Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />
For 28 Kurdish Boys, a Dark Or<strong>de</strong>al in a<br />
Turkish lail on Suspicion 0fTerrorism<br />
John Ward An<strong>de</strong>rson<br />
Washington Post Srn'icr<br />
VIRANSEHIR, Turkey - The scene<br />
<strong>de</strong>scribed by wiblesses could have been<br />
snapshots from any rural community<br />
around suns<strong>et</strong>: four boys playing cards<br />
on a stre<strong>et</strong> comer, another youth f<strong>et</strong>ching<br />
nuts from the mark<strong>et</strong>, other groups of<br />
youngsters playing hi<strong>de</strong>-and-seek and<br />
scrimmaging with a soccer ball.<br />
Police paint a different picture, saying<br />
a large group of youths in this small town<br />
in Turkey's conflict-wracked Southeast<br />
were <strong>de</strong>monstrating against the state,<br />
yelling "Damn Turkey!" and "Long<br />
live Kurdistan!"<br />
Much of what happened Ian. 8 and in<br />
the days that followed is still unclear, but<br />
this much is-certain: Twenty-eight Kurdish<br />
boys, most of them IS years old or<br />
younger, were handcuffed, arrested and<br />
jailed for two days without seeing an<br />
attorney. After signing numerous documents,<br />
all of the youths, most of them<br />
illiterate, were charged with being terrorists<br />
for allegedly chanting anti-state<br />
slogans. They then were taken to a prison,<br />
where six are still incarcerated.<br />
A week after the roundup, 13 were<br />
charged with aiding and ab<strong>et</strong>ting a terrorist<br />
organization, according to an attorney<br />
for the youths, Mahmut Vefa, secr<strong>et</strong>ary-general<br />
of the Diy~ Bar As-<br />
Anul'll<br />
•<br />
sociation. He said that all of those<br />
charged are b<strong>et</strong>ween 9 and 16 years old;<br />
charges against the IS others were<br />
dropped. The newspaper Milliy<strong>et</strong> said<br />
that the prosecutor in the case was seeking<br />
prison terms of 23 to 30 months.<br />
The inci<strong>de</strong>nt that occurred in this town<br />
about 80 kilom<strong>et</strong>ers (50 miles) southwest<br />
of Diyarbakir, the regional capital,<br />
touches on some of the most sensitive<br />
issues facing Turkey, particularly its<br />
poor human rights record and an unresolved<br />
16-year conflict with Kurdish<br />
separatists. Ethnic Kurds, who account<br />
for IS percent of Turkey's population.<br />
predominate here in the Southeast, and . integrity of the state. The three-Judge<br />
the conflict b<strong>et</strong>ween Turkish forces and State Security Court, which handles terseparatist<br />
guerrilJas has resulted in the . rorism and organized crime ca.Iles, has<br />
killing or disappearance of 30,000 been singled out for criticism by the<br />
people. European Union for including a military<br />
Following the capture in February judge, <strong>de</strong>spite handling cases involving<br />
1999 of the country's top Kurdish rebel civi~s in "overtly political crimes."<br />
- Abdullah Ocalan, lea<strong>de</strong>r of the Kur- Mr. Erturk <strong>de</strong>nied that any of the<br />
distan Workers Party, or PKK - and his suspects was tortured, saying that most<br />
call for followers to lay down their amlS, people apprehen<strong>de</strong>d un<strong>de</strong>r Turkey' s<br />
Turkey promised an ambitious program anti-terrorism law have ma<strong>de</strong> such<br />
to restore normalcy to the Southeast and claims. He said physicians examined all<br />
promote reconciliation. the <strong>de</strong>fendants and that none showed<br />
But critics in this part of Turkey say signs of physical abuse.<br />
that the govemmenl continues to rely on "There was not any heavy torture like<br />
military force and draconian anti-ter- electricity, <strong>et</strong>c<strong>et</strong>era," said Mr. Vefa, the<br />
rorist laws that are further polarizing the youths' attorney, who <strong>de</strong>scribed the<br />
population. abuse as "beatings, <strong>de</strong>priving food, not<br />
"How can these families trust state allowing toil<strong>et</strong> visits, keeping them<br />
institutions or the state itself?" said standing and heavy insults."<br />
Hanefi Isik, a top official in Diyarbakir Many <strong>de</strong>tails about the inci<strong>de</strong>nt are<br />
with the Human Rights Association. disputed. Human rights activists, attor-<br />
"This will notproduce a lastingsolution; neys and town resi<strong>de</strong>nts acknowledge<br />
it wilJ only create more problems. " that there was a <strong>de</strong>monstration, a day or<br />
One of the most hotly contested facts two before the arrests, in which slogans<br />
in the case of the Viransehir children is were shouted. In response, they say,<br />
who, exactly, remains in prison and dozens of police officers swooped into<br />
where. The chief prosecutor said the six their small community in a series of<br />
in custody were the ol<strong>de</strong>st in the group hours-long nighttime raids over three<br />
and all probably 18. Mr. Vefa, their days and <strong>de</strong>tained more than 60 people,<br />
attorney, insisted that three are IS and including many children who were playthree<br />
are 16. ing hi<strong>de</strong>-and-seek, soccer and other<br />
The other children charged range in games in the twilight before dinner.<br />
age from 9 to 14, Mr. Vefa said. They None of the people in the town would<br />
were released after spending a week to be quoted by name, saying they fear the<br />
10 days in jail and pnson, officials said. r<strong>et</strong>urn of police and r<strong>et</strong>aliation against<br />
"The police say they did not torture the children still in custody.<br />
anybody, but I have seen the children Mr. Erturk <strong>de</strong>nied that a 9-year-old<br />
with my own eyes, and t~ey are all in was <strong>de</strong>tained, sayin.g it would be against.<br />
shock. They all need senous ~ycho- the law because children of that age are<br />
logical treatment," Mr. Vefa saId. not consi<strong>de</strong>red liable for their actions.<br />
"The six in prison, bein~ so young, He also asserted that only the 28 boys<br />
were too scared, and they saId whatever were apprehen<strong>de</strong>d during the operation,<br />
the police told them to say and confessed One of the youths who was charged,<br />
to the prosecutor that they committed all held and released said later that police<br />
the crimes, " he said. "They do not know beat them during their first two days in<br />
the meaning of the situation, or the legal custody, "telling us if you don 't sign the<br />
terms .• don't think they even know the documents presented to them. we will<br />
difference b<strong>et</strong>ween a lawyer and a pros- beat you and kill you and torture you."<br />
ecutor; to them it's only a big man talke. Attorneys for the children said that<br />
ing. They only look at us with empt}' un<strong>de</strong>r the t;ountry's terrorism law they<br />
eyes when we are talking." were not allowed to have a lawyer during<br />
Saban Erturk, chief prosecutor of the their initial 48-hour <strong>de</strong>tention, when<br />
Diyarbakir State Security Court, where' many of the youths apparently signed<br />
the case is being heard, said all the confessions.<br />
<strong>de</strong>fendants were examined "by an ex- Mr. Erturk said all the children were<br />
pert doctor who <strong>de</strong>termined they were being held in juvenile <strong>de</strong>tention facilities.<br />
legally liable for and aware of their a contention disputed by Mr Vefa. He<br />
actions" in chanting anti-state slogans. also said the case was un<strong>de</strong>r review and<br />
A judge reviewed the case and or<strong>de</strong>red thatifpolice or prison authorities violated<br />
the <strong>de</strong>fendants jailed, he said. any laws they would be prOSt':uted.<br />
"Here, a child of 12 knows what these "It's very difficult to asses, the special<br />
slogans mean," he said. 'conditions that exist here wht'n you look<br />
Turkey's anti-terrorism laws grant of- at it from the outsi<strong>de</strong>," he ~aid. "Dificials<br />
wi<strong>de</strong> latitu<strong>de</strong> in curtailing ac- yarbakir ha.Il1 million people. and if we<br />
tiV,ities 1UI4 rights - including basic tolerate children protesting anJ lighting<br />
freedoms of association and expression fires and chanting in different ptrts of the<br />
- if <strong>de</strong>emed necessary to protect the city, it would create chaos." he said.<br />
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, FRIDAY, FEBRUARY 2, 2Of)1<br />
1