Le quartier Vauban Une maison en papier Allemagne - Free
Le quartier Vauban Une maison en papier Allemagne - Free
Le quartier Vauban Une maison en papier Allemagne - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De l’arbre au bois<br />
Aubier et duram<strong>en</strong><br />
L’arbre est une merveilleuse machine biologique. Son développem<strong>en</strong>t<br />
se fait dans trois directions différ<strong>en</strong>tes : vers le bas<br />
par ses racines qui puis<strong>en</strong>t certains élém<strong>en</strong>ts nutritifs dans le<br />
sol, vers le haut par ses feuilles qui absorb<strong>en</strong>t la lumière et le<br />
CO2, et <strong>en</strong>fin vers l’extérieur par son tronc qui s’épaissit.<br />
<strong>Le</strong>s racines vont donc puiser dans le sous-sol l’alim<strong>en</strong>t de<br />
base de l’arbre : la sève minérale (sous forme de liquide et de<br />
sels minéraux). Derrière l’écorce, le cambium qui agit<br />
comme une pompe, permet de remonter cette précieuse<br />
sève <strong>en</strong> haut de l’arbre, alors que le liber<br />
va la faire redesc<strong>en</strong>dre, tout <strong>en</strong> la transformant<br />
<strong>en</strong> sève organique. Ces deux parties vivantes<br />
form<strong>en</strong>t l’aubier, c’est-à-dire la partie t<strong>en</strong>dre,<br />
gorgée de sève, qui se trouve juste derrière<br />
l’écorce et va former, chaque année, une nouvelle<br />
cerne. <strong>Le</strong>s anci<strong>en</strong>nes cernes se durciss<strong>en</strong>t,<br />
et form<strong>en</strong>t alors la partie dure du bois, qui est appelée<br />
“bois parfait”. Si on arrive de surcroît à distinguer à<br />
l’oeil nu l’aubier du bois parfait, alors il portera le nom de duram<strong>en</strong><br />
(ou bois de coeur). Distinguer l’aubier du duram<strong>en</strong> a son<br />
importance car, une fois l’arbre coupé, ces deux parties vont<br />
agir différemm<strong>en</strong>t.<br />
L’aubier, conti<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core de la sève et des matières nutritives<br />
(sucres, amidon...), favorisant ainsi le développem<strong>en</strong>t des<br />
insectes et des champignons. Il sera donc facilem<strong>en</strong>t dégradé.<br />
Étant de plus très perméable, on comp<strong>en</strong>se sa périssabilité<br />
par des imprégnations de produits protecteurs.<br />
<strong>Le</strong> duram<strong>en</strong> quant à lui, ne conti<strong>en</strong>t plus de substances nutritives,<br />
et r<strong>en</strong>ferme par contre des antiseptiques naturels<br />
(tanins, résines). Il est donc plus résistant vis-à-vis des agres-<br />
Chêne<br />
feuillu à gros grain<br />
d’un brun jaunâtre fortem<strong>en</strong>t<br />
veiné, fonçant<br />
fortem<strong>en</strong>t à la lumière<br />
feuillu à gros grain<br />
d’un brun jaunâtre fortem<strong>en</strong>t<br />
veiné, fonçant<br />
fortem<strong>en</strong>t à la lumière<br />
sions biologiques. À l’inverse de l’aubier, il sera peu ou pas<br />
imprégnable, donc difficile à traiter.<br />
Toutefois, certaines ess<strong>en</strong>ces, dont l’aubier et le bois parfait<br />
ne sont pas distinguables, ne conti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas les antiseptiques<br />
naturels du duram<strong>en</strong>, elles sont donc moins résistantes.<br />
(Voir tableau)<br />
Couper au bon mom<strong>en</strong>t<br />
Si le bois est coupé <strong>en</strong> hiver, il sera plus résistant aux attaques<br />
des xylophages. En effet, à cette période de repos végétal,<br />
l’arbre ral<strong>en</strong>tit la circulation de sa sève. Par conséqu<strong>en</strong>t il<br />
conti<strong>en</strong>t moins de substances nutritives pour les parasites. Il<br />
est égalem<strong>en</strong>t traditionnel d’effectuer la coupe <strong>en</strong> lune desc<strong>en</strong>dante.<br />
<strong>Le</strong>s classes de risques<br />
Classe 1 : Bois toujours sec. Humidité <strong>en</strong> service - 18%.<br />
Utilisation : meubles, lambris, parquets, aménagem<strong>en</strong>ts intérieurs.<br />
Risque : insectes.<br />
Classe 2 : Bois sec dont la surface est humidifiée temporairem<strong>en</strong>t.<br />
Humidité <strong>en</strong> service - 18%. Utilisation : charp<strong>en</strong>tes,<br />
planchers, ossatures. Risque : champignons <strong>en</strong> surface.<br />
Insectes.<br />
Classe 3 : Bois soumis à des alternances d’humidité et de<br />
sécheresse. Utilisation : m<strong>en</strong>uiseries extérieures. Bardages.<br />
Certains élém<strong>en</strong>ts dans des salles d’eau mal v<strong>en</strong>tilées.<br />
Risque : pourriture (basidiomycètes) et insectes.<br />
Classe 4 : Bois humidifié <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce dans tout ou partie<br />
de son volume. Bois au contact du sol ou de l’eau. Utilisation:<br />
balcons, clôtures, mobiliers extérieurs, jeux de plein air,<br />
assemblages “pièges à eau”, pièces horizontales prés<strong>en</strong>tant<br />
des f<strong>en</strong>tes aux intempéries. Risque : pourriture et insectes.<br />
Classe 5 : Bois dans l’eau de mer. Utilisation : pilotis. Risques:<br />
pourriture, insectes et térébrants marins.<br />
Ess<strong>en</strong>ce Aspect visuel Champs d’application Propriétés Masse<br />
volumique<br />
Châtaignier<br />
Frêne<br />
Hêtre<br />
Douglas<br />
Épicéa / sapin<br />
Mélèze<br />
Pin / pin maritime<br />
feuillu blanchâtre à<br />
veines prononcées et<br />
coeur brun, à gros<br />
grain<br />
feuillu à grain fin de<br />
teinte jaunâtre à rougeâtre<br />
conifère d’une teinte<br />
jaunâtre à brun rougeâtre,<br />
fortem<strong>en</strong>t<br />
veiné<br />
conifère d’un blanc<br />
jaunâtre uniforme à<br />
veines brunâtres, fonçant<br />
à la lumière<br />
conifère de teinte rougeâtre<br />
à brun rouge<br />
fortem<strong>en</strong>t veiné<br />
conifère résineux de teinte<br />
blanchâtre à rougeâtre,<br />
fortem<strong>en</strong>t veiné, fonçant<br />
fortem<strong>en</strong>t à la lumière<br />
construction bâtim<strong>en</strong>t et<br />
navale, portes, sols, ameublem<strong>en</strong>t,<br />
revêtem<strong>en</strong>ts intérieurs<br />
pour murs et plafonds<br />
parquets, bardeaux, ameublem<strong>en</strong>t,<br />
pour les panneaux<br />
<strong>en</strong> aggloméré et <strong>en</strong> fibres<br />
placage, escaliers, sols,<br />
ameublem<strong>en</strong>t, échelles et<br />
manches d’outils<br />
ameublem<strong>en</strong>t, escaliers,<br />
parquets, pavés <strong>en</strong> bois,<br />
matériaux dérivés<br />
façades extérieures, balcons,<br />
portes d’<strong>en</strong>trées,<br />
f<strong>en</strong>êtres, escaliers, sols et<br />
ameublem<strong>en</strong>t<br />
charp<strong>en</strong>te, construction,<br />
f<strong>en</strong>êtres, sols, revêtem<strong>en</strong>ts<br />
de façades, portes et portails,<br />
ameublem<strong>en</strong>t<br />
portes, portails, f<strong>en</strong>êtres,<br />
bardeaux, escaliers, sols,<br />
lambrissage, ameublem<strong>en</strong>t,<br />
construction avec la terre<br />
charp<strong>en</strong>te, construction,<br />
f<strong>en</strong>êtres, sols, portes,<br />
ameublem<strong>en</strong>t<br />
résistance et élasticité<br />
remarquables, faible retrait,<br />
résiste aux intempéries et<br />
durable <strong>en</strong> immersion<br />
t<strong>en</strong>dre, peu élastique,<br />
faible retrait, fortes s<strong>en</strong>sibilité<br />
aux intempéries, fil<br />
souv<strong>en</strong>t gauchi<br />
dureté et élasticité élevées,<br />
grande résistance à l’usure,<br />
retrait modéré, faible<br />
s<strong>en</strong>sibilité aux intempéries<br />
résistance et dureté élevées,<br />
faible usure, fort<br />
retrait, forte s<strong>en</strong>sibilité à<br />
l’humidité<br />
bonne résistance, bonne<br />
élasticité, retrait modéré,<br />
faible s<strong>en</strong>sibilité aux<br />
intempéries<br />
t<strong>en</strong>dre, faible résistance,<br />
bonne élasticité, faible<br />
retrait, s<strong>en</strong>sibilité aux<br />
intempéries<br />
bonnes résistance et<br />
élasticité, retrait modéré,<br />
résistant aux intempéries,<br />
durable <strong>en</strong> immersion<br />
bonnes résistance et<br />
élasticité, faible retrait, le<br />
plus économique<br />
700 kg/m3<br />
Duram<strong>en</strong><br />
oui<br />
Classe<br />
600 kg/m3 oui 3<br />
690 kg/m3 non 1<br />
750 kg/m3 non 1<br />
530 kg/m3 oui 3<br />
600 kg/m3 non 1<br />
590 kg/m3 oui 3<br />
600 kg/m3 oui 1<br />
n°10 août-septembre 2002<br />
3<br />
15