LA REVUE SPIRITE - Allan Kardec Spiritist Center

RÉUNIONS RÉGIONALES DU
CONSEIL SPIRITE INTERNATIONAL
Cette année, la Réunion Générale du CSI étant
remplacée par les Réunions des Coordinations
de l’Europe, d’Amérique du Nord et
d’Amérique du Sud, la Commission Exécutive du CSI
était présente lors d’évènements régionaux.
En plus de la 6ème Réunion de la Coordination de
Soutien au Mouvement Spirite de l’Europe du CSI (voir
La Revue Spirite nº 55), les Réunions suivantes eurent lieu:
COORDINATION DE L’AMERIQUE DU NORD
Le 30 mai 2003, au siège du Centre Spirite Fraternité
et Amour (Miami, Floride, USA), furent débattu, lors
d’une réunion rassemblant la Commission Exécutive du
Conseil Spirite des Etats-Unis ainsi que la Commission
Exécutive du CSI représentée par Altivo Ferreira et le
Secrétaire Général, Nestor João Masotti, les sujets relatifs
au Mouvement Spirite national et à la meilleure forme de
développement pour un travail plus intégré visant à la
diffusion, l’étude et la pratique de la Doctrine.
En plus des participants de la veille, le jour suivant a
réuni des dirigeants et travailleurs des Centres Spirites
de Floride. Il fut présenté lors de ce rassemblement les
travaux réalisés par ces institutions et une étude a été faite
afin de déterminer le processus qui pourra apporter un
soutien plus intense à ces centres, principalement grâce à
une meilleure préparation des travailleurs spirites.
Le premier juin se sont réunis Vanderlei Marques, João
Luiz Chagas et et Ignácio Ramon Dominguez Lopez ,
respectivement représentants du Conseil Spirite des Etats-
Unis, du Mouvement Spirite du Canada et de la Centrale
Spirite Mexicaine lors d’une activité visant à
l’organisation de la Coordination de Soutien au
Mouvement Spirite de l’Amérique, qui devra être intégrée
par les pays cités.
COORDINATION DE L’AMERIQUE DU SUD
Du 13 au 15 juin 2003, à Buenos Aires (Argentine),
s’est tenue la première Réunion de la Coordination de
Soutien au Mouvement Spirite de l’Amérique du Sud avec
la présence du Secrétaire Général du CSI, Nestor João
Masotti, du Coordinateur pour l’Amérique du Sud, Fábio
Villarraga B., et des assesseurs de la Commission
Exécutive, João Pinto Rabelo et Luís Hu.
Les pays suivants étaient représentés: Argentine (Félix
José Renaud, Juan Antonio Durante); Brésil (Altivo
Ferreira); Bolivie (Eduardo Nanni); Colombie (German
Téllez Espinosa); Equateur (Manoel Intriago); Paraguay
40
LA REVUE SPIRITE
(Glória Ávalos de Insfrán) ; Pérou (Monsser Rezkalah
Mejia) ; Uruguay (Eduardo dos Santos).
L’ouverture des activités eut lieu le soir du 13 juin par
les salutations générales des divers représentants. Ont pris
la parole Félix José Renaud, Président de la Confédération
Spirite Argentine, le Secrétaire Général du CSI, Nestor
João Masotti et Fábio Villarraga, Coordinateur pour
l’Amérique du Sud.
Les travaux se poursuivirent jusqu’à l’après-midi du
15 juin. Le Secrétaire Général du CSI aborda les activités
du Conseil Spirite International. Des brochures et des
textes du CSI furent distribués. Il parla également du
prochain lancement de «La Revue Spirite» en espagnol.
Le thème de la réunion – Soutien aux Mouvements
Spirites d’Amérique du Sud – a été abordé en premier
lieu par le Secrétaire Général, puis débattu par les délégués
des divers pays représentés.
La nuit du 14 juin eut lieu une session commémorative
du 103 ème anniversaire de la Confédération Spirite
Argentine, durant laquelle Mr Jorge R. Moltó fit une
conférence sur le thème «Le Mouvement Spirite et la
Réunification».
La prochaine réunion de la Coordination de Soutien
au Mouvement Spirite de l’Amérique du Sud sera réalisée
en Bolivie, en mai 2004.
«LA REVUE SPIRITE» EN ESPAGNOL
Au troisième trimestre 2003, «La Revue Spirite» est
disponible en espagnol.
Lors de la 7 ème Réunion du Conseil Spirite
International, du 7 octobre 2000 à Miami, un accord a été
signé entre le CSI et l’Union Spirite Française et
Francophone concernant la co-édition de «La Revue
Spirite» dont le premier numéro publié en partenariat parut
au second trimestre 2001.
C’est le 8 mai 2003, à Stockholm, pendant la réunion
de la Commission Exécutive du CSI que la décision fut
prise, dans un effort d’internationalisation de «La Revue
Spirite», d’en faire une version en espagnol, à partir d’une
sélection d’articles de l’édition française et d’articles
d’informations s’adressant aux pays hispanophones.
L’annonce, lors de la Réunion de la Coordination de
Soutien au Mouvement Spirite de l’Amérique du Sud (13
– 15 juin 2003, Buenos Aires, Argentine) a été reçue avec
joie. Un groupe de collaborateurs, de traducteurs et de
correcteurs participe à l’élaboration de cette version qui sera
distribuée dans les divers pays de langue espagnole. ●
3 e trimestre 2003