuba après une opération d’un abcès pelvien, face aux
rumeurs chaque jour plus alarmistes sur son état de santé. «Ilse remet bien », a assuré à l’AFP le ministre de l’Information Andres
Izarra. Selon les autorités, la vie du président n’est pas en
danger. Hugo Chavez suit même attentivement de La Havane
les activités de son gouvernement, selon M. Izarra. — aFP
2
Photo ReuteRs
aFghanistan
un attentat
Fait 38 moRts
6 Les
autorités afghanes
ont revu hier à la hausse
le bilan de l’attentat-suicide à
la voiture piégée de samedi
contre un hôpital du centre de
l’Afghanistan, à 38 morts, soit
quasiment le double du précédent
décompte. — aFP
Mali
un Raid Fait
17 moRts
7 L’opération
6
1
militaire
lancée vendredi par la
Mauritanie contre Al-Qaïda
au Maghreb islamique (Aqmi)
en territoire malien a fait 15
morts dans les rangs des
islamistes, deux soldats
mauritaniens ayant été tués et
cinq blessés, ont annoncé hier
des responsables de l’armée à
Nouakchott. — aFP
BrÉsil
À La tête
de La Fao
8 Le
Lundi
27 juin 2011
Brésilien José
graziano da silva a été
élu hier à Rome directeur
général de l’organisation des
Nations unies pour l’alimentation
et l’agriculture (FAo),
devenant le premier représentant
d’Amérique latine à diriger
cette agence de lutte contre la
faim. — aFP
384245
Photo ReuteRs

FORFAIT
SOIRS ET
WEEKENDS
OFFRE*
Àpartir de
16/mois 95$
PARLEZ ÀL’INFINI GRÂCE AUX APPELS GRATUITS ENTRE CLIENTS
DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE ET PARCÂBLE DE VIDÉOTRON .
1888 433-6876 | 514 281-1711 VIDEOTRON.COM/MOBILE
DÉTAILS
ANJOU
BOUCHERVILLE
BROSSARD
DRUMMONDVILLE
GATINEAU
GRANBY
JOLIETTE
LASALLE
LAVAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
MAGASIN PHARE
OTTAWA
POINTE-CLAIRE
REPENTIGNY
ROSEMÈRE
SAINT-BRUNO
SAINT-HYACINTHE
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
SAINT-JÉRÔME
SAINT-LAURENT
SHAWINIGAN
SHERBROOKE
SOREL
TROIS-RIVIÈRES
BELOEIL
BERTHIERVILLE
BLAINVILLE
BOUCHERVILLE
BROSSARD
BUCKINGHAM
CAP-DE-LA-MADELEINE
CHAMBLY
CHÂTEAUGUAY
GATINEAU
GRANBY
GREENFIELD PARK
ÎLE-PERROT
JOLIETTE
10, rue Papineau
LACHENAIE
LA PLAINE
LASALLE
L’ASSOMPTION
LAVAL
LAVALTRIE
LE GARDEUR
LONGUEUIL
MASCOUCHE
MONTRÉAL
POINTE-AUX-TREMBLES
REPENTIGNY
ROSEMÈRE
SAINT-CONSTANT
SAINT-EUSTACHE
SAINT-HUBERT
SAINT-HYACINTHE
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
SAINT-JÉRÔME
SAINT-LÉONARD
SAINTE-JULIE
SAINTE-THÉRÈSE
SHERBROOKE
TERREBONNE
VARENNES
VAUDREUIL-DORION
VERDUN
VICTORIAVILLE
385263

386035
REFERENDUM
AVIS IMPORTANT
PUBLICITÉ
En vue de la tenue du Référendum relatif à la
nouvelle Constitution du Royaume du Maroc,
lʼAmbassade et le Consulat Général du Royaume du
Maroc au Canada portent à la connaissance de
lʼensemble des membres de la Communauté
marocaine établie au Canada que le vote
référendaire se déroulera le vendredi 1er juillet et le
samedi 2juillet 2011 de 08h00 à19h00 aux sièges
des représentations diplomatique et consulaire
ci-après :
Ambassade du Royaume du Maroc :
38 Range road, Ottawa
ON K1N 8J4
Tel: 1.613.236.7391 poste27
Émail :sifamaot@bellnet.ca
Site web :http://www.ambamaroc.ca/
Consulat Général du Royaume du Maroc àMontréal :
2192 Boulevard René Lévesque Ouest, Montréal
QC H3H 1R6
Tel:1.514.288.8750 poste 233
Émail :info@consulatdumaroc.ca (Cellule Référendum)
Site web :http://consulatdumaroc.ca/
Les conditions de participation au vote :
• Être de nationalité marocaine
• Être âgé de 18 ans et plus
• Produire une pièce dʼidentité marocaine
16
› mONde
Libye: l’Afrique hausse
le ton face à l’OTAN
AFP — Le président sud-africain
Jacob Zuma a, au nom de
l’Afrique, haussé le ton hier
face à l’OTAN, soulignant
qu’elle n’avait pas été mandatée
par l’ONU pour conduire
«l’assassinat politique » de
MouammarKadhafi,alorsque
les rebelles avancent et sont à
50 km de Tripoli.
Les médiateurs africains,
dontM.Zuma,àl’issuedeleur
réunion à Pretoria, ont seulementannoncéqueledirigeant
libyen avait accepté de ne pas
faire partie des négociations
sur la Libye pour mettre un
terme à un conflit qui dure
depuis quatre mois.
Réuni hier à Pretoria, le
comité des médiateurs de
l’Union africaine (UA), com-
MÉGA GYM
PROMOTION
D'OUVERTURE
372, rue Ste-Catherine ouest, suite 102 (coin Bleury)
MÉTRO
PLACE-DES-ARTS
posé de cinq chefs d’État —
Afrique du Sud, Congo, Mali,
Ouganda, Mauritanie — a
passé en revue les efforts de
médiation devant aider à un
règlementdelacriselibyenne.
Mais d’emblée, le président
Jacob Zuma a souligné la
«préoccupation»ducomitéet
de l’assemblée de l’UA devant
les «bombardements continus
de l’OTAN », ajoutant que
«la finalité de la résolution
1973 [de l’ONU, adoptée le
17 mars] était de protéger le
peuple libyen et faciliter les
efforts humanitaires».
«La finalité n’était pas d’autoriser
une campagne pour
un changement de régime ou
un assassinat politique » de
Mouammar Kadhafi, a souli-
oFFENSIvE dE L’ARméE PRèS dU LIbAN
√ Syrie L’armée syrienne a étendu hier son
offensive à Kseir, une localité proche du
Liban, poussant des centaines de personnes
à se réfugier de l’autre côté de la frontière, à la
veille d’une réunion inédite d’une centaine
d’opposants à Damas. Samedi, au moins
quatre civils ont été tués par les forces de
sécurité, dont deux à Kseir. Les autorités ont
renforcé leur présence dans ce village depuis
vendredi, procédant à plusieurs arrestations,
selon l’OSDH qui a recensé plus de 200 inter-
MÉTRO
MC GILL
514-871-1111
Sur le terrain, la rébellion a
repoussé les loyalistes de
20 km. Photo GIANLUIGI GUERCIA/AFP
gné M. Zuma à l’ouverture de
la réunion du comité.
Samedi soir, les rebelles
libyens avaient indiqué
attendre une offre rapide de
Kadhafi pour mettre fin à la
guerre.
Les loyalistes repoussés
Sur le terrain, la rébellion a
repoussé les loyalistes de
20 km et se trouve à environ
50 km de la capitale, remontant
vers le verrou stratégique
de Bir Al-Ghanam.
Les deux camps s’affrontent
àl’armelourde,entreintenses
bombardements aux roquettes
de type Grad et tirs
soutenus de mitrailleuses
lourdes, selon un correspondant
de l’AFP.
pellations samedi soir à travers le pays, dont
80 dans les alentours de Damas. Par ailleurs,
des opposants indépendants ont annoncé
qu’ils allaient tenir une réunion aujourd’hui
dans un hôtel à Damas. C’est la première fois
depuis le début de la révolte, le 15 mars, que
des protestataires se réunissent ainsi au
grand jour, a noté l’avocat des droits de
l’homme Anouar Bounni, soulignant que la
rencontre «n’inclura pas de partis de l’opposition
». — AFP
Complètement rénové
De retour àla
demande populaire
12 MOIS
49$
+tx
prix prix rég: rég: 249$ 249$ +tx +tx
384633

SUPER
SOLDE
Écran tactile
4.3
POURQUOI PAYER PLUS CHER?
Système GPS portatif
NUVI1350 •6millions de points d’intérêt
•Cartes préchargés •EcoRoute
Wow !
Écran couleur
tactile de 3po
Créer pour
iPod
•Lecture CD et MP3 /WMA
•Socle pour iPod /USB
•Syntonisateur AM/FM
RDN1 (iPod en sus )
50 en stock!
”
Nous garantissons toujours les plus bas prix!
Caisson
de grave
Inclus!
Ensemble
cinéma maison 5.1
•Dolby Digital, Dolby Pro Logic II,
DTS 5.1, DTS 96/24, DTS Neo:6 et Logic 5.1
•3entrées HDMI avec intercommunication en
haute définition intégrale de 1080p
•6entrées audio numériques
•Mini prise pour iPod
•Blindage magnétique
AVR154HTIB NOIR Trépieds en sus
MEILLEURE
Vivez la expérience en électronique en ville
169
149
EN SOLDE
128 88
Caméra de poche compatible àSDXC,
HD pleine résolution, comportant la commande àl'aide
d'un écran tactile de 3po, une performance améliorée
avec un éclairage faible et un nouveau logiciel intégré
pour éditer et partager facilement.
GCFM2
249
75 en stock!
199
14899 EN SOLDE
Système / Répondeur
téléphonique sans fil
à2combinés
DECT 6.0
•Répondeur téléphonique
numérique de 16 minutes
•Mode mains libres KXTG1032S 7788
NOUVEAU
NOUVEAU!
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
Chaîne audio
pour étagère
149
EN SOLDE
128 88
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
3entrées HDMI
jusqu’à épuisement
des stock
799
EN SOLDE
498 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
Caméra photo numérique
10.1 méga-pixels Zoom optique 4.0x
•Objectif DC VARIO-ELMAR LEICA
•Écran àcristaux liquides intelligent de 2,5 p
•Détection de visage
ST-LEONARD
6925 JEAN-TALON EST
(514) 257-HIFI
BROSSARD
WalMart
DIX30
Boul. LEDUC
8950 BOUL. LEDUC
(450) 462-2155
149
EN SOLDE
98 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
Caméra numérique
Reflex 12.4 méga-pixels
•Écran ACL de 3.0”
•Lentille 35mm F/2.4
•Boitier léger (19.2 oz)
•Photo rapide de 6FPS
•Enregistrement vidéo
720p avec son
•Sensibilité ISO 100-25600 KRKIT688 $
Sortie HDMI
•Acces internet (Divertissement )
•Dolby TrueHD compatible
•Télécommande BD630
Ensemble Radio /Système audio
•Couverture en direct
d’événements sportifs
et opinions d’experts
•Les plus grands noms des nouvelles,
de la causerie et de l’humour
*Taxes et frais applicables en sus. ST6/BX3
NOUVEAU!
Lecteur Blu-Ray
Full Haute définition 1080p
149
EN SOLDE
129 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
249
EN SOLDE
149 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
LAVAL
3956 AUTOROUTE 440
(450) 688-0561
WEST-ISLAND
979 BOUL. ST-JEAN
(514) 695-9135
TCL32C3
Haute définition
&Visualiseur de photos
Terminal
HD
148 $ *
51”
PLASMA
Nouveau!
69899 799
EN SOLDE PLASMA Haute
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
M
ST-BRUNO
1567 BOUL. DES PROMENADES
(450) 462-7474
MONTREAL
1563 MONT-ROYALEST
(514) 523-0055
*Àl’achat
de téléviseur
* Détails en magasin.
•Résolution haute définition 1920 x1080
•Ratio de Contraste dynamic de 6000 000:1
•USB compatible Wi-Fi -A/B/G/N 40LE820/52LE830
15
LAVAL
LE CORBUSIER
DE L’AVENIR
DU SOUVENIR SOUVENIR
METRO
1350 LE CORBUSIER
(450) 688-4000
CEGEP
TERREBONNE
1424 BOUL. MOODY
(450) 964-2241
définition
51D450/50C540
DOWNTOWN
385 STE-CATHERINE O.
(514) 288-1300
LACHENAIE
290 MONTÉE DES PIONNIERS
(450) 585-7109
PLAZA ST-HUBERT
7140 ST-HUBERT, MTL
(514) 273-0655
VILLE ST-LAURENT
3500 CÔTE-VERTU O.
(514) 856-4030
Prix en vigueur jusqu’au 30 juin 2011 Malgré toute l’attention apportée àlaconception de cette annonce, des erreurs auraient pu s’y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s’il yalieu. Ces offres sont d’une durée limitée ou selon la disponibilité. Illustrations peuvent différer. Détails en magasin.
120Hz
40”
DEL
120Hz
52”
DEL
NOUVEAU !
ROSEMÈRE
PLACE ROSEMÈRE
(450) 434-3771
Succursales agréés (ville en rouge )
32”
ACL
398 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
50”
PLASMA
1299
1199
EN SOLDE
898 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
1080p Haute
définition
/120Hz
1399
EN SOLDE
998 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
1999
EN SOLDE
1698 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
ST-HUBERT
3929 TASCHEREAU
(450) 445-5473
ST-JÉROME
CARREFOUR DU NORD
(450) 436-5939
BELOEIL
MAIL MONTENACH
(450) 467-8559
Terminal
illico
numérique
33 $ *
MASCOUCHE
163 MONTÉE MASSON
(450) 474-8448
ST-HYACINTHE
3340 LAFRAMBOISE
(450) 771-1120
TROIS-RIVIÈRES
4640, DES RECOLLETS
(819) 374-5665
VOUS POURRIEZ
GAGNER
*L’offre se termine le 20 juin 2011. Détails sur place. Valeur de 69$
VOTRE ACHAT *
* JUSQU’À UNMAXIMUM
DE 3000 $.
PÉRIODE DU CONCOURS :du24mai au 19 juin 2011.
720p Plasma
Haute définition
120Hz
47”
ACL
79899 999
EN SOLDE
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
Valeur de 299$ DMPBT100
SUPERBE PROMOTION
GRATUIT!
Lecteur 3D Blu-Ray
&Blu-Ray Avatar HD
Plasma 3D 1080p TCP50GT25 50GT25/55ST30
GRANBY
40 BOUL. ÉVANGÉLINEE
(450) 776-1255
VALLEYFIELD
1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS
(450) 371-3500
42PT350 49899 EN SOLDE
1080p Haute
définition 120Hz
47LK520 /47LV5400
•Technologie NeoDPD •Noir infini avec un rapport de contraste natif de 5000 000:1
•Résolution de 1080 lignes pour images animées •Prises USB pour clavier •3prises HDMI
LASALLE
6811 BOUL. NEWMAN
(514) 366-0714
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU ST-EUSTACHE
S
Douglas
Pierre-Caisse
RICHELIEU
35 CARREFOUR
600 PIERRE-CAISSE
(450) 741-1438
REPENTIGNY
GALERIES RIVE-NORD
(450) 654-5997
Choquette
VAUDREUIL
AUTOROUTE 40
BOUL DE LA GARE
BOUL. CITÉ DES JEUNES
3210 DE LA GARE
(450) 218-0505
425 4 ARTHUR-SAUVÉ
(450) 472-2231
DRUMMONDVILLE
755 BOUL. RENÉ-LÉVESQUES
(819) 475-4196
598
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
50”
PLASMA
55”
PLASMA
1499
EN SOLDE
1188 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
BOISBRIAND
3310 DES GRANDES TOURELLES
(450) 420-3999
Rue St-Charles-Borromée
42”
PLASMA
120Hz
47”
DEL
1999
EN SOLDE
1488 99
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !
NOUVEAU!
1998 $
FAUBOURG
BOISBRIAND 15
640
JOLIETTE
Rue Baby/Boul. Firestone
Rue Gauthier
75 RUE BABY
(450) 867-0578
374448
SHERBROOKE
2975 BOUL. PORTLAND
(819) 562-0888

18
› monde
Une flottille humanitaire
prête à appareiller pour Gaza
AFP — Des militants de 22 pays ont
prévu d’appareiller de Grèce cette
semaine à bord d’une dizaine de bateauxdanslecadred’une«flottillede
la liberté » transportant de l’aide humanitaire
à Gaza, malgré des menaces
d’Israël et l’opposition de
l’ONU.
Rassemblant cette année 350 militants
de la cause palestinienne, dont
l’écrivain suédois Henning Mankell,
ainsi que quelques journalistes, cette
initiativepourbriserleblocusdeGaza
imposé depuis cinq ans par Israël, et
qui se veut pacifique, se reproduit
pour la deuxième année consécutive.
Enmai2010,unepremièretentative
de s’approcher du territoire palestinien
de Gaza a coûté la vie à neuf
personnes après l’assaut sanglant de
la marine israélienne contre le ferry
turc Mavi Marmara qui servait de
navire amiral à la flottille.
Ce raid israélien a plongé les relations
entre la Turquie et l’État juif
dansunecrisesansprécédent,etsuscité
une vague de condamnations
internationales.
Jeudi, Israël a prévenu qu’il était
MÉGA VENTE DE CHAUSSURES DE MARQUES
MÉGA VENTE DE CHAUSSURES DE MARQUES
La vente commence
le lundi 27 juin
et le magasin fermera le samedi 2juillet.
Tout doit être vendu.
4901, Jean-Talon O.
H4P 1W8 Namur
Le bateau français Dignité-Al Karama participe à la flottille pour Gaza.
PHOTO MURIELLE KASPRZAK/AFP
«déterminé » à stopper la nouvelle
flottille.
L’État hébreu a par ailleurs averti
hier les journalistes étrangers de ne
pas embarquer à bord de la flottille,
sous peine d’être passibles d’une interdiction
d’entrée de 10 ans en Israël.
La plupart des pays concernés, les
États-Unis,maisaussilaFranceoula
Grèce, ont déconseillé toute participation
à leurs ressortissants.
Gaza
L’enclave de Gaza, où s’entassent
1,5 million de Palestiniens sur
362 km 2 , est soumise à un blocus
israélien,renforcéenjuin2007après
laprisedupouvoirparlemouvement
islamiste Hamas.
Vente de fin de bail
àlasuccursale
Jean-Talon seulement.
Toute la marchandise en magasin à
9.99$
514 735-0851
SAMEDI, DIMANCHE 10HÀ17H •LUNDI, MARDI, MERCREDI 10HÀ18H •JEUDI, VENDREDI 10HÀ21H
Lundi
27 juin 2011
Chine
Le dissident Hu Jia libéré
AFP — Un des dissidents chinois les
plus connus, Hu Jia, a été libéré hier
après trois ans de prison.
«Après une nuit sans sommeil, Hu
Jia est arrivé chez lui à 2h30 du
matin. Tranquille, très heureux. Il a
besoindesereposer.Merciàtous»,a
écrit sa femme, Zeng Jinyan, également
militante des droits de
l’homme, sur son compte Twitter.
Hu Jia, 37 ans, avait été condamné
en avril 2008, quelques mois avant
les Jeux olympiques, à trois ans et
demi de prison, pour tentative de
subversion en raison de ses propos
publiéssurl’Internetetdesesentretiens
accordés à la presse étrangère.
Ilapurgélaquasi-totalitédesapeine
de prison.
Ils’étaitheurtéaupouvoircommunistepouravoirdéfendulesmalades
du sida, l’environnement et le mouvement
pour la démocratie de la
place Tiananmen.
Il est le deuxième dissident célèbre
— Hu Jia a souvent été cité pour le
prix Nobel de la paix depuis sa
condamnation — à être libéré par les
autoritéschinoisesenquelquesjours.
Mercredi soir, l’artiste Ai Weiwei
avait été relâché sous caution, après
près de trois mois de mise au secret.
Comme Ai Weiwei, Hu Jia devrait
voir sa liberté de parole et d’agissements
strictement limitée, comme
condition de sa sortie de prison.
386550
PHOTO ARcHIvES/AFP

69 000 KM
à 82 000 KM
COBALT ET G5 2009
NISSAN VERSA2010
11 992 $ à 12 595 $
49 000 KM à 60 000 KM
10
8992 $
13
MITSUBISHI ÉCLIPSE 2009
en stock
en stock
18 492 61 684 KM
#205813
$
KIA RIO EX 2006 PONTIAC WAVE 2007
100 391 KM
#207330 5490 57 785 KM
#207109
$ 5490 $
DODGE CALIBER 2008 SUZUKI SWIFT 2009
97 210 KM
#301151 7990 64 385 KM
#207277
$ 8992 $
MAZDA 32007 PONTIAC VIBE 2007
75 640 KM
#208688 9495 78 688 KM
#207601
$ 9995 $
92 623 KM
#300978
FORD ESCAPE XLT2008
11 995 $
17 992 $
72 504 KM
#206244
MAZDA TRIBUTE GX 2008
13 492 $
18 995 $
17 819 KM
#205998
72 840 KM
#207777
39 010 KM
#207282
SILVERADO 1500 LS 2010 BMW 323i 2007
INFINITI EX35 AWD2009
29 995 $
32 995 $
LEXUS RX350 AWD2009
65 749 KM
#208357
HYUNDAI ACCENT 2008 CHEVROLET AVEO LS 2006
94 706 KM
#300870 5990 42 907 KM
#300830
Garantie du manufacturier Automatique
$ 6995 $
JEEP PATRIOT 2008 TOYOTA YARIS 2007
104 005 KM
#300818 8995 82 833 KM
#300708
$ 8995 $
FORD FUSION SE 2008 CHEVROLET EQUINOXLS2007
80 850 KM
#207339 11 492 94 861 KM
#207766
$ 11 495 $
50 124 KM
#206741
IMPALA LT FLEXFUEL 2010
13 992 $
41 636 KM
#207136
DODGE RAM SPORT1500 2007
19 995 $
16 490 $
ACURA TL 2007 VOLKSWAGEN R32 AWD2008
95 800 KM
#208429
50 252 KM
#205673 26 992 $
381311
*Photo à
titre indicatif

20
LOS aNgELES
√ 25 jUIn
Paris Hilton a
été
photographiée
alors qu’elle
faisait son
entrée à
l’édition 2011
du Kandyland
Party, donné
au manoir
Playboy.
› culture
Mariah ne veut
pas d’autres
enfants
Selon ce que rapporte Female-
First, Mariah Carey, qui a
donné naissance à ses jumeaux,
Monroe et Moroccan, le 30 avril
dernier, ne souhaiterait pas
concevoir d’autres enfants,
contrairement à son mari Nick
Cannon. «Je veux, Mariah ne
veut pas! Elle a dit “C’est tout, j’ai
terminé! Deux à la fois!” » a déclaré
ce dernier, ajoutant que la
grossesse n’a pas été facile pour
sa femme, même si elle se sent
merveilleusement bien aujourd’hui.
«Elle est remise sur
pied et elle peut faire ses trucs »,
nous informe-t-il. Et en parlant de
ses jumeaux, Cannon a confié:
«Mon fils est décontracté comme
moi. Ma fille est une diva comme
sa mère! » — BUM
justin Bieber:
une gaffe de ses gardes du corps
Le jeune chanteur était à New York pour signer des
autographes pour la sortie de son parfum Someday, lorsque
l’hystérie des admiratrices a atteint un niveau rarement vu
auparavant. La situation allait dégénérer, et un agent de police
en civil s’est précipité devant la vedette pour la protéger de la
foule. Toutefois, les gardes du corps de Bieber ont cru à une
attaque et ont donc fermement maîtrisé le policier. Oups!
— Agence QMI
lindsay lohan rechute
Lindsay Lohan a échoué à des tests de dépistage devant
démontrer à la cour sa sobriété, brisant ainsi l’une des conditions
de sa probation. Lohan, assignée à résidence avec un
bracelet électronique depuis mai dernier, aurait flanché et
consommé de l’alcool il y a une dizaine de jours, alors qu’elle
recevait des amis pour un BBQ à la maison. Vendredi dernier,
la juge Stephanie Sautner du Département des probations
du comté de Los angeles devait statuer sur le cas de
l’actrice, qui risquait alors de se retrouver derrière les
barreaux pour bris de probation. Mais il semble que la
starlette de 24 ans ait finalement convaincu la juge de sa
bonne volonté, puisqu’elle a de nouveau échappé à la prison
et pourra continuer de purger sa sentence à
sa résidence. — BUM
une émission sur
la rupture de
HugH Hefner
lundi
27 juin 2011
Le fondateur du magazine Playboy Hugh Hefner, qui a été plaqué la semaine
dernière par sa fiancée, la playmate Crystal Harris, quatre jours avant leur mariage,
prévoit tout de même présenter l’émission spéciale dédiée à la préparation
de ses noces. Plutôt que de documenter la préparation et la cérémonie de ce qui
aurait été son troisième mariage, M. Hefner misera sur le désistement de son ex.
«L’émission spéciale sur le mariage, qui devait être diffusée sur Lifetime TV, aura
finalement pour thème “la mariée en fuite” et sera présentée en juillet », a-t-il affirmé
sur sa page Twitter. La date de diffusion de la nouvelle version de l’émission
n’a toujours pas été annoncée, mais l’originale devait être présentée le 13 juillet.
Malgré sa récente rupture, Hugh
Hefner semble toujours bien entouré
par ses anciennes flammes.
— Agence QMI
stars
tobey Maguire:
parties de poker illégales
Tobey Maguire est dans l’eau chaude: il est poursuivi en justice
pour des gains de plus de 300000 $ qu’il aurait remportés lors
de présumées parties de poker illégales, de 2003 à 2009. Cette
poursuite a été intentée par les avocats de plusieurs investisseurs
qui ont perdu leur capital aux mains de l’homme d’affaires
Brad Ruderman, condamné à 10 ans de prison au début de
l’année pour avoir mené des activités financières frauduleuses.
— Agence QMI
PHotos wenn.com

20
LOS aNgELES
√ 25 jUIn
Paris Hilton a
été
photographiée
alors qu’elle
faisait son
entrée à
l’édition 2011
du Kandyland
Party, donné
au manoir
Playboy.
› culture
Mariah ne veut
pas d’autres
enfants
Selon ce que rapporte Female-
First, Mariah Carey, qui a
donné naissance à ses jumeaux,
Monroe et Moroccan, le 30 avril
dernier, ne souhaiterait pas
concevoir d’autres enfants,
contrairement à son mari Nick
Cannon. «Je veux, Mariah ne
veut pas! Elle a dit “C’est tout, j’ai
terminé! Deux à la fois!” » a déclaré
ce dernier, ajoutant que la
grossesse n’a pas été facile pour
sa femme, même si elle se sent
merveilleusement bien aujourd’hui.
«Elle est remise sur
pied et elle peut faire ses trucs »,
nous informe-t-il. Et en parlant de
ses jumeaux, Cannon a confié:
«Mon fils est décontracté comme
moi. Ma fille est une diva comme
sa mère! » — BUM
justin Bieber:
une gaffe de ses gardes du corps
Le jeune chanteur était à New York pour signer des
autographes pour la sortie de son parfum Someday, lorsque
l’hystérie des admiratrices a atteint un niveau rarement vu
auparavant. La situation allait dégénérer, et un agent de police
en civil s’est précipité devant la vedette pour la protéger de la
foule. Toutefois, les gardes du corps de Bieber ont cru à une
attaque et ont donc fermement maîtrisé le policier. Oups!
— Agence QMI
lindsay lohan rechute
Lindsay Lohan a échoué à des tests de dépistage devant
démontrer à la cour sa sobriété, brisant ainsi l’une des conditions
de sa probation. Lohan, assignée à résidence avec un
bracelet électronique depuis mai dernier, aurait flanché et
consommé de l’alcool il y a une dizaine de jours, alors qu’elle
recevait des amis pour un BBQ à la maison. Vendredi dernier,
la juge Stephanie Sautner du Département des probations
du comté de Los angeles devait statuer sur le cas de
l’actrice, qui risquait alors de se retrouver derrière les
barreaux pour bris de probation. Mais il semble que la
starlette de 24 ans ait finalement convaincu la juge de sa
bonne volonté, puisqu’elle a de nouveau échappé à la prison
et pourra continuer de purger sa sentence à
sa résidence. — BUM
une émission sur
la rupture de
HugH Hefner
lundi
27 juin 2011
Le fondateur du magazine Playboy Hugh Hefner, qui a été plaqué la semaine
dernière par sa fiancée, la playmate Crystal Harris, quatre jours avant leur mariage,
prévoit tout de même présenter l’émission spéciale dédiée à la préparation
de ses noces. Plutôt que de documenter la préparation et la cérémonie de ce qui
aurait été son troisième mariage, M. Hefner misera sur le désistement de son ex.
«L’émission spéciale sur le mariage, qui devait être diffusée sur Lifetime TV, aura
finalement pour thème “la mariée en fuite” et sera présentée en juillet », a-t-il affirmé
sur sa page Twitter. La date de diffusion de la nouvelle version de l’émission
n’a toujours pas été annoncée, mais l’originale devait être présentée le 13 juillet.
Malgré sa récente rupture, Hugh
Hefner semble toujours bien entouré
par ses anciennes flammes.
— Agence QMI
stars
tobey Maguire:
parties de poker illégales
Tobey Maguire est dans l’eau chaude: il est poursuivi en justice
pour des gains de plus de 300000 $ qu’il aurait remportés lors
de présumées parties de poker illégales, de 2003 à 2009. Cette
poursuite a été intentée par les avocats de plusieurs investisseurs
qui ont perdu leur capital aux mains de l’homme d’affaires
Brad Ruderman, condamné à 10 ans de prison au début de
l’année pour avoir mené des activités financières frauduleuses.
— Agence QMI
PHotos wenn.com

Photo REUtERS
22
Dr Jean-Marie Marineau
Spécialiste en médecine de famille
Consultant pour diverses cliniques
› culture
Peter Falk, l’inspecteur columbo, s’est éteint
L’acteur américain Peter Falk, qui interprétait l’inspecteur Columbo dans
la célèbre série télévisée, est décédé jeudi à l’âge de 83 ans. L’acteur immortalisé
par son imperméable élimé et sa célèbre phrase «Juste une
dernière chose… » souffrait de la maladie d’Alzheimer depuis plusieurs
années et avait été placé sous la curatelle de sa femme
Shera. — aFP
en Solo au théâtre MaiSonneuve
Diana Krall se dévoile
vinCent reSSéguier
Agence QMI
Lumièresurungramophonequientonne
une musique de film des années
1940 avec un fond de craquements
sur le microsillon. Après un
instant, Diana Krall entre sur scène
calmement pource premierconcert
ensolod’unesériedetroisauthéâtre
Maisonneuve.
Robenoirebrillanteettalonshauts,
elle s’est avancée sur le devant de la
scène. Elle a salué le public en silence,aprisuneprofonderespiration
et s’est assise derrière son piano.
C’étaitpartipouruneheureetdemie
de swing, de boogie et de ballades.
Les spectateurs étaient venus pour
apprécier sa voix suave et son toucher
de piano délicat. Ils ont été
servis.
À la fin du premier morceau, elle a
soufflé à la foule qu’elle était «très
heureuse d’être ici», avec un sourire
timide.Letracétaitàpeinepalpable,
ils’agissaitpourtantd’unbaptêmedu
feu. On l’avait vue en trio, avec un
grouped’unetrentainedemusiciens,
accompagnéeparunorchestresymphonique,
pour une soirée de gala,
mais jamais en solo.
la carte de la promiscuité
On doit cette grande première à
André Ménard, le directeur artistique
et cofondateur du Festival. Il a
pourhabitudedelancerdenouveaux
défisauxartistes. Parmilesformules
proposées,lachanteuseoriginairede
Colombie-Britannique a opté pour
un rendez-vous en toute intimité au
théâtre Maisonneuve et ses 1500
VOULEZ-VOUS
PERDRE DU POIDS?
LES CLINIQUES MÉDICALES
DE NUTRITION ET D’AMAIGRISSEMENT (CMNA)
vous aideront àmaigrir rapidement et en santé, etdefaçon sécuritaire et
efficace, grâce àson équipe pluridisciplinaire (médecins, nutritionnistes, etc.)
Montréal (514) 274-3561
St-Léonard (514) 259-5531
Longueuil (450) 646-4364
Laval (450) 662-2192
Fabreville (450) 622-6707
Repentigny (450) 654-0089
Terrebonne (450) 492-7474
La pianiste et chanteuse a réussi à installer une belle complicité avec le
public. Photo MARiE-CLAUdE FoRESt/AGEnCE QMi
places. DianaKrallasujouerlacarte
delapromiscuitéavechumouretvolubilité.
Sans musiciens, elle a gardé
cette classe et cette sagesse qui font
sa marque de commerce. On lui reproche
quelquefois d’être distante,
elle l’a été parfois, c’est le style qui
veut ça.
Mais par moment, on se serait cru
dans un piano-bar. Elle commençait
un swing, s’arrêtait, faisait des commentaires,
puis enchaînait sur une
ballade. Elle a réussi à installer une
belle complicité avec le public qui
pouffait de rire entre deux chansons.
Elle s’est aussi dévoilée, n’hésitant
pasàparlerdespersonnesquicomp-
LES CLINIQUES CMNA :
283034
Beauport (418) 666-7911
Ste-Foy (418) 652-1121
Charlesbourg (418) 622-3338
Trois-Rivières (819) 694-6101
Chicoutimi (418) 543-1968
Hull (819) 773-7373
www.docteurmarineau.com
lancement de l’International des feux
La 27 e édition de l’International des feux a débuté samedi à La
Ronde, sur l’île Sainte-Hélène, à Montréal. En tout, neuf spectacles
pyrotechniques seront présentés les samedis et mercredis jusqu’au
30 juillet. Le premier a été confié à une équipe de la Chine, qui s’est
inspirée du kung-fu pour le concevoir. Le Canada présentera son
spectacle de feux d’artifice le 23 juillet. — agenCe QMi
tentpourelle.Quelquesmotstendres
sur ses enfants ou son mari, le musicien
britannique Elvis Costello, mais
surtout des hommages appuyés aux
«grands jazzmen » qui l’ont inspirée.
Nuldoutequecestroisprestations
données à guichet fermé contribueront
à augmenter le prestige de la
chanteuseenterremontréalaise.Elle
n’a cependant plus grand-chose à
prouver, maintenant que son visage
s’affiche à l’année sur la façade de la
Maison du Festival Rio Tinto Alcan,
avec 23 autres légendes du jazz. Une
seulequestiondemeure:quelsera le
prochain défi qu’elle relèvera à
Montréal?
Styx au Mondial Choral
Un vent de nostalgie
Marie-JoSée roy
Agence QMI
Faire vivre un bon moment aux fans
et lesreplongerdansleurssouvenirs,
voilà le mot d’ordre des membres de
Styx, qui se produisaient hier en fin
de soirée sur la scène Loto-Québec
du Mondial Choral de Laval.
Pendant une heure et quarantecinq
minutes, sous un ciel parfaitement
clair, la troupe de Lawrence
Gowanaenchaînésesgrandssuccès,
au plaisir avoué du public d’âges
variés venu les applaudir. Même si le
groupe s’est pointé sur scène avec
prèsde15minutesde retard,lafoule,
conquise d’avance, semblait prête à
tout lui pardonner.
Avec beaucoup d’énergie, les gaillardsontentaméleurprestationavec
la pièce Blue Collar Man. Ont suivi
les hits The Grand Illusion, Too
MuchTimeOnmy Hands,Lady,Lorelei,
Man in the Wilderness, Suite
Madame Blue (en compagnie d’une
chorale), Crystal Ball, Fooling Your-
lunDI
27 juIn 2011
self et la très attendue A Criminal
Mind. Le spectacle s’est conclu avec
Come Sail Away, portée par un
chœur, ainsi que par I Am the Walrus
et Renegade, interprétées en
rappel.
Chanteur principal de Styx depuis
1999, Lawrence Gowan a rencontré
les autres musiciens du groupe originaire
de Chicago à Montréal, en
1997; deux ans plus tard, Dennis
DeYoung quittait la formation avec
fracasenraisondemésententesavec
sescollèguesetGowanétaitainsiappelé
à le remplacer à pied levé. Styx
compte aujourd’hui six membres
actifs (Lawrence Gowan, James
Young, Tommy Shaw, Todd Sucherman,
Ricky Phillips et Chuck Panozzo)
et les rockeurs, toujours très
demandés, continuent de multiplier
lesspectaclespartoutdanslemonde.
Ils n’écartent pas non plus la possibilité
d’enregistrer sous peu un nouvelalbum.
Leur dernieropus produit
en studio remonte à 2005.
James «J.Y.»Young et Ricky Phillips ont replongé les fans dans leurs bons
souvenirs. Photo AndRé PéPé PéRiARd/AGEnCE QMi
180896
Photo ChARLES PAQUEttE/AGEnCE QMi

› culture 23
Prince au métroPolis
Quatre heures de sensualité
stéPhanie saucier
Agence QMI
Prince a transformé le Métropolis
en plancher de danse
dans la nuit de vendredi à
samedi,avecdesrythmesrock
mais surtout un jazz-funk
lascif pour le premier de deux
spectacles intimes présentés
dans le cadre de la 32 e édition
du Festival International de
Jazz de Montréal.
À peine avait-il annoncé
sa venue, il y a quelques semaines,
quelesbilletss’étaient
envolés,permettantà2300admirateurs
de profiter de son
magnétisme envoûtant lors
d’un concert tout en sensualité.
six rappels
Aussitôt apparue sur les
planches, la vedette a reçu un
tonnerre d’applaudissements
d’une foule prête à bouger.
Après quelques airs plus ou
moinsconnus, ilaoffert Peach
etlapopulaire Controversy.Le
multi-instrumentiste qui a le
jazz au bout des doigts s’est
emparé de sa guitare électrique,
laissant s’échapper le
son rock-funk qu’on lui
connaît, et enchaînant avec
un long solo électrisant, le
temps de réchauffer les oiseaux
de nuit de Montréal
jusqu’à 3h30 du matin, après
pas moins de six rappels. Une
chance pour eux puisque
l’icône n’était plus venue dans
lamétropoledepuisjuin2002.
Vendredi, Prince a laissé les
spectateurs profiter du talent
Prince s’est fait calme sur scène alors qu’il enchaînait les
ballades, prenant son temps pour installer une ambiance de
volupté. Photo ChARLES WILLIAM PELLEtIER/AGENCE QMI
de ses acolytes, avec qui il a
partagé plusieurs longs moments
instrumentaux, au
grand plaisir de la foule qui se
délectaitdechacunedesnotes
sur Wild Thing ou ThankYou.
Vêtu d’une chemise noire assortie
de paillettes sur le col et
au bout des manches, Prince
s’est fait calme sur scène et
paraissaitmêmesagealorsqu’il
enchaînaitlesballades,prenant
son temps pour installer une
ambiance de volupté.
Sur une scène où ne se
détachaient souvent que des
silhouettestant l’éclairageaux
couleurschaudesétait tamisé,
un simple décor composé de
cylindres verticaux et horizontaux
et de projections lumineuses
accompagnait les
musiciens qui ont aussi fait
résonner Raspberry Beret et
Purple Rain. La foule suivait
legroupedanschacunedesdirections
qu’il empruntait,
dont plusieurs reprises de
chansons et de longues improvisations
musicales.
Prince a offert une prestation
savoureuse, que ses admirateurs
infatigables ont
manifestement appréciée.
Prix :1semaine 115 $ -2semaines : 105 $/semaine - 3 semaines et + 100 $/semaine taxes incluses
4010 Ste-Catherine Ouest suite 300 Atwater
Téléphone: (514) 937-8302 Fax: (514) 937-2506
www.karaté-andregilbert.com informations :ginettearsenault54799@hotmail.ca
Karaté –activités sportives –activités culturelles -sorties àtoutes les semaines
du 27 juin au 19 août 2011 places disponibles, service de garde gratuit
386340
385309

24
elle dIt Au revoIr à SAlut Bonjour!
Marie-claude Savard quitte tvA
genevIève rAyMond
agence Qmi
Marie-Claude Savard a livré jeudi
son dernier bulletin sportif à Salut,
bonjour!.L’émotionétaitpalpablesur
le plateau du 10 e étage de la tour de
TVA, où l’équipe de production lui a
rendu un hommage émouvant.
«Je suis profondément émue, exaltée,
triste, je ne m’attendais pas à
partir de cette façon, a confié la journaliste.
Je suis en paix avec ma décision,
mais les adieux sont toujours
difficiles». Marie-Claude a été chroniqueuse
à l’émission matinale
pendant sept ans. «Cette expérience
a changé ma vie. Je suis sortie du
cadre strict de Radio-Canada
pour être capable de dévoiler ma
vraie personnalité et, surtout, d’entrerencontact
aveclepublic dansun
environnement privilégié. » Tous
ses collègues s’entendent pour
dire qu’elle était la «coquine de
l’équipe », dotée d’un grand sens de
la répartie.
Se reposer et voyager
«J’ai besoin de temps et de douceur
dansmavieparcequ’ilestdifficilede
travailler si tôt le matin », a-t-elle ra-
222374
rythmefm.com
› culture
Grosse émotion pour Marie-Claude Savard (au centre), entourée de ses
collègues Gino Chouinard, Jean Airoldi, Isabelle pagé, françois tremblay,
daniel daigneault et Marie-Christine proulx. photo éRIC CARRIèRE/AGENCE QMI
conté. L’horaire a certainement pesé
dans la balance, mais aussi les
épreuves des 18 derniers mois.
«Quand ma mère est décédée le
5avril 2010, j’ai pris trois mois de
recul et j’ai constaté qu’il était temps
quejepasseàautrechose.»Sonlivre
Orpheline, qui relate notamment le
deuil de ses parents, sortira le 9novembre.«L’écrituredulivrem’aaussi
permis d’évacuer des blessures d’enfance
», a-t-elle confié.
La chroniqueuse n’a aucun projet
pour le moment malgré quelques
offres sur la table. Elle souhaite se
reposer et voyager.
photo pIERRE-pAUL poULIN/AGENCE QMI
MARChE dE LA fIERté
GAIE à NEw YoRk
√ mariage La Gay pride de
New York s’est déroulée dans
l’euphorie hier après l’annonce,
vendredi, de la légalisation du
mariage homosexuel dans
l’état. près d’un demi-million de
personnes étaient attendues le
long de fifth Avenue dans
Midtown pour le défilé. New
York est le sixième état américain
à reconnaître le mariage
entre personnes de même sexe.
— Agence QMI
photo Marie-Joëlle parent/agence QMi
BEN L’oNCLE SoUL A
ChASSé LA GRISAILLE
√ festival Ben l’oncle Soul sait
faire danser les foules. le jeune
Soulman français a offert samedi
soir un spectacle à la hauteur de sa
réputation de bête de scène, faisant
oublier le temps gris aux festivaliers
venus assister à ce concert en plein
air qui donnait le coup d’envoi du
Festival international de Jazz de
Montréal. l’oncle Soul a alterné
chansons originales et reprises, interprétant
notamment Seven nation
army, des White Stripes, qui l’a fait
connaître. — Agence QMI
Le bonheur
c’estl’été
Philippe Pépin et
Annie Brocoli 16 h
lundi
27 juin 2011

385302

26
télévision
Le coRps de
JennifeR
Drame d’horreur avec Megan
Fox et Amanda Seyfried. Une
discrète élève du secondaire
découvre que sa populaire
meilleure amie est devenue un
succube assoiffé de sang à la
suite d’un rituel satanique.
À 21 h, à super écran 3
Les chefs!
Nos aspirants chefs cuisiniers
les plus doués s’affrontent
dans un feu roulant de défis
qui mettent leur créativité et
leurs connaissances culinaires
à rude épreuve. Les juges :
Jean-Luc Boulay, Pasquale Vari
et Normand Laprise.
À 20 h, à Radio-canada
› culture
Roxy
Issue d’un petit village
du Québec, Roxy, une
jeune femme dynamique
et débrouillarde, rêve
d’émotions fortes. Elle
décide donc de partir à la
conquête de la «grande
ville »:Montréal. Ce sera
tout un choc des cultures!
À 19 h30, à V
lundi
27 juin 2011
TesTé suR
des humains
Les meilleurs moments de la
saison avec André Robitaille
et son équipe.
À 21 h, à TVa
CANAUX 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00
R.-C. Le téléjournal 18 h Squelettes Les Chefs! -La... Les chefs! Pénélope McQuade Téléjournal ... (22:47) Des kiwis
V Atomes Un souper... Taxi payant Roxy CSI: NY Le mentaliste Un gars Dumont L’échelle du...
TVA TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne VII Juste pour rire Testé sur des humains TVA nouvelles Sucré salé Juste pour rire...
TQC Kaboum! Tactik Tactik Légitime... Planète science: La face obscure... Cinéma /TOUS LES AUTRES, SAUF MOI (4) avec Johanne Marie... Au nom du...
CBC CBC News Coronation S Wheel Fortune Jeopardy! Little Mosque 18 To Life Being Erica The National CBC... (22:55) ... (23:05)
CTV CTV News eTalk Big Bang T. So You Think You Can Dance Canada Law &Order: LA CTV News
ABC Smarter ABC News ABC 22 News The Office The Bachelorette Extreme Makeover (22:01) ABC 22 News
CBS Channel 3News CBS News ET How IMet... How IMet... 21/2 Men Mike &... (21:31) Hawaii Five-0 News
FOX How IMet... Judge Judy Judge Judy 21/2 Men MasterChef MasterChef Seinfeld 21/2 Men The Simpsons
NBC News 5 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America’s Got Talent Law &Order: CI Law &Order: LA News 5
PBS-B PBS Newshour Journal Profile Antiques Roadshow Antiques Roadshow Abraham and Mary Lincoln: A... Business
PBS-P BBC America Business PBS Newshour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Abraham and Mary Lincoln: A... BBC News
ADDIKTV Cinéma /TOURMENTS D’AMOUR (6) avec Sally Pressman et Peter... Désordre extrême Désordre extrême Esprits criminels Loi: New York
ARGENT Argent maintenant On s’investit C’est votre... Argent maintenant En affaires Argent maintenant TVA en direct....
ARTV Terre humaine Visite libre Rumeurs Les grandes entrevues Juste pour rire Les 5prochains Bran Van 3000
BRAVO Criminal Minds Da Vinci’s Inquest Decoding the Undertow Cinéma /SIGN O’ THE TIMES (5) avec Cat Glover et Sheila E Criminal M.
CANAL D Dévorés vivants Ax Men danger en forêt Ondes de choc Les hommes-requins Contact animal Fallu
CINÉPOP Cinéma /LE VIOLON ROUGE (4) avec Samuel L. Jackson et... (17:40) Cinéma /ZELIG (2) avec Mia Farrow et Ellen... Cinéma /PEUR AVEUGLE (6) avec Shelley... (21:20) ... (22:55)
DISCOVERY Nerve Center Daily Planet MythBusters Dirty Jobs American Chopper: Senior vs.... Daily Planet
GLOBAL Evening News Designer Guys ET Canada ET In Plain Sight House Hawaii Five-0 News Final
HISTORIA Le tour du jardin Enquêtes Tragédies NCIS Les ailes de la guerre Les Navy Seals
MMAX Génération 70 Benezra reçoit La danse des étoiles Real Housewives of OC Génération 80 Benezra reçoit
MPLUS Palmarès (17:30) L’univers... Room Raiders La prochaine top modèle... La prochaine top modèle... RuPaul: Drag Queen Criss Angel
PRISE 2 Jinny Ma sorcière... Vivre àtrois Km/h Cinéma /LAGRANDE TRICHE (4) avec Jeff Daniels et Jena Malone Cinéma /MERVEILLEUSE... Les Brillant
RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Naufragés des villes: La... Téléjournal RDI économie Le national Téléjournal
RDS Sports 30 Sports 30 Baseball Sports 30 Sports 30 Wimbledon
SÉRIE+ Sans laisser de trace C.S.I.: Miami The Border CSI: Les experts Agent libre Simplement Zoé
SHOWCASE Relic Hunter Rookie Blue Cinéma /DO YOU KNOW ME avec Rachelle Lefevre et Jeremy London Endgame Cinéma /...
SÉ Cinéma /LE DERNIER EXORCISME (4) avec... Cinéma /LE SIFFLEUR (5) avec François Berléand... Big Love Ricky Gervais Rire-mourir Cinéma /LE...
SÉ-2 ... (16:45) Cinéma /TOUT SUR STEVE (5) avec... (18:20) Cinéma /HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ (4) avec Daniel Radcliffe et... Cinéma /HAUT DANS... (22:35)
SÉ-3 Cinéma /MALÉDICTION DE L’ENFER avec... (17:55) Cinéma /DÉMON (6) avec Chris Messina et... (19:35) Cinéma /LE CORPS DE JENNIFER (5) avec Megan... Cinéma /HACHI: A... (22:45)
SÉ-4 ... (16:35) Cinéma /IMAGES TROUBLANTES avec Jodi Lyn O... Cinéma /MON AMOUR (3) avec Ben Whishaw et Abbie Cornish Cinéma /M. NOBODY (4) avec Jared Leto et...
TÉLÉTOON Les Simpson Les Zybrides Tom et Jerry Scooby-Doo,... Johnny Test Jimmy... Les Simpson Les Griffin Têtes à... South Park Les Simpson
TLC Toddlers &Tiaras Kate Plus 8 Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Kate Plus 8 Kate Plus 8 Cake Boss
TSN Sportscentre Huddle for Haiti CFL The... Super 6World Boxing Classic Sportscentre
TV5 ... (17:50) Journal F2 Cépages: Le... Ça roule!: OKa... Global Drinks: La très juteuse... Des racines et des ailes Journal TV5
VIE ...d’un été La maison de... Bye-bye... Àlouer Des maisons d’occasion$ Ma maison... Des idées de... Décore ta vie Airoldi... Laisse faire
VOX Mémoire Mise àjour Voir GRAND.tv Spécial moto Le guide de l’auto Le lab Boxe Rock Spécial moto Guide auto
VRAK TV Smallville Ma famille d’... Ma famille d’... Il était une fois... VRAK la vie Championnes àtout prix Tu vas ygoûter! Fan Club Derek
Z TÉLÉ La porte d’Atlantis NerdZ Comment c’est... Primitif Chuck Eureka Monstres...

lundi
27 juin 2011
Les fromages, le vin, les
raisins et les tomates
sont susceptibles de
provoquer des migraines.
Photo Photos.Com
SERVICE DE BLANCHIMENT DES DENTS
■Gouttières
199 $
Rég.400 $
■ Zoom (laser)
399 $
Rég.600 $
RAPIDE ■ EFFICACE
SÉCURITAIRE
Valide du 30 mai au 30 juin 2011 -Réservez votre place
Métro
L’ASSOMPTION
Fais dodo joli garnement
Selon des chercheurs du Centre des troubles
du sommeil de l’Université du Michigan, les
élèves du primaire qui se conduisent comme des
garnements sont deux fois plus susceptibles de souffrir
de problèmes de sommeil que leurs camarades qui
affichent une bonne conduite. — AGENCE QMI
Migraines
et alimentation
Près de 12 % des adultes sont touchés par la migraine et on
évalue la prévalence chez les enfants et adolescents à 5-
10 %. Les thérapies pharmacologiques se révèlent efficaces
pour traiter les symptômes, mais elles ne permettent pas
d’en prévenir l’apparition. Les changements alimentaires
constituent une thérapie préventive pour limiter la fréquence
et l’intensité des migraines. Voici un portrait des aliments
clés à surveiller.
Dr Kim Nguyen, DMD Dentiste généraliste
Polyclinique Hôpital Maisonneuve -Rosemont
5345, de l’Assomption, suite 185 (1 er étage)
www.dentiste.ca
Pour rendez-vous
514 253-2533
Protégez-vous du soleil
Réunis à Edmonton pour leur 86 e congrès annuel, les membres de l’Association canadienne
de dermatologie ont réitéré les règles de base permettant de prévenir les coups de
soleil et les risques de développer un cancer de la peau. Le simple port d’un chapeau, de
lunettes de soleil ou de vêtements de protection et une exposition raisonnable au soleil,
en alternant avec les zones d’ombre, jouent un rôle important dans la prévention du cancer
de la peau et la réduction des effets photovieillissants des rayons UV. — AGENCE QMI
√
ALIMENTS SUSCEPTIBLES DE
PROVOQUER DES
MIGRAINES :
Éléments déclencheurs possibles
√ Aliments amines actives : trypta-
mine, tyramine, dopamine,phény- léthylamine, norépinéphrine,séro- tonine et histamine
√ Aliments
contenant
ou pouvant
contenir
des
moisissures
√ Caféine
et autres stimulants
√ Aspartame, sucralose
√ Nitrites, sulfites
√ Glutamate monosodique
ISABELLE HUOT
docteure en nutrition
Collaboration spéciale
Étiologie
alimentaire
Lesmécanismesalimentairesimpliquésdanslamigrainesemblentmultiples.
Certains aliments auraient des effetsdirectssurlavasoconstrictionou
la vasodilatation des vaisseaux sanguins
du cerveau, alors que d’autres
provoqueraient une réaction allergique,
avec comme manifestation la
migraine. Les aliments qui affectent
l’inflammation et les neurotransmetteurs
sont aussi à l’étude.
362883
Aliments
Fromages fermentés (cheddar, parmesan, mozzarella, brie, etc.), crème sure,
boissons alcoolisées (bière, vin rouge, chianti), levures de bière et autres
levures, extraits de viandes (type Bovril), agrumes, blanc d’œuf, crustacés,
poissons en conserve (thon, anchois, sardines), aliments fermentés (choucroute,
saucisses de porc, sauce soya), fèves des marais, pois chiches, fraises,
raisins, tomates et oignons.
Fromages, champignons, vinaigre, condiments et aliments marinés, mayonnaise
et sauce à salade, olives vertes, sauce soya, crème sure, babeurre, bière,
vin, liqueur, cidre, brioches, choucroute, viandes et poissons fumés et marinés,
fruits séchés, aliments en conserve demeurés ouverts plus de 24 heures,
légumes et fruits coupés et laissés à température de la pièce, repas préparés
maison conservés plus de 24 heures, gelées, confitures et épices.
Café, thé, boissons énergisantes, boissons gazeuses, chocolat.
Boissons gazeuses diète, yogourt sans sucre, pouding et jello sans sucre, jus
hypocalorique, bonbons et gommes sans sucre.
Surtout présents dans les charcuteries et certaines viandes comme les
saucisses, le salami, le jambon et les poissons fumés.
Ajouté pour rehausser la saveur des aliments dans les mets chinois, soupes
commerciales et repas surgelés.
Éléments déclencheurs
Plusieurs facteurs peuvent stimuler
l’apparition des migraines, dont plusieurssontreliésànotremodedevie.
Le stress, les changements hormonaux
comme les menstruations,
l’exercice, le manque de sommeil,
l’obésité et la chaleur ou le froid excessifontunrôleparfoisdéterminant
dans ce type de céphalées. L’excès
d’alcool, la déshydratation, les sauts
derepasetl’hypoglycémiesontaussi
à surveiller. Les éléments déclencheurs
ne sont pas les mêmes pour
tous et certaines personnes y sont
plus sensibles que d’autres. La littérature
scientifique documente de
nombreux liens entre les aliments et
PERDRE DU POIDS,
CLINIQUES SPÉCIALISÉES EN AMAIGRISSEMENT.
Nos équipes multidisciplinaires vous aideront àmaigrir en santé
afin de perdredupoids de manièrerapide,sécuritaireetefficace.
Clinique d’amaigrissement
Rive Nord /Laval
(450) 818.1183
Clinique Médicale de Nutrition
Henri Bourassa
(514) 334.6161
MetroHenri-Bourassa
Clinique Médicale d’Obésité
de Pointe-aux-Trembles
(514) 642.6946
› santé 27
lesmigraines.Onrapportesurtoutles
amines actives comme étant de possiblesdéclencheursdecescéphalées
vasculaires, maisilpeutaussiyavoir
d’autres sources alimentaires.
Il ne s’agit pas de conseiller la restriction
de tous ces aliments, car on
doit éviter des restrictions sévères
qui rendraient le régime difficile à
suivre. Tenir un journal des migraines
représente un bon point de
départ.Unefoislesalimentssuspects
déterminés, la diminution progressive
de leur consommation pourra
être enclenchée tout en observant
l’impact de ces changements sur les
symptômes. Consulter une nutritionniste
est aussi efficace.
Clinique Médicale Le Plein Ciel
St-Laurent
(514) 706.3171
Clinique Médicale de Nutrition
Jarry
(514) 658.7211
Metro Jarry
Clinique Médicale de Nutrition
St Hubert
(450) 812.1888
Éthéré Spa Médico-dentaire
Outremont
(514) 272.1175
Le regroupement des
CLINIQUESMÉDICALES DE NUTRITION
ET DE PERTEDEPOIDS
254157

28
VOTRE AGENCE DE VOYAGE #1 SUR NEW-YORK
1.866.BELTOUR
514.336.0033
www.beltour.ca
9825 Boul. de l'Acadie suite 101B. Montréal H4N 2W2
L'INCONTOURNABLE
3jours départ tous les vendredis
àpartir de 245$*occ(4)
Incl:Hôtel au New-Jersey,autocar,guide, petits
déjeuners, tour de ville, ascension de l'Empire State
Building, vue de la Statue de la Liberté.
NEW YORK EN LIBERTÉ
de205$* àpartir occ(4)
Incl. autocar,hôtel et petits-déjeuners
plusieurs départs disponibles
*prix valable pour l'année 2011
› sAnté
Les problèmes gastriques
peuvent causer la dépression
Éprouver des
problèmes gastriques
tôt dans l’existence
augmenterait les
risques de souffrir de
dépression et d’anxiété
plus tard dans la vie,
selon le site Internet
Medical News Today.
Agence QMI — Des chercheursdel’Écoledemédecine
de l’Université Stanford, en
Californie,auxÉtats-Unis,ont
constaté que certains problèmes
psychologiques pourraientêtrecauséspardesproblèmes
gastriques, comme le
syndrome du côlon irritable.
niveau de stress
Ils ont en effet remarqué
qu’une irritation des intestins
chez des rats nouveau-nés
augmente la sécrétion de corticotrophine,
l’hormone du
stress, et accroît leur sensibilité
au stress plus tard dans
leur vie.
NEW YORK
Utilisez l'application
"Scanlife" de votre appareil mobile pour
numériser le code àbarre et en savoir plus
sur nos produits!
CONTACTEZ-NOUS POUR RÉSERVER
VOLS, HÔTELS, FORFAITS,
CROISIÈRES CARAÏBES, EUROPE,
AFRIQUE, ASIE, AMÉRIQUES
Les problèmes gastriques ne causent pas de façon
systématique des troubles psychologiques, mais le moment
où ils surviennent est déterminant.
Photo Photos.com
Jusqu’à présent, les spécialistes
estimaient que c’était
plutôt le stress qui causait les
problèmes gastriques. Or,
selon l’auteur principal de
l’étude, le D r Pankaj Pasricha,
certains problèmes de santé
mentale pourraient au
contraire être causés par des
problèmes intestinaux.
AUCUNS FRAIS CACHÉS EN
RÉSERVANT CHEZ BELTOUR!
VOYAGEZ ÀBOSTON!
2forfaits: Boston les Châteaux de la Nouvelle-
Angleterre/Boston Salem et Rockport
plusieurs départs disponibles
àpartir de 329$*
*prix valable pour tous les départs de 2011 basé en occ. quadruple
pour le forfait Boston Salem et Rockport
WASHINGTON
Départ :28juillet, 11-25 août, 8-29 sept. 20 oct. 2011
àpartir de 359$* occ(4)
Incl: Hôtel, autocar,guide, petits
déjeuners, tour de ville, et plus encore!
Permis du Québec, Fonds d’indemnisation de l’OPC
de 3,50$ par tranches de 1000$ ensus.
*toutes les taxes sont incluses
365223
lundi
27 juin 2011
Méthodes pouR déclencheR les contRActIons
Accoucher à tout prix
Une étude récente publiée dans le
numéro de juin de Birth montre que
plus de la moitié des femmes
interrogées ont essayé de manger
épicé, de marcher, de faire l’amour ou
de stimuler leurs tétons dans le but
de déclencher leurs contractions
pour accoucher plus vite.
RelAxnews — 51 % des 201 femmes interrogées
dans le cadre d’un sondage mené par
l’OhioStateUniversityontindiquéavoiressayé
certaines de ces méthodes non prescrites par
les médecins.
Laplupartdesfemmesquilesontessayéessont
plutôtjeunes(27ansenmoyenne)etenceintes
de plus de 39 semaines.
L’exercice physique, les laxatifs, l’acupuncture,
la masturbation et les compléments alimentaires
à base de plantes figurent parmi les
autres méthodes utilisées par les femmes interrogées.
Méthodes utilisées
87 %desfemmesinterrogéesquionttentéd’accélérer
l’arrivée des contractions ont essayé la
marche,46 %d’entreellesontoptépourlesexe,
22 % d’entre elles ont opté pour la nourriture
épicée et 15 % d’entre elles ont stimulé leurs
tétons.
Certaines ont combiné plusieurs de ces méthodes.Leschercheursontdistribuédesquestionnaires
en 2008, sur une période de quatre
mois. D’après l’auteur principal Jonathan
Schaffir, voici quelques-unes des explications
données par les femmes et les ouvrages spécialisés
sur les méthodes permettant de déclencher
les contractions:faire l’amour peut
préparer le col de l’utérus ou déclencher les
contractions; la nourriture épicée et les laxatifs
déclenchent une activité intestinale qui
Rebondir sur un ballon d’exercice
pendant 20 minutes peut favoriser
le déclenchement des
contractions. Photo Photos.com
pourrait déclencher les contractions, et le fait
dejeûnerobligeraitlebébéaffaméàsortirpour
chercher de la nourriture.
Aucune des personnes interrogées n’a eu recours
à la méthode du jeûne. Jonathan Schaffir
note également que certaines études ont
suggéré comme méthode la consommation
d’huile de ricin, qui agit comme un laxatif.
Dans un article publié en 2003 dans la revue
JournalofMaternal-FetalandNeonatalMedicine,desmédecinsavaientpourtantsignaléun
incident chez une femme qui avait consommé
une cuillerée d’huile de ricin pour déclencher
ses contractions. L’huile de ricin a causé une
rupture de l’utérus de 2cm qui a fait sortir le
cordon ombilical.
stimuler ses seins
La méthode de la stimulation des tétons, qui
provoquedesréactionsphysiologiquesliéesau
travail, stimulela productiond’ocytocinepouvant
causer des contractions de l’utérus.
Le forum Internet pour les futures mamans
babycenter.com, qui réunit de nombreuses
femmes dans leur 39 e ou 40 e semaine de grossesse
à la recherche de conseils pour déclencher
les contractions, semble corroborer les
conclusions de Jonathan Schaffir.
L’une des mamans ayant déjà accouché a
fourni le conseil suivant:«Trois mots:stimulationdestétons.Ça
amarchépourmoi.Ça fait
croire à ton corps que tu es en train d’allaiter,
ce qui déclenche une contraction de l’utérus
[un phénomène qui se produit naturellement
après la naissance]. »
«Nous avons essayé une nuit, et je me suis
réveillée le lendemain en plein travail. »
Une autre maman a indiqué qu’elle a fait des
mouvements doux de va-et-vient et de rebondissements
sur son ballon d’exercice pendant
20minutes,cequiadéclenchélescontractions
deux heures plus tard.

Lundi
27 juin 2011
CouRse à pied
«L’épidémie » guette
Aux États-Unis, les podologues et les
cliniques du sport ont signalé une
«forte»recrudescence des
blessures liées à la mode de la
course naturelle, d’après
Triathlon.competitor.com, qui qualifie
le phénomène «d’épidémie ». Les
chaussures ne seraient pourtant pas
en cause.
Relaxnews — Les chaussures de course minimalistes,quipermettentd’adopterunefoulée
plus naturelle, sont très tendance. Mais une
recrudescencedeblessuresaétéobservéechez
leurs adeptes.
Cependant,lemagazineaméricainspécialisé
Men’s Health indique dans un article que les
blessuresdescoureursnesont pasimputables
à leurs nouvelles chaussures, mais plutôt à la
faiblesse de leurs pieds et à leurs erreurs de
posture.
RobertGotlin,directeurdudépartementd’orthopédie
et de rééducation sportive au centre
médical Beth Israel de New York, estime que
c’est une question de biomécanique. Les coureursquiportentdeschaussuresonttendance
à atterrir sur le talon, alors que ceux qui courent
pieds nus atterrissent sur l’avant du pied.
Cela «change l’impact sur le pied et le bas du
corps. Lorsque vous posez l’avant du pied en
premier, l’impact sur le corps est grandement
réduit », précisait-il dans un communiqué de
presse l’année dernière.
Les coureurs qui souhaitent s’adonner à la
course naturelle en portant des chaussures
minimalistes doivent modifier leur foulée. En
continuant de poser le talon en premier dans
des chaussures qui ont moins d’amorti que les
chaussures de course standard, ils risquent la
blessure.
Une équipe de chercheurs de Harvard ont
filmé des coureurs sur des tapis ayant adopté
lesdeuxtypesdefoulées,etontmesuréleurimpact.
En posant le talon en premier, comme le
font 75 %descoureurs, l’impactpeutatteindre
troisfoislepoidsducorps,quelecoureurporte
des chaussures ou non.
Men’sHealthanotéqueleschercheurscontinuent
de mener des études comparatives sur
les taux de blessures associés aux chaussures
decourseminimalistesetstandards, maisqu’il
faudra attendre quelques années avant d’avoir
des résultats probants.
est-ce pour vous?
Si vous souffrez de blessures dues à l’effort, le
D r DanielLibermandel’UniversitédeHarvard
recommande dans l’article d’essayer de changervotrefouléepouratterrirsurl’avantdupied.
Et ne soyez pas trop pressé pour passer de la
course en chaussures traditionnelles à la
course en chaussures minimalistes.
Si vous êtes en surpoids ou que vous avez des
problèmes orthopédiques sérieux, mieux vaut
oublier les chaussures minimalistes. Triathlon.competitor.comajoutequelescoureursavec
«des pieds désavantagés sur le plan biomécanique
»ontbesoindechaussuresadaptées.En
d’autres termes, si vous avez des problèmes de
stabilité, vous aurez besoin de chaussures
capables de vous rééquilibrer.
Certains exercices peuvent aider à vous renforcer les pieds avant la course. Essayez
par exemple de saisir une serviette avec les doigts de pied 10 fois de suite, de vous reposer
30 secondes, puis de recommencer deux fois. Vous pouvez également tenir en
équilibre sur une jambe pendant 30 secondes, en gardant l’autre jambe pliée. Changez
de jambe et répétez l’exercice cinq fois.
La chaussure
minimaliste
Vibram Five Fingers. Photo
CommePiedsnus/CoLLaboration
sPéCiaLe
› santé 29
en posant le talon en premier, comme le font 75 % des coureurs, l’impact peut atteindre trois fois
le poids du corps, que le coureur porte des chaussures ou non. Photo Photos.Com

30
des chercheurs mettent le doigt sur
l’effet coupe-faim de la cigarette
Des chercheurs ont repéré
dans le cerveau des
récepteurs responsables des
effets coupe-faim de la
nicotine, selon des travaux
menés sur des souris qui
pourraient ouvrir la voie à
des traitements évitant une
prise de poids aux fumeurs
prêts à décrocher.
aFP — «L’identification de ces récepteurs
est importante pour la
compréhension des mécanismes
liés à l’accoutumance, à la prise de
poids et au tabagisme », explique la
D re Mariella De Biasi, professeure
adjointe de neurologie à la faculté
de médecine Baylor au Texas (sud),
l’une des auteurs de cette étude
parue dans la revue américaine
Science.
Testé en laboratoire
«Pour le moment, ces résultats se
limitent à des souris, mais ils pour-
› santé
Cette étude pourrait ouvrir la voie à des traitements évitant une prise de
poids aux fumeurs prêts à décrocher. Photo Photos.Com
raient ouvrir la voie à des thérapies
pour aider les fumeurs à cesser de
fumer sans gain de poids », estimet-elle.
«Un grand nombre de fumeurs
n’osent pas arrêter par crainte de
Je participe àune étude clinique
chez AlgorithmePharma. C’est facile.
Même qu’aveclagang,onadufun!
-David
1 er séjour:du4au6juillet •2 ième séjour :du11 au 13 juillet
Face au
MétroAcadie
grossir. Les résultats de notre recherche
laissent penser que des médicaments
qui stimuleraient ces récepteurs
de nicotine devraient aider
à limiter la prise de poids lorsqu’on
a renoncé à la cigarette», selon la
Nous recherchonsdes participants
de 18 à45ans,non-fumeurs,
pour une étude clinique àMontréal.
chercheuse.
Elle souligne aussi que ces récepteurs
cérébraux pourraient être une
cible de choix pour développer des
médicaments capables d’aider
àcontrôler l’obésité et d’autres
troubles du métabolisme.
explications
La nicotine active, dans une partie
de l’hypothalamus, un petit groupe
de neurones qui signalent quand le
corps a suffisamment mangé et qui
sont différents de ceux liés à l’accoutumance,
explique la D re Marina
Picciotto, professeure de psychiatrie
à l’Université Yale et principale
auteure de cette communication.
C’est en testant sur des souris un
antidépresseur potentiel qui agit
sur ces récepteurs, que Yann Mineur,
un neurogénéticien français
de Yale travaillant avec la D re Picciotto,
a découvert que les rongeurs
traités avec cette substance mangeaient
moins que les autres.
Yann Mineur est l’un des principaux
coauteurs de ces travaux.
Le broCoLi Peut
sauver des vies
√ CanCer — Selon une étude
publiée dans Molecular Nutrition and
Food Research par des chercheurs de
l’Université de l’Oregon, un agent phytochimique
présent dans le brocoli
et le chou-fleur pourrait détruire les
cellules mortes de malades atteints
du cancer de la prostate en épargnant
les cellules saines, contrairement aux
chimiothérapies traditionnelles.
L’étude recommande aux hommes de
consommer quotidiennement 140gde
brocoli cru, 250gde tomates fraîches
ou 237ml de sauce tomate.
— Relaxnews
*Indemnité
lundi
27 juin 2011
257295
Photo Photos.Com

Lundi
27 juin 2011
Personnel compétent
demandé
Le nouveau Rapport sur les emplois
professionnels de Robert Half International
ffirme qu’une proportion nette de 14 % de
cadres prévoient recruter du personnel durant
le troisième trimestre de 2011. — 24H
Offre d’emploi
Nous vous offrons un salaire compétitif, des défis àexplorer et une ambiance de travail dynamique !
› emPLoi-formation 31
À vos marteaux!
L’industrie de la construction aura besoin d’environ 320 000 travailleurs au cours
des neuf prochaines années pour satisfaire la demande de construction nouvelle
et remplacer les départs à la retraite et les travailleurs décédés. Selon les prévisions
nationales 2011-2019 de l’offre et de la demande que vient de rendre publiques
le Conseil sectoriel de la construction, l’industrie aura de plus en plus de
difficulté à recruter un nombre suffisant de travailleurs qualifiés. — 24H
L’effet de la «guerre des talents » fait rage
Les données du plus récent sondage global Workmonitor de Randstad révèlent que la majorité des employés canadiens ressentent les effets
des changements démographiques causés par le départ à la retraite massif de la génération du «baby-boom » et la décroissance de la population.
24H — Plus de la moitié des
employés canadiens (58 %)
reconnaissent que cette tendance
aura un effet direct sur
leur carrière.
Les opinions à cet égard varient
beaucoup d’un pays à
l’autre :lesChinoisressentent
cette tendance dans une
grande proportion (73%), les
Américains se situent plus
près des Canadiens (49 %),
alors que les Allemands
semblent avoir une perspective
différente (18 %).
Varie selon les pays
En République tchèque, en
Allemagne, en Hongrie, au
Luxembourg, en Nouvelle-
Zélande et en Slovaquie,
moinsd’untiersdesemployés
sententqu’unplusgrandnombred’employésàlaretraiteinfluencera
leur carrière.
Les statistiques indiquent
que les conséquences des
changements démographiques,
qu’on appelle aussi
«guerre des talents », sont de
plus en plus visibles : un tiers
desrépondantsaffirment que
leur entreprise éprouve des
difficultés à embaucher du
personnel qualifié pour ses
postes vacants.
Plus de 57 % des employés
canadiens remarquent que la
majorité des collègues ayant
Plus de la moitié des employés
canadiens (58%) reconnaissent
que les départs à la retraite et la
décroissance de la population
ont un effet direct sur leur
carrière. Photo Photos.com
quitté récemment la compagnieoffraientuntrèsbonrendement,cequisignifiequeles
employés qualifiés tendent à
partir.
* Alors que près de sept
Américains sur 10 trouvent
que l’entreprise pour laquelle
ils travaillent réussit à em-
baucherdupersonnelqualifié
pour ses postes vacants, 34 %
des employés Canadiens
affirmentquantàeuxqueleur
employeur éprouve de la
difficulté à trouver les talents
dont il a besoin.
*Unemajoritédesemployés
canadiens (63 %) affirme ne
pasobserverunnombrecroissantdecollèguestrèsqualifiés
autour d’eux depuis la crise
financière.
Alors que les employeurs
luttentpourattirerlestravailleurs
possédant les bonnes
compétences, les employés
sentent la pression monter
quant aux compétences requises
et aux responsabilités
liées à leur poste.
Selon le sondage, 23 % des
employéscanadiensetaméricains
admettent que les exigences
liées à leur poste dépassent
leurs compétences.
Cette affirmation est encore
Nous sommes présentement à
la recherche d’un représentant publicitaire !
Description du poste : :
Assurer le service à àlaclientèle la clientèle existante du 24 heures et THE Mirror.
Rechercher et solliciter de nouveaux clients.
Présenter les solutions publicitaires.
Négocier et fermer les ventes.
Réaliser des objectifs de vente.
Compétences recherchées :
Expérience minimum minimum 2 2ans ans en vente publicitaire (vente (vente imprimée un atout)
Bilinguisme INDISPENSABLE
plus forte en France (49 %) et
en Inde (44 %).
Toujours plus exigeant
Il semble que les entreprises
qui ne réussissent pas à trouver
des candidats qualifiés
demandentencoredavantage
de leurs employés.
Cela se reflète dans les réponses
des employés de la
plupart des pays, et chez les
Canadiens également:51 %
d’entreeuxsententquel’avancementdeleurcarrièrerepose
surdavantagedeformationet
d’études qu’auparavant.
Les employeurs et les employéscommencentàressentir
les effets deschangements
démographiques.
Une culture organisationnelle
forte et attrayante, de la
formation, du coaching et du
soutien au développement de
carrière, voilà certaines stratégiesclésquelesemployeurs
doiventmettredel’avantpour
relever les défis liés au recrutement
et attirer et retenir les
candidats compétents.
«Aveccesoutilsenmain,les
employés seront mieux outillés
pour composer avec les
exigences de leur poste et les
responsabilités croissantes
dans le monde du travail »,
affirme Jan Hein Bax, président
de Randstad Canada.
Ce poste vous intéresse ?
Faites-nous parvenir votre lettre de de motivation motivation et votre c.v à àjulien.lamoureux@24-heures.ca
julien.lamoureux@24-heures.ca
Les candidats retenus seront contactés au cours des prochaines semaines.
381470

Inscription
en ligne
disponible
Heures d'ouverture:
Lundi au Jeudi :8h30 à16h30
Vendredi :8h30 à12h30
Au mois de juillet, notre
bureau est fermé les Vendredis
Ton
rêve,
ATTESTATION D’ÉTUDES
ta carrière... COLLÉGIALES (AEC)
PROCHAINE SESSION : Techniques de sonorisation
SEPTEMBRE 2011
Inscrivez-vous dès maintenant!
www.recordingarts.com
Campus Montréal
390, rue Notre-Dame Ouest
Bureau 320
Montréal (Québec) H2Y 1T9
514.286.4336
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
COURS INTENSIFS :
Français, Anglais (Niveaux 1à5)
Chinois (Niveaux 1&2)
40 heures :250$
Lundi au Jeudi :9h00 à12h20
Du 4au21juillet; du 25 juillet au 11 août
COURS RÉGULIERS :
Chinois: 18h30 à21h30,
Japonais, Espagnol: 18h00 à21h00
Débutant la semaine du 4juillet.
Pour plus d’information et pour une liste complète
de tous nos cours, s’il vous plaît contactez-nous
ou visitez notre site web.
514 933-0047
www.dawsoncollege.qc.ca/ctd
Campus Toronto
111, Peter Street
Bureau 708
Toronto (Ontario) M5V 2H1
416.977.5074
4001,boul.de Maisonneuve Ouest
Bureau 2G.1,Montréal (Québec) H3Z 3G4
et d’enregistrement
musical (NNC.0B)
Le programme est offert en français et en anglais
384277
386723
32
Tendances réseautage
Même si le réseautage
virtuel gagne en
popularité, les
rencontres en personne
ont toujours la cote.
Voici quelques endroits
où il fait bon réseauter.
Jobboom — Pas de surprise:«les
traditionnels 5 à
7 ou déjeuners-conférences
des associations professionnelles
et des chambres
de commerce demeurent
encore en 2010 les meilleurs
endroits pour entretenir
son réseau de relations
professionnelles», indique
Érick Beaulieu, conseiller
d’orientation en pratique
privée et à l’Université de
Montréal.
De même, les conférences,
les colloques, les congrès et
les journées de formation
dans notre secteur d’activité
sont toujours des lieux efficaces
pour créer des liens
avec des travailleurs et des
employeurs de notre domaine.
› emploi
Les traditionnels 5 à 7 demeurent l’une des meilleures façons
de créer ou maintenir son réseau professionnel.
Photo Photos.com
Du virtuel au réel
«La nouvelle tendance c’est
l’organisation de rencontres
entre membres d’un même réseau
virtuel », dit Didier Dubois,
conseiller en ressources
humaines agréé à la firme
SECTION CULTURE
TOUS LES JOURS.
HRM Group. ca. «On pensait
au départ que les réseaux sociaux
virtuels allaient camper
lesgensderrièreleurclavier.Au
contraire, ça amène les gens
àvouloir se rencontrer en personne
», explique M. Dubois.
L’essentiel de l’info À LIRE CHAQUE JOUR

La fonction publique manque d’infirmières pour travailler au Service correctionnel du Canada ou
auprès des Premières Nations. Photo PhotoS.Com
Fonction publique
postes à combler
Malgré les
compressions
budgétaires dans
certains ministères, la
fonction publique
continue d’embaucher.
Jobboom — Auprovincial,les
perspectivesd’emploisonttrès
bonnes.
«On prévoit, au cours de la
prochaine décennie, que le
nombred’embauchesdefonctionnaires
atteindra un sommetinégaléenraisondesnombreux
départs à la retraite»,
souligne Elisabeth Allard,
directrice des politiques de
main-d’œuvre du Secrétariat
du Conseil du Trésor.
Elleestimeque15 000 postes
seront disponibles dans la
fonction publique provinciale
d’ici 2020, dont 5000 au cours
des deux prochaines années.
Remplacement temporaire
Lafonctionpubliquefédérale
recrute également pour combler
les besoins créés par le
roulement de personnel, les
congésdematernité,maissurtout
les départs à la retraite.
Selon Pierre-Alain Bujold,
porte-paroleduSecrétariatdu
Conseil du Trésor du Canada,
environ 2150 fonctionnaires
fédérauxtravaillantauQuébec
prendront leur retraite en
2012-2013.
«Mais les gestionnaires
pourraient choisir de ne pas
remplacertouslesdépartsàla
retraite», prévient cependant
JoanneLalonde,directricegénérale
de la Commission de la
fonction publique du Canada.
› emploi 33
Soirée carrière
GRATUITE
mardi 12 juillet 2011
Réservez
votre place
Recherchés
En plus des départs à la
retraite, une pénurie d’employés
dans le domaine de la
santé touche actuellement le
fédéral, indique M me Lalonde.
Par exemple, on manque
d’infirmières pour travailler
au Service correctionnel
du Canada ou auprès des
Premières Nations.
Les employés de services
administratifs et de bureau
sont également très recherchés.
De son côté, le provincial
recrute de nombreux économistes,
agents d’information,
techniciens en travaux publics,
ingénieurs et agents
d’aide socio-économique.
Pour d’autres conseils :
http://conseils.jobboom.com
363825
382480
Institut
TECHNIQUES JURIDIQUES
(AEC) JCA.18
INSCRIPTIONS EN COURS,
QUELQUES PLACES SONTTOUJOURS DISPONIBLES
Institut
514-526-2501
www.teccart.qc.ca
3030,Rue Hochelaga,
Montréal,QcH1W 1G2
Métro
Préfontaine
384938

383413
marsan
MULTIMEDIA
Horaire :18h00 à22h00
Début des cours :15août 2011
Fin des cours :9 septembre 2011
TRANSFORME TA PASSION EN MÉTIER !
A.E.C.MULTIMÉDIA
WEB -VIDÉO -3D
PROCHAINE SESSION 14 SEPTEMBRE
(DURÉE 24 SEMAINES)
collegemarsan.qc.ca 2030 boul. Pie-IX
514 525 3030 Pie-IX
382548
34
382479
› emploi
coNDUITE DE PRocéDéS DE TRAITEmENT DE L’EAU
Diplômés recherchés
Les diplômés du DEP
Conduite de procédés
de traitement de l’eau
sont très recherchés!
Colette Martin,
directrice adjointe au
Centre de formation
professionnelle (CFP)
Paul-Gérin-Lajoie,
reçoit une centaine
d’offres d’emploi par
année pour la
quarantaine de
diplômés du
programme.
Jobboom. com — Les finissants
se placent facilement,
mais comme le programme
nesedonnequ’enMontérégie,
plusieurs doivent accepter
dedéménager.«Leplacement
est bon depuis les débuts du
programme en 1970. Il s’est
encore amélioré suivant
l’adoption par le gouverne-
DESIGN DE MODE
(AEC) NTC.ON
INSCRIPTIONS EN COURS,
QUELQUES PLACES SONTTOUJOURS DISPONIBLES
Institut
Le salaire moyen des diplômés du
DEP Conduite de procédés de
traitement de l’eau se situe en 15 et
30 $ de l’heure. Photo Photos.Com
ment du Québec, en 2005, de
l’article 44 sur la qualité de
l’eau, qui oblige chaque municipalité
àtraiter l’eau et qui
exige que ce traitement soit
fait par des gens certifiés,
comme nos diplômés »,
explique M me Martin.
514-875-9777
www.aadmtl.com
7305, boul.Marie-Victorin, 2e étaqge
Brossard, Qc J4W 1A6
MétroLongueuil
Navettedel’Académie

lundi
27 juin 2011
Lieux de travail
La majorité des diplômés travaillent
dans les municipalités,
comme opérateurs dans
L’accèsrapide àunmétier …Oui, la vie est belle d’ici !
Centreintégrédemécanique,demétallurgie et d’électricité (CIMME )
1100, rue Ducas,LaSalle H8N 3E6
Dessin industriel (DEP )
■ AutoCAD,Solidworks et Inventor
■ Cours individualisé et stage en entreprise
De jour /temps plein
Début: entrée continue
bimensuelleàcompter du 15 août 2011
Durée:16 mois (1800h)
DEP :Diplôme d’études professionnelles
Commission scolaireMarguerite-Bourgeoys
Renseignements et admission : 514 765.7500
Admission en ligne : www.srafp.com
Venez voir www.cimme.ca
les usines d’eau potable ou
dans le traitement des eaux
usées.
D’autres trouvent une place
dans des entreprises privées
traitant les eaux industrielles
ou l’eau potable et l’eau usée,
comme Simo.
Qualifications
Méthode et capacité de résolution
de problèmes sont importantes
dans ce domaine,
selon M me Martin.
Par exemple, si l’eau traitée
ne présente pas le taux de
chloration désiré, l’opérateur
doit revoir les résultats des
analyses en laboratoire et vérifier
si les consignes de dosagedeproduitschimiques,de
pression et de débit sont respectées,
pour découvrir la
source du problème et le corriger.
Pour François Meunier,
directeur général adjoint
de Simo, il faut de bonnes
habiletés manuelles pour
travailler comme opérateur,
principal poste d’entrée des
diplômés.
«Dans une petite usine,
l’opérateurfaitpresquetout.Il
change les filtres à air du sys-
Dessin de bâtiment (DEP )
■ Stage en entreprise
■ Top50des métiers lucratifs
De jour /temps plein
Début: 29 août 2011
Fin:18 janvier 2013
Durée:16 mois (1800h)
Visitez notre centre et
explorez votre futur métier !
tèmedeventilationoufaitdes
changements d’huile dans les
pompes. »
Perspectives
«La qualité de l’eau est une
question de santé publique et
d’environnement, ce qui motive
les opérateurs», confie
M me Martin.
Leprogrammen’esttoutefois
pasfacile,puisqu’iltouchedes
notions de maths et de
sciences.Etlemilieudetravail
n’est pas toujours agréable
(odeurs, déchets dans l’eau).
Dans les municipalités, les
opérateurs gagnent de 25 à
30 $ l’heure, dès leur embauche.
Dans une grande usine, des
équipesspécialiséessepartagent
les tâches (nettoyage des
équipements,entretienmécanique).
Ailleurs, l’opérateur
fait un peu de tout.
Les salaires horaires se situent
entre 15 et 30 $ dans le
privé,maisonyprogresseplus
vite.Encinqans,unopérateur
doué peut devenir chef de
station, selon M. Meunier.
Extrait tiré du guide Les carrières
d’avenir 2011 de Jobboom
SERVICE D’AIDE
AU PLACEMENT
DISPONIBLE!
378856
› emploi-formation 35
Cours intensifs de langues
Été 2011 —Juin, juillet et août
◊ Anglais des affaires ◊ Anglais-Français ◊ TFI etTOEIC
◊ Français des affaires ◊ Français et jazz
Information et inscription en ligne
www.immersion.uqam.ca
350656
368163

Places disponibles •Automne 2011
Passionné des avions
Inscris-toi àl’École nationale d’aérotechnique
www.college-em.qc.ca/ena
Nos programmes techniques (DEC)
Construction aéronautique
DEC-BAC en Génie aérospatial
Maintenance d’aéronefs
Avionique
Un campus du
Jusqu’au 30 juin et du 1 er au 10 août : communique
avec nous par téléphone au 450 678-3561 poste 4215
ou par courriel à:ena.api@college-em.qc.ca
374062
381359
36
Votre futur employeur
souhaite communiquer
avec votre ancien
supérieur pour obtenir
des références. Ce
dernier peut-il tout
révéler à votre sujet?
Jobboom — La loi encadre ce
que votre ex-employeur peut
révéler ou non lorsqu’il donne
des références.
Il en revient toutefois à vous
de vous assurer qu’il respecte
les règles.
Vie privée
Avant de donner des références,votreancienemployeur
doittoujourss’assurerquevous
avez autorisé par écrit votre
futur employeur à obtenir ces
informations.
«Autrement, il contreviendrait
à la Loi sur la protection
des renseignements personnels
dans le secteur privé», affirmeLouiseLaplante,avocate
spécialiséeendroitdel’emploi
et du travailetassociéeprincipale
au groupe Norton Rose.
Pas tous les droits
Même avec cette autorisation,
373582
cimme.ca
l’école-usine
L’accèsrapide àunmétier …Oui, la vie est belle d’ici !
Centreintégrédemécanique,demétallurgie et d’électricité (CIMME)
1100, rue Ducas,LaSalle H8N 3E6
Soudage-montage (DEP )
■ Taux de placement et
salaireintéressants.
■ En fortedemande dans
l’Ouest canadien.
DEP:Diplôme d’études professionnelles
Commission scolaireMarguerite-Bourgeoys
Renseignements et admission : 514 697.3934
10h à22h -7jours/semaine
Admission en ligne: srafp.com
› emploi
Démission
Un ancien
patron
trop bavard
Avant
de
donner
des
références,
votre
ancien
employeur doit
unancienemployeurn’apasle
droit de tout dire.
«Il doit s’en tenir aux faits
concernant le rendement et le
comportement au travail »,
soutient Stéphanie Morin,
conseillère en ressources hu-
SERVICE D’AIDE
AU PLACEMENT
DISPONIBLE!
De jour _30h /sem.
(du lundi au vendredi)
Début: 15 août 2011
Fin:14 décembre2012
Visitez notre centre et
explorez votre futur métier !
mainesagrééeetprésidentede
Véripass, une entreprise spécialisée
en vérification des
antécédents.
«Toutcequiatraitàl’origine
ethnique ou nationale, la
couleur, le sexe, l’orientation
De soir _20h /sem.
(du lundi au jeudi)
Début: 12 sept.2011
Fin:19 sept. 2013

toujours s’assurer que vous avez autorisé par écrit votre futur employeur à obtenir ces informations.
sexuelle, l’état civil, la religion,
l’âge,lesconvictionspolitiques,
la langue, la condition sociale,
lehandicapoul’utilisationd’un
moyenpourpalliercehandicap
est donc automatiquement
exclu », ajoute-t-elle.
Diffamation
Lorsquevousn’obtenezpasun
emploi,laloivouspermetd’exiger
les motifs du rejet de votre
candidature.
«Sionvousditquec’estparce
quevousavezdemauvaisesré-
› emploi 37
Photo Photos.com
férences, vous avez le droit de
voir votre dossier de candidature,souligneM
me Morin.Dans
lecasoùlesinformationsdonnées
par l’ancien employeur
sont fausses, vous pouvez le
poursuivre en diffamation.»
370878
«PLUS D’OFFRES D’EMPLOIS
QUE DE FINISSANTS »
UNIQUE CENTRE DE FORMATION EN
PROCÉDÉS INDUSTRIELS
SÉANCE D’INFORMATION OBLIGATOIRE
379230

Cours D.E.P 1800 heures:
*Soudage/Montage
*Mécanique Auto
*Dessin Industriel (AutoCAD ®)
*Électricité
*Électronique
Certificats &Attestations:
*Agent De Sécurité
*Autodes k®Inventor
*Soudage Général
*Haute Pression
De vrais étudiants,
un succès réel
“
INSCRIVEZ-VOUS
MAINTENANT
J’ai beaucoup aimé mon
expérience àHerzing avec
une formation solide au niveau
professionnel, en plus de son
personnel qui est toujours prêt
àtedonner un coup de main et
un accueil chaleureux.”
John Alex Cordova S.
Finissant en Conception et
Dessin Assistés par Ordinateur
356772
38
Aide Aid A d financière(si admissible) •Cours le jour et le soir •Service de placement •Stages en entreprises
1-888-639-CARRIERE
www.herzing.edu/montreal
Conception et dessin
assistés par ordinateur
• Design graphique pour le web
• Conception et dessin assistés par ordinateur
• Design Intérieur
› emploi
CHImIE, PéTRoCHImIE ET RAFFINAGE
Une industrie en pleine
Avec la fermeture de la
raffinerie Shell à
Montréal, 2010 a été
dure pour le secteur du
raffinage. Quant à
l’industrie chimique,
elle est souvent perçue
comme étant à risque
pour l’environnement.
Jobboom — C’est pourtant
une industrie en mutation, de
plus en plus tournée vers l’innovation
et l’économie verte.
«L’industrie chimique est
l’une de celles qui ont la plus
mauvaise réputation sur le
plan environnemental, ce qui
diminuesonattraitauprèsdes
jeunes, déplore Caroline Vallières,
directrice générale de
CoeffiScience, le Comité sectoriel
de main-d’œuvre chimie,
pétrochimie, raffinage et
gaz. Pourtant, les entreprises
[du domaine] se tournent de
plus en plus vers la chimie
verte. »
Les recherches permettent
decréerdenouveauxproduits
moins polluants, comme les
nettoyants écologiques. (Bio-
Vert, La Parisienne, etc.).
Créatrice d’emplois
Commeellese trouve aucœur
de chaînes de transformation
chimique et pétrochimique
québécoises, cette industrie
crée beaucoup d’emplois.
«Le xylène produit par Suncor,
dans l’est de Montréal, est
vendu à Chimie ParaChem
qui en fait du paraxylène.
Celui-ci est vendu à CEPSA
qui le transforme en acide
téréphtalique purifié, la matière
première du plastique
recyclable», raconte Martin
Demers, directeur de l’Institut
dechimieetdepétrochimiedu
Collège de Maisonneuve.
Dossier de
la raffinerie Shell
Du côté du raffinage, la fermeture
de la raffinerie Shell
de Montréal-Est, qui a coûté
• DEP en Dessin Industriel (5225)
• DEP en Soutien Informatique (5229)
• DEP en Comptabilité (5231)
1-888-639-2277
1616, BoulevardRené-Lévesque Ouest, Montréal, QC H3H 1P8
Malgré la fermeture de la raffinerie
pleine expansion. Photo D’ArchiveS
500 emplois, a eu l’effet d’une
bombe dans l’industrie.
D’autant plus qu’elle suivait
la fermeture, en 2009, de
l’usine de polymères PTT
Poly Canada et de l’entreprise
363809
HC_00129_0211

transformation
Shell de Montréal, l’industrie considère que le domaine est en
pétrochimique Pétromont.
Une situation qui inquiète
Caroline Vallières, parce que
le raffinage et la pétrochimie
regroupent les entreprises les
plus importantes du secteur
et offrent les meilleurs salaires.
Toutefois, comme deux autres
raffineries sont encore en
fonction à Montréal, Martin
Demers croit plutôt que les
› emploi 39
concurrents de Shell pourraient
y voir l’occasion d’élargir
leur marché.
Relève
Près de 70 % des chimistes ou
des ingénieurs en génie chimique
ont moins de 45 ans.
La situation est différente
dans le secteur de la fabrication
de produits du pétrole et
du charbon, où plus de la moitié
de la main-d’œuvre est
âgée de plus de 45 ans.
Par ailleurs, les employeurs
doivent composer avec le fait
que les travailleurs spécialisés
en chimie, pétrochimie et
raffinage peuvent exercer leur
métier dans d’autres industries.
«En aéronautique, par
exemple, on emploie des
procédés électrochimiques
pour traiter les métaux», dit
Martin Demers.
Extrait tiré du guide Les
carrières d’avenir 2011 de
Jobboom
Pour une carrière... Collège OSullivan
Début
Août 2011 Août 2011 Janvier Août 2011 2012
Août 2011
AEC 12 mois AEC 12 mois AEC 8mois
Collège
O’Sullivan de Montréal
1191, rue de la Montagne
Montréal (Qc) H3G 1Z2
Côte-Vertu
mnthuue
mnde1à5us
nçais/anglais
Attesn nnu)
S u ment
Horaire flexible! Jour/soir/fin de semaine!
514-334-32351-866-631-7414
www. quebec.com
Peel et
Lucien LAllier
514-866-4622
www.osullivan.edu
AEC 12 mois
Août 2011
JOURNÉE
D’INSCRIPTION
Mardi 28 juin
de 9h à16h
Admission9h gratuiteà17h pour les candidats qui
s’inscrivent sur place le 28 juin. (Valeur de 50$)
368204
383450

DÉCOUVREZ UNE FORMATION
LES CARRIÈRES D’AVENIR 2011 /
FORMATION UNIVERSITAIRE
Génie des technologies
de l’information
PLACEMENT
Ce programme, uniquement donné àl’École de technologie
supérieure, àMontréal, aremis ses premiers diplômes en
2006 et compte une cinquantaine de finissants par année. «Le
taux de placement est de 100 %, année après année, et nous
avons plus de stages que nous n’avons d’étudiants», atteste
François Coallier, directeur du Département de génie logiciel
et des TI. Le marché des TI (technologies de l’information) croît
durablement, tant au Québec qu’ailleurs dans le monde, et les
entreprises doivent faire face àdes pénuries de main-d’œuvre.
Le diplômé en génie des TI est un intégrateur desystèmes.
«Par exemple, les systèmes de messagerie propres aux
entreprises, tous les systèmes d’entreposage de données,
la réseautique. Les étudiants ont une formation poussée en
réseautique et en sécurité informatique, explique François
Coallier. Les employeurs qui embauchent nos diplômés possèdent
des systèmes qui sont critiques pour leur entreprise»,
pour protéger des renseignements confidentiels, par exemple.
PROFIL RECHERCHÉ
«Ces ingénieurs sont capables de prendre en main la gestion
complète de l’infrastructure informatique d’une entreprise,
surtout dans les PME, poursuit le directeur du Département.
Il faut avoir un certain entregent, ce qu’on appelle les compétences
“douces”. La communication est importante :lefutur
ingénieur devra travailler en équipe. Il sera en contact avec
des clients, des usagers, plusieurs intervenants.»
La formation continue est une nécessité absolue, car l’ingénieur
en TI travaillera avec des logiciels, des réseaux de
télécommunications, des bases de données, etc., très variés,
interconnectés et en évolution constante. 10/10
Extrait du guide
Les carrières d’avenir 2011,
produit par Jobboom.com
Pour en savoir plus :
jobboom.com/librairie
Une réalisation de
CONSULTEZ LA LISTE DÉTAILLÉE DE CES POSTES
AINSI QUE DES MILLIERS D’AUTRES DANS
» CADRES SUPÉRIEURS /HAUTE DIRECTION
Référence Titre duposte Télécopieur
Acier Ouellette inc. (450) 432-9298
» COMPTABILITÉ, FINANCE ET ASSURANCE
Mivela Construction inc. (514) 498-9531
Ventes Ford Élite (1978) inc. (450) 436-4790
Camions Excellence Peterbilt inc. (450) 649-9696
» CONSTRUCTION, PRODUCTION ET MANUTENTION
BrasserieLicorne (450) 253-0030
Brasserie Licorne (450) 253-0030
Brasserie Licorne (450) 253-0030
Aliments Skoulakis inc. (450) 623-7660
Les Constructions Lavacon inc. (514) 382-5162
Entreprises Larry inc. (514) 767-0783
Les Miroirs St-Antoine inc. (450) 438-0637
» DROIT ET MÉTIERS RELIÉS ÀLAPROTECTION DU PUBLIC
DEJO, s.e.n.c. (514) 499-3660
» GÉNIE, BIOPHARMACEUTIQUE, SCIENCES ET
TECHNIQUES SCIENTIFIQUES
Tergel inc. (450) 621-3535
Brasserie Licorne (450) 253-0030
Brasserie Licorne (450) 253-0030
BarretteBois inc. (450) 357-7050
Les Industries Trovac ltée (450) 434-6111
Gémitech inc. (418) 841-0915
Allez sur le site www.jobboom.com et entrezlenuméro de référence dans la case
» GÉNIE, BIOPHARMACEUTIQUE, SCIENCES ET
TECHNIQUES SCIENTIFIQUES (SUITE)
Référence Titre duposte Télécopieur
Gémitech inc. (418) 841-0915
Gémitech inc. (418) 841-0915
Centre Santé Services Sociaux de Laval
» RESTAURATION, HÔTELLERIE, TOURISME ET LOISIRS
Hotel Gault (514) 904-4967
» SOUTIEN ADMINISTRATIF
LMC Endocrinology Centres (866) 486-9619
CDMV inc. (450) 773-3881
Carswell –Les Éditions Yvon Blais (514) 842-7144
Oceanex (514) 877-0226
Carswell –Les Éditions Yvon Blais (514) 842-7144
» TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET MULTIMÉDIA
Paccar du Canada ltée (450) 433-5226
» VÉHICULES MOTORISÉS ET TRANSPORT
Transport Robert (1973) ltée (450) 641-4084
» VENTE ET SERVICE ÀLACLIENTÈLE
Bell (514) 270-8852
Heel Canada inc. (www.heel.ca) (514) 353-9784
ABPTS inc. (514) 634-6632
www.jobboom.com
Contactez-nous au (514) 871-0222 ou au 1888 864-3333
195947

petites annonces
les
veuillez
vite vitevite.ca
Courriels :
399 Formations diverses
Cours boulangerie pâtisserie:
comment faire les gâteaux et la
décoration. (514)852-1779
100 Emplois
AGENCE DE PLACEMENT
ILE D'EMPLOI, URGENT:
01 Chauffeur class 4B & 5,
temps plein/ partiel.
7064, rue st-hubert
(514) 725-4222
Attention: 2 leaders recherchés
500-1000$ tp/partiel, 3000-5000$
tps/plein. 514-513-7907
BOIS URBAIN
Programme subventionné
Emploi-Québec
RECHERCHE
Candidat(e)s: conseillers en
vente, ébénisterie et nition de
meubles. Vous êtes sans emploi
agés de 18 à 35 ans, vivez des
difcultés d'employabilité.
514-388-5338 ext. 201
Camelots avec exp. & souscontracteur
pour distr. PubliSac.
514-467-5675 //514-531-5675
CASTING PHOTO
modèles, gurants,
Télé,lm,mode, video.
CD-Portfolio gratuit.
514-274-7199
Cherchons travailleurs de nuit
(travail général). Se présenter au
139 sauvé o. app. #101
CIE internationale recherche 60 candidats
pour être coach en nutrition
1500$ à 2500$ pour 20h-25h /semaine
514-567-4061
DÉSOSSEUR DE PORC 5 ANS
D'EXPÉRIENCE ET +
FAX: 450-668-6645 EMAIL: desossementexpress@bellnet.ca
Éducatrice et aide-éducatrice demandées
pour nouvelle garderie à Anjou.
garderielesamisde paula@hotmail.com
EMPLOI JEUNESSE 18-30ANS.
POUR OBTENIR UN EMPLOI
RAPIDEMENT. TÉLÉPHONEZ
(514) 495-6571
PARTENAIRE: EMPLOI QUEBEC
LaSalle, Sauveteur(euse) qualifié(e)s
pour complexe résidentiel.
Piscine extérieure. Âge minimum
accepté 17 ans. Temps plein et
partiel. Tél 514-803-7755,
Fax 514-933-0936
partenaire :
Mécanicien demandé, 5 ans d'exp. min,
Spécialiste diesel et rénovation des moteurs
salaire neg. 514-322-7979
PRÉPOSÉ(E) PRISE DE RENDEZ-
VOUS. Poste de 2.5 jours/sem.
(9 à 15 hres). Du mercredi au
vendredi. En congé deux mois
l’été et déc. Pour une importante
firme de courtage au centre-ville.
Contrat renouvelable à chaque
année. Recherche personne dynamique,
responsable et professionnelle
pour contacter clientèle
établie pour prise de rendez-vous
téléphonique avec le conseiller
en placement et autres
responsabilités connexes.
Svp, par courriel seulement au
richard-eric.nantais@fbn.ca
Recherche représentants de vente bilingues
pour vente de portes & fenêtres,
belle opportunité: jusqu'a 4000$
/mois.(514)618-8615, Alex
!!!!Revenus supplémentaires!!!!
De 500$ à 1500$, temps
plein/partiel. 438-876-0091
SPÉCIALS COURS
Préposé béneficiaire,
Garderie, RCR 40$
Stage/Placemement
514-779-0011
Temps partiel 10-15 heures/semaine,
500-1000$ / mois
(514) 835-2147
TU VEUX UN EMPLOI!
MIRE aide les adultes qui sont
sans emploi depuis longtemps.
Nous offrons une formation de 8
semaines avec support financier
et l'accès à une banque d'employeurs
afin d'intégrer le marché
du travail. Financé par
Emploi-Québec. Infos :
(514)598-7474
10 Représentants recherchés, t.
partiel, 500-1500$/m. Bienvenue
Hispanophones 514-568-5558
RECHERCHE
Agent de marketing pour prise
de rendez-vous commercial,
temps plein, temps partiel, salaire
de 15 à 25 $/h. Bienvenue
aux étudiants
514-255-1800.
Sans emploi? Besoin de travailler?
Besoin de motivation et de soutien professionnel?
Nous pouvons vous aider!
Venez participer ànotreprogramme de groupe!
Nous vous offrirons les outils nécessaires afin
d'atteindre vos objectifs.
Des places sont encore disponibles pour le
groupe du 4 juillet 2011, faites vite!
Appelez-nous au 514 368-1832,
nous sommes situés à LaSalle!
100 Emplois 100 Emplois
386049
Nos services sont gratuits et bilingues!
Avec la participation financière: d' Emploi-Québec.
Téléphone :
877-639-2417 / 514-373-2417
24h@quebecormedia.com
COURS PRÉPOSÉ
AUXBÉNÉFICIAIRES
COURS DE GARDERIE
50$ de rabais avec
ce coupon
COURS PREMIERS SOINS
RCR 50$
Tél. : (514) 886-8132
Cours de coiffure
DÉMÉNAGEMENT
ZEESHAN
381240
370324
AIDE-DÉMÉNAGEURS,
Temps plein ou temps partiel
travaillants, hônnetes, ponctuels
10050, Côte-de-liesse
Montréal
(514) 804-2044
384679
WANTED TATTOO ARTIST
For high end
tattoo shop in Montreal
Portfolio & at least 3 yrs exp.nec.
Must be able to do portraits.
514-483-4653
ou info@514ink.com
Lʼindustrie embauche
I.G.S. ACADÉMIE
SPÉCIAL 309$
Cours de sécurité intensif
Début le 18 juillet
Session Jour ou Soir
Incluant SIMDUT, PR-24,
MEB et Menottage Rapide
Stage inclus
Offrons aussi Cours :
- D’Officier de Sécurité
(Cours avancé)
- Secourisme
(RCR-1 er soin ect.)
514-966-5449
www.groupigs.ca
5165 Queen Mary #512
Snowdon
102 Éducation
École de voyage
COURS
Agent de voyages
et Agent de bord
259082
21$/h +
Formation d’agent
pour centre d’appels 15$/h
(514)482-1044
www.collegesigma.ca
110 Travail de bureau
259888
‘’ GRAPHISTE ‘’ Connaissance
Illustrator/Photoshop. Expérience
en publicité. Temps partiel
régulier 15-20 hres/semaine.
CV par Fax (514) 933-0936
marketing@sergakis.com
120 Vente/Marketing
Directeur télémarketing commercial,
domaine de la sécurité,
40 à 60,000$/an. 514-255-1800
135 Hôtellerie
Restauration
BARMAIDS/SERVEUSES SEXY
Horaire : 11h30 am – 19h00pm
CABARET LES AMAZONES
6820 St-Jacques O. Montréal.
Temps plein/partiel – payant $ -
Fax 514-484-2929/
info@sergakis.com
135 Hôtellerie
Restauration
TRAVAIL de nuit dans les bars,
Pour machines d'amusement.
Véhicule nécessaire. SVP inscrire
le poste désiré sur votre CV.
Fax 514-933-0936
info@sergakis.com
151 Mannequins
Modèles
Besoin personnes tous
âges, videoclip,
guration, audition,
mannequin, TV, rémun
ération 514-937-3521
www.omega-guration.com
Nous sommes présentement à la
RECHERCHE HOMMES ET FEM-
MES de belle apparence, toutes
nationalités de 18 à 40 ans et enfants
de 3 à 12 ans pour un catalogue
mariés.
Appelle pour un rendez-vous
514-903-6161
201 Ahuntsic
10340 Terrasse Fleury et 7860
Mountain Sights. 3 1/2 500$,
2 1/2 390$, chauffage, eau chaude,
poêle/frigo. 514-387-3360
203 Centre-Ville
le 2100.com: 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2
et penthouse, rénovés. 2100 de
maisonneuve Ouest.
Location: 514-388-5666
204 Ville Saint-Laurent
St-Laurent, immeuble béton, piscine,
stat.int, 3.1/2 (700$ et plus),
4 1/2 (955$ et plus)pour juillet,
chauffage, eau chaude inclus près
gare Montpellier à côté centre
commercial .514-544-2131
Ville Saint-Laurent 3 1/2, 4 1/2
spacieux, immeuble béton de
1ère classe, piscine, stat. int.
Eau chaude, chauffage, poêle/frigo
inclus. Près gare Montpellier,
disponible imm. 514-904-2290
VILLE SAINT-LAURENT
5 1/2 à louer
àpartir de
Télécopieur :
877-884-1266
àà partir partir de de
700$
700$ 700$
/mois /mois
/mois
363727
Près de tous les services:
Écoles, cliniques, centres
d'achats, parcs.
Inclus: Poêle, frigo et
service de conciergerie
Stationnement gratuit
Réservez dès maintenant
pour les mois àvenir!
Ouvert Lundi au Vendredi
Maintenant ouvert le Samedi
514-744-1323
www.appartcrv.com
204 Ville Saint-Laurent
LOGEMENTS ÀLOUER
3 1/2 ,4 1/2 ,5 1/2
à partir de
605 $
/mois
363706
Près du métro Côte-Vertu,
des écoles, parcs, piscine,
des centres d'achats et des
cliniques.
Incluant: chauffage, eau
chaude, poêle, frigo et
service de conciergerie.
Ouvert du lundi au vendredi
Maintenant ouvert le samedi
Réservez dès maintenant
pour les mois àvenir!
Maintenant ouvert 7/7
514.744.1094
www.appartcrv.com
205 CDN/Snowdon
Métro Villa-Maria, 4055 Décarie,
2 1/2, 500$, rénovés, juillet, pl.
bois fr. et céram., poêle/frigo,
buand., chf/eau ch., ascenseur, R.
de C. (accès cour) et 3e étage balcon,
coin NDG. 514-261-4476
Métro Villa-Maria, 4235 Décarie,
5 1/2, 900$, rénové, juillet, pl.
bois fr. 2 ch. + S. à D. , ent.
lav./séc., balcon, coin Monkland.
514-702-5962
SNOWDON N.D.G grand 3 1/2
chauffé, propre, balcon, poêle
frigo. 620$/mois. 514 804-7211
3 1/2 CDN Tout inclus sauf électricité.
Rénové. Libre.
(514) 814-7662 / (514)738-0421
WWW.CAPRENT.COM/FR
LOUER@CAPREIT.NET
EN VEDETTE AUJOURD’HUI
Côte des Neiges
4760 Chemin de la
Côte-des-Neiges, CDN
2 1/2 àpartir de 715$
*Promotion
1 mois gratuit
certaines conditions
sʼappliquent
3 1/2 àpartir de 840$ 514-737-9075
209 Anjou
Anjou, juillet, 4 1/2, Chauffés, eau
chaude, poêle/frigo, pl. bois franc.
Tél: 514-484-8000
Anjou 3 1/2, 650$ libre, rénové,
pl. flottant et céramique. Poêle/frigo/buanderie,
tout inclus, balcon,
ascenseur, stat. 514-222-6570
Métro H.-Beaugrand, 2 1/2 juillet,
460$+, 3 1/2 août, 510$+. Rénovés,
poêle/frigo/buanderie, chauf.,
eau ch., stat. 514-351-5578
Anjou : Près mètro H. Beaugrand,
3 1/2 rénové, chauffé, près services,
libre à partir de juin, juillet ou
août. 514 -649-5076.
210 Hochelaga
Maisonneuve
Métro H-Beaugrand, 3 1/2 à
575$. Rénovés, pl bois franc et
céramique, poêle/frigo, buanderie,
chauffés, eau chaude incluse.
Balcon. 514-862-5398
Métro Pie-Ix sur Ste-Catherine Est
coin Aird, 2 1/2, 3 1/2 à louer,
chauffés, eau chaude, poêle/frigo,
550$ à 650$. Libres.
514-575-5596
Métro Pie-IX, 2 1/2: 450$, 3 1/2:
520$, rénovés et libres, pl. bois
fr. et céramique. poêle/frigo/buand./chauf/eau
ch., balcon.
514-515-4132
Métro Radisson, 4 1/2: 650$, rénovés,
juillet, pl bois fr. et céram.,
poêle/frigo, buand., chauf./eau ch.
inclus. Balcon. 514-254-1903
Rosemont, 1 1/2: 400$, 2 1/2:
520$, rénovés et libres, poèle/frigo,
chauff./eau ch. 514-374-2680
1 1/2 Ontario 4444, Marché Maisonneuve.
Chauffé, éclairé, poêle/frigo,
495$, juillet.
514-454-4252 / 514-252-6759
Condo 3 1/2, 2ieme, 1er aout,
semi m., balcon, sur Ste Catherine
e. 620$. pos. garage avec
supp.(514)376-8329 Après 17h
215 NDG/CSL
À 2 min Metro Vendôme, studio
rénové, propre, rangement, balcon,
595$, eau chaude + électros.
Juillet négociable. 514-272-9528
205 CDN/Snowdon
221 Parc Extension
Acadie/Jarry, 4 1/2: 715$. chauffé,
eau chaude, rénové. Très propre.
calme. 514-795-4084.
3 1/2, parc extension près
métro Parc/Acadie, rénové. Libre
imméd. 480$. 514-973-9000
3 1/2 renové, nouv. cuisine/sdb.
frais peint, très propre. Près bus
et services, parc. 514-777-4642
222 Plateau Mont-Royal
2 1/2 métro Sherbrooke, 3440 St-
André, chauffé, éclairé, poêle/frigo,
600$, juillet, septembre
514 454-4252 / 514-593-6603
petites
annonces
ça vend...
vite! vite! vite!
Dès la première journée de parution, lire attentivement votre annonce. En cas
d’erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la
période comprise entre la première journée de parution et le premier jour ouvrable
suivant cette parution. Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la
période précitée. Vous avez 15 jours ouvrables maximum suivant la dernière parution
de votre annonce pour effectuer une demande de correction de la facturation.
227 Rosemont
1re avenue, 4 1/2: 700$, rénovés,
juillet. Pl bois fr., céram. et tuiles,
buand./eau chaude. Coin Laurier,
face au parc, chiens acceptés.
514-529-6120
2 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude,
poêle/frigo. Près du métro Joliette.
525$. 514-434-7421, libre.
25e AV. 2 1/2: 500$, rénovés, libre et
juillet, pl. flottant/céram., poèle/frig, eau
ch/élec., balcon. 514-523-7225
Métro Rosemont, 2 1/2, 500$,
rénové, libre, poêle/frigo/buanderie,
chauffage, eau chaude, électricité.514-566-5398
228 Sud-Ouest
Métro charlevoix, 3 1/2, lav./séc,
poêle/frigo inclus, ensoleillé,
695$, juillet/août, 514-679-6965
Métro Monk, 3 1/2 tranquille, non
fumeur, Entrée lav./sec., poêle/frigo.1er
juillet. 490$. 514-767-1881
Pointe- St- Charles grand 5.1/2,
3e étage, pas d'animaux,
800$/mois. 450-467-3649
231 Cartierville
Domaine Salaberry
2 1/2 à 5 1/2, à partir de 495$.
Chauffé/eau chaude/semi-meublé,
piscine. 514-331-3285
RUE GRENET
3 1/2, près YMCA
100% rénovés, cuisine et
s.d.b.neuve frigo et poêle prix à
partir de 475$/m. 514-331-9666
232 Villeray
Métro Acadie, gr. 1 1/2, t. incl.,
meublé, à partir de 395$/m.
Libre imméd., 514-754-7458
367114
Métro Crémazie 2 1/2, éclairé,
chauffé, 540$. Libre immédiatement.
514-865-3884
Metro Fabre, 5.1/2, rénové, beau,
entrées laveuse sécheuse, libre,
785$/mois. 514-885-1963
3 1/2, 515$/m., 4 1/2, 595$/m.,
Chambre fermée, eau chaude.
514-332-7958 / 450-689-5409
232 Villeray
41
Près metro, Boyer/jean-talon,
51/2 duplex rénové 2e ét., balcon,
patio, libre imm., 514 824-5643
1 1/2: 450$, 2 1/2: 485$, rénovés,
juillet, poèle/frigo/buand.,
chauff/eau ch., balcon.
514-577-2541
233 Montréal-Nord
Grand 3.1/2 avec foyer, des armoires
en chêne, ent. lav./séc., en
bon état, propre, proche du cégep
Marie- Victorin
514-955-4240.
Pie-IX/55e grand 2 1/2, 500$, rénové,
libre, plancher flottant, céramique,
1 ch. fermée, électros
neufs, balcon, 3e étage. chauf/eau
ch./ élect. 514-326-2993
St Michel/Fleury superb gr.4 1/2
très propre, renové.Rien inc. près
services.1 juillet. 514-324-5996.
234 Saint-Michel
A ST-MICHEL 3 1/2, 4 1/2 haut
triplex rénovés, entrées lav/séc,
500$ et 600$ non chauffés. Laissez
message: 514-643-0131
Grand bachelor + 4 électros,
550$, et grand 5 1/2, bas de duplex,
stat., 895$. 514-561-4978
St-Michel/Laurier,1 1/2, 2 1/2 à
4 1/2, chauffés/poêle/frigo, libres.
420$ à 695$/m. 514-267-0150
1 1/2 à louer en face métro Fabre
tts incl., chauf./air clim. cable, p/f.
500$ 1 er Juillet 514-727-2233
4.1/2, propre, ent. lav./séc., près
arrêt de bus, 48e rue, Mtl, 500$.
438-886-8809; 514-620-4285
4 1/2, 2e étage. Libre immédiatement.
8877, 6e Avenue.
Abordable. 514-274-1215
236 Montréal Est
MÉTRO LANGELIER, grand 3 1/2,
rénové, 550$, eau chaude et
électros inclus, 514-354-5162
St-Léonard 2 1/2 et 3 /12,
chauffé, eau chaude, poêle, frigo,
concierge 545$ (514) 259-3705
237 Laval
Laval métro Concorde 3 1/2, balcon
+ fenêtres rénové,très éclairé,
ch. fermées 600$ 514-278-3956
247 Rive-Sud
Longueuil, 2 1/2 520$, 1/2 650$,
4 1/2 710$, libres et juillet, rénovés,
pl. marquetterie et céramique,
poêle/frigo/buanderie,
chauffage, eau cha., élect., balcon/ascen./stat.
514-451-5398
4 1/2: 700$, rénové, juillet, pl.
bois fr./céram., entrées LS et LV,
cauff./eau ch. balcon, stat.
514-290-6868
255 Chambres à louer
Plateau. Au mois pas de bail, coin
Mt-Royal & Parthenais.
Chauffées/Écl. Meublées. 425$/m
et 475$/m, libres. 514-522-2204
514-575-5596

42
301 Cours de langues
École de langues $7/H Anglais -
Français - Espagnol - Japonais
Arabe-Russe-Allemand-Italien...
Préparation TEFAQ - TEF - GMAT
TOEFL iBT - TESOL/TEFL - Maths
-Simple Comptable - QuickBooks
Cours d'informatique.Métro PEEL
CollegeCanada.com
514-868-6262
àpartir de
TOEFL IBT .TOEIC .TFI
GROUPE DE 3À9OUPRIVÉ
Jour/Soir: 4 Juillet
Espagnol
Jour: 4 Juillet
Préparation TOEFL/TFI
5 Juillet
Insciption niveau complet
10% Rabais avant 23/06/11
www.alcmontreal.com
METRO
450, Sherbrooke E.
Sherbooke
514 Anglais/Français
305 Cours de danse
Ecole de Danse
Nouvelle Session mardi 21 juin
et mercredi 23 juin
380 Cours de conduite
372483
Apprendre à conduire garanti.
École La réussite. Quelques
heures gratuites. 514-573-0343
Auto École CAPITAL
24 heures th / 15heures pratiques
599$ + taxes. 514-227-3303
765 Services financiers
Endettés? Endettés? Repartez Repartez àà neuf! neuf!
La faillite n’est pas la seule option.
Nous avons une solution:
La proposition proposition de consommateur
1seul paiement par par mois,
mois,
selon selon votre budget 0% d’intérêt
Faites cesser le harcèlement et les
saisies et conservez vos biens!
Équipe de professionnels
accrédités par la loi
Montréal, Laval,
Longueuil
514-748-7522
› petites annonces
380 Cours de conduite
*Premier cours 15$.
PERMIS GARANTI
Permis rapide CL1,3,5.
LAVAL/MTL/LONGUEUIL
Jacques 514-996-0491
Martin 514-969-6190
Nouveau programme
A PARTIR DE $549
22$ AUTO POUR L'EXAMEN
TAX INC. Bourassa 27$ Langelier
/Dorval//Longueuil. (1h/25$).
Jim 514-744-5623
401 Ordinateurs
à vendre
Canon mx 360 58,95$, clé usb x
porter 8gb 15.75$. Compuset
514-402-7391. 3w.compuset.ca
Cours de Salsa, Merengue,
Cumbia et Bachata
Nouvelle Session (soir)
place disponible
Seul ou accompagné
Lundi 20h
CENTRE SCALABRINI
655 rue Sauriol E. Sauvé
Inf. David (514) 825-9747
364835
601 Autos moins de
2000$
MOTEURS LASALLE
FINANCEMENT DISPONIBLE
'02 Protegé 134km............2995$
'00 Lanos 127km..............1995$
'00 Sunfire 149km.............2995$
'04 Accent 63km................3995$
'04 SX2.0 135km...............3995$
'06 Accent 69km................4995$
'05 Aveo 72km...................4995$
'04 Civic 93km...................5995$
'02 Cavalier 121km............2995$
'02 Corolla 119km.............4395$
'02 Echo 155km.................3895$
7376 Boul. Newman
Métro Angrignon
(514)365-4242
614 Ferailles
Achat de voitures pour recyclage
Jusqu'à 1000$. Remor. gratuit.
Georges 514-655-6512 SAAQ
Achat véhicules pour ferraille.
Payons jusqu'à 1000$ Remorq.
grat.,SAAQ.Robert 514-578-7181
Achetons voiture pr ferraille, on
paye jusqu'à 1000$. Alpine auto
514-963-9339. Appv. Saaq.
703 Coiffure/Esthétique
à louer, cabine d'esthetique et
chaise pour coiffeur(euse),
St-Léonard, 514-254-6371
741 Rénovations
MANUFACTURE
Cabinets pr cuisine/s.d.b. neuf ou
changer portes et comptoir seul.
Safie MFG Inc. 514-727-7197.
Les Les consultations consultations sont sont sans
sans
frais frais et et sans sans obligations.
obligations.
Labelle, Marquis Inc.
Depuis Depuis 30 30 ans
ans
St-Jérôme sans frais
1-855-748-7522
Horaire: Lundi au Vendredi
de 8:30 àà20:00 20:00 heures
741 Rénovations
RÉNOVATION GÉNÉRALE,
finition intérieur, salle de bain,
cuisine, sous-sol, terrassement.
514-546-3441
744 Déménagement
Abordable: Ponctuel et Professionnel.
Assurances. 2 hommes
69$/h. 514-660-1982 Mr Kally
A+Déménagement Pro.
Assurance et estmation gratuit.
514-962-7309. Smartmoving.ca
A plusieurs camions. Professionnel,
abordable, rapide, assurance,
livraison. KDB 514-816-1616
* A-1* "Speed transport"
Prix fixe, assurance & permis.
À partir 40$/h. Ça vaut le coût!
Ouvrage garanti 514-830-6753
Déménagement Camilo. Petit &
grand, espagnol, français.
1 ou 2 hommes. 514-803-3484
Déménagement camion 22 pieds
évitez les surprises coût total par
tél. & par écrit. 514-561-5253
Déménagement Hidalgo.
Résidentiel - commercial.
Estim., gratuite 514-805-9662
Hablo espagnol
Déménagement Meilleur Prix en
ville. Services professionnels,
emballage. 514-677-6691
DÉMÉNAGEMENT POLANCO. À
prix raisonnable 514-239-0909
Français / Espagnol
www.transportpolanco.com
Déménagement professionnel.
Seulemnt 60$/h. Estimation et assurance
comprises.514 265-0471
381202
Syndic de faillite
744 Déménagement
DÉMÉNAGEMENT RICHARD
TESSIER ET FILS. De père en fils,
dans le transport depuis plus de
17 ans, local/longue dist. 7/7.
Assurances. 514-233-2703
Déménagement Roberto, prix raisonnables,
français - espagnol.
514 712-4253
759 Services juridiques
Céline Boucher Avocate,
familial,testament, immigration,
régie,etc. 514-993-8444
Consultante en Immigration
membre du SCCI, service immigration,
514-570-1318
Consultation gratuite
Avocats, Immigration, Criminel,
Divorce. (514) 576-2529
Consultation gratuite
Possibilité d'aide juridique
Familial/Criminel
Avocates 514-886-3826
Me Brutus, familial, criminel,
régie du logement. Français,
anglais, créole. 514-312-2527
514-562-7025 Valérie Riendeau
Avocate en droit criminel.
Défense à coût abordable.
761 Immigration
Acceder à tous les services
d'immigration, évaluation professionnelle,
de 9h à 20h,
514-254-6859
765 Services financiers
Déjà
10 ans
Problèmes de
1 versement par mois 0% d'intérêt
ARRÊT DE SAISIE, PROTECTION HYDRO
Selon votre capacité de payer
Service personnalisé
consultation sans
frais et confidentiel.
-Carte de crédit
-Hydro
-Prêt, marge
8176 St-Denis
Montréal
Jarry
765 Services financiers
770 Argent à prêter
367520
Prêt d'argent. Plan personnel
2500$. 57$x52 semaines. 1000$
jusqu'à 40.000$. 514 781-1909.
PRÊT DE 500$
SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT
CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454
* PRÊT 500$ *
Simple, rapide, efficace.
Par téléphone, dépot direct.
Réponse en 1 heure.
Conditions: emploi stable
(4 mois) et paie par dépot direct
Crédit Yamaska
1-877-534-1999.
BESOINS $$$$
RAPIDEMENT?
•Aucune vérification de crédit!
• Aucun frais à débourser
à l’avance!
• Aucun déplacement requis!
• Dépôts et paiements
préautorisés!
APPELEZ MAINTENANT
POUR VOTRE ARGENT!
1(866) 499-5629
www.pretsrapides.com
376627
Services A.J.B.
Notre but: vous guider vers
la meilleure solution
-TPS /TVQ /Impôt
-Loyer
-Prêt Étudiant
Horaire
lun- ven
8h00 à23h00
sam
8h30 à16h00
-Chômage
-Assistance sociale
-Facture
FRANÇAIS ANGLAIS ESPAGNOL ARABE
AVEC NOUS LA DIFFÉRENCE... C’EST LE SERVICE PAR EXCELLENCE.
4220 boul. St-Martin O.
Laval
BESOIN D’ARGENT?
Prêts
Personnels
Mauvais crédit?
PAS DE PROBLÈME !
SERVICE 24 hr/7jrs
Prêt entre 300$ et 3000$
Plan de paiement sur mesure.
(ex. 20 paiement de 60$...etc)
Appelez nous
1-877-898-2655
Dettes Dettes
1078 Ste-Hélene, bureau 210
Longueuil
(514)313-6033 / 1-866-481-3136
00050702_0329
Consultation
gratuite
1
1-877-701-7677
ereet2e Hypothèques
Besoin d'argent?
Aucune vérification
de crédit.
Aucun frais à
débourser à l'avance.
Réponse immédiate
sur place.
GARANTI!
APPELEZ IMMÉDIATEMENT
WWW.NORTHSTARBROKERS.CA
514
739-4004
381258
373246
lundi
27 juin 2011
770 Argent à prêter 770 Argent à prêter
Achat-Vente-Prêt
Bon taux sur prêt
Bijoux, Or, Diamant
514-842-0569
954 De Maisonneuve Est
www.secondor.com Berri
BESOIN
D’ARGENT?
500 $ -3000 $
Aucune vérification
de crédit. $
Aucun frais d’avance
Réponse immédiate
p
514-904-1240
285712
376221
381141
371337

lundi
27 juin 2011
774 Avis légaux
C A N A D A
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTRÉAL
NO: 500-12-308932-114
C O U R S U P É R I E U R E
(Chambre de la famille)
ASMAA ABDEL RAHMAN
Partie demanderesse
c.
AHMED MAHMOUD,
Partie défenderesse
A S S I G N A T I O N
ORDRE est donné à AHMED
MAHMOUD, de comparaître au
greffe de cette cour située au 1,
rue Notre-Dame Est, salle 1.20,
dans les 40 jours de la date de la
publication du présent avis dans
le journal 24 Heures;
Si défendeur comparaît, PRENEZ
NOTE que la demande en divorce
sera présentée le 15 septembre
2011, salle 2.17 au Palais de Justice
de Montréal, à 9:00 heures.
Une copie de la requête a été remise
au greffe à l'intention de la
partie défenderesse
Lieu: Montréal,
le 2011 JUIN 17
MARTINE BOUCHARD
Greffier adjoint
J.B. 4099
CANADA
Province de Québec
District de Montréal.
COUR SUPÉRIEURE
(Chambre de la Famille)
No 500-12-309516-114
MOHAMED BEN AMOR
Demandeur
C.
AISSATOU KOUMBASSA
Défenderesse
ASSIGNATION:
ORDRE est donné à AISSATOU
KOUMBASSA de comparaître au
greffe de cette cour situé au
1, rue Notre-Dame est, à Montréal
au local 1.120 dans les 30 jours
de la publication du présent avis
dans le journal 24 Heures.
La requête introductive d'instance
sera présentée devant le tribunal
le 29 juillet 2011, à 9h00 en salle
2.17 au Palais de justice de
Montréal.
Une copie de la requête introduc-
tive d'instance a été remise au
greffe à l'intention de
AISSATOU KOUMBASSA
à Montréal, le 2011 JUIN 22
MARIE-FRANCE DEVLIN
Greffier Adjoint J.D. 2513
Par la présente, cet avis atteste
que villa Serena inc. constituée en
vertu de la loi sur les sociétés
(Québec) et ayant son siège social
au 10831 George Pichet,
Montréal (Qc) H1G 5K4 demandera
au registre des entreprises du
Québec la permission de se dissoudre.
Signé à Montréal le 15
juin 2011.
786 Massothérapie
4227 St.Jacques #301
514-315-8614.
asiamassage99.com
Tout neuf. viens 5x=1 gratuit.
9h à 11h & 17h à 19h demi
prix. chinois.12 lles,
514-658-7887 Engageons
Alaimassage.com
Nouv. tts nationalités, belles filles
Service Vip. Rasage. Engag 4270
St Laurent #206, 514-842-8887.
Ariadna massage relaxant, très
satisfaisant, personnel Européen.
4656, Jarry Est. 514 723-2444.
Grand réouverture Nouv. decor.
vien voir belle lles. Métro Lionel
Groulx. 3173G St Jacques O.
514-938-1555. Engageons.
KAMAY MASSOTHERAPIE 24/7
filles internationales. Reçu. 922
Decarie Blvd, près Métro Cote-
Vertu 514-807-1077 Engageons
786 Massothérapie 786 Massothérapie
LA DÉTENTE 1473 Bélanger,
massage relaxant par Européennes,
propres, discrètes,
engageons, 514 729-4302
MABELLA, massage relax.
Meilleur service. Reçu. Station.
2304 Mont-Royal 514-521-0521
Massage chinois
24/7. Belles lles. reçu.
* 514-744-8477 * Engag.
Massage complete relax. Stat.
gratuit. 514-482-5453. 5165
Notre Dame o. Engageons.
Massage par filles espagnol, africaine/chinois,
touche corps, Lachine
514-469-1181 Engageons
MASSOTHÉRAPIE BELLA
Près MÉTRO CADILLAC 7/7.
10H à 22H. 514-253-2437
Massothérapie style chinois
514-815-2158
MEILLEUR MASSAGE de la Rive-
Sud(St-Lambert) par asiatiques.
Douche, stat. reçu. 680 Victoria
suite 139. 450-923-2126
Meilleur massage de technique,
reçu. Appel Cacy pour rendez
vous C.Ville 514-933-1388
**MEILLEUR MASSAGE
oriental par jolie asiatique.
1007 Van Horne. 514-273-8688
NOU.MILLENNIUM. Nouv. lles Massage
excellent, bonne atmosphère.
Reçu 2198 René Lévesque O. Stat.
Centre-ville 846-9091Engageons.
Nouveau. Massage doux donner
par jolie petite chinoise.
514-885-3892. Reçu disponible.
SAKURA SPA 20% off.
Belles jeunes filles, asiatiques,
québecoises, bonne service.
514-815-9663. Engageons
Salon Unique. Filles exotiques
avec experience. Reçu.
450-687-8488. Engageons.
Spa Lotus 514-948-2121
1241 St Zotique e. Belle lles.
Special 30min 20$. Engageons.
!! Spécial printemps !!
!. Aimable femme, reçoit pour
massage TANTRIQUE. Épilation.
514-680-4314
* SUPER MASSAGE ! Nouv.
belles lles arrivés en ville.
Massage chaleureux avec
pression pour homme.
Spécial 1/2hre=30$.
5253 Décarie #501.
514-487-7979 Reçu / interac
Super service. Filles Russe,
Asiatique, Latine.Engag. 514-
397-0080. 198 Rene-Levesque E
Très bon massage, rasage, reçu
25$/30min. 514-388-9395.
1671 Henri Bourassa E. Engag.
Unique A+. massage de qualité,
belles filles. 4008 Notre-Dame
Ouest. 514-656-6988
www.angellina.ca
514-903-1868
4865 Jean-Talon E/Viau.
0. Abandonnez-vous entre de
bonnes mains. Massage harmonieux
et bien senti. 514-270-1837
10 Nationalités
7974 St Hubert. Métro Jarry.
514-225-5762
30min=25$. Massage, Rasage
817 Provost, Lachine. Stationnement
514-266-2683. Engageons.
5$ rabais ! Massage magique.
Engageons. Reçu. 514-483-5586.
6700 Sherbrooke ouest.
514-256-2999.
Massage magique.Reçu.
6483 Beaubien E. (Engageons)
514-271-7721 Massage, rasage
parties intimes, Spa.Engageons.
centremassagezen.webs.com
514-341-2333. 24/7.
Nouv. asiatique, latine
Belle,jeune, Relaxation
www.massagesakurarose.com
5005 J.Talon O #20. m. Namur
**405 Jarry E. 514-388-3575*
514-528-8898 (24/7)Plusieurs
nouv. belles lles, chinois+.
Massage relax. 4619 Papineau
WWW.AVENIRMASSAGE.COM
514-762-4814. 24/7
Grande ouverture. 2433 Allard,
Métro Monk. Massage
chinois/japonais/thaï. 10%
de rabais. Engageons
514-996-4169 Massage européen
prof., spécial 30$ =30mins
Plateau Discret, Engageons
980 Ouimet. 514-332-2518
Jeunes belles Asiatiques, Françaises,
Africaines. Plusieurs styles.
Bon service.Engageons
791 Mediums
AMOUR-ARGENT=SUCCÈS 95%
Consultez: www.mediumrose.ca
514-254-2228 Rose
*GITANE LIGNES DE LA MAIN*
et car tes. Voyante avec don
naturel.Résout vos problèmes
**514-893-8213 **
Médium Voyant
Traditionnel, 30 ans d'expérience, spécialiste
des problèmes graves, sérieux et efficace dans
son travail. Il pourrait vous aider! Appelez-le et
libérez-vous de vos soucis après
ressourcement spirituel. Discrétion
et satisfaction garanties.
ProfSANKOUN Médium spirituel
373457
21 ans d'expérience
Médium spécialiste dans la résolution de vos problèmes
émotionnels. Enlève la négativité, retour immédiat de l’être aimé,
résout vos problèmes légaux. Augmente votre chance, protection
total contre des forces inconnues, succès dans les affaires, etc.
Résultats effectifs!
Il donne une direction àvotre vie!
RÉSULTATS EN 7 JOURS
438-998-2524
M. KARA CÉLÈBRE - VOYANT-MÉDIUM
Résoudra vos problèmes, même les cas les plus désespérés:
amour,travail, affection retrouvée,fidélité absolue,retour de
l'être aimé,désenvoûtement, problèmes familiaux et professionnels,
l'alcool, le tabac,les affaires, les jeux, protection
contre tous les mauvais sorts, impuissance sexuelle et toutes
les maladies inconnues !Travail sérieux et des résultats en 4
jours. Français, anglais, espagnol. Déplacement possible.
373493
791 Mediums
Mr. CHIEKC ABO
VOYANT MÉDIUM africain
Spécialiste de retour immédiate
de l'être aimé,
Résolution de vos problèmes,
argent, chance d'amour,succès
malchance. 438-875-8030
Satisfaction garanti 100%
ZDENKA VOYANTE,
Lignes de la main et cartes,
astrologue. Résout vos
problèmes 514-727-2233
799 Divers
JOURNALIER de jour,
40hres/sem., pour ligne de production,
exige efforts physiques,
Salaire 10,50$/hre., (avantages
sociaux après 3 mois). Plusieurs
postes disponibles. Se présenter
à la réception des marchandises,
du lun au vend de 9h à midi ou de
13h à 16h au 8500 Ernest Cormier,
Anjou
908 Rencontres
Parler en direct
Des centaines de célibataires en
ligne 514-687-7444 par cell#5353
Vous n’êtes plus seul!
791 Mediums
M. Jabbie
514-668-2391
MR KHADIM
GRAND VOYANT MÉDIUM
Transmis de plusieurs générations, vous aide àrésoudre tous
vos problèmes, retour rapide de l'être aimé, capable d'attirer
et de provoquer les sentiments d'amour. chance aux jeux,
commerce, impuissance et puissance sexuelle, désenvoutement,
protection, réussite scolaire. Efficace et rapide dans
48 h. résultt 100% garanti +(paiement après satisfaction)
514-641-6457 379893
514-619-6146
Connu par son Excellent travail.
Professeur KANTÉ
Grand Voyant Médium au dons héréditaires
Il vous aidera a résoudre efficacement tous vos
problèmes même les cas desesperé.
Retour de l’êtreaimé.Chance,désenvoûtement, impuissance
sexuelle,etc. Résultat rapide efficace +garanti. N’hésitez pas
àvenir voir PR. KANTÉ pour votrebien être.
Paiement après résultat. 514-885-3029 JEAN-TALON
MR BAKARY
VOYANT MEDIUM INTERNATIONAL
Très Très Fort.
L'honnêté est sa base de travail, retour très rapide
de l'être aimé pour toujours, entente dans la famille,
désenvoûtement total, arrêt demalchance,
etc. Pour trouver une solution àvos problèmes.
Chaque problème asasolution.
514-660-0833
368827
374137
364715
908 Rencontres
MR BARRY
Grand Voyant Médium
Prédit amour,travail, affaires.
Résout tous vosproblèmes d'amour,
retour immédiatdel'êtreaimé, même les
cas désespérés.Chanceaujeu,
impuissancesexuelle.Sérieux,
efficaceettrès rapide.
Résultat 72h, 100% garanti,
paiementaprès résultat.
Le plus importantdelavoyance,
c’est les bons résultats!t
(514) 948-4752
369820
VOUS NE CROYEZ PAS QUE
LES SORCIÈRES EXISTENT ?
ELLES EXISTENT...
• SHAMAN, INDIEN, GOUROU,
GGUÉRRIISSEUR DE NAIISSANNCEE
• CONNAISSEUR DANS TOUS
LES SECRETS DE L'ART DE
LL'AAMOURR, RREETOUR IMMÉDIAT
DE L'ÊTRE AIMÉ,
INCANTATIONS SPIRITUELLES ET EXORCISME
• NOUS PURIFIONS LES MAISONS ET BUREAUX
• NOUS N'AVONS AUCUNE MARGE D'ERREUR.
• 33 ANS D’EXPÉRIENCE
• JE RÉUSSI LÀ OU LES AUTRES ONT ÉCHOUÉS
• CHAQUE PROBLÈME A UNE SOLUTION
• CHAQUE MALADIE A UN REMÈDE
J'AI LE SECRET ET LES PRIÈRES POUR GAGNER
LA PARTIE. JE VOUS MONTRERAI LE VISAGE DE
100%
GGAARRAANNTTII
181594
363240
Stable ou occ.
Plusieurs nationalités
Facilité de paiement
514-937-2842
791 Mediums
› petites annonces 43
LesFleurs
du
MALE
Plaisirs Immédiats
EntreHommes…
514-524-6161
Appel GRATUIT
Ou prends tonCell
Bell,Rogers ou Fido
Et fais le
#(carré) 4341
SHAMAN
APRÈS LES CATASTROPHES NATURELLES A
COMMENCÉ LE MÊME TEMPS LE DÉSASTRE
DE MA VIE. JE NE POURRAIS PASTROUVER LA
SORTIE MAIS GRÂCE AUX MIRACLES DU
SHAMAN, JE ME SENS QUEJ'AI OBTENU MON
&DELAVIE ET DE RETOUR FAMILLE. REMER-
CIE L'INDIEN. CHRISTIANO S.
VOTRE ENNEMI, TAROT, RUNES, CARACOLES.
908 Rencontres 908 Rencontres
376665
378631
NOUS PARLONS AUSSI ESPAGNOL
438-764-9685
376687
384334
363262
910 Services d’escortes
URGENT
ESCORTE demandée
Votre salaire horaire 120$
Flexible, respect. Après 15h ou
laiss. message 514-592-6465
WWW.ASSERVISSANTE.COM
363319
*** VALERIA ***
TRANSEXUELLE LATINE
26 ans. Jolie et féminine pour
les hommes en chaleur Blvd.
Lacordaire 514-266-1121
*Top Montreal Escorts *
deplacent. Vrai photos
topmontrealescorts.com
514-577-8699.
engageons
VANESSA Transexuelle
24 ans 40DD, 5'6. lingerie.
514-663-6074. www.
sexyhotvanessa.com
Jeunes filles reçoivent et se déplacent
près de métro Cremazie.
Recrutons. 438-876-5972
www.JaysXList.com
911 Services
de massage
ADAGIO SPA
514-526-2345
3411 Ste-Catherine Est
7/7. Jeu. à dim. 24/24.
4 hôtesses tout les jours
www.massageadagio.com
Visa / Mc / Amex / interac
Bienvenue aux nouvelles
1a. Studio Elegance
Nouveau CENTRE VILLE
1710B St-Denis
Visa, Mastercard, Interac
Métro Berri Uqam
7/7 jusqu'a 6AM merc. au Sam.
514-840-0202. Engageons
www.elegancemassage.com
**DIVINA PRIVE*
sensuel, douceur supreme
24/7. 20$=1/2h
514-748-5737.
1377 de L'Eglise.Ville. St Laurent.
Métro du College. ENGAG
514-564-0386
Nouveau ouverture. Bienvenue.
Massage sensuel
erotique In/out 24/24.
Engag. 1987 Wellington
angel4u.ca
TM
911 Services
de massage
************
MEDUSAMASSAGE.COM
SPECIAL 1hr 40$
* 514-509-7229 *
*** Engageons ***
514-489-6655 24/7.
Nouvelle Juliana + autre filles jeune
& sexy Explosion de plaisir.
Moment inoubliable 4 mains disp
5702 Sherbrooke O. Engageons
ENGAGEONS,
MassagePink.com
Maintenent ouvert. Spécial.
Métro Henri Bourassa.
514-504-7465
Bamboo spa. Grand ouverture!
Plus chaud belles filles asiatique
en ville. Massage + Sauna.
514-277-8188. 1959 Rosemont
(Chabot), Montréal.
1184 Ste-Catherine O.
#401 C-ville. Belle lles
Métro Peel. 1/2hr=30$.
Engageons 514-871-8828
Massage de rêve
Belles thérapeutes. Relaxe et sort
avec un sourire. Spécial !!
514-738-9669
Sensuelles belles lles chinoises
érotique 25$ 1/2hrs. 24/7.
salon-7E-vie.ca
514-759-6222
TransZen.ca 10am @ 5am. 7/7
Massages par jolies Transexuelles
féminines. Salon Trans Zen 867
Ontario E 514-507-6503
www.massagelaboheme.com
1892 Ontario E. Belles lles tts
nationalités. Sublime detènte
514-419-0565. Engageons
514-485-1222
MASSAGE COMPLET. Nouvelles
beautés 30$ 1/2h. 7/7. 10-23h.
Métro V.Marie.5486 Côte St-Luc
Anges de nuits.Massages
514-488-1113
5488 Rue Queen Mary
Femme chinois mature belle et
sexy, massage + service excellent.
Decarie 514-582-9208
Nouveau! jeunes et belles filles,
massage thai, Engageons. 3545,
avenue Atwater. (514)937-7577
1a. Massage complet. Érotique,
sensuel et thérap.+ cire et rasage
Domination 514-951-3939
25$ pour 30min. 8 jeune beautés,
Ouverte d'esprit. 1392 Jean-
Talon E.201. 514-277-8488
514-767-8880 Donnent/
reçoivent/Se déplacent (24/24)
angel4u.ca. Engageons.
WWW.MTLMASSAGE.COM
514-223-1463. 5253 Décarie
#210. Discret. Engagageons
912 Aide aux adultes
$$ MONTREAL STRIP CLUB $$
DANSEUSES $300/$500/SOIR.
AUSSI Barmaids sexy+portiers.
3802 Notre-Dame O. Montréal.
Tél (514)803-0232 (Tony)
montrealstripclub3802@hotmail.com
*Recherche urgent lles sexy
pour salon massage. Très
payante tts nationalités,
514-867-4951

Photo JohANNES EISELE/AFP
44
AgeNce QMI — Porter a surpris Evan
Bushàl’aided’untirpuissantdécoché
sur une distance de plusieurs mètres
pourlancerlessiensenavantetforcer
MoNtréAL vEut
AttIrEr LA FIFA
√ Soccer Le maire de Montréal,
Gérald Tremblay, a passé la fin de
semaine en Allemagne afin de
mousser la candidature de Montréal
pour l’obtention des finales des
Coupes du monde féminines de
soccer en 2014 et 2015. L’enjeu principal
est d’accueillir les finales des
deux événements majeurs du soccer
féminin, soit la Coupe du monde
des moins de 20 ans en 2014 et la
Coupe du monde de 2015. La FIFA
avait choisi en mars dernier d’octroyer
au Canada la présentation
des deux compétitions. Sept villes,
dont Montréal, ont porté leur candidature
pour recevoir les finales des
deux Coupes du monde. Vancouver,
Edmonton, Winnipeg, Ottawa,
Moncton et Halifax sont dans la
course. — 24H
› sports
Le Canada frappe un mur à Berlin
Le Canada a frappé un mur contre l’Allemagne à l’occasion de son
premier match du groupe A à la Coupe du monde féminine de
soccer, hier. Les Canadiennes ont alloué deux buts en première
demie à la formation hôtesse du tournoi, pour se diriger vers un
revers de 2-1. Christine Sinclair a inscrit le seul but de l’unifolié.
— AgeNce QMI
L’Impact ne
gagne plus
Le milieu de terrain Kyle
Porter a inscrit le seul but de
la partie durant la cinquième
minute de jeu, hier, et le FC
Edmonton a défait l’Impact
de Montréal 1-0.
la formation montréalaise à jouer du
soccer de rattrapage pour le reste de
lajournée.Parlasuite,malgrédevaillants
efforts en deuxième demie, les
perdants n’ont pu déjouer le gardien
adverse Rein Baart.
Poursapart,Baartaétéplusoccupé
dans les 45 dernières minutes, ayant
bloqué quelques tentatives de l’Impact.
Les hommes de l’entraîneur
MarcDosSantosontd’ailleursobtenu
un coup franc à la 85 e minute, après
Muller à Milwaukee?
Kirk Muller deviendrait l’entraîneur-chef des Admirals de Milwaukee, filiale
des Predators de Nashville dans la Ligue américaine de hockey, la saison
prochaine. Le tout serait annoncé aujourd’hui en conférence de presse,
selon TSN. Muller a agi à titre d’entraîneur-adjoint avec le Canadien de
Montréal au cours des cinq dernières saisons. — AgeNce QMI
un carton jaune décerné à Paul
Hamilton,maisilsn’ontpuenprofiter.
«Le match s’est joué dans les 25
premièresminutesdejeu.Nousnous
sommesmisdansunesituationdifficile
tôt dans le match, a déclaré l’entraîneur-chef
de l’Impact Marc Dos
Santos. Leur but nous a causé des
doutes.Engénéral,lapremièredemie
a été difficile, alors qu’en deuxième
mi-temps, nous avons été plus dominantsetplusagressifsoffensivement,
maisnousnesommespasparvenusà
créer l’égalité. »
À la suite de ce quatrième match
sans victoire, la troupe montréalaise
se retrouve avec une fiche pitoyable
de 2-7-3, bonne pour le septième et
avant-dernier rang dans la NASL.
L’Impact n’est pas parvenu à conserver
son dossier parfait contre ses rivaux
canadiens, qu’il avait vaincus
deuxfoisprécédemmentcettesaison.
Àl’inverse,Edmontonseretrouve au
vEttEL vAINQuEur
Au Bout DE L’ENNuI
√ Grand prIx d’EuropE
L’Allemand Sebastian vettel
(red Bull) a remporté hier à
valence le grand Prix
d’Europe de Formule 1, son
sixième succès en huit
épreuves cette saison, accentuant
encore son avantage au
Championnat, au terme d’une
course magistralement soporifique.
L’Espagnol Fernando
Alonso (Ferrari) et l’autre
pilote red Bull, l’Australien
Mark Webber, ont accompagné
vettel sur le podium.
— AFP
PHOTO JAVIER SORIANO/AFP
deuxièmeéchelondelaligueavecune
récolte de 23 points.
«Nous traversons une séquence
difficile en ce moment, mais on doit
continuer à se battre, a ajouté Dos
Santos. Encore une fois, on se doit de
gagner nos matchs à domicile. On
devra aller prendre les trois points
contre Porto Rico.»
L’Impact disputera sa prochaine
rencontremercrediauStadeSaputo,
contre les Islanders de Porto Rico.
ryAN SMyth DE rEtour
à EDMoNtoN
LundI
27 juIn 2011
L’Impact n’a pu revenir
de l’arrière. Photo CoDIE
MCLAChLAN/AgENCE QMI
√ LNH Après plusieurs rumeurs lors de la fin de
semaine du repêchage, les Oilers d’Edmonton
ont finalement conclu une transaction avec les
Kings de Los Angeles afin d’obtenir les services
de l’attaquant Ryan Smyth, hier. En retour, les
Kings de Los Angeles ont reçu l’attaquant Colin
Fraser et un choix de septième ronde au
repêchage de 2012. — AgeNce QMI
CLouD CoNSErvE SoN tItrE
√ Boxe Le prochain adversaire potentiel du
Québécois Jean Pascal, l’Américain Tavoris
Cloud, a conservé son titre IBF des lourds-légers
en battant son compatriote Yusaf Mack par arrêt
de l’arbitre à la 8 e reprise, samedi à St Charles
(Missouri). Cloud préserve ainsi son invincibilité
en 23 combats (19 avant la limite) alors que Mack
comptabilise désormais 29 victoires, 4 défaites et
2 nuls. — AFP
Photo SéBAStIEN St-JEAN/24h

Rafael Nadal craint Juan Martin Del Potro. PHOTO CARL DE SOUZA/AFP
lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoqueb
Tirage du SAMEDI
Tirage du MERCREDI
2011-06-22
05 07 16 27 37 49 25
compl. (C)
2011-06-25
04 17 23 31 45 48 compl. (C) 29
Prochain gros lot (approx.) : 15 000 000 $
2011-06-25
6299058
Tirage du VENDREDI
Tirage du SAMEDI
Prochain gros lot :
02 09 10 15 29 44 48 compl. (C) 22
Prochain gros lot (approx.) :
Tirage du MERCREDI
2011-06-22
08 20 33 36 37 49 compl. (C) 27
2011-06-24
15 000 000 $
› sPoRts 45
Wimbledon
Nadal malchanceux
Des quatre favoris de
Wimbledon, Rafael
Nadal est celui qui a fait
la plus mauvaise
opération en huitième
de finale aujourd’hui, en
héritant de l’Argentin
Juan Martin Del Potro,
l’ancien n o 5 mondial,
qui revient fort après
une année 2010 gâchée
par une grave blessure
au poignet.
AFP — «Ce n’est pas le genre
d’adversaire qu’on veut rencontrer
à ce moment-là », a
reconnu l’Espagnol.
Del Potro a déjà battu Nadal
trois fois en huit rencontres.
Onsesouvientsurtoutducinglant
trois fois 6-2 qu’il lui
avait infligé en demi-finale de
l’US Open en 2009, en route
verssonuniquetitreduGrand
Chelem.
La«tourdeTandil»(1,96m)
possède aussi l’arme que le
Majorquin redoute le plus sur
gazon, une énorme première
balle de service, et a semblé
très à l’aise en première semaine,
ne perdant qu’un seul
set en chemin.
De là à mettre les deux
joueurs surunpiedd’égalité,il
y a une marge que le Sud-
Américain lui-même se garde
bien de franchir. «Je ne sais
pas si j’ai une petite chance ou
pas, en tout cas il sera le grand
favori»,aditlejoueur,remonté
à la 21 e place à l’ATP.
Del Potro créerait donc une
belle surprise s’il parvenait à
renverser le n o 1 mondial.
En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière apriorité.
Rafael Nadal affrontera
Juan Martin Del Potro
aujourd’hui en
huitièmes de finale.
La sensation serait plus
grande encore si le Français
Michael Llodra, 35 e mondial,
infligeait sa deuxième défaite
de la saison à Novak Djokovic,
ousisoncompatrioteRichard
Gasquet désespérait toute la
Grande-Bretagne en terrassant
Andy Murray.
Maisceluiquipartiraavecla
plus grosse cote sera Mikhail
Youzhny face à un Roger
Federer impressionnant en
première semaine. Le Russe
n’ajamaisbattuleSuisseen10
rencontres.Ilneluiapluspris
un set depuis huit ans.
2011-06-25
15 27 28 43 45 46 34
compl. (C)
2000 000 $
Tirage du
2011-06-24
837154
Nouveau jeu sur terminal!
Vous pourriez gagner jusqu'à 5000 $ avec le jeu éclair en magasin!
Tirage du :
Tirage du
2011-06-23
2011-06-24 2011-06-23 2011-06-22
9210424 9177949 4557676 07 10 24 25 26 35 28
lotoquebec.com/video
lotoquebec.com/video
om/video
Ça déménage !
Économisez jusqu’à
1000$
sur les gros électroménagers,
cinéma maison ou les deux. ➁
70 po
DEL
CodeWeb: 10147648 /10111775 /10142551/10166990
Gagnez cet ensemble et
emménagez branché.
Participez à24hmontreal.com/concours.
➁Nepeutêtre combinéàaucune autre offrepromotionnelle,niaux rabaisindividuels ou surensembles.Nepeutêtre combinéàaucune
autre promotion, rabais jusqu’à 1000$ sur achats de 5000$ et plus. Détails en magasins. Concourssansobligationd’achat.Leconcours
s’adresse seulement auxrésidentsduQuébec étant âgés de 18 ans ou plus.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations.
Le prix comprend un téléviseur Sharp70poDEL et 3électroménagersenacier inoxydable Whirlpool pour la cuisine. Lavaleur au détail
approximativeest de 7300$.Laparticipation au concoursest valide du 13 juin au 1erjuillet2010. Uneparticipation par jour maximum. Les
participantsdevront répondreàune questionmathématique.Lenom du gagnantserapublié surlapageweb du concoursle5juillet.
Règlementscomplets sur 24hmontreal.com/concours.
354631

46
› SPortS
Nugent-Hopkins,
premier appelé
Agence QMI — Le joueur de
centreRyanNugent-Hopkins
aétélepremierchoixau repêchage
amateur de la Ligue nationaledehockey(LNH),vendredi,
alors que les Oilers
d’Edmonton ont jeté leur dévolu
sur lui.
La formation albertaine, qui
avait choisi l’attaquant Taylor
Hall avec la sélection initiale
de l’encan de 2010, a cette fois
opté pour un patineur ayant
récolté 106 points, dont 31
buts,en69rencontresavecles
Rebels de Red Deer. Celui-ci a
amassé 171 points lors de ses
deuxplusrécentescampagnes
danslaLiguejuniordel’Ouest.
Le nom de l’athlète de 6 pieds
et170livresétaitégalementen
tête de la liste des Nord-Américains
élaborée par la Centrale
de recrutement de la
LNH.
Nugent-Hopkins et Hall seront
ainsi les deux figures de
proue d’une équipe qui tente
de se relancer après deux saisonsconsécutivesoùelleaterminé
au dernier rang du classement
général. «Je crois que
je peux y arriver », a répondu
le principal intéressé sur les
ondes de RDS lorsqu’on lui a
demandé s’il serait en mesure
de se retrouver dans la LNH
dès l’an prochain.
Huberdeau en Floride
Le Québécois Jonathan Huberdeau
a entendu son nom
lorsquelesPanthersdelaFloride
l’ont choisi au troisième
rang.LenatifdeSaint-Jérôme
est devenu le premier Québécois
depuis Derrick Brassard,
desBlueJacketsdeColumbus,
Sélectionné au
troisième rang par les
Panthers, Jonathan
Huberdeau est devenu
le premier Québécois
depuis Derrick
Brassard, en 2006, à
figurer dans le top 10
du repêchage annuel.
en 2006, à figurer dans le top
10 du repêchage annuel. En
2010-2011, il a aidé les Sea
Dogs de Saint John à remporter
le trophée du Président de
la LHJMQ et la coupe Memorial,
réussissant 43 buts et
ajoutant 62 passes en 67 affrontements
de saison régulière.
QuantàSeanCouturier,ilest
maintenant un membre de
l’organisation des Flyers de
Philadelphie, qui l’ont choisi
au huitième rang. L’équipe de
laPennsylvanieavaitacquisce
choix par le biais de la transaction
ayant envoyé Jeff Carter
à Columbus, jeudi.
Précédemment, l’Avalanche
du Colorado parlait au
deuxièmerangetamislamain
sur le Suédois Gabriel Landeskog,
qui portait l’uniforme
desRangersdeKitchener. L’ailier
droit a obtenu 36 filets et
30 mentions d’aide en 53 rencontresdurantlarécentecampagne.
Pour leur part, les Devils du
New Jersey ont été les premiers
à mettre la main sur un
Européen,soitAdamLarsson,
au quatrième échelon.
Ryan Nugent-Hopkins, Gabriel Landeskog et Jonathan
Huberdeau ont été les trois premiers choix du repêchage.
PHOTO DAVE ABEL/AGENCE QMI
Le défenseur ontarien
Nathan Beaulieu a été
sélectionné au premier
tour par le Canadien.
PHOTO NICK LAHAM/GETTY/AFP
LunDi
27 Juin 2011
RepêcHAge De lA lnH
Le Canadien choisit Beaulieu
Le Canadien de Montréal aurait pu renflouer son
escouade de jeunes attaquants, mais pour une
deuxième année consécutive, il s’est tourné vers
un défenseur en première ronde du repêchage,
vendredi, à St. Paul au Minnesota.
Agence QMI — Après Jarred
Tinordien2010, leTricolorea
sélectionnéau17 e rangl’Ontarien
Nathan Beaulieu, portecouleursdesSeaDogsdeSaint
John au cours des trois dernières
saisons.
Classé cinquième par la
Centrale de recrutement de la
LNH, le joueur natif de Strathroy
a amassé 12 buts et 33
mentions d’assistance lors de
chacune des deux dernières
campagnes.
«Je suis très excité de me
joindre à l’équipe, a affirmé à
RDS le nouveau venu, se décrivantcommeundéfenseurà
caractère offensif qui est habile
en avantage numérique.
Je sais que j’aurais pu être
repêché bien avant, mais c’est
finalement une bonne chose,
car je me retrouve avec une
grande organisation.»
«C’est un excellent défenseur
qui fut un joueur-étoile
lors de la Coupe Memorial.
C’est un bon investissement
pour le futur », a renchéri le
directeur général du Canadien,
Pierre Gauthier.
Du caractère et du talent
Ne détenant aucun choix en
deuxième et troisième ronde
samedi, l’architecte du Tricolore
s’est à nouveau tourné
vers la LHJMQ. Gauthier a
opté, au quatrième tour, pour
l’attaquant québécois Olivier
Archambault, des Voltigeurs
de Drummondville.
Gauthier, qui détenait trois
choix de quatrième tour, à la
suite d’une transaction effec-
√ Douze Québécois repêchés
C’est la qualité plutôt que la quantité
des joueurs québécois sélectionnés
lors du repêchage 2011 de la LNHqui
aura retenu l’attention.
En 2010, 13 Québécois avaient entendu
prononcer leur nom lors de
l’encan annuel de la LNH, alors que
cette année, ce nombre a descendu à
tuéeaveclesJetsdeWinnipeg,
asélectionnéArchambaultau
108 e rang.
Archambault, un ailier
gauche de 5 pi 11 po et 176 lb, a
inscrit53points,dont20buts,
en 65 rencontres avec les Foreurs
de Val-d’Or, l’an dernier.
IlaétééchangéauxVoltigeurs
au début de juin.
«Depuis que je suis petit, je
rêve à ce jour-là, a admis le
joueur de 18 ans, visiblement
ravi, aux représentants des
médias. C’est un rêve, pour
moi,dejoueravecleCanadien,
et avoir ce chandail-là sur le
dos, c’est incroyable.»
Attaquant au petit gabarit,
Archambaultavouequ’ilavait
plusoumoinsd’attentesavant
le repêchage. Il y a deux ans, il
avaitétélepremierchoixdela
séance de sélection de la
LHJMQ, mais la suite des
choses ne s’est pas déroulée
comme prévu.
«J’ai connu deux saisons en
dents de scie à Val-d’Or, a-t-il
expliqué.Maintenant,j’aideux
12. Cependant, trois d’entre eux ont
été choisis parmi les 10 premiers, une
première depuis 1993.
Jonathan Huberdeau (3 e , Panthers),
Sean Couturier (8 e , Flyers) et Phillip
Danault (26 e , Blackhawks) ont trouvé
preneur vendredi, lors du premier
tour.
grosses années devant moi. »
«C’est un joueur qui a beaucoup
d’habiletés offensives, a
préciséGauthiersurlesondes
de RDS. Nous allons l’aider à
développer son caractère autantquesontalent.C’estunattaquantquiaencorebeaucoup
de choses à développer, mais
c’est ce que l’on aime le plus,
car on peut l’aider.»
encore des défenseurs
LeCanadienaprofitédurepêchage
pour ajouter de la profondeur
à sa relève en défensive.
Au total, Gauthier a
sélectionné cinq arrières au
cours du week-end. Les Américains
Josiah Didier (78 e ) et
ColinSullivan(198 e ),demême
queleSuédoisMagnusNygren
(113 e ) et l’Albertain Darren
Dietz (138 e ) ont tour à tour été
repêchés.
Gauthier a de plus choisi le
Tchèque Daniel Pribyl, un
grandjoueurdecentredroitier
de 6 pi 3 po et 189 lb, en
sixième ronde (168 e ).
Samedi, lors des rondes 2 à 7, neuf
Québécois ont ajouté leur nom à
cette liste. En plus des 12 joueurs de
la Belle Province, 10 autres représentants
de la Ligue de hockey junior majeur
du Québec ont été sélectionnés
lors de cette séance.
— Agence QMI

lundi
27 juin 2011
motcaché
les éditions goélette
les éditions goélette les éditions goélette
Horizontal
1. Antipathie — Expert.
2. Américain des États-Unis —
Télévision.
3. Motocyclette — Récipients
cylindriques.
4. Thune — Bohémien.
5. Cheville de golf — Ourlet —
Vallée fluviale noyée par la mer.
6. Vadrouiller — Acier au nickel, de
dilatation très faible.
7. Ricané — Rieuse — Conjonction.
8. Ville du Japon — Petit perroquet
d’Océanie.
9. Jeu de construction —
Incroyable.
10. De plus — Mesurer le poids.
11. Céréale — Centième partie de
plusieurs unités monétaires —
Poème lyrique.
12. Existant — Attrister.
6 lettres
motscroisés sudoku
vertical
1. Petit rongeur — Moine
bouddhiste.
2. Rivière de l’Éthiopie —
Instrument de chirurgie — Quatre.
3. Chien — Souple.
4. Prison — Pointe recourbée du
tarse.
5. Pronom personnel — Machine
hydraulique à godets — Ancienne
monnaie.
6. Perdant — Agité.
7. Allez, en latin — Toile de lin fine
— Neptunium.
8. Représentant — Choisit.
9. Boîte destinée à contenir un
objet — Poilue.
10. Épatant — Petit de l’oie.
11. Aluminium — Nicher — Ville des
Pays-Bas.
12. Coureur automobile brésilien —
Intituler.
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9
qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois
par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait
plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres pour vous aider. Ne pas
oublier: Vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même
ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
solutions
du numéro précédent
mot caché: pinocchio
La Lune commence la semaine dans le signe de la nature, le
Taureau. Un sextile Uranus-Mars annonce des imprévus positifs et
des changements technologiques. De plus, Mercure favorise les
échanges, les apprentissages et le commerce.
BéliER
21 mars au 20 avril
Vous restez un peu dans l’ombre,
vous cherchez à améliorer votre sort.
$ Votre application vous permet de
réussir ce qu’on disait impossible. En
affaires, vous calculez tout et c’est excellent.
♥ Votre conjoint n’est pas
très démonstratif, profitez-en pour
prendre un peu de temps pour vous.
chance:•••• amour : ••
taUREaU
21 avril au 20 mai
Vous voici parmi les champions du
jour, vous volerez la vedette partout.
$ Avec l’énergie que vous y mettez,
vos projets avancent, de belles occasions
se présentent, n’hésitez pas
trop longtemps. ♥ Certains collègues
tentent de se rapprocher.
Côté cœur, il y a quelqu’un qui pense
beaucoup à vous.
chance:••••• amour : •••••
gémEaUX
21 mai au 21 juin
Bien des choses vous trottent dans
la tête, vous avez de bonnes idées,
mais vous semblez bien distrait.
$ Ne vous laissez pas dévier de vos
objectifs, vous avez tendance à vous
éparpiller. ♥ Parler vous fera du
bien, l’appui de votre partenaire vous
réconfortera. Bons moments avec la
petite famille.
chance:•• amour : •••
cancER
22 juin au 23 juillet
› pause-café 47
Vous êtes très chaleureux, vous avez
un mot aimable pour chacun. $ Dans
vos activités, vous vous surpassez,
en plus de motiver vos coéquipiers.
On apprécie votre diplomatie. Un
petit luxe vous tente. ♥ Vous aurez de
bons échanges avec les amis. Côté
couple, l’heure est à la complicité.
chance:•••• amour : ••••
lion
24 juillet au 23 août
Vous insistez trop, et cela peut se
retourner contre vous. Soyez plus
conciliant. $ Interruptions et délais
se multiplient, ce ne sera pas évident
d’accomplir tout ce qu’on attend de
vous. Pensez à long terme. ♥ Vous
vous ennuyez un peu à la maison,
louez-vous un bon film et détendezvous.
chance:• amour : ••
viERgE
24 août au 23 septembre
Votre esprit est dangereusement
clair, on ne peut rien vous cacher.
$ Vous êtes logique, vous allez droit
au but et les résultats sont spectaculaires.
Transactions et négociations
vous favorisent. Brin de chance.
♥ Impossible de vous résister, vous
ferez tourner bien des têtes. Succès
mondains.
chance:••••• amour : •••••
MARie-hélène MeUnieR
Horoscope
27 juin 2011
PoUR CoMMAnde, CoURs oU RenseigneMents,
on PeUt éCRiRe À:mhmEUniER-24hEURES@inBoX.com
BalancE
24 septembre au 23 octobre
Le moral n’est pas mauvais, mais
vous devenez fort passif. Secouezvous
un peu. $ Il peut être question
d’un projet différent: acceptez, cela
vous changera de la routine. ♥ À
deux, misez sur le dialogue, vous
pourrez ainsi régler bien des choses.
Une ancienne connaissance donne
signe de vie.
chance:••• amour : ••••
ScoRpion
24 octobre au 22 novembre
Vous semblez confiant, vous avez
envie de vous gâter. Pourquoi pas?
$ Un projet de groupe vous permettra
de vous faire valoir. On parlera
beaucoup de vos idées. ♥ Vos
proches ont besoin de vous: votre
support et votre temps seront réellement
appréciés. Marques d’affection.
chance:•••• amour : ••••
SagittaiRE
23 novembre au 20 décembre
Vous êtes direct, et c’est excellent,
toutefois vos paroles peuvent être
blessantes. $ Tout prend du temps
actuellement, certaines directives
vous compliquent la vie: d’ici demain,
vous n’avez pas le choix. ♥ Les enfants
sont capricieux: laissez chéri
s’en occuper, il se débrouillera mieux
que vous.
chance:•• amour : •••
capRicoRnE
21 décembre au 20 janvier
Votre énergie est haute, votre moral
fantastique. Rien ne vous résiste.
$ Quel savoir-faire! On pourrait vous
proposer de nouveaux défis: acceptez,
vous avez tout pour réussir. La
fortune vous sourit. ♥ Vous êtes
populaire, dans votre cercle, c’est
vous la star. Les solitaires feront des
conquêtes.
chance:••••• amour : •••••
vERSEaU
21 janvier au 19 février
Vous n’êtes pas aussi communicatif
que d’habitude. Évitez de broyer du
noir. $ L’ambiance est lourde à l’emploi,
ce n’est pas le temps de vous
faire remarquer. Gare aux oublis et
aux distractions. ♥ Mieux vaut être
un peu plus indépendant: offrez-vous
donc une petite soirée cocooning.
chance:• amour : ••
poiSSonS
20 février au 20 mars
Votre intelligence est aiguisée, vous
ferez bien des découvertes aujourd’hui.
$ Vous êtes efficace, vous
menez une foule de projets de front,
vous dépassez même vos objectifs.
Excellente collaboration. ♥ Les amis
sont très présents. Proposez une soirée
en amoureux, ce sera magique.
chance:•••• amour : •••••

«Plus de puissance. Moins d’essence. Une valeur sûre.»est une comparaison entre la gamme complète actuelle de Chrysler Canada et la gamme complète de Chrysler Canada 2010. Le consommateur avisé lit les petits caractères: ‡, Ω,*,■,± Les offres de cette annonce s’appliquent àlalivraison au détail des modèles neufs sélectionnés entre le 1er et le
30 juin 2011 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Le transport(1400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs
(15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés àlalivraison. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. Le concessionnaire peut vendre àprix moindre. Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial. Un acompte peut être demandé. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡Leprix d’achat
s’applique aux nouveaux Jeep Wrangler Sport4X4 2011 (JKJL72 +23B) :18995 $, Jeep Patriot Sport4X2 2011 (MKTL74 +25D) :15995 $etJeep Compass Sport4X2 2011 (MKTH49 +25D) :16995 $. Le prix d’achat comprend, le cas échéant, une remise ou un boni au comptant. ΩLes remises au comptant (Jeep Wrangler Sport4X4 2011 :2250 $, Jeep Patriot
Sport4X2 2011, Jeep Patriot North Edition 2011, Jeep Compass Sport4X2 2011 et Jeep Compass North Edition 2011 :1500 $) sont offertes sur la plupartdes modèles neufs 2011 et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. *Les bonis au comptant (Jeep Wrangler Sport4X4 2011, Jeep Patriot Sport4X2 2011, Jeep Compass Sport4X2 2011,
Jeep Patriot North Edition 2011 et Jeep Compass North Edition 2011 :1000 $) sont offerts sur les modèles neufs 2011 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l’application des taxes. ■ Le taux variable préférentiel de 3,00 %pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par
TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupartdes modèles Chrysler,Jeep, Dodge et Ram 2011, àl’exception des modèles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Châssis-Cabine, Jeep Patriot SportetJeep Compass Sport. Exemples :Jeep Patriot North Edition
2011 (MKTL74 +25E)/Jeep Compass North Edition 2011 (MKTH49 +25E) avec un prix d’achat de 20 295 $/21 295 $financé àuntaux variable préférentiel de 3,00 %pour 84 mois équivaut à364 paiements hebdomadaires de 62,20 $/65,25 $, des frais de crédit de 2345 $/2 456 $etune obligation totale de 22 640 $/23 751 $. Le taux variable préférentiel
est le taux de financement préférentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en conséquence. Les paiements ainsi que la durée du financement peuvent varier àlahausse ou àlabaisse selon les fluctuations de taux. L’offre de TD n’est pas valide pour les résidants de Terre-Neuve-et-Labrador,duYukon, du Nunavut et des Territoires
du Nord-Ouest. ±Letaux de 5,99 %pour 84 mois est offertaux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale surles modèles Chrysler,Jeep, Dodge et Ram 2011 sélectionnés. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails de cette offre. Exemples :Jeep Wrangler Sport4X4 2011
(JKJL72 +23B)/Jeep Patriot Sport4X2 2011 (MKTL74 +25D)/Jeep Compass Sport4X2 2011 (MKTH49 +25D) avec un prix d’achat de 18 995 $/15 995 $/16 995 $financé àuntaux de 5,99 %pour 84 mois équivaut à364 paiements hebdomadaires de 63,92 $/53,82 $/57,19 $, des frais de crédit de 4271$/3 597 $/3 821 $etune obligation totale de
23 266 $/19 592 $/20 816 $. ¥Ces offres spéciales s’appliquent aux Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 +25E) et Jeep Compass North Edition 2011 (MKTH49 +25E). Jusqu’à épuisement des stocks. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule. ** Prix des modèles montrés :Jeep Wrangler Rubicon Unlimited 2011 (JKJS74 +23R) :31745 $, incluant
2250$deremise au comptant et 1000 $deboni au comptant; Jeep Patriot Limited 4x4 avec Groupe Off-Road 2011 (MKJH74 +28F) :27245 $, incluant 1500 $deremise au comptant et 1000 $deboni au comptant; Jeep Compass North Edition 4x4 2011 avec Groupe Off-Road (MKJH49 +28E +AWL):25995 $, incluant 1500 $deremise au comptant et
1000$deboni au comptant. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui seront commercialisés au Canada. ∞L’offre fidélité est offerte chez les concessionnaires participants aux clients admissibles àl’achat ou àlalocation avant le 30 juin 2011 de la plupartdes modèles Chrysler,Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011 (à l’exception des modèles
Ram 1500 àcabine simple, Ram àcabine et Châssis-Cabine 4x2 et 4x4, Dodge Caliber SE 2010 et 2011, Jeep Compass et Patriot 4x2 et 4x4 2010, Jeep Compass et Patriot Sport4x2 et Sport4x4 2011, Jeep Wrangler Sport2010 et 2011, Dodge Journey SE 2010 et 2011, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van (C/V) 2010 et 2011 et FIAT500
2012) et est déduite du prix négocié après taxes. Les clients dont le contrat de location Clé d’Or arrive àterme àpartir du 1er juin 2011 et les locataires actuels d’un nouveau véhicule Chrysler,Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinxpeuvent bénéficier de cette offre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.
ΔDonnées basées sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modèles Jeep Patriot Sport4x2 et Jeep Compass Sport4x2 2011. Les méthodes d’essai utilisées sont celles de TransportCanada. La consommation d’essence de votre véhicule peut varier.√Selon le classement des petits multisegments 2011
de Ward.Lesceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisée sous licence. MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.
MD
Jeep Wrangler Rubicon
Unlimited 2011 montré**
JEEP WRANGLER SPORT 4X42011
L’EXPÉRIENCEULTIMEDELALIBERTÉ EN PLEIN AIR
LE PRIX INCLUT 2250$DEREMISE AU COMPTANTΩ 18995 ,1000$ENBONI
AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
$‡
ACHETEZ-LE POUR :
JEEP COMPASSSPORT 2011
TOUT NOUVEAU ET TOTALEMENTREDESSINÉ
ACHETEZ-LE POUR :
LE PRIX INCLUT 1500$DEREMISE AU COMPTANTΩ 16995 ,1000$ENBONI
AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
$‡
OU OPTEZ POUR UN
JEEP COMPASSNORTH EDITION 2011 ¥
àuntaux variable préférentiel de
pour 84 mois
Jeep PatriotLimited 4x42011
avec Groupe Off-Roadmontré**
3,00 %
OU CHOISISSEZ
OU CHOISISSEZ
64 PARSEMAINE
POUR 84 MOIS
$±
DESPAIEMENTS DE
FRAISDETRANSPORT INCLUS
DESPAIEMENTS DE
58
±
$
PARSEMAINE
POUR 84 MOIS
FRAISDETRANSPORT INCLUS
ÉCO
NOMIQUE
LOGIQUE
AUTOROUTE:7L/100 KM (40 MPG)∆
VILLE:9L/100 KM (31 MPG)∆
«MEILLEUR CHOIX
SÉCURITÉ»SELON L’IIHS
(AVEC SACS GONFLABLES
LATÉRAUX)
ÉCO
NOMIQUE
LOGIQUE
AUTOROUTE :7L/100 KM (40 MPG)∆
VILLE :9L/100 KM (31 MPG)∆
MD
CÉLÉBREZ
LA LÉGENDE
JEEP. MD
JEEP PATRIOT SPORT 2011
LE VUSLEPLUS ABORDABLEAUPAYS √
ACHETEZ-LE POUR :
LE PRIX INCLUT 1500$DEREMISE AU COMPTANTΩ 15995 ,1000$ENBONI
AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
$‡
OU OPTEZ POUR UN
JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011
àuntaux variable préférentiel de
pour 84 mois
¥
3,00 %
14 MODÈLES QUI CONSOMMENT8,1 L/100KMOUMOINS.
OUCHOISISSEZ
Jeep Compass North Edition 4x4 2011
avec Groupe Off-Road montré**
DESPAIEMENTS DE
54
±
$
PARSEMAINE
POUR 84 MOIS
FRAISDETRANSPORT INCLUS
∞
255310