• Contre la criminalisation du mouvement social • Contre le fichage ...

N°3393 - Semaine du 17 au 23 décembre 2010
Pourquoi ont-ils touché à Cassanyes ?
Perpignan: L’inauguration de la nouvelle place Cassanyes a eu lieu le 18 décembre. Pour la mairie, tout va bien.
Mais, qu’en est-il exactement?
Depuis 2008, les perpignanais savaient
qu’un jour les baraques de la place
Cassanyes seraient rasées.Après la stupeur
des premiers jours, puis la mobilisation des
commerçants sédentaires et non sédentaires
et de la clientèle de la Place, les perpignanais
ont été provisoirement rassurés.
Le projet de l’architecte Bernard
Cabannes, commandité par la mairie, prévoyait
la reconstruction des baraques. Il
s’agissait en fait d’une simple opération de
salubrité, plutôt bien vue par les habitants
du quartier. La place Cassanyes devait
donc rester le marché le plus populaire, le
plus coloré et le plus touristique de
Perpignan. Mais le nouveau maire est
arrivé, a licencié l’architecte et est revenu
sur la promesse de reconstruction. Le seul
but revendiqué étant de récupérer la place
comme parking les après-midi. Depuis les
années trente, avec l’arrivée des premiers
Les dernières baraques de la Place Cassanyes ont été rasées le 8 novembre dernier. Nous sommes allés demander à
Monique, qui y vend des fruits et légumes depuis près de trente ans, comment se passait sa reconversion.
Souriants, dans la baraque…
Que pensez-vous de vos nouvelles conditions de
travail ?
Elles sont déplorables ! J’ai l’impression de régresser. Nous
n’avons plus qu’un simple étal, avec un parasol. Quant il
pleut ou quand la tramontane souffle, ce n’est pas tenable.
On n’a vraiment plus le confort qu’on avait dans la
baraque. Et puis on ne peut plus laisser la marchandise
dans le frigo. Il faut tout monter et démonter chaque jour.
C’est vous qui le faites ?
En semaine oui. Obligée, mon mari travaille. Mais je me
fais aider pour installer le parasol. Le samedi et le dimanche,
c’est mon mari. Il se lève à quatre heures du matin !
gitans et leur sédentarisation dans un
quartier bourgeois à l’origine, puis l’arrivée
des maghrébins dans les années soixante,
le quartier Cassanyes est un lieu de rencontres
et de cohabitation, même si ce
n’est pas toujours facile. Les perpignanais
font leur marché à la place Cassanyes
depuis quarante-sept ans, depuis 1963,
date de l’installation des deux premiers
étals.
Alors pourquoi casser
tout cela ?
L’urbanisation de Perpignan est de plus en
plus impersonnelle, de plus en plus minérale.
On sait l’échec du marché de la
République ! Quel espace de socialisation
et de partages restera-t-il si Cassanyes
meurt ? On voudrait obliger les communautés
arabes et gitanes à cohabiter dans
Avant, quand on avait la baraque, c’était à 6h.
Votre clientèle vous a-t-elle suivie ?
Pour la mairie tout est pour le mieux dans
le meilleur des mondes.
Ce que vivent les gens
On nous as bernés !
Je suis revenue pour mes clients. On a une clientèle exceptionnelle
qui nous a beaucoup soutenus, qui a signé les
pétitions, qui ne voulait pas de la destruction. Mais on a
quand même perdu 20% de notre clientèle.
Avez-vous eu des compensations ?
Aucune subvention. On nous a accordé trois mois de loyer.
Et comme vient de me dire Mme Queralt: « on vous a payé
votre parasol ». Mais on ne connaît toujours pas le montant
du nouveau loyer.
Ah bon, Mme Queralt est là ?
Elle vient sûrement préparer le terrain pour l’inauguration
qui aura lieu samedi 11 à 10h. Moi je n’irai pas.
Et l’avenir ?
Il y a deux jours, je ne me sentais plus le courage. Je ne
suis pas bien comme ça. Je ne suis plus chez moi. Disons
que je suis à l’essai. Pendant les mois d’hiver. Après, pour
l’été, si on ne peut pas acheter un camion frigo, on fait
comment ?
Est-ce-que certains commerçants ne se sont pas
réinstallés ?
Oh oui ! Le tripier ! Le seul tripier de Perpignan. Il n’a pas
pu s’acheter le camion frigo. Et Guy l’épicier. Si gentil avec
9
un endroit sans vie, avec les risques de tension
qu’on connaît, qu’on ne s’y prendrait
pas autrement. Et comment ne pas voir
qu’au-delà de ce risque, le réaménagement
de la place aura des incidences sur le
commerce populaire? Les non-sédentaires
commenceront par ne plus revenir, puis ce
sont les sédentaires de la place, et même à
terme ceux de la rue Lucia qui seront
menacés. Faut-il voir là une volonté de
favoriser les grandes surfaces ? On casse
un lieu de vie et on tue le commerce populaire.
Belle opération ! Le simple bon sens
voudrait que l’on reprenne le projet initial
de Bernard Cabannes, en construisant une
halle centrale. Dédier la place Cassanyes à
un marché populaire, serait relancer le
commerce de proximité et maintenir l’attractivité
touristique de la place.
Visiblement, c’est un autre choix politique
qui a été fait.
Anne Marie Delcamp
les mémés dont il portait les courses jusqu’à la voiture. Et
d’autres. Sans compter ceux qui se posent la question
comme mon voisin le traiteur qui est là depuis 35 ans.
Que pensez-vous de cette transformation ?
On n’était pas contre la démolition, au contraire. Certaines
baraques étaient insalubres. On a pensé qu’on s’occupait
enfin de nous. Mais on était contre une disparition pure et
simple. On nous avait promis la reconstruction. On avait
accepté le projet de Bernard Cabannes. Puis le nouveau
maire a licencié Bernard Cabannes et a mis le projet dans
le placard. Plus de reconstruction. On nous a bernés.
Entretien réalisé par Anne marie Delcamp
… inquiets, sous le parasol.