Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Danielle Mitterrand:<br />
'~ccueillonsçes réfugiés"<br />
Propos œcuejllis p,W<br />
Jean-Pierre BEDEl ' •<br />
Danielle Mitterrand, prési<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la Fondation<br />
FranceLiberté~,atoujours<br />
défendu la cause <strong>de</strong>s<br />
Kur<strong>de</strong>s. Ellesouhàite que<br />
ceux qui sont arrivés samedi<br />
sur la côte varoise<br />
soient considérés comme<br />
<strong>de</strong>s réfugiéspolitiques.<br />
France Soir. - Comment<br />
réagissez-vous à l'arrivée<br />
c::Ies900 Kur<strong>de</strong>s?<br />
,Danielle Mitterrand. - Je<br />
n'ai pas été étonnée. Et à<br />
,mon avis, ce ne sera pas le<br />
,<strong>de</strong>rnier bateau <strong>de</strong> réfugiés.<br />
Ils'agit malheureusement<br />
d'une sorte <strong>de</strong> service<br />
après-vente. On a vendu<br />
beaucoup trop d'armes à<br />
Saddam Hussein qui les a<br />
utilisées contre les Kur<strong>de</strong>s.<br />
,Aujourd'hui, ses victimes<br />
viennent chez nous.<br />
Que faut-il en faire?<br />
D.M. - Il faut les recevoir<br />
dignement, avec humanité,<br />
<strong>et</strong> ne pas les faire attendre<br />
trop longtemps<br />
dans un centre d'accueil.<br />
Doit-on les considérer<br />
comme <strong>de</strong>s clan<strong>de</strong>stins<br />
..<br />
o<br />
.0<br />
C'\I<br />
o<br />
C'\I<br />
96<br />
Danielle Mitterrand sera aujourd'hui auprès<br />
<strong>de</strong>s réfugiés Kur<strong>de</strong>s. PhOlOF. Traven(F.S,)<br />
ou <strong>de</strong>s réfugiés politiques?<br />
D.M. - Il est difficile <strong>de</strong> les<br />
assimiler à <strong>de</strong>s clan<strong>de</strong>stins<br />
puisque, maintenant, tout<br />
le mon<strong>de</strong> les connaît. Il ne<br />
faut pas les traiter au cas<br />
par cas car cela risque<br />
d'être très long.<br />
Daniel Vaillant a pourtant<br />
ditq!Je c~s réfugiés seraient<br />
traités au 'cc cas par<br />
cas».Voustrouvez le gouvemementtrop<br />
répressif?<br />
D.M. - Il faut savoir assu-<br />
mer ses responsabilités. Il<br />
convient <strong>de</strong> repenser<br />
notre politique <strong>et</strong> prendre<br />
en considération tous ces<br />
gens qui fuient l'oppression'qui<br />
leur est imposée<br />
dans leur pays. Enfin, nous<br />
<strong>de</strong>vonsavorrlecourage<strong>de</strong><br />
ne pas reconnaître<br />
comme <strong>de</strong>s démocraties<br />
<strong>de</strong>s pays qui n'en sont pas,<br />
tels que ceux qui sont<br />
concernés par la question<br />
kur<strong>de</strong>. Tant que nous ne le<br />
ferons pas, nous rencon~<br />
trerons ce type <strong>de</strong> problèmes.<br />
En tout cas, iln'est<br />
pas question <strong>de</strong> renvoyer<br />
ces réfugiés dans leur<br />
pays. Depuis 1989, <strong>de</strong>s<br />
centaines <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s que<br />
j'avais rencontrés dans <strong>de</strong>s<br />
camps en Thrquie, se sont<br />
intégrés en France. Leurs<br />
enfants ont fait leurs<br />
étu<strong>de</strong>s ici <strong>et</strong> ilsse sont très<br />
bien adaptés. Pourquoi en<br />
serait-il différemment<br />
avec ceux qui viennent<br />
d'arriver?<br />
Filières <strong>de</strong> trafic<br />
Lionel Jospin a déclaré<br />
qu'II cc fallait accueillir humainement<br />
les réfugiés'<br />
mais traiter ce genre <strong>de</strong><br />
question <strong>de</strong> façon à ne<br />
pas donner une sorte <strong>de</strong><br />
prime à ces transports<br />
d'hommes ou <strong>de</strong><br />
femmes ».Votre position<br />
ne risque-t-elle pas précisément<br />
<strong>de</strong> renforcer<br />
ces trafics?<br />
D.M.- Ma position ne diffère<br />
pas<strong>de</strong> celle <strong>de</strong> Monsieur<br />
Jospin en ce qui<br />
concerne l'accueil humain<br />
<strong>et</strong> digne <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te population.<br />
Je pense aussi<br />
que le gouvernement<br />
prendra <strong>de</strong>s mesures né-<br />
,cessairescontre les filières<br />
FnmceSoIr Mardi 20 février 2001<br />
<strong>de</strong> trafic d'immigrés clan<strong>de</strong>stins.<br />
,<br />
Mais accepter ces réfugiés<br />
n'est-ce pas ouvrir la<br />
, voie à <strong>de</strong> nouveaux flux<br />
migratoiresillégaux?<br />
D.M. - Demandonsnous<br />
plutôt qui sont ces<br />
Kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> pourquoi ils<br />
viennent chez nous ?Leur<br />
arrivée sur notre territoire<br />
nous rappelle l'existence<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 25 millions <strong>de</strong><br />
personnes divisées entre<br />
quatre pays, dépossédées<br />
du droit d'avoir un Etat au<br />
len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Première<br />
Guerre mondiale, <strong>et</strong> qui<br />
sont persécutées sur leur<br />
propre tèrritoire par <strong>de</strong>s<br />
régimes dictatoriaux.<br />
Notre <strong>de</strong>voir à nous, Européens,<br />
est <strong>de</strong> soutenir<br />
les revendications démocratiques<br />
<strong>et</strong> pacifiques:<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s pour la recon- '<br />
, naissance <strong>de</strong> leurs droits, '<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>les accueilIircomme<br />
réfugiés politiques<br />
lorsque, <strong>de</strong> peur<strong>de</strong> représailles,<br />
ils arrivent chez<br />
nous.<br />
Comptez-vous faire un<br />
geste en leur direction?<br />
D.M. - Je me rends aujourd'hui<br />
sur place. J'irai à<br />
leur rencontre <strong>et</strong> je leur<br />
souhaiterai la bienvenue.<br />
Echappés du joug antikur<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saddarn ..<br />
Beaucoup viennent <strong>de</strong> Lazone non protégée par L'ONU.<br />
Litplupart <strong>de</strong>s réfugiés <strong>de</strong> l'East Sea af-<br />
. firment être originaires <strong>de</strong> Mossoul,<br />
la gran<strong>de</strong> ville du nord-ouest <strong>de</strong><br />
l'Irak, peuplée en majorité <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s mais<br />
située hors <strong>de</strong> la «zone <strong>de</strong> protection» ins- ..<br />
utuéee~avril199ï par l'ONU au nQrddu ..<br />
36e parallèle. «Près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux millions <strong>de</strong><br />
Kur<strong>de</strong>s irakiens vivent hors <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te zone,<br />
notamment à Mossoul <strong>et</strong> Kirkouk qui sont'<br />
<strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> production pétro/ière.-.,Lesa14-0<br />
torités <strong>de</strong> Bagdad ont accen'tué leur politique<br />
d'arabisation forcée <strong>et</strong> expulsent un<br />
nombre croissant <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s», explique<br />
Kendal Nezan, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'<strong>Institut</strong> kur- .<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>,qui souligne que la plupart <strong>de</strong>s<br />
réfugiés arrivés ces <strong>de</strong>rnier temps en Occi<strong>de</strong>nt<br />
(,pro~'iennent <strong>de</strong> cesrégions restées<br />
sous contrôle <strong>de</strong> Sat:idamHUSSBin».llsviennent<br />
directement ou font étape par la «zone<br />
<strong>de</strong> sécurité» où plusieurs dizaines <strong>de</strong><br />
milliers d'entre eux s'entassent dans <strong>de</strong>s<br />
campements <strong>de</strong> fortune.<br />
Situation Instable. En revanche, lestrois<br />
millions <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s sous protection <strong>de</strong><br />
l'ONU vivent aujourd'hui un peu mieux.<br />
Quatre milliards <strong>de</strong> dollars <strong>de</strong>puis 1997,<br />
provenant du programme onusien dit<br />
«pétrole contre nourriture», ont donné un .<br />
peu d'oxygène à l'économie locale.Une ti-