Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Femel<strong>le</strong>s de l’espèce Hoplitis adunca butinant des f<strong>le</strong>urs de<br />
vipérine commune (Echium vulgare). Les abeil<strong>le</strong>s sauvages<br />
sont d’indispensab<strong>le</strong>s pollinisatrices de la flore sauvage et<br />
cultivée. El<strong>le</strong>s sont ainsi d’une grande utilité sur <strong>le</strong> plan<br />
écologique et économique. Cependant, la moitié environ<br />
des 600 espèces d’abeil <strong>le</strong>s sauvages présentes en Suisse<br />
sont menacées. (Photo: Albert Krebs, Winterthur)<br />
Impressum<br />
Recherche Agronomique Suisse / <strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong> est une<br />
publication des stations de recherche agronomique Agroscope et<br />
de <strong>le</strong>urs partenaires. Cette publication paraît en al<strong>le</strong>mand et en<br />
français. El<strong>le</strong> s’adresse aux scientifiques, spécialistes de la recherche<br />
et de l’industrie, enseignants, organisations de conseil et de<br />
vulgarisation, offices cantonaux et fédéraux, praticiens, politiciens<br />
et autres personnes intéressées.<br />
Editeur<br />
Agroscope<br />
Partenaires<br />
b Agroscope (stations de recherche Agroscope Changins-Wädenswil<br />
ACW; Agroscope Liebefeld-Posieux ALP et Haras national suisse<br />
HNS; Agroscope Reckenholz-Tänikon ART)<br />
b Office fédéral de l’agriculture OFAG, Berne<br />
b Haute éco<strong>le</strong> suisse d’agronomie HESA, Zollikofen<br />
b Centra<strong>le</strong>s de vulgarisation AGRIDEA, Lausanne et Lindau<br />
b Eco<strong>le</strong> polytechnique fédéra<strong>le</strong> de Zurich ETH Zürich,<br />
Department of agricultural and foodscience<br />
Rédaction<br />
Andrea Leuenberger-Minger, Recherche Agronomique Suisse /<br />
<strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong>, Station de recherche Agroscope Liebefeld-<br />
Posieux ALP, Case posta<strong>le</strong> 64, 1725 Posieux, Tél. +41 26 407 72 21,<br />
Fax +41 26 407 73 00, e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Judith Auer, Recherche Agronomique Suisse / <strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong>,<br />
Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW,<br />
Case posta<strong>le</strong> 1012, 1260 Nyon 1,<br />
e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Team de rédaction<br />
Président: Jean-Philippe Mayor (Directeur général ACW),<br />
Eliane Rohrer (ACW), Gerhard Mangold (ALP et HNS),<br />
Etel Kel<strong>le</strong>r-Doroszlai (ART), Karin Bovigny-Ackermann (OFAG),<br />
Beat Huber-Eicher (HESA), Philippe Droz (AGRIDEA),<br />
Jörg Beck (ETH Zürich)<br />
Abonnements<br />
Tarifs<br />
Revue: CHF 61.–*, TVA et frais de port compris<br />
(étranger + CHF 20.– frais de port), en ligne: CHF 61.–*<br />
* Tarifs réduits voir: www.rechercheagronomiquesuisse.ch ou<br />
info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Adresse<br />
Nico<strong>le</strong> Boschung, Recherche Agronomique Suisse/<strong>Agrarforschung</strong><br />
<strong>Schweiz</strong>, Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP,<br />
Case posta<strong>le</strong> 64, 1725 Posieux, tél. +41 26 407 72 21,<br />
Fax +41 26 407 73 00, e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Internet<br />
www.rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
www.agrarforschungschweiz.ch<br />
ISSN infos<br />
ISSN 1663 – 7917 (imprimé)<br />
ISSN 1663 – 7925 (en ligne)<br />
Titre: Recherche Agronomique Suisse<br />
Titre abrégé: Rech. Agron. Suisse<br />
© Copyright Agroscope. Tous droits de reproduction et de<br />
traduction réservés. Toute reproduction ou traduction, partiel<strong>le</strong><br />
ou intégra<strong>le</strong>, doit faire l’objet d’un accord avec la rédaction.<br />
Berner Fachhochschu<strong>le</strong><br />
Haute éco<strong>le</strong> spécialisée bernoise<br />
<strong>Schweiz</strong>erische Hochschu<strong>le</strong><br />
für Landwirtschaft SHL<br />
Haute éco<strong>le</strong> suisse d’agronomie HESA<br />
Sommaire<br />
Octobre 2010 | Numéro 10<br />
359 Editorial<br />
Environnement<br />
360 La proximité entre sites de nidification et<br />
zones de butinage favorise la faune<br />
d'abeil<strong>le</strong>s sauvages<br />
Antonia Zurbuchen, Andreas Mül<strong>le</strong>r et<br />
Silvia Dorn<br />
Production anima<strong>le</strong><br />
366 Matière grasse et composition en acides<br />
gras des fourrages conservés<br />
Yves Arrigo<br />
Environnement<br />
372 Evaluation du risque des produits phytosanitaires<br />
pour l’écosystème aquatique<br />
Katja Knauer, Stefanie Knauert, Olivier Felix et<br />
Eva Reinhard<br />
Production végéta<strong>le</strong><br />
378 Traitements pour améliorer l’efficacité<br />
de l’azote du lisier<br />
Christine Bosshard, René Flisch, Jochen Mayer,<br />
Sonja Bas<strong>le</strong>r, Jean-Louis Hersener, Urs Meier et<br />
Walter Richner<br />
Production végéta<strong>le</strong><br />
384 Influence des déjections bovines sur <strong>le</strong>s<br />
pertes par lixiviation sous un gazon de<br />
graminées<br />
Jakob Trox<strong>le</strong>r, Jean-Pierre Ryser, Jean-Paul<br />
Pittet, Hélène Jaccard et Bernard Jeangros<br />
Eclairage<br />
392 Des nouvel<strong>le</strong>s des programmes<br />
de recherche d’Agroscope<br />
Ueli Bütikofer, Anna Cro<strong>le</strong>-Rees, Christian<br />
396 Portrait<br />
Flury et Martin Lobsiger<br />
397 Actualités<br />
399 Manifestations<br />
Listes variéta<strong>le</strong>s<br />
Encart Liste 2011–2012 des variétés recommandées<br />
de plantes fourragères<br />
Daniel Suter, Hans-Ulrich Hirschi,<br />
Rainer Frick et Mario Bertossa
Change language