MiCOM P225 - Schneider
MiCOM P225 - Schneider
MiCOM P225 - Schneider
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Protection des Moteurs<br />
Guide Technique<br />
<strong>P225</strong>/FR T/B11
Guide Technique <strong>P225</strong>/FR T/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> Page 1/2<br />
PROTECTION DES MOTEURS<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11
<strong>P225</strong>/FR T/B11 Guide Technique<br />
Page 2/2 <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
PAGE BLANCHE
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SCHEMAS DE CONNEXION
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/12<br />
1. SCHEMAS DE CONNEXION 3<br />
1.1 Schéma typique de raccordement du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 3<br />
1.2 Schéma d'application typique 4<br />
2. RACCORDEMENT 5<br />
2.1 Mise à la terre 5<br />
2.2 Alimentation auxiliaire 5<br />
2.3 Entrées mesures Courants 5<br />
2.4 Entrée mesure Tension 5<br />
2.5 Entrées logiques 5<br />
2.6 Relais de sorties 5<br />
2.7 Port RS232 en face avant 6<br />
2.8 Port RS485 en face arrière 7<br />
2.8.1 Description 7<br />
2.8.2 Connexion 7<br />
2.8.3 Câble RS485 8<br />
2.8.4 Convertisseur de protocoles : RS232 -> K-Bus 8<br />
2.8.5 Convertisseur de liaison série : RS232 / RS485 8<br />
2.9 Sorties analogiques 8<br />
2.10 Sondes de température RTD 9<br />
2.11 Sondes thermistances 10<br />
2.11.1 Cas des sondes à coefficient de température positif : CTP 11<br />
2.11.2 Cas des sondes à coefficient de température négatif : CTN 11
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 2/12<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. SCHEMAS DE CONNEXION<br />
1.1 Schéma typique de raccordement du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Raccordement des entrées courant à 3TC phase + tore homopolaire<br />
Variante : Entrée courant terre raccordée à la sommation des TC phase<br />
37<br />
Défaut équipement (4)<br />
33<br />
+<br />
Alimentation<br />
auxiliaire { _<br />
P1<br />
P2<br />
35<br />
36<br />
WD<br />
S2 S1<br />
A<br />
B<br />
Sortie déclenchement<br />
programmable<br />
6<br />
34<br />
49<br />
C<br />
4<br />
2<br />
RL1<br />
49<br />
1 A<br />
50<br />
51<br />
Sortie programmable<br />
12<br />
10<br />
8<br />
RL2<br />
1 A<br />
18<br />
52<br />
53<br />
Sortie programmable<br />
RL3<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
1 A<br />
54<br />
55<br />
Sortie programmable<br />
16<br />
14<br />
5<br />
3<br />
1<br />
11<br />
RL4<br />
B<br />
C<br />
Sens de rotation<br />
1 A<br />
56<br />
41<br />
Sortie programmable<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
P1<br />
P2<br />
S1<br />
S2<br />
A<br />
B<br />
S1<br />
S2<br />
C<br />
1 A<br />
50<br />
51<br />
1 A<br />
A<br />
52<br />
53<br />
1 A<br />
54<br />
55<br />
1 A<br />
56<br />
41<br />
9<br />
7<br />
RL5<br />
5 A<br />
5 A<br />
42<br />
43<br />
Thermistance1<br />
5 A<br />
RTD1<br />
commun<br />
2d<br />
2b<br />
44<br />
45<br />
Thermistance2<br />
3 thermistances :<br />
Si option<br />
5 A<br />
RTD2<br />
commun<br />
4d<br />
4b<br />
46<br />
47<br />
Connecteur de couleur verte<br />
5 A<br />
RTD3<br />
commun<br />
48<br />
RTD4<br />
commun<br />
Variante : Raccordement à 2TC phase + tore homopolaire<br />
Si option<br />
10 RTD :<br />
Sortie analogique1<br />
source active<br />
+<br />
RTD5<br />
28d<br />
28b<br />
commun<br />
2d<br />
2b<br />
2z<br />
4d<br />
4b<br />
4z<br />
6d<br />
6b<br />
6z<br />
8d<br />
8b<br />
8z<br />
10d<br />
10b<br />
10z<br />
12d<br />
12b<br />
12z<br />
14d<br />
14b<br />
14z<br />
16d<br />
16b<br />
16z<br />
18d<br />
18b<br />
18z<br />
20d<br />
20b<br />
20z<br />
42<br />
43<br />
5 A<br />
44<br />
45<br />
5 A<br />
46<br />
47<br />
Thermistance3<br />
6d<br />
6b<br />
5 A<br />
48<br />
39<br />
Entrée tension Uac<br />
-<br />
Sortie analogique1<br />
source passive<br />
RTD6<br />
commun<br />
-<br />
2-24 Volt<br />
+<br />
28z<br />
28b<br />
RTD7<br />
commun<br />
Sortie analogique2<br />
source active<br />
+<br />
32d<br />
RTD8<br />
32b -<br />
commun<br />
Pt de masse (5)<br />
Sortie analogique2<br />
source passive<br />
RTD9<br />
commun<br />
-<br />
32z<br />
2-24 Volt<br />
32b<br />
RTD10<br />
commun<br />
*<br />
Page 3/12<br />
Position contacteur<br />
entrée L1<br />
{<br />
19<br />
21<br />
{ 23<br />
Nota :<br />
(1) (a)<br />
Court-circuiteur TC<br />
(b)<br />
(c)<br />
(2) Raccordement TC pour exemple.<br />
(3) Raccordement Terre pour exemple.<br />
{<br />
40<br />
Terre boîtier<br />
+<br />
22<br />
1 2<br />
29 30<br />
{ 24<br />
-<br />
3 4<br />
31 32<br />
+<br />
Entrée logique<br />
26<br />
5 6<br />
33 34<br />
programmable L2 { 28<br />
2d 2b 2z 7 8<br />
35 36<br />
-<br />
+<br />
4d 4b 4z 9 10 37 38<br />
Entrée logique<br />
13<br />
6d 6b 6z<br />
(6) Si option<br />
programmable L3<br />
8d 8b 8z 11 12 39 40<br />
15<br />
2 sorties<br />
10d 10b 10z<br />
-<br />
13 14 41 42<br />
+<br />
analogiques :<br />
12d 12b 12z<br />
Entrée logique<br />
17<br />
14d 14b 14z 15 16 43 44<br />
programmable L4<br />
16d 16b 16z 17 18 45 46<br />
-<br />
18d 18b 18z<br />
+<br />
20d 20b 20z 19 20 47 48<br />
Entrée logique<br />
22d 22b 22z<br />
programmable L5<br />
21 22 49 50<br />
24d 24b 24z<br />
-<br />
+<br />
26d 26b 26z 23 24 51 52<br />
Entrée logique<br />
25<br />
28d 28b 28z<br />
25 26 53 54<br />
programmable L6<br />
30d 30b 30z<br />
{ 27<br />
-<br />
32d 32b 32z 27 28 55 56<br />
Connecteur vert<br />
Connecteurs MIDOS<br />
Vue arrière<br />
(avec raccordement terre boîtier)<br />
Terre boîtier<br />
( : Pour le dernier relais de<br />
* la liaison RS485, connecter<br />
29 la borne 30 à la borne 32)<br />
Connecteur court<br />
30<br />
Connecteur long<br />
Port de<br />
(d) Contact de connecteur<br />
communication{<br />
31<br />
RS 485<br />
+<br />
32<br />
-<br />
(4) Le relais MICOM <strong>P225</strong> est représenté hors tension d'alimentation d'auxiliaire<br />
(5) Les blindages sont ramenés sur des points de masse situés à côté du connecteur<br />
(6) Attention : les sorties analogiques doivent être cablées soit en montage source active, soit en montage source passive.<br />
P1<br />
A P2<br />
S2 S1<br />
B<br />
C<br />
S2<br />
S1<br />
49<br />
1 A<br />
50<br />
51<br />
1 A<br />
52<br />
53<br />
1 A<br />
54<br />
55<br />
1 A<br />
+<br />
56<br />
41<br />
5 A<br />
42<br />
43<br />
5 A<br />
44<br />
45<br />
5 A<br />
46<br />
47<br />
5 A<br />
48<br />
P0228FRa
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 4/12<br />
1.2 Schéma d'application typique<br />
A<br />
C B<br />
Sens de rotation<br />
TP phases A-C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Source<br />
auxiliaire<br />
Vaux<br />
Marche<br />
Fusible<br />
52a<br />
Bobine contacteur<br />
Arrêt Arrêt d'urgence<br />
Alarme<br />
sonore<br />
Voyant lumineux<br />
Démarrage d'urgence<br />
Reset externe<br />
Reset état thermique<br />
Fusion fusible<br />
39<br />
40<br />
7<br />
6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
10<br />
8<br />
5<br />
3<br />
1<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
25<br />
27<br />
Tore homopolaire<br />
TC phase A<br />
55 56<br />
47 48<br />
49<br />
41<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
+ Entrée L3<br />
- programmable<br />
+ Entrée L4<br />
- programmable<br />
+ Entrée L6<br />
- programmable<br />
50<br />
42<br />
Sortie RL2<br />
programmable<br />
Sortie RL4<br />
programmable<br />
TC phase B<br />
51<br />
43<br />
52<br />
44<br />
53<br />
45<br />
54 1A<br />
46 5A<br />
+<br />
10 entrées RTD<br />
+<br />
(connecteur vert)<br />
-<br />
33<br />
+ Alimentation<br />
Vaux 34 - du relais<br />
22<br />
+ Entrée L1<br />
24 position<br />
- 11 contacteur o/o (52a)<br />
9<br />
Sortie RL5 utilisé pour<br />
interdire<br />
programmableun<br />
redémarrage<br />
21<br />
+ Entrée L5<br />
23<br />
- programmable<br />
Contact de<br />
déclenchement<br />
programmable<br />
+<br />
-<br />
Entrée L2 +<br />
information vitesse -<br />
Sortie analogique +<br />
(connecteur vert) -<br />
Relais de<br />
chien de garde<br />
Sortie RL3<br />
programmable<br />
TC phase C<br />
Communication<br />
RS485<br />
Sortie analogique<br />
(connecteur vert)<br />
31<br />
32<br />
26<br />
28<br />
30 d/z<br />
32 b<br />
28 d/z +<br />
28 b<br />
37<br />
35<br />
36<br />
18<br />
16<br />
14<br />
Température<br />
stator<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est représenté hors tension.<br />
-<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Moteur 14<br />
Température<br />
paliers du moteur<br />
Température<br />
paliers de la charge<br />
Température<br />
ambiante<br />
PC/Automate<br />
superviseur<br />
Automate<br />
industriel<br />
Automate<br />
industriel<br />
Signalisation<br />
Signalisation<br />
Vaux<br />
P0231FRa
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2. RACCORDEMENT<br />
Page 5/12<br />
La face arrière du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> comprend au minimum 2 connecteurs. Le relais peut<br />
disposer en option d’un troisième connecteur de couleur verte dédié au raccordement :<br />
− de 10 sondes de température RTD ou de 3 thermistances,<br />
− de deux sorties analogiques.<br />
2.1 Mise à la terre<br />
Le boîtier doit être mis à la terre conformément aux normes en vigueur.<br />
2.2 Alimentation auxiliaire<br />
L’alimentation électrique auxiliaire du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut être soit Continue (plage 24-<br />
60 Vcc, 48-150 Vcc, 130-250 Vcc) soit Alternative (100-250 Vca/50-60Hz). La plage de<br />
tension est précisée sur la plaque indicatrice du relais sous le volet supérieur de la face<br />
avant. L’alimentation doit être connectée aux bornes 33 et 34 uniquement.<br />
Nous recommandons d’utiliser des fils de section minimum 1,5 mm 2<br />
.<br />
2.3 Entrées mesures Courants<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> dispose de 4 entrées analogiques pour les courants de phase et<br />
terre. La valeur nominale de courant de ces entrées mesures est soit 1 Ampère soit 5<br />
Ampères (suivant plan de câblage). L’opérateur peut, pour le même relais, mélanger les<br />
entrées 1 et 5 Ampères (phase et terre).<br />
Nous recommandons d’utiliser des fils de section minimum 2,5 mm 2<br />
.<br />
2.4 Entrée mesure Tension<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> dispose d’une entrée tension composée entre phases A et C. La<br />
valeur nominale de cette entrée est soit comprise entre 57 et 130 Volts, soit comprise entre<br />
220 et 480 Volts.<br />
Nous recommandons d’utiliser des fils de section minimum 1 mm 2<br />
.<br />
2.5 Entrées logiques<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> dispose de six entrées logiques opto-isolées dont cinq sont<br />
programmables. Chaque entrée possède sa propre polarité et doit être mouillée :<br />
− avec une tension continue (gammes d’alimentation auxiliaire du relais : 24-60 Vcc et<br />
48-150 Vcc)<br />
− avec une tension continue ou alternative (gamme d’alimentation auxiliaire du relais :<br />
130-250 Vcc/100-250 Vca).<br />
Pour plus de précisions, se reporter à la section 3 de ce classeur, intitulée<br />
SPECIFICATIONS TECHNIQUES.<br />
Les fonctions de signalisation et d’automatisme auxquelles les entrées logiques<br />
programmables sont affectées peuvent être sélectionnées par l’intermédiaire du menu<br />
AUTOMATISME.<br />
Nous recommandons d’utiliser des fils de section minimum 1 mm 2<br />
.<br />
2.6 Relais de sorties<br />
N.B. : L’entrée logique n°1 (bornes 22-24) doit obligatoirement être<br />
raccordée à un contact o/o (52a) de l’organe de coupure.<br />
Six relais de sortie sont disponibles sur le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. Cinq relais sont<br />
programmables, le dernier relais étant affecté à la signalisation d’un défaut équipement<br />
(WATCH DOG). Tous ces relais sont du type Inverseurs (1 commun, 1 contact normalement<br />
ouvert, 1 contact normalement fermé).<br />
Les fonctions de protection et de contrôle auxquelles ces relais sont affectés peuvent être<br />
sélectionnées par l’intermédiaire du menu AUTOMATISME.
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 6/12<br />
2.7 Port RS232 en face avant<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le port de communication en face avant est un connecteur de type femelle, à 9 broches,<br />
situé sous le capot inférieur. Il permet de raccorder le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> à un PC par<br />
l’intermédiaire d’une liaison série de type RS232 (connexion asynchrone selon les<br />
recommandations de la norme CEI 60870) : cette connexion est donc une connexion point à<br />
point locale (jusqu’à 15m) et ne peut en aucun cas être utilisée de façon permanente.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est un équipement de type DCE. En conséquence, les connexions fil<br />
à fil sont les suivantes :<br />
Broche no. 2 Tx Transmission de données<br />
Broche no. 3 Rx Réception de données<br />
Broche no. 5 0V Référence 0 Volt<br />
Aucune autre broche n’est connectée en interne au relais : celui-ci doit être relié au port<br />
série du PC (port série COM1 ou COM2). Les PC sont en général des équipements de type<br />
DTE, pour lesquels les connexions fil à fil sont les suivantes :<br />
Broche no. 2 Rx Réception de données<br />
Broche no. 3 Tx Transmission de données<br />
Broche no. 5 0V Référence 0 Volt<br />
Pour établir la communication, la broche Tx sur le relais doit être connectée à la broche Rx<br />
du PC, et la broche Rx du relais à la broche Tx du PC, comme indiqué sur la figure 5. Ainsi,<br />
à condition que le PC soit un équipement de type DTE respectant les connexions indiquées<br />
ci-dessus, un connecteur série "direct" (c'est-à-dire sans inversion) est nécessaire (broche 2-<br />
>2 , broche 3->3 , broche 5->5).<br />
Le câble entre le PC et le relais <strong>MiCOM</strong> doit être équipé de 2 connecteurs Sub D 9 points<br />
reliés en point à point (connecteur mâle côté relais <strong>MiCOM</strong> – normalement, connecteur<br />
femelle côté PC).<br />
Batterie<br />
Relais <strong>P225</strong><br />
Port RS232<br />
(9 points)<br />
Connexion série<br />
(jusqu'à 15m)<br />
Port de communication<br />
série (COM1ou COM2)<br />
FIGURE 1 - CONNEXION D’UN PC EN FACE AVANT<br />
PC<br />
P0232FRa
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2.8 Port RS485 en face arrière<br />
2.8.1 Description<br />
Page 7/12<br />
Le port RS485 en face arrière est isolé et s’utilise pour une connexion permanente, quel que<br />
soit le protocole de communication choisi lors de la commande. L’avantage de ce type de<br />
liaison est que 31 relais peuvent être connectés ensemble dans une liaison chaînée, à l’aide<br />
d’une simple paire torsadée blindée.<br />
2.8.2 Connexion<br />
Le raccordement de la communication (port RS485) s’effectue sur les bornes 31-32 suivant<br />
le plan de câblage du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
11<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
21<br />
23<br />
25<br />
27<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
29<br />
31<br />
33<br />
35<br />
37<br />
39<br />
41<br />
43<br />
45<br />
47<br />
49<br />
51<br />
53<br />
55<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
Borniers de raccordement<br />
vue arrière<br />
Connexions pour la<br />
communication<br />
P0180FRa<br />
FIGURE 2 - CONNEXION VIA LE PORT RS485<br />
La longueur maximale du câble réalisant la connexion entre les relais est de 1000m, le<br />
nombre maximum de relais est de 31, et aucune dérivation ne peut être faite à partir de la<br />
liaison principale. La polarisation de la liaison n’est pas nécessaire pour une paire torsadée<br />
(2 fils).<br />
La liaison RS485 doit se terminer à son extrémité sur une résistance d’adaptation de 150 Ω.<br />
Pour cela, court-circuiter les bornes 30 et 32 du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> situé à l’extrémité de la<br />
liaison RS485 conformément à la figure 3.<br />
Le blindage de la liaison RS485 doit être ramené sur la borne 29 de chaque relais comme<br />
indiqué en figure 3.<br />
Pour un seul des relais du sous-réseau RS485, il convient de raccorder la borne 29 à la<br />
prise de masse du boîtier du relais comme indiqué en figures 2 et 3.<br />
La borne 29 est<br />
raccordée à la<br />
prise de terre<br />
sur un seul des<br />
relais du sousréseau<br />
RS485<br />
Liaison<br />
Ecran<br />
Paire torsadée blindée<br />
La borne 32 est raccordée<br />
à la borne 30 au niveau<br />
du dernier relais du sousréseau<br />
RS485<br />
L'écran de la<br />
liaison RS485<br />
est ramené sur<br />
la borne 29<br />
FIGURE 3 - REALISATION DU CÂBLAGE<br />
Dernier relais<br />
connecté à la liaison<br />
RS485<br />
P0181FRa
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 8/12<br />
2.8.3 Câble RS485<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Nous recommandons d’utiliser une paire torsadée blindée d’une longueur maximum de 1000<br />
mètres ou d’une capacité totale maximale de 200 nF.<br />
Spécification typique :<br />
• Chaque conducteur : Cuivre 16/0,2 mm, isolement PVC<br />
• Section de conducteur nominale : 0,5 mm 2<br />
par conducteur<br />
• Blindage : Tresse extérieure, faisceau PVC<br />
• Capacité linéique entre conducteur<br />
et la masse : 100 pF/m<br />
2.8.4 Convertisseur de protocoles : RS232 -> K-Bus<br />
Les convertisseurs de type KITZ 101,102 et 201 peuvent être utilisés.<br />
Configuration : 19200 bauds, 11 bits, full duplex.<br />
2.8.5 Convertisseur de liaison série : RS232 / RS485<br />
Les convertisseurs suivants ont été testés par AREVA T&D et ont les références suivantes :<br />
• RS_CONV1 : Convertisseur utilisable pour une<br />
connexion sur une faible distance, avec un<br />
maximum de 4 relais connectés.<br />
• RS_CONV32 : Convertisseur industriel blindé, utilisable<br />
avec 31 relais connectés.<br />
2.9 Sorties analogiques<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut admettre en option deux sorties analogiques affectées sur les<br />
bornes 28d-28b-28z et 32d-32b-32z (connecteur de couleur verte) qui permettent de<br />
remonter certaines informations et valeurs de mesure sur une boucle de courant vers un<br />
automate. Les sélections du type des sorties analogiques (au choix : 0-20 mA ou 4-20 mA)<br />
et du type d’informations à remonter s’effectuent dans le menu CONFIGURATION.<br />
Nous recommandons d’utiliser un câble blindé à 2 conducteurs. Le blindage du câble doit<br />
être ramené sur une des prises de masse du boîtier du relais.<br />
N.B. : Les sorties analogiques peuvent être utilisées soit en montage source<br />
active (respectivement bornes 28d-28b et 32d-32b) ou soit en<br />
montage source passive (respectivement bornes 28z-28b et 32z-32b).<br />
Il s’agit d’un OU exclusif.<br />
FIGURE 4 - REALISATION DU CÂBLAGE EN SOURCE ACTIVE<br />
32d<br />
32b<br />
P0233FRa
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2.10 Sondes de température RTD<br />
Page 9/12<br />
En option, le relais <strong>P225</strong> peut être raccordé à 10 sondes RTD, ce qui lui permet d'assurer<br />
une surveillance de température (menu PROTECTION G1 ou PROTECTION G2). Le choix<br />
du type des sondes RTD s’effectue dans le menu CONFIGURATION.<br />
Nous recommandons d’utiliser un câble blindé à 3 conducteurs d’une résistance totale<br />
inférieure à 25 Ω pour des sondes Pt100, Ni100 ou Ni120, d’une résistance totale inférieure<br />
à 2,5 Ω pour des sondes Cu10. Il doit pouvoir supporter une tension nominale efficace de<br />
300 V minimum. L’impédance des conducteurs raccordés aux bornes 2d et 4b (voir figure 5)<br />
doit être strictement identique. Le blindage du câble doit être ramené sur une des prises de<br />
masse du boîtier du relais.<br />
Spécification typique :<br />
• Chaque conducteur : Cuivre 7/0,2 mm, isolement PVC,<br />
résistant à la chaleur<br />
• Section de conducteur nominale : 0,22 mm 2<br />
par conducteur<br />
• Blindage : Tresse de cuivre plaquée nickel,<br />
faisceau PVC résistant à la chaleur.<br />
• Impédance des conducteurs : Strictement identique pour 2 des 3<br />
conducteurs, dispersion inférieure à 1%.<br />
RTD1<br />
Ecran<br />
Câble blindé<br />
Terre<br />
2d<br />
2b<br />
2z<br />
Prise de<br />
masse du<br />
boîtier<br />
Connecteur<br />
vert du<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
FIGURE 5 - REALISATION DU CÂBLAGE POUR RACCORDEMENT D’UNE SONDE TYPE RTD<br />
P0429FRa
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 10/12<br />
2.11 Sondes thermistances<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
En option, le relais <strong>P225</strong> peut être raccordé à 3 thermistances, ce qui lui permet de protéger<br />
contre une élévation de température (menu PROTECTION G1 ou PROTECTION G2). Le<br />
choix du type de thermistance s’effectue dans le menu CONFIGURATION.<br />
Nous recommandons d’utiliser un câble blindé à 2 conducteurs d’une résistance totale<br />
inférieure à 100 Ω. Il doit pouvoir supporter une tension nominale efficace de 300 V<br />
minimum. L’impédance entre les 2 conducteurs doit être de même grandeur. Le blindage du<br />
câble doit être ramené sur une des prises de masse du boîtier du relais.<br />
Spécification typique :<br />
• Chaque conducteur : Cuivre 7/0,2 mm, isolement PVC,<br />
résistant à la chaleur<br />
• Section de conducteur nominale : 0,22 mm 2 par conducteur<br />
• Blindage : Tresse de cuivre plaquée nickel,<br />
faisceau PVC résistant à la chaleur.<br />
Thermistance 1<br />
Ecran<br />
Câble blindé<br />
Terre<br />
2d<br />
2b<br />
2z<br />
Prise de<br />
masse du<br />
boîtier<br />
Connecteur<br />
vert du<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0430FRa<br />
FIGURE 6 - REALISATION DU CÂBLAGE POUR RACCORDEMENT D’UNE THERMISTANCE
Schémas de Connexion <strong>P225</strong>/FR CO/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2.11.1 Cas des sondes à coefficient de température positif : CTP<br />
Page 11/12<br />
Si les thermistances sont de type CTP, il est en général tout à fait possible de connecter<br />
plusieurs sondes en série sur une même entrée thermistance du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. La<br />
figure 7 illustre ceci.<br />
Thermistance<br />
surveillant<br />
l'enroulement<br />
de la phase C<br />
Thermistances<br />
surveillant les paliers<br />
mécaniques du moteur<br />
CHARGE<br />
Thermistance surveillant<br />
l'enroulement de la<br />
phase A<br />
MOTEUR<br />
Thermistance surveillant<br />
l'enroulement de la<br />
phase B<br />
Thermistances surveillant<br />
les paliers mécaniques de<br />
la charge entraînée<br />
2d<br />
2b<br />
4d<br />
4b<br />
6d<br />
6b<br />
Entrée thermistance 1<br />
Entrée thermistance 2<br />
Connecteur vert du<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Entrée thermistance 3<br />
P0431FRa<br />
FIGURE 7 - SCHEMA DE PRINCIPE DE CONNEXION EN SERIE DE THERMISTANCES CTP<br />
2.11.2 Cas des sondes à coefficient de température négatif : CTN<br />
Si les thermistances sont de type CTN, il est recommander de ne raccorder qu’une seule<br />
sonde par entrée thermistance du relais.<br />
Exceptionnellement, certains types de thermistance CTN admettent de connecter plusieurs<br />
sondes CTN en parallèle sur un même entrée thermistance du relais mais ceci n’est valable<br />
que pour des caractéristiques de sondes CTN bien définies. Quoique possible sous<br />
certaines conditions, nous ne recommandons pas ce montage des thermistances CTN en<br />
parallèle.
<strong>P225</strong>/FR CO/B11 Schémas de Connexion<br />
Page 12/12<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SPECIFICATIONS<br />
TECHNIQUES
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/34<br />
1. FONCTIONS DE PROTECTION 3<br />
1.1 Image thermique 3<br />
1.2 Protection de court-circuit 3<br />
1.3 Protection de démarrage trop long 3<br />
1.4 Protection de rotor bloqué 3<br />
1.5 Protection de déséquilibre 3<br />
1.6 Protection de défaut terre 4<br />
1.7 Protection à minimum de courant 4<br />
1.8 Protection de sous-tension 4<br />
1.9 Protection de surtension 4<br />
2. FONCTIONS D’AUTOMATISMES 5<br />
2.1 Limitation du nombre de démarrages 5<br />
2.2 Temps entre 2 démarrages 5<br />
2.3 Anti-backspin 5<br />
2.4 Autorisation de réaccélération 5<br />
2.5 Présence tension barre avant le démarrage 5<br />
2.6 Défaillance disjoncteur 5<br />
2.7 Surveillance du circuit de déclenchement 5<br />
2.8 Temporisations auxiliaires 5<br />
2.9 Portes logiques programmables 5<br />
2.10 Maintien des relais de sortie 5<br />
2.11 Contrôle et surveillance de l’organe de coupure 6<br />
3. OPTIONS 7<br />
3.1 2 sorties analogiques optionnelles 7<br />
3.2 Entrée optionnelle 10 sondes de température 7<br />
3.3 Entrée optionnelle 3 thermistances 7<br />
4. FONCTIONS D’ENREGISTREMENTS 8<br />
4.1 Consignation d’états 8<br />
4.2 Enregistrement de défauts 8<br />
4.3 Perturbographie 8<br />
4.4 Enveloppe des courant et tension de démarrage 8
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 2/34<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5. COMMUNICATION 9<br />
5.1 Communication MODBUS TM<br />
5.2 Communication K-bus/Courier 9<br />
5.3 Communication CEI 60870-5-103 9<br />
5.4 Communication face avant 10<br />
6. ENTREES ET SORTIES 11<br />
6.1 Entrées analogiques courants 11<br />
6.2 Entrée analogique tension 11<br />
6.3 Entrées logiques 11<br />
6.4 Relais de sortie 12<br />
6.5 Alimentation auxiliaire 12<br />
7. PRECISION 13<br />
8. TRANSFORMATEURS DE COURANT ET TENSION 14<br />
9. TENUES D’ISOLEMENT 15<br />
10. ENVIRONNEMENT ELECTRIQUE 16<br />
11. ENVIRONNEMENT 17<br />
12. COURBES DE SURCHARGE THERMIQUE 18<br />
13. TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE L’IMPEDANCE MESUREE<br />
D’UNE SONDE RTD ET LA VALEUR DE LA TEMPERATURE 32<br />
14. TABLE DE CORRESPONDANCE DES SORTIES ANALOGIQUES 33<br />
9
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. FONCTIONS DE PROTECTION<br />
1.1 Image thermique<br />
Seuil courant thermique Iθ> 0,2 à 1,5 In par pas de 0,01 In<br />
Constante de temps de surcharge Te1 1 à 180 min par pas de 1min<br />
Constante de temps au démarrage Te2 1 à 360 min par pas de 1min<br />
Constante de temps moteur à l’arrêt Tr 1 à 999 min par pas de 1min<br />
Facteur de prise en compte du courant inverse Ke 0 à 10 par pas de 1<br />
Seuil de déclenchement thermique Fixe à 100%<br />
Seuil d’alarme thermique 20 à 100% par pas de 1%<br />
Hystérésis sur les seuils déclenchement et alarme 97%<br />
Seuil thermique d’interdiction de démarrage 20 à 100% par pas de 1%<br />
1.2 Protection de court-circuit<br />
Seuil courant I>> 0,2 à 12 In par pas de 0,1 In<br />
Temporisation tI>> 0 à 100 s par pas de 0,01 s<br />
Temps de montée instantanée < 30 ms<br />
Temps de retombée < 30 ms<br />
Hystérésis 95 %<br />
1.3 Protection de démarrage trop long<br />
Page 3/34<br />
Critères de détection d’un démarrage (fermeture 52) ou (fermeture 52<br />
+ seuil courant) au choix<br />
Seuil courant I dem<br />
Temporisation tIdem 1.4 Protection de rotor bloqué<br />
1 à 5 Iθ par pas de 0,5 Iθ<br />
1 à 200 s par pas de 1 s<br />
Seuil courant Ibloq 1 à 5 Iθ par pas de 0,5 Iθ<br />
Hystérésis 95%<br />
Temporisation tIbloq 0,1 à 60 s par pas de 0,1 s<br />
Détection rotor bloqué au démarrage Oui/Non<br />
1.5 Protection de déséquilibre<br />
Seuil courant inverse Ii> 0,04 à 0,8 In par pas de 0,01 In<br />
Temporisation tIi> 0 à 200 s par pas de 0,01 s<br />
Seuil courant inverse Ii>> 0,04 à 0,8 In par pas de 0,01 In<br />
Temporisation à temps inverse t = TMS x 1,2 / (I 2 / In)<br />
Multiplicateur de temps TMS Ii>> 0,2 à 2 par pas de 0,025<br />
Hystérésis 95%
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 4/34<br />
1.6 Protection de défaut terre<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Seuils courant Io>, Io>> 0,002 à 1 Ion par pas de 0,001 Ion<br />
Temporisations tIo>, tIo>> 0 à 100 s par pas de 0,01 s<br />
Temps de montée instantanée < 30 ms<br />
Temps de retombée < 30 ms<br />
Hystérésis 95%<br />
1.7 Protection à minimum de courant<br />
Seuil courant I< 0,1 à 1 In par pas de 0,01 In<br />
Temporisation tI< 0,2 à 100 s par pas de 0,1 s<br />
Temps d’inhibition au démarrage Tinhib 0,05 à 300 s par pas de 0,1 s<br />
Hystérésis 105%<br />
1.8 Protection de sous-tension<br />
Seuil tension V< gamme A 5 à 130 V par pas de 0,1 V<br />
gamme B 20 à 480 V par pas de 0,5 V<br />
Temporisation t V< 0 à 600 s par pas de 0,01 s<br />
Inhibition V< au démarrage Oui/Non<br />
Hystérésis 105 %<br />
1.9 Protection de surtension<br />
Seuil tension V> gamme A 5 à 260 V par pas de 0,1 V<br />
gamme B 20 à 960 V par pas de 0,5 V<br />
Temporisation t V> 0 à 600 s par pas de 0,01 s<br />
Hystérésis 95 %
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2. FONCTIONS D’AUTOMATISMES<br />
2.1 Limitation du nombre de démarrages<br />
Page 5/34<br />
Période de référence Tréférence 10 à 120 min par pas de 5 min<br />
Nombre de démarrages à froid 1 à 5 par pas de 1<br />
Nombre de démarrage à chaud 0 à 5 par pas de 1<br />
Temps d’interdiction de redémarrage T interdiction<br />
2.2 Temps entre 2 démarrages<br />
Durée d’interdiction T entre 2 dem<br />
2.3 Anti-backspin<br />
1 à 120 min par pas de 1 min<br />
1 à 120 min par pas de 1 min<br />
Durée d’interdiction de démarrage tABS 1 à 7200 s par pas de 1 s<br />
2.4 Autorisation de réaccélération<br />
Détection creux de tension gamme A 5 à 130 V par pas de 0,1 V<br />
gamme B 20 à 480 V par pas de 0,5 V<br />
Détection retour tension gamme A 5 à 130 V par pas de 0,1 V<br />
Durée du creux de tension Treacc 2.5 Présence tension barre avant le démarrage<br />
gamme B 20 à 480 V par pas de 0,5 V<br />
0,1 à 10 s par pas de 0,01 s<br />
Seuil tension gamme A 5 à 130 V par pas de 0,1 V<br />
gamme B 20 à 480 V par pas de 0,5 V<br />
Hystérésis 105 %<br />
2.6 Défaillance disjoncteur<br />
Seuil de courant I< BF 10% à 100% In par pas de10% In<br />
Temporisation tBF 0,03 à 10 s par pas de 0,01 s<br />
2.7 Surveillance du circuit de déclenchement<br />
Temporisation tSUP 0,1 à 10 s par pas de 0,01 s<br />
2.8 Temporisations auxiliaires<br />
Entrées logiques avec message d’alarme 2 signaux, AUX EXT1 et AUX EXT2<br />
Entrées logiques sans message d’alarme 2 signaux, AUX EXT3 et AUX EXT4<br />
Temporisations tAUX1, tAUX2, tAUX3 et tAUX4 0 à 200 s par pas de 0,01s<br />
2.9 Portes logiques programmables<br />
4 portes logiques « ET »<br />
Temporisations aller 0 à 3600 s par pas de 0,1 s<br />
Temporisations retour 0 à 3600 s par pas de 0,1 s<br />
2.10 Maintien des relais de sortie<br />
Relais de déclenchement (RL1) Configurable pour chaque ordre<br />
de déclenchement<br />
Relais auxiliaires (RL2, RL3, RL4 et RL5) Configurable pour chaque relais<br />
de sortie auxiliaire
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 6/34<br />
2.11 Contrôle et surveillance de l’organe de coupure<br />
Maintien ordre de fermeture 0,2 à 5 s par pas de 0,05 s<br />
Maintien ordre d’ouverture 0,2 à 5 s par pas de 0,05 s<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Alarme nombre de manœuvres 0 à 50 000 manœuvres par pas de 1<br />
Sommation des Ampères n<br />
coupés 10 6<br />
à 4 000.10 6<br />
par pas de 10 6<br />
Réglage exposant « n » 1 ou 2<br />
Alarme temps d’ouverture 0,05 à 1 s par pas de 0,05 s
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
3. OPTIONS<br />
3.1 2 sorties analogiques optionnelles<br />
Calibres 0-20 mA, 4-20 mA<br />
Isolement 2 kV<br />
Charge maximale admissible en source active 500 Ω pour calibres 0-20 mA,<br />
4-20 mA<br />
Tension maximale admissible en source passive 24 Volt<br />
Précision ± 1% à pleine échelle<br />
3.2 Entrée optionnelle 10 sondes de température<br />
Type de sonde RTD Pt100, Ni100, Ni120, Cu10<br />
Connectique 3 fils + 1 blindage<br />
Charge maximale 25 Ω (Pt100, Ni100, Ni120)<br />
2,5 Ω (Cu10)<br />
Isolement 2 kV, source active<br />
Réglages des seuils 0 à 200 °C par pas de 1 °C<br />
Réglages des temporisations 0 à 100 s par pas de 0,1 s<br />
Influence image thermique Oui/Non<br />
3.3 Entrée optionnelle 3 thermistances<br />
Type de thermistance CTP ou CTN<br />
Charge maximale admissible 100 Ω<br />
Page 7/34<br />
Réglage des seuils 100 à 30000 Ω par pas de 100 Ω<br />
Temporisation Fixe à 2 secondes
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 8/34<br />
4. FONCTIONS D’ENREGISTREMENTS<br />
4.1 Consignation d’états<br />
Capacité 75 événements<br />
Datation à 1 milliseconde<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Déclenchement d’un enregistrement Sur tout seuil de protection et alarme<br />
Sur tout changement d’état logique<br />
Sur auto-diagnostic<br />
Sur tout changement de paramètre<br />
4.2 Enregistrement de défauts<br />
Capacité 5 enregistrements<br />
Datation à 1 milliseconde<br />
Déclenchement d’un enregistrement Sur tout ordre de déclenchement (relais<br />
de sortie RL1)<br />
Informations enregistrées Numéro du défaut<br />
Date et heure du défaut<br />
Groupe de protection actif<br />
4.3 Perturbographie<br />
Phase(s) en défaut<br />
Type de défaut, seuil de protection<br />
Amplitude du la valeur de défaut<br />
Amplitudes courants phases et terre<br />
Amplitude de la tension composée<br />
Capacité 5 enregistrements<br />
Durée de chaque enregistrement 2,5 s<br />
Echantillonnage 32 échantillons par cycle<br />
Réglage de pré-temps 0,1 à 2,5 s par pas de 0,1 s<br />
Réglage du post-temps 0,1 à 2,5 s par pas de 0,1 s<br />
Déclenchement d’un enregistrement Sur tout seuil de protection instantané<br />
ou sur tout ordre de déclenchement<br />
(relais de sortie RL1)<br />
Sur entrée logique<br />
Sur télécommande<br />
Informations enregistrées 4 voies analogiques courants (3φ +T)<br />
1 voie analogique tension composée<br />
Etats des entrées/sorties logiques<br />
Valeur de la fréquence<br />
4.4 Enveloppe des courant et tension de démarrage<br />
Capacité 1 enregistrement<br />
Durée maximale de l’enregistrement 200 s<br />
Echantillonnage 1 valeur tous les 5 cycles électriques<br />
Informations enregistrées Courant Valeur efficace vraie, valeur maximale<br />
d’un des 3 courants de phase<br />
Tension Valeur efficace vraie
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5. COMMUNICATION<br />
5.1 Communication MODBUS TM<br />
Mode RTU (standard)<br />
Mode de transmission Synchrone<br />
Interface physique RS 485, 2 fils + terre<br />
Page 9/34<br />
Débit 300 à 38 400 bits/s (programmable)<br />
Adresse équipement 1 à 255<br />
Parité Configurable<br />
Format de la datation Format CEI ou format Privé<br />
Connexion Multi-point (32 connexions)<br />
Type de câble Semi-duplex (paire torsadée blindée<br />
isolée)<br />
Longueur maximale du câble 1000 mètres<br />
Connecteur Borniers à vis ou Faston<br />
Isolement 2 kV RMS<br />
5.2 Communication K-bus/Courier<br />
Mode de transmission Synchrone<br />
Interface physique K-bus (RS 485), 2 fils + terre<br />
Débit 64000 bits/s<br />
Adresse équipement 1 à 254<br />
Connexion Multi-point (32 connexions)<br />
Type de câble Semi-duplex (paire torsadée blindée<br />
isolée)<br />
Longueur maximale du câble 1000 mètres<br />
Connecteur Borniers à vis ou Faston<br />
Isolement 2 kV RMS<br />
5.3 Communication CEI 60870-5-103<br />
Mode de transmission Synchrone<br />
Interface physique RS 485, 2 fils + terre<br />
Débit 9600 à 19 200 bits/s<br />
(programmable)<br />
Adresse équipement 1 à 254<br />
Parité Pair<br />
Connexion Multi-point (32 connexions)<br />
Type de câble Semi-duplex (paire torsadée blindée<br />
isolée)<br />
Longueur maximale du câble 1000 mètres<br />
Connecteur Borniers à vis ou Faston<br />
Isolement 2 kV RMS
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 10/34<br />
5.4 Communication face avant<br />
Interface physique RS232<br />
Protocole MODBUS TM<br />
RTU<br />
Vitesse 19200 bits/s<br />
Parité Sans<br />
Bit de stop 1<br />
Bits de données 8<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Connecteur Connecteur Sub-D 9 points femelle<br />
Type de câble Torsadé blindé non croisé
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
6. ENTREES ET SORTIES<br />
6.1 Entrées analogiques courants<br />
Courants phases In 1 et 5 Ampère<br />
Courant terre Ion 1 et 5 Ampère<br />
Fréquence Gamme 45 à 65 Hz<br />
Nominal 50/60 Hz<br />
Consommation Courants phases < 0.3 VA @ In (5A)<br />
< 0,025 VA @ In (1A)<br />
Courant terre < 0.01 VA @ 0.1Ion (5A)<br />
< 0,004 VA @ 0,1 Ion (1A)<br />
Tenue thermique Courants phases 100 In – 1 s<br />
et terre 40 In – 2 s<br />
4 In – permanent<br />
6.2 Entrée analogique tension<br />
Tension composée Vn : phases A-C 57-130 Volt (gamme A)<br />
220-480 Volt (gamme B)<br />
Fréquence Gamme 45 à 65 Hz<br />
Nominal 50/60 Hz<br />
Consommation < 0,1 VA à Vn<br />
Tenue thermique Gamme A 260 V – permanent<br />
300 V – 10 s<br />
6.3 Entrées logiques<br />
Gamme B 960 V – permanent<br />
1300 V – 10 s<br />
Page 11/34<br />
Type d’entrées logiques Indépendantes et isolées par<br />
optocoupleur<br />
Nombre d’entrées logiques 6 (5 programmables, 1 fixe)<br />
Consommation < 10 mA<br />
Temps de prise en compte 5 ms en Vcc<br />
7,5 ms en Vca<br />
Code<br />
Cortec<br />
LES ENTREES LOGIQUES DOIVENT ETRE EXCITEES AVEC UNE<br />
TENSION CONTINUE SAUF POUR LA GAMME M D’ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE QUI PEUT ACCEPTER UNE TENSION ALTERNATIVE.<br />
Gamme<br />
d’alimentation<br />
auxiliaire du relais<br />
Entrées logiques actives<br />
Gamme<br />
d’alimentation des<br />
entrées logiques *<br />
Tension minimale<br />
(en Volt)<br />
A 24 – 60 Vcc 19 – 60 Vcc 15 Vcc 3,35 mA<br />
F 48 – 150 Vcc 32 – 150 Vcc 25 Vcc 3,35 mA<br />
M 130 – 250 Vcc<br />
100 – 250 Vca<br />
48 – 250 Vcc<br />
48 – 250 Vca<br />
38 Vcc<br />
38 Vca<br />
Courant minimal<br />
(en milli-Ampère)<br />
2,20 mA<br />
* La tolérance sur les variations du niveau de la tension auxiliaire est de ±20%.
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 12/34<br />
6.4 Relais de sortie<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Type de relais de sortie Contacts secs AgCdO, type<br />
inverseur<br />
Nombre de relais de sortie 6 (5 programmables, 1 watchdog)<br />
Pouvoir de commutation Etablissement 30 A pendant 3 s<br />
Permanent 5 A<br />
Coupure 135 Vcc, 0,3 A (L/R=30 ms)<br />
250 Vcc, 50 W résistif<br />
250 Vcc, 25 W inductif(L/R = 40 ms)<br />
220 Vca, 5 A (50/60 Hz - cosϕ=0,6)<br />
Temps de fonctionnement < 7 ms<br />
Durabilité mécanique > 100 000 opérations<br />
6.5 Alimentation auxiliaire<br />
3 gammes d’alimentation auxiliaire Uaux 24–60 Vcc<br />
48–150 Vcc<br />
130–250 Vcc /100-250 Vca<br />
Tolérance -20% / +20%<br />
Taux d’ondulation résiduelle crête à crête 12 %<br />
Tenue à la coupure d ‘alimentation > 50 ms<br />
Consommation
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7. PRECISION<br />
Seuils des protections ± 2 %<br />
Temporisations ± 2 % avec un mini de 10 ms<br />
Mesures Courant Typique ± 0,2 % à In<br />
Tension Typique ± 0,2 % à Vn<br />
Puissance Typique ± 1 % à Pn<br />
Température ± 2 °C<br />
Bande passante des mesures en valeurs 500Hz<br />
efficaces vraies<br />
Page 13/34
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 14/34<br />
8. TRANSFORMATEURS DE COURANT ET TENSION<br />
Primaire TC phases 1 à 3000 par pas de 1<br />
Primaire TC terre 1 à 3000 par pas de 1<br />
Secondaire TC phases 1 ou 5<br />
Secondaire TC terre 1 ou 5<br />
TC phases recommandés 5P10 - 5VA (typique)<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
TC terre recommandé Connexion résiduelle ou tore<br />
homopolaire (préféré en régime de<br />
neutre isolé)<br />
Primaire TP 1 à 20 000 V par pas de 1 V<br />
Secondaire TP Gamme A 57 à 130 V par pas de 0,1 V<br />
Gamme B 220 à 480 V par pas de 1 V
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
9. TENUES D’ISOLEMENT<br />
Tenue diélectrique (50/60Hz) CEI 60255-5 2 kV en mode commun<br />
BS 142 1 kV en mode différentiel<br />
ANSI C37.90<br />
Onde de choc (1,2/50 µs) CEI 60255-5 5 kV en mode commun<br />
BS 142 1 kV en mode différentiel<br />
Résistance d’isolement CEI 60255-5 > 100 MΩ<br />
Page 15/34
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 16/34<br />
10. ENVIRONNEMENT ELECTRIQUE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Perturbations HF CEI 611000-4-1 2.5 kV en mode commun, classe 3<br />
1 kV en mode différentiel, classe 3<br />
Transitoires rapides CEI 611000-4-4 4 kV alimentation auxiliaire, classe 4<br />
ANSI C37.90.1 2 kV autres, classe 4<br />
Décharges électrostatiques CEI 611000-4-2 8 kV, classe 4<br />
Champs électromagnétiques ANSI C37.90.2 35 V/m<br />
rayonnés CEI 611000-4-3 10 V/m
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
11. ENVIRONNEMENT<br />
Température CEI 60255-6<br />
Stockage et transport - 40°C to + 70°C<br />
Fonctionnement - 25°C to + 55 °C<br />
Humidité CEI 60068-2-3 56 jours à 93% RH et 40°C<br />
Indice de protection CEI 60529 IP 52, IK 07<br />
Page 17/34<br />
Vibrations CEI 60255-21-1 Réponse et endurance, classe 2<br />
Chocs et secousses CEI 60255-21-2 Réponse et tenue, classe 1<br />
Tenue sismique CEI 60255-21-3 Classe 2
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 18/34<br />
12. COURBES DE SURCHARGE THERMIQUE<br />
Temps (secondes)<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0<br />
Courbes de surcharge thermique<br />
Constantes d'échauffement<br />
- régime de surcharge : Te1 = 12 minutes<br />
- régime de surcharge : Te2 = 6 minutes<br />
Courbe à chaud<br />
Etat thermique = 90%<br />
Courbe à froid<br />
Etat thermique = 0 %<br />
0.1 1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ ><br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0159FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0<br />
Courbes de surcharge thermique<br />
Courbe à froid<br />
Etat thermique initial à 0%<br />
Te1 = Te2 = 60 mn<br />
Te1 = Te2 = 30 mn<br />
Te1 = Te2 = 54 mn<br />
Te1 = Te2 =24 mn<br />
Te1 = Te2 = 48 mn<br />
Te1 = Te2 = 18 mn<br />
Te1 = Te2 = 42 mn<br />
Te1 = Te2 = 12 mn<br />
Te1 = Te2 = 36 mn<br />
Te1 = Te2 = 6 mn<br />
Te1 = Te2 = 1 mn<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent Ieq multiple du seuil thermique Iθ><br />
Page 19/34<br />
P0160FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 20/34<br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Te1 = Te2 = 32 mn<br />
Courbe de surcharge thermique<br />
Courbes à froid<br />
Etat thermique initial à 0%<br />
Te1 = Te2 = 62 mn<br />
Te1 = Te2 =26 mn<br />
Te1 = Te2 = 56 mn<br />
Te1 = Te2 = 20 mn<br />
Te1 = Te2 = 14 mn<br />
Te1 = Te2 = 50 mn<br />
Te1 = Te2 = 8 mn<br />
Te1 = Te2 = 44 mn<br />
Te1 = Te2 = 2 mn<br />
Te1 = Te2 = 38 mn<br />
0<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ><br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0161FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Te1 = Te2 =34 mn<br />
Courbe de surcharge thermique<br />
Courbes à froid<br />
Etat thermique initial à 0%<br />
Te1 = Te2 = 64 mn<br />
Te1 = Te2 =28 mn<br />
Te1 = Te2 = 58 mn<br />
Te1 = Te2 = 22 mn<br />
Te1 = Te2 = 16 mn<br />
Te1 = Te2 = 52 mn<br />
Te1 = Te2 = 10 mn<br />
Te1 = Te2 = 46 mn<br />
Te1 = Te2 = 4 mn<br />
Te1 = Te2 = 40 mn<br />
0<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ><br />
Page 21/34<br />
P0162FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 22/34<br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Te1 = Te2 = 30 mn<br />
Te1 = Te2 =24 mn<br />
Te1 = Te2 = 18 mn<br />
Courbe de surcharge thermique<br />
Courbes à chaud<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
Te1 = Te2 = 60 mn<br />
Te1 = Te2 = 54 mn<br />
Te1 = Te2 = 12 mn<br />
Te1 = Te2 = 6 mn<br />
Te1 = Te2 = 48 mn<br />
Te1 = Te2 = 42 mn<br />
Te1 = Te2 = 36 mn<br />
Te1 = Te2 = 1 mn<br />
0<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ><br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0163FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Te1 = Te2 = 32 mn<br />
Courbe de surcharge thermique<br />
Courbes à chaud<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
Te1 = Te2 = 62 mn<br />
Te1 = Te2 =26 mn<br />
Te1 = Te2 = 20 mn<br />
Te1 = Te2 = 56 mn<br />
Te1 = Te2 = 14 mn<br />
Te1 = Te2 = 8 mn<br />
Te1 = Te2 = 50 mn<br />
Te1 = Te2 = 44 mn<br />
Te1 = Te2 = 38 mn<br />
Te1 = Te2 = 2 mn<br />
0<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ><br />
Page 23/34<br />
P0164FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 24/34<br />
Temps (secondes)<br />
100 000<br />
10 000<br />
1 000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Te1 = Te2 =34 mn<br />
Courbe de surcharge thermique<br />
Courbes à chaud<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
Te1 = Te2 = 64 mn<br />
Te1 = Te2 =28 mn<br />
Te1 = Te2 = 58 mn<br />
Te1 = Te2 = 22 mn<br />
Te1 = Te2 = 52 mn<br />
Te1 = Te2 = 16 mn<br />
Te1 = Te2 = 46 mn<br />
Te1 = Te2 = 10 mn<br />
Te1 = Te2 = 40 mn<br />
Te1 = Te2 = 4 mn<br />
0<br />
1 10<br />
Courant thermique équivalent I eq multiple du seuil thermique Iθ><br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0165FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
Page 25/34<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Courbe de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
100<br />
90<br />
80<br />
Tr = 96 mn<br />
Tr = 84 mn<br />
70<br />
Tr = 72 mn<br />
60<br />
Tr = 60 mn<br />
50<br />
Tr = 48 mn<br />
40<br />
Etat hermique θ (en %)<br />
Tr = 36 mn<br />
30<br />
20<br />
Tr = 24 mn<br />
10<br />
Tr = 12 mn<br />
Tr = 5 mn<br />
0<br />
0 100<br />
Temps (minutes)<br />
P0221FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 26/34<br />
Courbes de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
100<br />
90<br />
80<br />
Tr = 204 mn<br />
70<br />
Tr = 192 mn<br />
Tr = 180 mn<br />
60<br />
Tr = 168 mn<br />
50<br />
Tr = 156 mn<br />
40<br />
Etat thermique θ (en %)<br />
Tr = 144 mn<br />
30<br />
Tr = 132 mn<br />
20<br />
Tr = 120 mn<br />
10<br />
Tr = 108 mn<br />
0<br />
0 100 200<br />
Temps (minutes)<br />
P0222FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
Page 27/34<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Courbes de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 90%<br />
100<br />
90<br />
80<br />
Tr = 450 mn<br />
Tr = 425 mn<br />
70<br />
Tr = 400 mn<br />
60<br />
Tr = 375 mn<br />
50<br />
Tr = 350 mn<br />
Tr = 325 mn<br />
40<br />
Etat thermique θ (en %)<br />
30<br />
Tr = 300 mn<br />
Tr = 275 mn<br />
20<br />
Tr = 250 mn<br />
10<br />
Tr = 225 mn<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600<br />
Temps (minutes)<br />
P0223FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 28/34<br />
Courbes de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 100%<br />
100<br />
90<br />
Tr = 96 mn<br />
80<br />
Tr = 84 mn<br />
70<br />
Tr = 72 mn<br />
60<br />
Tr = 60 mn<br />
50<br />
Tr = 48 mn<br />
40<br />
Etat thermique θ (%)<br />
Tr = 36 mn<br />
30<br />
20<br />
Tr = 24 mn<br />
10<br />
Tr = 12 mn<br />
Tr = 5 mn<br />
0<br />
0 100<br />
Temps (minutes)<br />
P0224FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
Page 29/34<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Courbes de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 100%<br />
100<br />
90<br />
Tr = 204 mn<br />
80<br />
Tr = 192 mn<br />
70<br />
Tr = 180 mn<br />
60<br />
Tr = 168 mn<br />
50<br />
Tr = 156 mn<br />
40<br />
Etat thermique θ (%)<br />
Tr = 144 mn<br />
30<br />
Tr = 132 mn<br />
20<br />
Tr = 120 mn<br />
10<br />
Tr = 108 mn<br />
0<br />
0 100 200 300<br />
P0225FRa<br />
Temps (minutes)
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 30/34<br />
Courbes de refroidissement<br />
Etat thermique initial à 100%<br />
100<br />
90<br />
Tr = 450 mn<br />
80<br />
Tr = 425 mn<br />
70<br />
Tr = 400 mn<br />
60<br />
Tr = 375 mn<br />
Tr = 350 mn<br />
50<br />
Tr = 325 mn<br />
40<br />
Etat thermique θ (%)<br />
30<br />
Tr = 300 mn<br />
Tr = 275 mn<br />
20<br />
Tr = 250 mn<br />
10<br />
Tr = 225 mn<br />
0<br />
0 100 200 300 400 500 600<br />
Temps (minutes)<br />
P0226FRa
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Temps de déclenchement (s)<br />
100,0<br />
10,0<br />
1,0<br />
0,1<br />
Protection de courant inverse<br />
Courbe caractéristique à temps inverse<br />
Elément I2>><br />
I2>> - Plage de réglage entre<br />
0,04 et 0,8 In<br />
0,01 0,1 1 10<br />
Ratio "Courant inverse / courant nominal " : I2 / In<br />
TMS Iinv = 2<br />
TMS Iinv = 1<br />
TMS Iinv = 0,2<br />
Page 31/34<br />
P0338FRa
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 32/34<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
13. TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE L’IMPEDANCE MESUREE<br />
D’UNE SONDE RTD ET LA VALEUR DE LA TEMPERATURE<br />
Température (°C) 100 OHM<br />
Platine ( )<br />
100 OHM<br />
Nickel ( )<br />
120 OHM<br />
Nickel ( )<br />
10 OHM<br />
Cuivre ( )<br />
-40 84.27 79.13 92.76 7.490<br />
-30 88.22 84.15 99.41 7.876<br />
-20 92.16 89.23 106.41 8.263<br />
-10 96.09 94.58 113.0 8.649<br />
0 100.0 100.0 120.0 9.035<br />
10 103.9 105.6 127.2 9.421<br />
20 107.8 111.2 134.5 9.807<br />
30 111.7 117.1 142.1 10.19<br />
40 115.5 123.0 149.8 10.58<br />
50 119.4 129.1 157.7 10.97<br />
60 123.2 135.3 165.9 11.35<br />
70 127.1 141.7 174.3 11.74<br />
80 130.9 148.3 182.8 12.12<br />
90 134.7 154.9 191.6 12.51<br />
100 138.5 161.8 200.6 12.90<br />
110 142.3 168.8 209.9 13.28<br />
120 146.1 176.0 219.3 13.67<br />
130 149.8 183.3 228.9 14.06<br />
140 153.6 190.9 238.8 14.44<br />
150 157.3 198.7 249.0 14.83<br />
160 161.0 206.6 259.3 15.22<br />
170 164.8 214.8 269.9 15.61<br />
180 168.5 223.2 280.8 16.00<br />
190 172.2 231.6 291.9 16.38<br />
200 175.8 240.0 303.5 16.78
Spécifications Techniques <strong>P225</strong>/FR TD/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
14. TABLE DE CORRESPONDANCE DES SORTIES ANALOGIQUES<br />
Page 33/34<br />
La table ci-dessous définie la correspondance entre le signal courant issu de la sortie<br />
analogique du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> et la valeur de l’information remontée :<br />
Configuration 0 – 20 mA :<br />
Type d’information Symbole à<br />
l’IHM<br />
Unité Plage de<br />
variation<br />
Configuration<br />
0 - 20 mA<br />
Courant phase A IA RMS Ampère 0 à 2 In Isa * 2 In / 20 mA<br />
Courant phase B IB RMS Ampère 0 à 2 In Isa * 2 In / 20 mA<br />
Courant phase C IC RMS Ampère 0 à 2 In Isa * 2 In / 20 mA<br />
Courant terre N IN RMS Ampère 0 à 2 In Isa * 2 In / 20 mA<br />
Etat thermique du moteur ETAT TH % 0 à 150 % Isa * 150 / 20 mA<br />
Charge en % du courant de<br />
pleine charge<br />
% Icharge % 0 à 150 % Isa * 150 / 20 mA<br />
Temps avant qu’un nouveau<br />
démarrage ne soit autorisé<br />
Temps avant un déclenchement<br />
thermique<br />
Tension entre phases A et C<br />
(gamme 57- 130 V)<br />
Tension entre phases A et C<br />
(gamme 220 - 480 V)<br />
Tps avdem Minute 0 à 120<br />
Minutes<br />
Tps decth Minute 0 à 120<br />
Minutes<br />
Isa * 120 / 20 mA<br />
Isa * 120 / 20 mA<br />
U A-C Volt 0 à 130 V Isa * 130 / 20 mA<br />
U A-C Volt 0 à 480 V Isa * 480 / 20 mA<br />
Facteur de puissance FACT PUISS -1 à 1 Isa * 2 / 20 mA - 1<br />
Puissance active PUIS ACTI W - VMT à VMT Isa * 2 * VMT / 20 mA - VMT<br />
Puissance réactive PUIS REAC VAR - VMT à VMT Isa * 2 * VMT / 20 mA - VMT<br />
Température d’une sonde RTD T°C RTD °C - 40 à 215 °C Isa * 255 / 20 mA – 40°C<br />
Numéro de la sonde RTD la<br />
plus chaude<br />
No RTD<br />
MAX<br />
1 à 10 Isa * 10 / 20 mA
<strong>P225</strong>/FR TD/B11 Spécifications Techniques<br />
Page 34/34<br />
Configuration 4 - 20 mA :<br />
Type d’information Symbole à<br />
l’IHM<br />
Unité Plage de<br />
variation<br />
Configuration<br />
4 - 20 mA<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Courant phase A IA RMS Ampère 0 à 2 In (Isa – 4 mA) * 2 In / 16 mA<br />
Courant phase B IB RMS Ampère 0 à 2 In (Isa – 4 mA) * 2 In / 16 mA<br />
Courant phase C IC RMS Ampère 0 à 2 In (Isa – 4 mA) * 2 In / 16 mA<br />
Courant terre N IN RMS Ampère 0 à 2 In (Isa – 4 mA) * 2 In / 16 mA<br />
Etat thermique du moteur ETAT TH % 0 à 150 % (Isa – 4 mA) * 150 / 16 mA<br />
Charge en % du courant de<br />
pleine charge<br />
Temps avant qu’un nouveau<br />
démarrage ne soit autorisé<br />
Temps avant un<br />
déclenchement thermique<br />
Tension entre phases A et C<br />
(gamme 57- 130 V)<br />
Tension entre phases A et C<br />
(gamme 220 - 480 V)<br />
% Icharge % 0 à 150 % (Isa – 4 mA) * 150 / 16 mA<br />
Tps avdem Minute 0 à 120<br />
Minutes<br />
Tps decth Minute 0 à 120<br />
Minutes<br />
(Isa – 4 mA) * 120 / 16 mA<br />
(Isa – 4 mA) * 120 / 16 mA<br />
U A-C Volt 0 à 130 V (Isa – 4 mA) * 130 / 16 mA<br />
U A-C Volt 0 à 480 V (Isa – 4 mA) * 480 / 16 mA<br />
Facteur de puissance FACT PUISS -1 à 1 (Isa – 4 mA) * 2 / 16 mA - 1<br />
Puissance active PUIS ACTI W - VMT à VMT (Isa – 4 mA) * 2 * VMT / 16 mA - VMT<br />
Puissance réactive PUIS REAC VAR - VMT à VMT (Isa – 4 mA) * 2 * VMT / 16 mA - VMT<br />
Température d’une sonde<br />
RTD<br />
Numéro de la sonde RTD la<br />
plus chaude<br />
T°C RTD ° C - 40 à 215 °C (Isa – 4 mA) * 255 / 16 mA – 40°C<br />
No RTD<br />
MAX<br />
1 à 10 (Isa – 4 mA) * 10 / 16 mA<br />
N.B. : – Isa est la ≥valeur du signal courant issu de la sortie analogique<br />
– Lorsque la valeur de l’information remontée via la sortie analogique<br />
est en dehors de la plage de variation définie ci-dessus, le signal<br />
courant est borné à la valeur limite de la plage de variation.<br />
– Lorsque le relais n’est pas en condition d’alarme thermique,<br />
l’information temps avant un déclenchement thermique<br />
« Tps decth », transmise sur la sortie analogique est forcée à sa<br />
valeur maximale, soit 20 mA.<br />
– VMT : Valeur maximale transmise via la sortie analogique (VAL<br />
MAX TRANS) configurée dans le sous-menu CHOIX CONFIG.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
GUIDE UTILISATEUR
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/52<br />
1. INTRODUCTION 3<br />
1.1 Objet de ce document 3<br />
1.2 Définitions 3<br />
2. DESCRIPTION DU RELAIS DE PROTECTION MOTEUR MICOM <strong>P225</strong> 4<br />
3. L’INTERFACE OPERATEUR 6<br />
3.1 Description de la face avant 6<br />
3.2 Les leds 6<br />
3.3 Le clavier 7<br />
3.3.1 Touches ALARME 7<br />
3.3.2 Clavier de programmation 7<br />
3.4 Ecran à cristaux liquides 7<br />
4. LES MENUS 8<br />
4.1 Affichage par défaut 8<br />
4.2 Accès aux menus 8<br />
4.3 Accès aux paramètres de réglage 8<br />
4.3.1 Protection par mot de passe 9<br />
4.3.2 Saisie du mot de passe/modification de paramètres 9<br />
4.4 Le menu EXPLOITATION 10<br />
4.5 Le menu CONFIGURATION 11<br />
4.5.1 Le sous-menu CHOIX CONFIG 11<br />
4.5.2 Le sous-menu RAPPORT TC/TP 13<br />
4.5.3 Les sous-menus LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8 13<br />
4.5.4 Le sous-menu CONFIG. ALARMES 14<br />
4.5.5 Le sous-menu CONFIGURATION EL 14<br />
4.6 Les menus MESURES 1 et MESURES 2 15<br />
4.7 Le menu PROCESS 16<br />
4.8 Le menu STATISTIQUES DE DECLENCHEMENT 17<br />
4.9 Le menu COMMUNICATION 17<br />
4.10 Les menus PROTECTION G1 et PROTECTION G2 18<br />
4.10.1 Le sous-menu [49] SURCHARGE THERM : Protection contre les surcharges thermiques 19<br />
4.10.2 Le sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT 23<br />
4.10.3 Le sous-menu [50N/51N] DEFAUT TERRE 23<br />
4.10.4 Le sous-menu [46] DESEQUILIBRE 24<br />
4.10.5 Le sous-menu [27] MIN U : Protection contre les chutes de tension 24<br />
4.10.6 Le sous-menu [59] MAX U : Protection contre les surtensions 25<br />
4.10.7 Le sous-menu [48] DEM TROP LONG : Protection contre les démarrages trop longs 25
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 2/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10.8 Le sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE 26<br />
4.10.9 Le sous-menu [37] MIN I : Protection contre les minimums de courant/pertes de charge 27<br />
4.10.10 Le sous-menu [49/38] SONDE RTD : Protection de température par sonde RTD (option) 28<br />
4.10.11 Le sous-menu [49] THERMISTANCE : Protection de température par thermistance (option)28<br />
4.11 Le menu AUTOMATISME 29<br />
4.11.1 Le sous-menu [66] NB DEM : Limitation du nombre de démarrages par période 29<br />
4.11.2 Le sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM : Temps minimum entre deux démarrages 31<br />
4.11.3 Le sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER : Autorisation de ré-accélération/délestage 32<br />
4.11.4 Entrées logiques 35<br />
4.11.5 Le sous-menu EQUATION LOGIQUE : Portes logiques ET programmables 37<br />
4.11.6 Le sous-menu TEMPO EQUATION : Temporisations des portes logiques ET 38<br />
4.11.7 Le sous-menu SORTIES AUX : Relais de sortie auxiliaires programmables 40<br />
4.11.8 Le sous-menu MAINTIEN SORTIES : Maintien des relais de sorties auxiliaires 40<br />
4.11.9 Le sous-menu CONF DEC : Configuration du relais de déclenchement 40<br />
4.11.10 Le sous-menu MAINTIEN DEC : Maintien de l'information de déclenchement 41<br />
4.11.11 Le sous-menu DEF DISJONCTEUR : Protection en cas de défaillance du disjoncteur 41<br />
4.11.12 Le sous-menu ABS : Temps minimum entre un arrêt et un démarrage 44<br />
4.11.13 Le sous-menu CTRL TENSION : Validation de la présence tension avant un démarrage 44<br />
4.11.14 Le sous-menu SUPERVISION DISJ : Supervision de l'organe de coupure 45<br />
4.12 Le menu CONSIGNATION 47<br />
4.12.1 Le sous-menu DEFAUT 47<br />
4.12.2 Le sous-menu PERTURBOGRAPHIE 48<br />
4.12.3 Le sous-menu DONNEES DISJ : affichage de grandeurs relatives à l'organe de coupure 49<br />
4.13 Les messages d’Alarmes 49<br />
4.13.1 Le menu ALARMES 49<br />
4.13.2 Les ALARMES MATERIELS 50<br />
5. FONCTIONS AUXILIAIRES 51<br />
5.1 Consignations d’état 51<br />
5.2 Enregistrement de la forme des courant et tension de démarrage 51<br />
5.3 Télécommande banalisée via le port de communication RS485 51<br />
5.4 Interdiction de démarrage via le port de communication RS485 51<br />
6. CONNEXION D’UN PC – COMMUNICATION LOCALE 52<br />
6.1 Configuration de la connexion 52<br />
6.2 Configuration du relais et du PC 52
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. INTRODUCTION<br />
1.1 Objet de ce document<br />
Page 3/52<br />
Le but de ce document est de présenter les caractéristiques du relais de protection de<br />
moteur <strong>P225</strong> et de guider l’opérateur dans les procédures de réglage.<br />
Après une vue d’ensemble du produit, ce manuel explique les fonctions fournies par ce<br />
relais de protection et comment elles doivent être utilisées. Pour chacune de ces fonctions,<br />
le menu d’utilisation associé est présenté et expliqué.<br />
1.2 Définitions<br />
Déclenchement<br />
Cette opération consiste en une commande d’ouverture de l’organe de coupure<br />
(contacteur/disjoncteur ou contacteur fusible) relié au moteur. Un ordre de déclenchement<br />
peut être donné :<br />
Alarme<br />
⇒ soit sur détection d’un défaut par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>,<br />
⇒ soit par l’opérateur (dans ce cas, il s’agit d’un ordre de déclenchement externe).<br />
La détection d’un défaut par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> conduit à l’affichage d’un message<br />
d’alarme.<br />
Acquittement d’une alarme<br />
Cette opération consiste à faire disparaître un message d’alarme.<br />
Fonction en service/hors service<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> offre un certain nombre de fonctions de protection et de contrôle<br />
commande. Parmi ces fonctions, l’opérateur peut sélectionner celles qu’il souhaite utiliser :<br />
⇒ il doit mettre en service les fonctions qu’il choisit d’utiliser,<br />
⇒ il peut mettre hors service les fonctions qu’il ne souhaite pas utiliser.<br />
Fonction activée/désactivée<br />
Toutes les fonctions de protection du relais <strong>P225</strong> ne sont pas activées aux mêmes instants.<br />
Elles sont alternativement activées/désactivées automatiquement par le relais <strong>P225</strong> luimême<br />
afin d’assurer au moteur une protection spécifique à ses différentes conditions<br />
opératoires : régime de sous-charge ou de surcharge, phase de démarrage, régime de<br />
blocage rotor, moteur à l’arrêt.<br />
N.B. : Une fonction ne peut être activée ou désactivée que si l’opérateur l’a<br />
préalablement mise en service.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 4/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2. DESCRIPTION DU RELAIS DE PROTECTION MOTEUR <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> utilise des techniques numériques pour assurer les fonctions de<br />
protection, contrôle et de surveillance des moteurs.<br />
Il est équipé de 5 entrées analogiques (3 entrées courants phase, 1 entrée courant terre et 1<br />
entrée tension phase-phase). Les entrées courants sont bicalibres 1 ou 5 Ampères (les<br />
panachages calibre courant terre 1 A, calibre courants phases 5 A sont possibles), l'entrée<br />
tension est, soit de calibre 57-130V, soit de calibre 220-480V.<br />
Il est possible de programmer les relais de sorties pour répondre à n’importe quelle des<br />
fonctions de contrôle ou de protection disponibles. Les différentes entrées logiques peuvent<br />
également être affectées aux fonctions de contrôle.<br />
L’alimentation auxiliaire est assurée par une source auxiliaire continue ou alternative via un<br />
convertisseur interne. Le bon fonctionnement du relais <strong>P225</strong> est garanti lors de coupures<br />
brèves de l’alimentation auxiliaire d’une durée inférieure à 50ms.<br />
La face avant permet à l’opérateur d’accéder aux informations du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> soit<br />
par les leds, soit par l’afficheur et le clavier. Les différentes alarmes sont mémorisées et<br />
mises à disposition de l’opérateur sur l’afficheur rétro éclairé. La lecture et l’acquittement des<br />
alarmes sont directement possibles sans mot de passe. L’ensemble des paramètres et<br />
mesures sont accessibles sans mot de passe. La modification des valeurs de paramètre ne<br />
peut s’effectuer qu’après saisie du mot de passe mémorisé.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> enregistre et mesure un grand nombre d’information avec une très<br />
grande précision. Ainsi, il assure en permanence la mesure des courants phases et terre, de<br />
la tension entre phase, en prenant en compte les valeurs efficaces vraies jusqu’à la 10 ème<br />
harmonique pour un moteur 50 Hz et jusqu’à la 8 ème<br />
harmonique pour un moteur 60 Hz.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> dispose sur le connecteur arrière d’une liaison type RS485 dont les<br />
protocoles de communication sont au choix MODBUS TM mode RTU, Courier ou CEI 60870-<br />
5-103. L’opérateur peut ainsi soit lire les informations mémorisées par le relais (mesures,<br />
alarmes, paramètres), soit modifier les différents réglages et affectations de chaque relais de<br />
sorties ou passer des télécommandes.<br />
La consultation et la modification de ces données est également réalisable via le port de<br />
communication RS232 situé en face avant en utilisant le logiciel de paramétrage <strong>MiCOM</strong> S1.<br />
Par l’intermédiaire de cette liaison, le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est directement raccordable à un<br />
système de contrôle commande numérique (exemples : <strong>MiCOM</strong> S10, SCADA). L’ensemble<br />
des données disponibles est alors mis à disposition du superviseur et peut être exploité soit<br />
localement, soit à distance.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 5/52<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est débrochable sous tension. Ceci signifie que sa partie active peut<br />
être retirée du boîtier métallique lorsque le relais est alimenté par la source auxiliaire.<br />
Lorsque le relais est débroché de son boîtier :<br />
− les circuits courants issus des TCs phases et terre ne sont pas rompus grâce à la<br />
présence de courts-circuiteurs internes situés au niveau des entrées courants (partie<br />
boîtier métallique),<br />
− aucun ordre de déclenchement n’est généré,<br />
− le relais de watchdog retombe,<br />
− la liaison RS485 n’est pas interrompue. Cependant la communication n’est plus<br />
possible pour le relais qui est débroché.<br />
MOTEUR<br />
RESEAU ELECTRIQUE<br />
courant de phase<br />
courant de terre<br />
COMMUNICATION<br />
A DISTANCE<br />
paramétrage, mesures,<br />
contrôle<br />
PROTECTION<br />
+<br />
mesures,<br />
automatismes,<br />
contrôle<br />
MCC<br />
CONTROLE MOTEUR<br />
IHM<br />
afficheur LCD<br />
8 Leds d'indication<br />
7 boutons poussoirs<br />
port RS232<br />
CONTACTEUR/<br />
DISJONCTEUR<br />
position (fermé/ouvert),<br />
ordre de déclenchement/<br />
enclenchement<br />
FIGURE 1 - ENVIRONNEMENT DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
P0190FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 6/52<br />
3. L’INTERFACE OPERATEUR<br />
3.1 Description de la face avant<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La face avant du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sert d’interface entre l’homme et le relais de protection.<br />
Elle permet à l’opérateur de saisir les réglages, d’avoir accès à l’affichage des valeurs<br />
mesurées et aux alarmes et aussi de visualiser de manière simple les différentes actions<br />
réalisées par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Afficheur 2*16 caractères<br />
rétro éclairé<br />
Led de déclenchement<br />
Led d'alarme<br />
Led défaut équipement<br />
Led alimentation auxiliaire<br />
Leds<br />
programmables<br />
Emplacement pour<br />
pile de sauvegarde<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
SERIAL No.<br />
DIAGRAMNo. MICOMP121<br />
IA RMS =<br />
Dc lench .<br />
Alarme<br />
Dfaut<br />
p qui .<br />
Alim. Aux.<br />
Dec . 1<br />
Dec . 2<br />
Dec . 3<br />
Dec . 4<br />
C<br />
Vn - V 50/60Hz<br />
74.A<br />
<strong>P225</strong><br />
Volets supérieurs<br />
2 boutons tactiles pour lire<br />
et acquitter les messages d'alarme<br />
Clavier de paramétrage et<br />
de réglage<br />
Port RS232<br />
FIGURE 2 - FACE AVANT DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Volets inférieurs<br />
P0234FRb<br />
Sous le volet supérieur, une étiquette permet d’identifier le relais d’après son numéro de<br />
modèle et son numéro de série. Ces informations définissent le produit de manière unique et<br />
spécifique. Pour toute demande d’information formulée auprès de l’usine, n’oubliez pas de<br />
préciser ces deux numéros. Dans la partie inférieure de l’étiquette est aussi indiquée la<br />
gamme d’alimentation auxiliaire du relais.<br />
Sous le volet inférieur, la liaison RS232 permet de connecter un PC portable au relais<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
L’extraction de la partie active du boîtier est réalisée en ouvrant les deux volets et en<br />
exerçant une traction sur les deux encoches situées derrière ces volets.<br />
3.2 Les leds<br />
Les leds sont numérotées de 1 à 8 en partant du haut.<br />
N.B. : Sur perte de l’alimentation auxiliaire, les leds s’éteignent. Au retour de<br />
l’alimentation auxiliaire l’état des leds est restaurée.<br />
LED 1 Couleur : ROUGE Libellé : DEC1.<br />
La led indique qu’un ordre de déclenchement à été émis par le relais vers l’organe de<br />
coupure (contacteur/disjoncteur, contacteur). Cette led recopie l’ordre de déclenchement<br />
émis vers la sortie logique n°1 (relais de déclenchement). Son état normal est éteinte. Elle<br />
est allumée dès qu’un ordre de déclenchement est émis. Elle s’éteint quand l’alarme<br />
associée est acquittée est acquittée (disparition du défaut et acquittement par l’opérateur).<br />
LED 2 Couleur : JAUNE Libellé : ALARME<br />
Cette led indique qu’une alarme a été prise en compte par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
La gestion de la led est directement liée au statut des alarmes moteur en mémoire (menu<br />
ALARME MOTEUR).
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Si un ou plusieurs messages sont non lus et non acquittés, la led ALARME clignote.<br />
Si tous les messages ont été lus mais non acquittés, la led ALARME est allumée fixe.<br />
Si tous les messages ont été lus et acquittés, la led ALARME est éteinte.<br />
Page 7/52<br />
LED 3 Couleur : JAUNE Libellé : DEF. EQP.<br />
Cette led indique les alarmes matériel du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
La gestion de la led DEF EQP est directement liée au statut des alarmes matériels en<br />
mémoire (menu ALARME MATERIEL).<br />
Quand une alarme interne peu grave (défaut d’équipement mineur, typiquement défaut<br />
communication) est détectée, la led DEF EQP est allumée clignotante.<br />
Quand le défaut est classé grave (défaut d’équipement majeur) la led DEF EQP est allumée<br />
fixe.<br />
L’extinction de la led DEF EQP n’est possible que par disparition de la cause qui l’a<br />
provoquée (réparation du module, disparition du défaut).<br />
LED 4 Couleur : VERTE Libellé : Uaux.<br />
Cette led indique que le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est sous tension dans la plage nominal (0,8 à<br />
1,2 Uaux).<br />
LEDS 5 à 8 Couleur : ROUGE<br />
Ces leds sont programmables par l’opérateur dans le menu CONFIGURATION.<br />
3.3 Le clavier<br />
Le clavier comporte sept touches réparties en deux groupes :<br />
• Les deux touches situées immédiatement sous l’écran (touches ! et "),<br />
• Les cinq touches situées au milieu de la face avant pour la programmation.<br />
3.3.1 Touches ALARME<br />
Les deux touches ! et " sont dédiées respectivement à la lecture et à l’acquittement des<br />
alarmes. Pour visualiser les alarmes successives, pressez sur la touche !.<br />
Les alarmes sont rangées dans l’ordre de leur détection (la plus récente en dernier, la plus<br />
ancienne en premier). Pour acquitter les alarmes, l’opérateur peut soit acquitter chaque<br />
alarme en pressant la touche ", soit allez en fin de menu ALARME et effectuer un<br />
acquittement général.<br />
3.3.2 Clavier de programmation<br />
Les cinq touches situées au milieu de la face avant du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont dédiées à la<br />
programmation.<br />
Les touches # $ % & permettent le déplacement dans le sens indiqué dans les différents<br />
niveaux des menus.<br />
La touche ' permet la validation d’un choix ou d’une valeur (modification de paramètres).<br />
3.4 Ecran à cristaux liquides<br />
L’écran à cristaux liquides comporte deux lignes de seize caractères chacune. L’écran<br />
s’allume dès qu’une touche du clavier est activée. Il reste allumé pendant 5 minutes après la<br />
dernière utilisation d’une touche du clavier. L’écran possède un rétro éclairage le rendant<br />
facilement lisible quelles que soient les conditions ambiantes d’éclairage.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 8/52<br />
4. LES MENUS<br />
Menus Sous-menus<br />
EXPLOITATION<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le menu du relais <strong>P225</strong> est organisé en menus principaux, dont certains sont découpés en<br />
sous-menus (figure 3).<br />
Le dialogue opérateur du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est divisé en 10 menus (colonne menus)<br />
CONFIGURATION CHOIX CONFIG. RAPPORT<br />
TC/TP<br />
MESURES<br />
PROCESS<br />
STATISTIQUES DE<br />
DECL<br />
COMMUNICATION<br />
PROTECTION G1 [49] SURCHARGE<br />
THERM.<br />
PROTECTION G2 [49] SURCHARGE<br />
THERM.<br />
[50-51] COURT-<br />
CIRCUIT<br />
[50-51] COURT-<br />
CIRCUIT<br />
AUTOMATISME [66] NB DEM TEMPS MINI<br />
ENTRE 2 DEM<br />
LED5 LED6 LED7 LED8 CONFIG.<br />
ALARMES<br />
[50N-51N] DEFAUT<br />
TERRE<br />
[50N-51N] DEFAUT<br />
TERRE<br />
ABS CTRL TENSION SUPERVISION<br />
DISJ<br />
CONSIGNATION DEFAUT PERTURBOGRA<br />
PHIE<br />
[46]<br />
DESEQUILIBRE<br />
[46]<br />
DESEQUILIBRE<br />
AUTORISATION ENTREES EQUATION<br />
REACCELERATION<br />
LOGIQUE<br />
DONNEES DISJ<br />
[27] MIN U [59] MAX U [48] DEM TROP<br />
LONG<br />
[27] MIN U [59] MAX U [48] DEM TROP<br />
LONG<br />
TEMPO<br />
EQUATION<br />
CONFIGURATION<br />
EL<br />
[51LR/50S]<br />
ROTOR BLOQUE<br />
[51LR/50S]<br />
ROTOR BLOQUE<br />
SORTIES AUX MAINTIEN<br />
SORTIES<br />
FIGURE 3 - ORGANISATION DES MENUS DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
[37] MIN I [49/38]<br />
SONDE RTD<br />
[37] MIN I [49/38]<br />
SONDE RTD<br />
CONF<br />
DEC<br />
MAINTIEN<br />
DEC<br />
L’accès à ces différents menus à partir de l’affichage par défaut se fait par les touche # et<br />
&.<br />
Le retour à l’affichage par défaut depuis l’un quelconque des menus se fait par la touche $.<br />
4.1 Affichage par défaut<br />
Par défaut, une valeur est affichée en permanence, cette valeur est sélectionnable par<br />
l’opérateur parmi une liste dans le sous-menu CHOIX CONFIG.<br />
[49]<br />
THERMISTANC<br />
E<br />
[49]<br />
THERMISTANC<br />
E<br />
DEF<br />
DISJONCTEUR<br />
Dès qu’une alarme est générée par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>, celui-ci la signale par un<br />
message d’alarme : cet affichage est prioritaire et remplace la valeur par défaut (voir le<br />
menu d'ALARME).<br />
4.2 Accès aux menus<br />
L’accès aux différents menus est réalisé par les touches # $.<br />
La lecture de l’ensemble des paramètres et mesures est possible sans mot de passe.<br />
La modification des paramètres n’est possible qu’après saisie du mot de passe.<br />
4.3 Accès aux paramètres de réglage<br />
L’accès aux paramètres de réglage du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut s’effectuer de différentes<br />
manières :<br />
⇒ soit localement : par les touches ou le port RS232 en face avant,<br />
⇒ soit à distance : par le port RS485 en face arrière.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.3.1 Protection par mot de passe<br />
Page 9/52<br />
La modification des paramètres du relais via les boutons poussoirs situés en face avant est<br />
protégée par mot de passe.<br />
Cette protection s’applique aux réglages de configuration du relais, notamment à la sélection<br />
des différents seuils, temporisations, paramètres de communication, affectation des entrées<br />
logiques, des portes logiques et des relais de sorties.<br />
Le mot de passe est composé de quatre caractères alphabétiques majuscules. En sortie<br />
d’usine, le mot de passe est AAAA. L’opérateur peut définir sa propre combinaison de<br />
caractères. En cas de perte ou d’oubli du mot de passe, la modification des paramètres<br />
mémorisés du relais est interdite. Il suffit alors de contacter AREVA T&D ou son agent en<br />
précisant le numéro de série du relais pour recevoir un mot de passe de secours qui est<br />
spécifique au relais concerné.<br />
4.3.2 Saisie du mot de passe/modification de paramètres<br />
Pour modifier un paramètre, il faut tout d’abord appuyer sur la touche ' afin de rentrer en<br />
mode de mise à jour (ou mode paramétrage).<br />
La saisie du mot de passe est demandée dès que la modification d’un paramètre est<br />
réalisée dans l’un quelconque des menus ou sous-menus. Ainsi lorsque l’opérateur appuie<br />
sur la touche ' pour effectuer un réglage et que le mot de passe n’est pas actif, l’affichage<br />
suivant apparaît à l’écran :<br />
MOT DE PASSE ?<br />
A A A A<br />
Le mot de passe est constitué de lettres comprises entre A et Z. La saisie du mot de passe<br />
se fait lettre par lettre en utilisant les touches # $ pour incrémenter ou décrémenter<br />
l’alphabet.<br />
Après chaque lettre, pressez la touche & pour saisir la lettre suivante.<br />
En fin de saisie pressez la touche ' pour valider le mot de passe. Si le mot de passe est<br />
correct, le message MOT DE PASSE OK s’affiche à l’écran.<br />
Après 2 secondes, l’afficheur revient au point de menu précédent. Appuyer à nouveau sur la<br />
touche '.Un curseur apparaît sur le premier champ de la donnée à mettre à jour :<br />
Exemple : modification du seuil de courant I>> (sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT).<br />
Seuil I >> =<br />
1.0 In<br />
Un curseur clignotant indique que la valeur de la cellule peut être changée par l’opérateur.<br />
Pour faire défiler les valeurs possibles d’une cellule, utilisez les touches # $.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 10/52<br />
Après chaque valeur, pressez la touche & pour saisir le digit suivant.<br />
En fin de saisie pressez la touche ' pour valider la modification.<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Tant que le relais est en mode paramétrage, la lettre P est affichée en bas à droite des<br />
lignes d’en-tête des menus et des sous-menus.<br />
Exemple : la lettre P s’affiche au niveau de l’en-tête du sous-menu [50/51] COURT-<br />
CIRCUIT.<br />
[50/51] COURT- CIRCUIT<br />
P<br />
Si aucune action n’est effectuée sur le clavier durant 5 minutes, le mot de passe est<br />
désactivé et la lettre P disparaît. Une nouvelle demande de mot de passe sera associée à<br />
toute modification ultérieure de paramètres.<br />
4.4 Le menu EXPLOITATION<br />
N.B. : – Le mode paramétrage ne permet de modifier la configuration du<br />
relais que par l’interface par lequel il a été activé : si par exemple<br />
le mot de passe a été saisi par les touches en face avant, seules<br />
les modifications effectuées par ces dernières seront prises en<br />
compte.<br />
– Lorsque le mode paramétrage est activé par la saisie du mot de<br />
passe via la face avant (boutons poussoirs), tant que ce mode<br />
paramétrage reste actif, il n’est plus possible de modifier les<br />
paramètres du relais via les ports de communication RS485 ou<br />
RS232. Seule une modification des paramètres du relais <strong>P225</strong> est<br />
possible en utilisant les boutons poussoirs. Une fois le mode<br />
paramétrage désactivé (aucune action sur un bouton poussoir<br />
pendant 5 minutes), la modification des paramètres du relais <strong>P225</strong><br />
en utilisant un des ports de communication est possible.<br />
– Appuyer sur la touche " en cours de modification permet de<br />
revenir à la valeur avant modification.<br />
– Pour modifier le mot de passe actif, accédez au menu<br />
EXPLOITATION puis au point de menu MOT DE PASSE.<br />
Dans ce menu, l’opérateur a accès aux informations suivantes :<br />
− le type de relais <strong>MiCOM</strong>, ici il s’agit du modèle <strong>P225</strong><br />
− à la version logicielle du relais<br />
− au groupe de configuration actif<br />
− à l’état de toutes les entrées logiques<br />
− à l’état des relais de sorties programmables<br />
L’opérateur peut aussi dans ce menu :<br />
− modifier le mot de passe<br />
− donner une référence au relais/départ moteur (4 caractères, lettres ou chiffres)<br />
− indiquer la fréquence nominale du moteur (50 ou 60 Hz)<br />
− modifier la date et l’heure.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.5 Le menu CONFIGURATION<br />
Le menu CONFIGURATION permet de configurer le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Ce menu est partagé en 8 sous-menus :<br />
• CHOIX CONFIG<br />
• RAPPORT TC/TP<br />
• LED 5<br />
• LED 6<br />
• LED 7<br />
• LED 8<br />
• CONFIG. ALARMES<br />
• CONFIGURATION EL<br />
4.5.1 Le sous-menu CHOIX CONFIG<br />
4.5.1.1 Groupe de configuration<br />
Page 11/52<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> dispose de deux groupes de configuration correspondant à 2<br />
groupes de protection (menus PROTECTION G1 et PROTECTION G2). Ainsi, l’opérateur<br />
peut effectuer 2 réglages pour chaque paramètre : un pour le groupe de configuration 1 et<br />
l’autre pour le groupe de configuration 2.<br />
La gestion du groupe de configuration actif peut se faire, soit sur une transition, soit sur<br />
niveau. Ce choix s'effectue en sélectionnant dans la cellule "BASC GPP DE CONF" :<br />
− soit FRONT<br />
− soit NIVEAU<br />
1. Si FRONT a été sélectionné, le basculement de configuration peut être ordonné par :<br />
• une commande locale :<br />
− via une entrée logique qui doit avoir été préalablement configurée par l’opérateur,<br />
− via les touches en face avant,<br />
− via le port RS232 en face avant.<br />
• une commande à distance par le port RS485 en face arrière.<br />
N.B. : – Le groupe de configuration par défaut est le groupe PROTECTION<br />
G1.<br />
– La liste des accès ci-dessus est donnée dans l’ordre de priorité :<br />
par exemple la commande de basculement de configuration<br />
donnée par une entrée logique est prioritaire sur celle donnée par<br />
les touches en face avant.<br />
2. Si NIVEAU a été sélectionné, le groupe de configuration actif dépend de l'état de<br />
l'entrée logique programmée sur "BASC CONF"<br />
− Entrée logique à l'état bas : groupe PROTECTION G1 actif<br />
− Entrée logique à l'état haut : groupe PROTECTION G2 actif<br />
N.B. : Si aucune entrée logique n'est programmée sur "BASC CONF", le<br />
groupe PROTECTION G1 est actif par défaut.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 12/52<br />
4.5.1.2 Choix d’une valeur affichée par défaut<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
L’opérateur peut choisir la valeur de mesure affichée en permanence sur l’écran LCD, parmi<br />
la liste suivante :<br />
− l’un des 3 courants de phase IA RMS, IB RMS, IC RMS,<br />
− le courant de neutre IN RMS,<br />
− l’état thermique du moteur ETAT TH.,<br />
− le courant absorbé par le moteur en pourcentage de la valeur du seuil de courant<br />
thermique Iθ> (sous-menu [49] SURCHARGE THERM.): %I charge .<br />
− le temps à attendre avant qu'un démarrage soit autorisé : tps avdem,<br />
− le temps avant qu'un déclenchement thermique ne se produise : tps decth,<br />
− la tension composée UAC RMS<br />
− le facteur de puissance : "FACT PUIS",<br />
− la puissance active absorbée : "PUIS ACTI",<br />
− la puissance réactive absorbée : "PUIS REAC".<br />
4.5.1.3 Critère de détection d’un démarrage/moteur à l'arrêt<br />
• Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> offre le choix des critères de détection d’un démarrage, à<br />
savoir :<br />
− fermeture du contacteur/disjoncteur : critère noté 52A,<br />
− fermeture du contacteur/disjoncteur et dépassement du seuil de courant de<br />
démarrage I dem (sous-menu [48] DEM TROP LONG). Ces deux évènements<br />
doivent apparaître dans un intervalle de temps de +/- 90ms pour que la détection<br />
d’un démarrage soit pris en compte. Ce critère est noté 52A + I dem .<br />
Cette facilité permet d’adapter la configuration du relais <strong>P225</strong> au type de démarrage utilisé :<br />
direct ou indirect.<br />
• Le relais considèrera que le moteur est arrêté sur retombée de l'entrée logique n°1<br />
(état logique à 0).<br />
4.5.1.4 Sorties analogiques (option)<br />
N.B. : Le relais <strong>P225</strong> détecte l’information "position contacteur/disjoncteur"<br />
via l’entrée logique n°1 (paragraphe 4.11.4.1. Entrées "fixes"). Le<br />
raccordement de cette entrée logique à la position de l’organe de<br />
coupure est obligatoire.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> offre en option 2 sorties analogiques pour mettre à disposition des<br />
informations vers un automate, au choix 0-20 mA ou 4-20 mA. Le support boucle de courant<br />
peut être utilisé en montage source active ou en montage source passive. Les valeurs de<br />
mesures transmissibles par ces sorties analogiques sont :<br />
− l’un des 3 courants de phase : IA RMS, IB RMS, IC RMS<br />
− le courant de neutre : IN RMS,<br />
− la tension composée phase A-phase C :UAC RMS<br />
− le facteur de puissance : FACT PUIS<br />
− la puissance active : PUIS ACTI<br />
− la puissance réactive : PUIS REAC<br />
− l’état thermique du moteur : ETAT TH.,
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 13/52<br />
− le courant absorbé par le moteur en pourcentage de la valeur du seuil de courant<br />
thermique Iθ> : %I charge ,<br />
− le temps à attendre avant qu’un nouveau démarrage soit autorisé : tps avdem,<br />
− le temps avant qu’un déclenchement thermique ne se produise : tps decth,<br />
− l’une des températures mesurées par les sondes RTD (option) :T°C RTD1, T°C<br />
RTD2, T°C RTD3, T°C RTD4, T°C RTD5, T°C RTD6,…RTD10,<br />
− indication de la sonde la plus chaude : N° RTD MAX<br />
Lorsqu'une sortie analogique est configurée pour remonter la puissance active ou réactive,<br />
une cellule apparaît. Elle permet de configurer le calibre maximum de la sortie analogique<br />
Le tableau de correspondance des sorties analogiques est donné en annexe.<br />
4.5.1.5 Type des sondes de température RTD ou des thermistances (option)<br />
Le relais <strong>P225</strong> offre en option la surveillance de 10 sondes de températures RTD ou de 3<br />
thermistances afin de permettre une protection contre les échauffements du stator et des<br />
paliers mécaniques du moteur (menu PROTECTION).<br />
Le choix du type de sondes RTD (PT100, Ni100, Ni120, Cu10) ou du type de thermistances<br />
(PTC/ NTC)s’effectue dans le sous-menu CHOIX CONFIG.<br />
Le tableau des correspondances entre la température et la résistance des sondes RTDs est<br />
donné en annexe.<br />
4.5.2 Le sous-menu RAPPORT TC/TP<br />
Dans le sous-menu RAPPORT TC/TP, l’opérateur règle les calibres primaire et secondaire<br />
des TC Phase et Terre et du TP phase-phase.<br />
N.B. : Lorsque l’entrée courant terre est connectée selon un montage TC<br />
sommateur des 3 circuits courants phases (connexion résiduelle -<br />
absence de tore homopolaire), les calibres primaire et secondaire "TC<br />
terre" doivent être réglés aux mêmes valeurs que ceux "TC phases".<br />
4.5.3 Les sous-menus LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8<br />
Quatre sous-menus identiques LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8 permettent la configuration<br />
des 4 leds programmables du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
L’opérateur a la possibilité d’associer une ou plusieurs informations à chacune de ces leds.<br />
Ces informations peuvent être d’origine interne (fonction de protection, d’automatisme, état<br />
logique interne) ou externe (entrée logique) au relais.<br />
Une led est allumée si au moins une des informations lui étant associée est valide (OU<br />
logique). Elle s’éteint :<br />
− soit après acquittement de la ou des informations associées<br />
− soit sur disparition de la ou des informations qui sont à l’origine de son apparition.<br />
• L’information "DEM URGENT" est activée :<br />
− soit suite à la réception d’un ordre de démarrage d’urgence par l’entrée logique<br />
programmée sur "DEM URG". Elle reste allumée tant que l’entrée logique<br />
associée est excitée<br />
− soit suite à une télécommande de démarrage d’urgence envoyée via le réseau de<br />
communication. Elle s’éteindra lorsque l’information "DEM REUSSI" apparaîtra.<br />
• L’information "DEM INTERDIT" est active si au moins une des 4 informations<br />
d’interdiction de démarrages est active :<br />
− soit l’interdiction thermique de démarrage "INT. TH"<br />
− soit l’interdiction due à la limitation du nombre de démarrages "LIMIT NB DEM"
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 14/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
− soit l’interdiction due à un temps minimum entre 2 démarrages "T entre 2 dem"<br />
− soit l'interdiction due au temps minimum entre un arrêt et un démarrage "ABS"<br />
• L’information moteur à l’arrêt "MOTEUR ARRET" est activée lorsque l’entrée logique<br />
n°1 (bornes 22-24) n’est pas excitée. Elle reste active jusqu’à ce que l’entrée logique<br />
n°1 soit excitée.<br />
• L’information moteur en marche "MOTEUR MARCHE" est activée lorsque l’entrée<br />
logique n°1 est excitée. Elle reste active jusqu’à ce que l’entrée logique n°1 soit<br />
désexcitée.<br />
• L’information de démarrage réussi "DEM REUSSI" est activée après une phase de<br />
démarrage moteur si à l’échéance de la temporisation t I dem les critères suivants sont<br />
respectés :<br />
− l’information blocage rotor au démarrage "BLOQ DEM" n’est pas présente<br />
− l’information démarrage trop long "DEM LONG" n’est pas présente.<br />
Cette information reste active jusqu’à l’arrêt du moteur (désexcitation de l’entrée logique<br />
n°1).<br />
4.5.4 Le sous-menu CONFIG. ALARMES<br />
L’opérateur a la possibilité dans ce sous-menu de configurer la surveillance logicielle et<br />
matérielle de la sauvegarde en mémoire RAM sauvegardée et de la pile 3,6 Volt :<br />
− en configurant sur OUI : une alarme DEFAUT RAM SAUV. est donnée en cas de<br />
défaillance de la sauvegarde en mémoire RAM sauvegardée, une alarme<br />
DEFAUT BATTERIE est donnée en cas de défaillance de la pile 3,6 Volt.<br />
− en configurant sur NON : aucune alarme n’est donnée en cas de défaillance de la<br />
sauvegarde en mémoire RAM sauvegardée ou de défaillance de la pile 3,6 Volt.<br />
4.5.5 Le sous-menu CONFIGURATION EL<br />
• L'opérateur a la possibilité dans ce sous-menu de configurer l'état logique de chaque<br />
entrée logique :<br />
− en configurant sur 1 : l'entrée logique est à l'état actif lorsqu'elle est excitée, elle<br />
est à l'état inactif lorsqu'elle n'est pas excitée.<br />
− en configurant sur 0 : l'entrée logique est à l'état inactif lorsqu'elle est excitée, elle<br />
est à l'état actif lorsqu'elle n'est pas excitée.<br />
Par défaut les entrées logiques sont actives lorsqu'elles sont excitées et inactives<br />
lorsqu'elles ne sont pas excitées (configuration des entrées logiques sur 1).<br />
Les explications des algorithmes du relais, les schémas de câblage, les procédures<br />
de mises en service de ce guide sont donnés pour configuration sur 1 des entrées<br />
logiques. Nous recommandons donc, de ne pas changer cette configuration des<br />
entrées logiques.<br />
Seuls certains cas d'applications peuvent nécessiter de modifier cette configuration des<br />
entrées logiques.<br />
• Pour certaines versions du produit, l'utilisateur peut choisir le type de signal tension<br />
permettant d'exciter les entrées logiques dans la cellule "TENSION ENTREE".<br />
− si DC est sélectionné, les entrées logiques doivent être polarisées avec une<br />
tension continue Vcc (configuration normale)<br />
− si AC est sélectionné, les entrées logiques doivent être polarisées avec une<br />
tension alternative Vca.<br />
Attention, ce choix n'est possible que pour certaines versions du produit.<br />
N.B. : En polarisant les entrées logiques avec une tension alternative (AC<br />
sélectionné), les performances du relais au niveau de l'acquisition de<br />
l'état des entrées logiques sont diminuées.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.6 Les menus MESURES 1 et MESURES 2<br />
Page 15/52<br />
• Les mesures des courants de phase, du courant de terre sont exprimées en valeurs<br />
efficaces vraies. Pour un moteur 50 Hz, les harmoniques sont prises en compte<br />
jusqu’au rang 10 ; pour un moteur 60 Hz, les harmoniques sont prises en compte<br />
jusqu’au rang 8.<br />
• La tension entre phases A et C, UAC est exprimée en valeur efficace vraie.<br />
• La mesure des composantes symétriques est issue de la composante fondamentale<br />
du courant. Les composantes directe et inverse du courant sont calculées à partir des<br />
trois courants de phase, la composante homopolaire est calculée à partir de l’entrée<br />
courant terre. Les formules suivantes sont utilisées pour le calcul des composantes<br />
symétriques :<br />
Idirect = 1/<br />
3 ⋅ ( IA<br />
+ a ⋅ IB<br />
+ a²<br />
⋅ IC)<br />
Iinverse = 1/<br />
3 ⋅(<br />
IA<br />
+ a²<br />
⋅IB<br />
+ a ⋅IC<br />
)<br />
I = 1/<br />
3 ⋅I<br />
hom opolaire<br />
terre<br />
• La mesure de la fréquence est donnée si :<br />
− l'amplitude de la tension UAC est supérieure à 5V<br />
− ou si l'amplitude d'au moins un des trois courants de phase est supérieure à 10%<br />
In (In est le calibre des entrées phases, 1A ou 5A défini dans le sous-menu<br />
"RAPPORT TC/TP", à la ligne "PHASE SEC").<br />
Lorsque la fréquence ne peut pas être calculée, le relais indique "****".<br />
• Le maximètre de courant phase retient la plus grande valeur du courant d’une des<br />
trois phases hors phase de démarrage du moteur. Cette grandeur est exprimée en<br />
valeur efficace vraie.<br />
• La mesure I2/I1 correspond au rapport des composantes symétriques "courant<br />
inverse" sur "courant direct".<br />
• Les puissances active, réactive et apparente sont calculées en supposant que le<br />
système de tension est équilibré.<br />
• Les compteurs des énergies actives et réactives correspondent aux énergies<br />
absorbées par le moteur. Lorsque ces compteurs atteignent respectivement 20 GWh<br />
et 20 GVARh, ils reviennent automatiquement à 0.<br />
Ces compteurs peuvent être remis à 0 en appuyant sur la touche " (sans validation<br />
du mot de passe).<br />
Le calcul des énergies est rafraîchi toutes les secondes.<br />
• Le facteur de puissance correspond au rapport de la puissance active sur la<br />
puissance apparente.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 16/52<br />
4.7 Le menu PROCESS<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Un ensemble de mesures relatives à l’exploitation affiché dans le menu PROCESS permet<br />
de surveiller l’utilisation et l’état du moteur.<br />
• "% I PLEINE CHARGE" correspond au pourcentage du rapport du courant thermique<br />
équivalent Ieq absorbé par le moteur, sur le seuil courant thermique Iθ> (sous-menu<br />
4.10.1 [49] SURCHARGE THERM.).<br />
• La valeur de l'état thermique du moteur peut être remise à 0 par l'utilisateur :<br />
− soit en appuyant sur la touche " après validation du mot de passe<br />
− soit via une entrée logique programmée sur "RST THERM."<br />
− Soit via un ordre reçu par la communication RS485<br />
• L’estimation du "temps avant un déclenchement thermique" est donnée dans les<br />
conditions suivantes :<br />
− le seuil d’alarme thermique θ ALARME atteint<br />
− le courant thermique équivalent I eq est supérieur au seuil de courant thermique Iθ><br />
− en considérant le taux de surcharge du moteur I eq /Iθ> constant.<br />
Lorsque les conditions ci-dessus ne sont pas respectées, le relais <strong>P225</strong> indique "****".<br />
• Le "nombre de démarrages autorisés du moteur" prend en compte tous les critères de<br />
limitation ou d’interdiction de démarrage, à savoir les fonctions "limitation du nombre<br />
de démarrages", "temps minimum entre 2 démarrages", "temps minimum entre un<br />
arrêt et un démarrage" et "critère thermique d’interdiction de démarrage". Lorsque<br />
aucune limitation de démarrage n’existe, le relais indique "****".<br />
• La température de chaque sonde est donnée en degré Celsius.<br />
• "N° RTD MAX" indique le numéro de la sonde de température la plus chaude.<br />
• L’indication du "temps avant qu’un nouveau démarrage ne soit autorisé" est donnée<br />
lorsqu’une interdiction de démarrage est en cours. Cette indication prend en compte<br />
tous les critères de limitation ou d’interdiction de démarrage, à savoir les fonctions<br />
"limitation du nombre de démarrages", "temps minimum entre 2 démarrages", "temps<br />
minimum entre un arrêt et un démarrage" et "critère thermique d’interdiction de<br />
démarrage".<br />
• Le compteur du nombre de démarrages du moteur est incrémenté à chaque<br />
démarrage. Par contre, une autorisation de ré-accélération du moteur n’incrémente<br />
pas ce compteur.<br />
• Le compteur du nombre d’heures de fonctionnement du moteur est le cumul des<br />
heures de marche du moteur.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.8 Le menu STATISTIQUES DE DECLENCHEMENT<br />
Dans le menu STATISTIQUES DE DECLENCHEMENT sont affichés :<br />
− le nombre total de déclenchements,<br />
− le nombre de déclenchements par type de défaut.<br />
Un déclenchement peut avoir deux origines possibles :<br />
Page 17/52<br />
• Déclenchement sur défaut : lorsque le relais <strong>P225</strong> détecte un défaut (franchissement<br />
de seuil), il génère un ordre de déclenchement ;<br />
• Déclenchement volontaire : l’opérateur peut commander un déclenchement à partir de<br />
3 accès :<br />
− une entrée logique, (fonction AUX EXT1 et AUX EXT 2)<br />
− le port RS232 en face avant,<br />
− le réseau de communication via le port RS485.<br />
N.B. : – Les ordres de déclenchement mémorisés par le relais de<br />
protection <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> pour les statistiques, sont uniquement<br />
ceux envoyés sur le relais de déclenchement (sortie logique n°1).<br />
Ce relais est une des sorties logiques du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. Il se<br />
configure dans le sous-menu CONF DEC.<br />
– Les arrêts du moteur dont l’ordre n’a pas été relayé par le relais de<br />
sortie n°1 du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> ne sont pas pris en compte dans les<br />
statistiques de déclenchements.<br />
4.9 Le menu COMMUNICATION<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut communiquer sous les protocoles MODBUS TM , Courier ou CEI<br />
60870-5-103 via le port RS485 situé en face arrière. Ces protocoles sont basés sur le<br />
principe maître esclave. Ainsi, le relais <strong>P225</strong> peut s’intégrer, en tant qu’esclave, dans un<br />
système de contrôle commande. Dans ce système, le superviseur (le maître), par exemple<br />
un PC, peut :<br />
• lire et modifier les valeurs de réglage,<br />
• remonter des mesures, des informations d’alarme, des changements d’état<br />
(changements d’état d’entrées/sorties, changements de paramètres de réglage),les<br />
valeurs relatives aux défauts, la perturbographie et la forme des courant et tension de<br />
démarrage,<br />
• passer des télécommandes telles que des ordres d’ouverture ou de fermeture du<br />
contacteur/disjoncteur (Arrêt/Marche du moteur), d'interdiction de démarrage, de<br />
déclenchement d’un enregistrement perturbographique ou d’acquittement du relais à<br />
distance.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 18/52<br />
4.10 Les menus PROTECTION G1 et PROTECTION G2<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Les menus PROTECTION G1 et PROTECTION G2 sont identiques et permettent à<br />
l’opérateur de programmer 2 groupes de configuration différents (menu CONFIGURATION).<br />
Chacun de ces 2 menus est partagé en 8 sous-menus correspondant aux différentes<br />
fonctions de protection :<br />
• [49] SURCHARGE THERM.<br />
• [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
• [50N/51N] DEFAUT TERRE<br />
• [46] DESEQUILIBRE<br />
• [48] DEM TROP LONG<br />
• [51LR/50S] ROTOR BLOQUE<br />
• [27] MIN U<br />
• [59] MAX U<br />
• [37] MIN I<br />
• [49/38] SONDE RTD ou [49] THERMISTANCE (option)<br />
Chacune de ces fonctions de protection peut être mise en service ou hors service par<br />
l’opérateur dans les sous-menus du menu PROTECTION G1 ou PROTECTION G2.<br />
Les paramètres de réglage des fonctions mises hors service n’apparaissent pas sur<br />
l’afficheur LCD et ne sont pas accessibles par la communication.<br />
Si le ou les seuils affectés à ces fonctions sont atteints, une temporisation dont la durée a<br />
été préalablement réglée par l’opérateur est lancée. Quand cette temporisation arrive à<br />
échéance, si le défaut est toujours présent, une information logique est générée<br />
instantanément et peut être utilisée pour exciter un des relais de sortie de la protection.<br />
Tous les algorithmes des fonctions de protection exceptée l'image thermique sont basés sur<br />
la composante fondamentale du courant.<br />
L'image thermique est basée sur un modèle qui travaille avec les valeurs efficaces vraies du<br />
courant et la composante inverse du courant.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 19/52<br />
ETAT DES FONCTIONS DE PROTECTION (ACTIVE/INACTIVE) SELON LE MODE<br />
OPERATOIRE DU MOTEUR :<br />
Les fonctions de protection du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont automatiquement* activées ou<br />
désactivées par le relais lui-même en fonction du mode opératoire du moteur (moteur à<br />
l’arrêt, séquence de démarrage, phase de réaccélération ou moteur en marche). Le tableau<br />
ci-dessous indique sous quelles conditions ces fonctions de protection sont actives ou<br />
inactives.<br />
Fonctions de<br />
Protection<br />
Moteur à l’arrêt<br />
Séquence de<br />
démarrage<br />
Moteur en<br />
marche<br />
Phase de<br />
réaccélération<br />
Image thermique Activée (Τr)** Activée (Τe2)** Activée (Τe1)** Activée (Τe2)**<br />
Court-circuit Activée Activée Activée Activée<br />
Défaut terre Activée Activée Activée Activée<br />
Déséquilibre Activée Activée Activée Activée<br />
Démarrage trop long Désactivée Activée Désactivée Activée<br />
Blocage rotor en<br />
marche<br />
Blocage rotor au<br />
démarrage<br />
Désactivée Désactivée Activée Désactivée<br />
Désactivée Activée Désactivée Désactivée<br />
Mini U< Désactivée Activée **** Activée Activée<br />
Maxi U> Activée Activée Activée Activée<br />
Perte de charge Désactivée Activée *** Activée *** Activée ***<br />
Surtempérature Activée Activée Activée Activée<br />
* Ces fonctions de protection ne sont activées par le relais que si elles ont été mises en<br />
service par l’utilisateur.<br />
** La constante de temps pris en compte dans le modèle thermique dépend de la valeur<br />
du courant absorbé et du mode opératoire du moteur. La constante de temps<br />
mentionnée entre parenthèse est celle qui est utilisée par le relais.<br />
*** La fonction "perte de charge" est activée à échéance de la temporisation T inhib . Cette<br />
temporisation T inhib est réglable par l’utilisateur ; elle est initiée par le relais sur<br />
détection d’un démarrage du moteur.<br />
**** L'utilisateur peut rendre cette fonction inhibée pendant la séquence de démarrage.<br />
4.10.1 Le sous-menu [49] SURCHARGE THERM : Protection contre les surcharges thermiques<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> élabore une image thermique du moteur à partir du courant de ligne<br />
et de la composante inverse du courant absorbés par le moteur, ceci de manière à tenir<br />
compte des effets thermiques créés dans le stator et dans le rotor. Les harmoniques de<br />
courants contribuent à l'échauffement du moteur ; pour cette raison, l'image thermique<br />
travaille avec le courant de ligne I RMS exprimé en valeur efficace vraie. Les courants de<br />
composante inverse absorbés au stator génèrent au rotor des courants de fortes amplitudes<br />
qui créent un échauffement important des enroulements rotoriques. De la composition<br />
effectuée par le <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>, il résulte un courant thermique équivalent I eq , image de<br />
l’échauffement créé par le courant dans le moteur.<br />
Le courant I eq est calculé conformément à la formule qui suit :<br />
I = ( I ² + Ke ⋅ I<br />
eq<br />
RMS<br />
inverse<br />
²)<br />
0.<br />
5<br />
A partir de ce courant thermique équivalent, l’état thermique du moteur θ est calculé toutes<br />
les périodes électriques (toutes les 20 ms pour un réseau 50 Hz) par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
conformément à la formule suivante :<br />
θ i+<br />
1<br />
= ( Ieq<br />
/ Iθ<br />
> )² ⋅ [ 1−<br />
exp( −t<br />
/ Τ)]<br />
+ θi<br />
⋅ ( −t<br />
/ Τ)
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 20/52<br />
où :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
− Ke est le facteur de prise en compte de la composante inverse du courant<br />
(réglable).<br />
− Iθ> est le seuil courant de surcharge thermique.<br />
− θ i est la valeur de l’état thermique calculée précédemment (1 période plus tôt, soit<br />
20 ms pour un réseau 50 Hz).<br />
− t est le cycle d’itération (20 ms pour un réseau 50 Hz, 16,67 ms pour un réseau 60<br />
Hz).<br />
− Τ : constante de temps du moteur. En fonction des conditions opératoires du<br />
moteur, le relais utilise une des 3 constantes de temps suivantes :<br />
• la constante de temps d’échauffement Τe1 qui est appliquée lorsque le<br />
courant thermique équivalent I eq est compris entre 0 et 2 . Iθ>, c’est-à-dire<br />
lorsque le moteur est en marche (condition de charge ou de surcharge) ;<br />
• la constante de temps de démarrage Τe2 qui est appliquée lorsque le<br />
courant thermique équivalent I eq est supérieur à 2 . Iθ>, c’est-à-dire lorsque<br />
le moteur est en phase de démarrage ou de condition de blocage rotor ;<br />
• la constante de temps de refroidissement Τr qui est appliquée lorsque le<br />
moteur est l’arrêt (entrée logique L1 à l’état zéro – bornes 22-24). Dans ce<br />
cas, le moteur n’absorbe plus de courant et la valeur de l’état thermique θ<br />
décroît donc au cours du temps selon la formule :<br />
θ i+<br />
1<br />
= θ ⋅ exp( −t<br />
/ Τr)<br />
i<br />
Une information déclenchement thermique DEC THERM est générée lorsque la valeur de<br />
l’état thermique θ atteint 100%.<br />
N.B. : – Sur coupure de l’alimentation auxiliaire du relais <strong>P225</strong>, la valeur de<br />
l’état thermique θ est stockée en mémoire non volatile. A la remise<br />
sous tension du relais, la valeur de l’état thermique θ est<br />
réinitialisée à sa valeur d’avant la coupure si elle était inférieure à<br />
90%. Dans le cas contraire (supérieure à 90%), elle est réinitialisée<br />
à 90%, ceci afin d’éviter un déclenchement prématuré du relais<br />
<strong>P225</strong> au retour de la tension auxiliaire.<br />
– L’ état thermique θ du moteur est affiché dans le menu PROCESS.<br />
– La valeur de l'état thermique θ peut être remise à 0 (voir<br />
paragraphe "4.7 Le menu PROCESS" de cette section).<br />
– Même si la fonction protection "surcharge thermique" n’est pas<br />
utilisée, le seuil de courant thermique Iθ> doit être réglé afin de<br />
pouvoir utiliser les fonctions de protection "démarrage trop long" et<br />
"rotor bloqué en marche".<br />
– Des exemples de courbe de surcharge thermique sont donnés en<br />
annexe.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10.1.1 Fonction inhibition déclenchement thermique pendant le démarrage<br />
Page 21/52<br />
Cette fonction permet d’inhiber l’information de déclenchement thermique DEC THERM<br />
pendant la phase de démarrage. L’usage de cette fonction peut s’avérer nécessaire pour<br />
certains moteurs dont les caractéristiques d’échauffement sont très différentes entre une<br />
phase de démarrage et une condition de rotor bloqué.<br />
Si cette fonction est mise en service par l’utilisateur, cette inhibition est activée dès le<br />
lancement de la temporisation de démarrage tI (c. f. sous-menu [48] DEM TROP LONG).<br />
dem<br />
A l’échéance de tI (fin du temps alloué au démarrage), cette inhibition est désactivée.<br />
dem<br />
Lorsque cette fonction est activée, c’est à dire pendant la phase de démarrage du moteur, la<br />
valeur de l’état thermique θ calculée ne peut pas dépasser 90%. Ceci signifie qu’en aucun<br />
cas un déclenchement thermique ne peut avoir lieu. A l’issue du temps alloué au démarrage,<br />
la valeur de l’état thermique est autorisée à dépasser 90%.<br />
N.B. : – Cette fonction est sans influence sur les fonctions alarme<br />
thermique et interdiction thermique de démarrage.<br />
– Lorsque cette fonction est mise en service, le moteur est toujours<br />
protégé thermiquement par la surveillance du temps de<br />
démarrage.<br />
4.10.1.2 Fonction image thermique influencée par la température ambiante (option)<br />
Lorsque la température ambiante dépasse +40°C, le courant admissible par un moteur<br />
diminue par rapport à son courant nominal. Un réglage des paramètres de protection, qui est<br />
adapté dans des conditions normales de température, ne l’est plus lors d’une élévation de la<br />
température ambiante au-delà de +40°C.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> offre la possibilité de prendre en compte ce déclassement nécessaire<br />
des moteurs. Par la mesure de la température ambiante, l’image thermique peut être<br />
modifiée.<br />
Lorsque cette fonction est mise en service par l’utilisateur, si la température ambiante<br />
s’élève au-delà de +40°C, la valeur du seuil thermique Iθ> est automatiquement modifiée<br />
afin d’adapter la protection du moteur aux conditions de température externe. La loi<br />
d’influence de l’image thermique par la mesure de la température ambiante est :<br />
− Pour une température ambiante inférieure ou égale à +40 °C, l’image thermique n’est<br />
pas modifiée.<br />
− Pour une température ambiante comprise entre +40 °C et + 65 °C, le seuil thermique<br />
Iθ> est modifié par un coefficient multiplicateur répondant à la formule suivante :<br />
− Coefficient multiplicateur = 1 - (température ambiante en °C - 40)/100<br />
− Pour une température supérieure ou égale à +65°C, , le seuil thermique Iθ> est<br />
modifié par un coefficient multiplicateur de 0,75.<br />
Le tableau ci-dessous donne la relation entre la mesure de la température ambiante et<br />
l’influence sur l’image thermique :<br />
Température ambiante<br />
(en ° Celsius)<br />
Coefficient de correction du<br />
seuil thermique Iθ><br />
(coefficient multiplicateur)<br />
+40 °C +45 °C +50 °C +55 °C +60 °C +65 °C<br />
1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75<br />
N.B. : – Cette fonction ne peut être utilisée que si le relais dispose de<br />
l’option "surveillance 10 sondes de température RTD".<br />
– La sonde utilisée pour cette fonction est la sonde RTD 1 (bornes<br />
2d-2b-2z). Pour utiliser de cette fonction, une sonde mesurant la<br />
température ambiante du lieu où se trouve le moteur doit être<br />
raccordée sur les bornes 2d-2b-2z.<br />
– L’opérateur peut programmer les seuils de température de la<br />
sonde RTD 1 (sous-menu [49/38] SONDES RTD) même s’il a mis<br />
en service cette fonction "image thermique influencée par la<br />
température ambiante".
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 22/52<br />
4.10.1.3 Fonction alarme thermique<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le but de cette fonction est de signaler par une alarme que l’état thermique θ du moteur a<br />
franchi un seuil réglable : le seuil d’alarme thermique θ ALARME. Une action corrective peut<br />
ainsi être prise avant qu’un déclenchement thermique ne se produise.<br />
Une fois le seuil θ ALARME dépassé, le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> calcule et affiche dans le menu<br />
PROCESS (cf. chapitre 4.7) une estimation du temps restant avant qu’un déclenchement<br />
thermique DEC THERM ne se produise. Cette estimation est donnée pour un taux de<br />
surcharge supposé constant.<br />
4.10.1.4 Fonction interdiction thermique de démarrage<br />
Cette fonction permet d’interdire ou non le démarrage d’un moteur chaud en fonction de son<br />
état thermique. Lorsque cette fonction a été réglée en service par l’utilisateur, un nouveau<br />
démarrage du moteur est interdit tant que son état thermique θ est supérieur à un seuil<br />
réglable Seuil θ INTERDICTION DEM. Il est alors nécessaire d’attendre que le moteur<br />
refroidisse. Quand la valeur de l’état thermique θ devient inférieure au Seuil θ<br />
INTERDICTION DEM, le démarrage du moteur est autorisé.<br />
L’information d’interdiction de démarrage sur critère thermique INT. TH est activée si les<br />
deux conditions suivantes sont réunies :<br />
− Moteur à l’arrêt : entrée logique L1 à l’état zéro (bornes 22-24).<br />
− Etat thermique θ supérieur au Seuil θ INTERDICTION DEM.<br />
Le schéma ci-dessous illustre le fonctionnement du critère thermique d’interdiction de<br />
démarrage :<br />
Etat thermique θ<br />
du moteur<br />
Seuil θ<br />
INTERDICTION DEM<br />
Arrêt<br />
du moteur<br />
Entrée logique L1 : interlock o/o (52A)<br />
INTERDICTION DEM<br />
Redémarrage<br />
du moteur<br />
Temps<br />
P0191FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10.2 Le sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
Page 23/52<br />
La fonction [50/51] COURT-CIRCUIT qui permet de protéger le moteur contre les courtscircuits<br />
entre phases utilise une protection à maximum de courant de phase à temps<br />
constant.<br />
Dans ce menu sont réglables un seuil de courant de court-circuit I>> et sa temporisation<br />
associée tI>>.<br />
Le relais <strong>P225</strong> génère un ordre de déclenchement si le courant de phase dépasse le seuil<br />
I>> pendant un temps supérieur à tI>>.<br />
En plus de ce seuil temporisé, l’information instantanée (seuil I>> sans temporisation) est<br />
disponible.<br />
I A<br />
I B<br />
I C<br />
>=1<br />
I>><br />
tI>> 0<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
N.B. : – La temporisation tI>> peut être réglée instantanée.<br />
– Lorsque la fonction [50/51] COURT-CIRCUIT a été réglée en<br />
service par l’opérateur, cette fonction est toujours active quel que<br />
soit le mode opératoire du moteur (moteur en marche, à l’arrêt,<br />
phase de démarrage, condition de rotor bloqué).<br />
– En cas de saturation des TCs de phases, le <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
détectera un court-circuit dans les conditions suivantes :<br />
– Courant de défaut inférieur à 200 fois la valeur du courant limite de<br />
saturation des TCs.<br />
– Pas de flux rémanent dans les TCs lors de l’établissement du<br />
défaut.<br />
– Pas de composante continue lors de l’établissement du défaut.<br />
– Seuil de court-circuit I>> réglé inférieur à 0,9 la valeur du courant<br />
limite de saturation des TCs.<br />
4.10.3 Le sous-menu [50N/51N] DEFAUT TERRE<br />
La fonction [50N/51N] DEFAUT TERRE qui protège le moteur contre les défauts entre une<br />
ou plusieurs phases et la terre utilise une protection à maximum de courant homopolaire à<br />
temps constant.<br />
Les défauts terre créent un courant homopolaire mesuré soit par 3 TC phase montés en<br />
connexion résiduelle, soit directement par un tore homopolaire entourant les 3 conducteurs.<br />
Deux seuils de courant de terre indépendants (Io> et Io>>) avec leur temporisation associée<br />
(tIo> et tIo>>) permettent à l’opérateur de configurer par exemple un seuil en alarme et<br />
l’autre en déclenchement.<br />
Les réglages des seuils sont exprimés en fonction du courant résiduel (3 fois la composante<br />
homopolaire).<br />
Pour chaque seuil de courant terre, une information temporisée et une information<br />
instantanée sont disponibles.<br />
3 I o<br />
Io><br />
Io>><br />
tIo> 0<br />
tIo>> 0<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
P0193FRa<br />
P0192FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 24/52<br />
4.10.4 Le sous-menu [46] DESEQUILIBRE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La fonction[46] DESEQUILIBRE, qui protège le moteur contre les déséquilibres entre<br />
phases, les coupures et inversions de phase, est basée sur la mesure de la composante<br />
inverse du courant.<br />
Deux seuils à maximum de courant inverse sont disponibles :<br />
− l’un Ii> est associé à une temporisation à temps constant,<br />
− l’autre Ii>> est associé à une caractéristique à temps dépendant.<br />
L’utilisateur peut utiliser le seuil Ii> pour la détection d’une inversion de phase, d’une<br />
coupure de phase ou alors pour signaler en alarme un déséquilibre.<br />
Le seuil Ii>> a une caractéristique à temps inverse qui lui permet de laisser passer des<br />
légers déséquilibres momentanés alors que des déséquilibres plus importants seront<br />
détectés plus rapidement. Cette caractéristique à temps inverse permet une élimination<br />
sélective des défauts biphasés extérieurs qui apparaissent sur le réseau. Cette<br />
caractéristique de fonctionnement conforme à la tenue des moteurs est donnée en annexe.<br />
I A<br />
I B<br />
I C<br />
I inverse<br />
Ii><br />
Ii>><br />
t Ii> 0<br />
4.10.5 Le sous-menu [27] MIN U : Protection contre les chutes de tension<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
Cette fonction, qui permet de détecter une chute de tension, utilise une protection à<br />
minimum de tension composée à temps constant.<br />
Cette fonction est désactivée lorsque le moteur est à l'arrêt (entrée logique n°1 à l'état 0) et<br />
peut aussi être désactivée pendant la phase de démarrage du moteur (paramétrage par<br />
l'utilisateur de "INHIB U
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10.6 Le sous-menu [59] MAX U : Protection contre les surtensions<br />
Page 25/52<br />
Cette fonction, qui permet de détecter une surélévation de la tension, utilise une protection à<br />
maximum de tension composée à temps constant.<br />
Si la tension mesurée (tension entre phases A et C) est supérieure au seuil "U>" pendant un<br />
temps supérieur ou égal à "tU>", alors un ordre de surtension "tU>" est généré par le relais<br />
<strong>P225</strong>.<br />
U A-C<br />
U><br />
tU> 0<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
P0236FRa<br />
4.10.7 Le sous-menu [48] DEM TROP LONG : Protection contre les démarrages trop longs<br />
I A<br />
I B<br />
I C<br />
La fonction [48] DEM TROP LONG protège le moteur si la surintensité lors du démarrage<br />
dure trop longtemps. Pour cela, elle utilise un seuil de courant de démarrage I dem et une<br />
temporisation de démarrage tI dem . Ce seuil et cette temporisation sont réglables de façon à<br />
laisser passer le courant de démarrage.<br />
Cette fonction est activée (temporisation tI dem lancée) dès que le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> détecte<br />
un démarrage (choix du critère de détection de démarrage dans le menu<br />
CONFIGURATION). Elle est désactivée à l’échéance de la temporisation de démarrage.<br />
Si à l’échéance de la temporisation tI dem , le courant absorbé par le moteur n’est pas<br />
redescendu en dessous du seuil I dem , une information de démarrage trop long "DEM LONG"<br />
sera générée.<br />
>=1<br />
Détection<br />
démarrage<br />
moteur<br />
Information<br />
"démarrage<br />
réussi"<br />
Autorisation<br />
de réaccéleration<br />
I dem><br />
tI dem 0<br />
tI dem 0<br />
&<br />
&<br />
>=1<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
Une information "démarrage réussi" est générée à échéance de la temporisation tIdem si<br />
aucun ordre de déclenchement n’a été donné.<br />
N.B. : Au cours du fonctionnement normal du moteur, la fonction démarrage<br />
trop long peut être réactivée lors d’un redémarrage au vol du moteur<br />
(ré-accélération du moteur suite à un creux de tension), c’est-à-dire<br />
lors d’une autorisation de ré-accélération (menu AUTOMATISME).<br />
P0195FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 26/52<br />
4.10.8 Le sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE<br />
4.10.8.1 Rotor bloqué moteur en marche<br />
I A<br />
I B<br />
I C<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Cette fonction, qui permet la détection de blocage du moteur en marche, est activée<br />
immédiatement après la période de démarrage, c’est-à-dire à l’échéance de la temporisation<br />
de démarrage tI dem (sous-menu 4.10.7 [48] DEM TROP LONG).<br />
Deux paramètres sont réglables : le seuil de courant de rotor bloqué I bloq avec sa<br />
temporisation associée tI bloq , temps de rotor bloqué.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> détecte la surintensité due au blocage et génère une information de<br />
rotor bloqué en marche "tIbloq" si le courant de phase dépasse le seuil I bloq pendant un temps<br />
supérieur à tI bloq .<br />
>=1<br />
Information<br />
"démarrage<br />
réussi"<br />
Autorisation<br />
de réaccélération<br />
en cours<br />
Critères de<br />
détection de<br />
démarrage :<br />
52A+Idem<br />
Démarrage<br />
moteur<br />
non détecté<br />
Moteur<br />
à l'arrêt<br />
( EL1 = 0 )<br />
I bloq><br />
&<br />
&<br />
tI bloq 0<br />
tI bloq 0<br />
>=1<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
N.B. : – Lors d’une autorisation de ré-accélération (menu AUTOMATISME),<br />
cette fonction est désactivée pendant la durée de la temporisation<br />
allouée au démarrage tI dem .<br />
– Au démarrage du moteur, lorsque le critère de détection de<br />
démarrage choisi est "fermeture du contacteur/disjoncteur et<br />
dépassement du seuil de courant de démarrage I dem (52a + I dem )" et<br />
si le relais ne voit qu’un seul de ces évènements (fermeture organe<br />
de coupure ou apparition d’un courant supérieur à I dem ) alors la<br />
fonction de surveillance rotor bloqué en marche est activée.<br />
P0196FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 27/52<br />
4.10.8.2 Rotor bloqué au démarrage<br />
Cette fonction, qui permet la détection d’un blocage du moteur au démarrage, est activée<br />
uniquement pendant la phase de démarrage, c’est-à-dire pendant la durée de la<br />
temporisation de démarrage tI . dem<br />
Elle utilise une information vitesse du moteur reçue par une entrée logique du relais <strong>P225</strong><br />
programmée sur VITESSE et la temporisation tI : temps de blocage rotor (un capteur<br />
bloq<br />
d’information vitesse TOR doit être raccordé à cette entrée logique : paragraphe 4.11.4.2.<br />
"sous-menu ENTREES : entrées programmables").<br />
Sur détection d’un démarrage, la fonction "rotor bloqué au démarrage" est activée :<br />
lancement de la temporisation tI . A l’issue de cette temporisation, l’entrée logique<br />
bloq<br />
programmée sur VITESSE doit être à l’état logique 1 pour indiquer que la vitesse du moteur<br />
est non nulle. Le cas contraire (vitesse nulle) signifie que le rotor est bloqué, le relais <strong>P225</strong><br />
génère donc un ordre de blocage rotor au démarrage BLOQ DEM.<br />
Détection<br />
démarrage<br />
moteur<br />
Speed switch<br />
ouvert<br />
(EL2 = 0)<br />
t I bloq 0<br />
&<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
N.B. : – Le capteur de vitesse TOR envoie au relais <strong>P225</strong> une information<br />
signalant que le rotor tourne par la fermeture d’un contact.<br />
– La temporisation tI bloq est commune aux fonctions de protection<br />
"rotor bloqué moteur en marche" et "rotor bloqué au démarrage".<br />
– Si le moteur n’est pas équipé d’un capteur de vitesse TOR, cette<br />
fonction ne peut pas être utilisée, elle doit donc être mise hors<br />
service.<br />
4.10.9 Le sous-menu [37] MIN I : Protection contre les minimums de courant/pertes de charge<br />
La fonction [37] MIN I qui permet de détecter une perte de charge (par exemple un<br />
désamorçage de pompe ou une rupture de bande transporteuse), utilise une protection à<br />
minimum de courant à temps constant. L’utilisateur règle les paramètres suivants :<br />
− seuil à minimum de courant I<<br />
− temporisation tI< associée au seuil à minimum de courant<br />
− la temporisation d’inhibition au démarrage T inhib .<br />
Cette fonction est désactivée lorsque le moteur est à l’arrêt (entrée logique n°1 à l’état 0) et<br />
aussi pendant la durée de la temporisation d’inhibition T . inhib<br />
Sur détection d’un démarrage moteur par le relais <strong>P225</strong>, cette fonction est activée à<br />
l’échéance de la temporisation d’inhibition T . inhib<br />
La temporisation T est utile pour les moteurs qui démarrent à vide et dont la montée en<br />
inhib<br />
charge est progressive à l’issue du démarrage.<br />
Lorsque le moteur est en marche (et après échéance de la temporisation d’inhibition T ), si<br />
inhib<br />
la valeur d’un des courants de phase absorbé par le moteur est inférieure au Seuil I<<br />
pendant un temps supérieur ou égal à tI< alors un ordre de perte de charge "tI
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 28/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10.10 Le sous-menu [49/38] SONDE RTD : Protection de température par sonde RTD (option)<br />
La fonction [49/38] SONDE RTD est destinée à détecter des échauffements anormaux du<br />
moteur par la surveillance directe de la température. Ceci est réalisée par la surveillance de<br />
10 sondes de température RTDs (Remote Temperature Detector). Les sondes RTDs<br />
peuvent être au choix de type : PT100, Ni120, Ni100 ou Cu10 (choix du type dans le menu<br />
CONFIGURATION).<br />
Pour chaque sonde RTD, l’utilisateur règle :<br />
− un seuil d’alarme ALARME RTD#,<br />
− une temporisation associée au seuil alarme t ALARME RTD#,<br />
− un seuil de déclenchement DECL RTD#,<br />
− une temporisation associée au seuil déclenchement t DECL RTD#.<br />
Un ordre d’alarme est généré si la température mesurée dépasse le seuil d’alarme<br />
programmé pendant une durée égale à la temporisation associée à ce seuil.<br />
Un ordre de déclenchement est généré si la température mesurée dépasse le seuil de<br />
déclenchement programmé pendant une durée égale à la temporisation associée à ce seuil.<br />
Le relais <strong>P225</strong> surveille en permanence le bon fonctionnement des sondes RTDs. Une<br />
alarme "défaut sonde" sera générée en cas de :<br />
− sonde coupée<br />
− sonde en court-circuit<br />
Sur détection d’un défaut sonde un message d’alarme est généré et les seuils de surtempérature<br />
correspondants à cette sonde sont désactivés.<br />
Les sondes de température peuvent être placées :<br />
− au niveau des enroulements du stator (protection du stator, protection indirecte du<br />
rotor, détection de défaillance du système de refroidissement),<br />
− au niveau des paliers mécaniques (détection défaillance lubrification),<br />
− à l’extérieur du moteur (mesure de la température ambiante), au niveau de l’admission<br />
d’air de refroidissement.<br />
N.B. : – Le symbole # correspond au numéro de la sonde RTD.<br />
– Les sondes RTDs surveillées sont obligatoirement toutes du même<br />
type (toutes de type PT100, ou Ni100, ou Ni120, ou Cu10).<br />
– Il est possible de ne connecter uniquement que les sondes RTDs<br />
que l’on désire surveiller.<br />
– La sonde RTD1 peut être utilisée pour mesurer la température<br />
ambiante et de là influencer l’image thermique (voir chapitre<br />
4.10.1.2).<br />
4.10.11 Le sous-menu [49] THERMISTANCE : Protection de température par thermistance (option)<br />
La fonction [49] THERMISTANCE, comme la précédente, détecte les échauffements<br />
anormaux. Elle fonctionne avec des thermistances de type CTP ou CTN (choix dans le<br />
menu CONFIGURATION).<br />
Le relais <strong>P225</strong> peut surveiller 3 thermistances (option). Chaque entrée thermistance est<br />
associée à un seuil indépendant (Thermist#) ayant une temporisation fixe de 2 secondes.<br />
Pour chaque thermistance, l’utilisateur règle un seuil en Ohm.<br />
Un ordre "Thermist#" est généré si la mesure de la résistance de la thermistance dépasse<br />
ce seuil pendant un temps supérieur ou égal à 2 secondes.<br />
N.B. : – Le symbole # correspond au numéro de la thermistance.<br />
– La fonction optionnelle "surveillance de 3 thermistances" est<br />
incompatible avec la fonction "surveillance de 10 sondes RTDs".
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11 Le menu AUTOMATISME<br />
Le menu AUTOMATISME comporte 14 sous-menus à savoir :<br />
• [66] NB DEM<br />
• TEMPS MINI ENTRE 2 DEM<br />
• AUTORISATION RE-ACCELER<br />
• ENTREES<br />
• EQUATION LOGIQUE<br />
• TEMPO EQUATION<br />
• SORTIES AUX<br />
• MAINTIEN SORTIES<br />
• CONF DEC<br />
• MAINTIEN DEC<br />
• DEF DISJONCTEUR<br />
• ABS<br />
• CTRL TENSION<br />
• SUPERVISION DISJ<br />
4.11.1 Le sous-menu [66] NB DEM : Limitation du nombre de démarrages par période<br />
Page 29/52<br />
La fonction [66] NB DEM permet de limiter le nombre de démarrages du moteur sur une<br />
période donnée. En effet, des démarrages trop fréquents du moteur peuvent être trop<br />
contraignants pour le moteur (sur-échauffement), pour son système de démarrage<br />
(impédance de démarrage, bain électrolytique,…) ou peuvent dans certains cas révéler une<br />
anomalie dans le fonctionnement du process.<br />
La fonction[66] NB DEM utilise les paramètres réglables suivants:<br />
− une période de surveillance T référence ,<br />
− un seuil nombre de démarrages à chaud NB DEM A CHAUD,<br />
− un seuil nombre de démarrages à froid NB DEM A FROID,<br />
− une temporisation d’interdiction de démarrage T interdiction .<br />
A chaque détection d’un démarrage moteur, la temporisation T référence est lancée et le<br />
compteur du nombre de démarrage correspondant à l’état thermique du moteur (à chaud ou<br />
à froid) est incrémenté de 1. A échéance de cette temporisation, le compteur en question<br />
sera décrémenté de 1.<br />
A chaque arrêt du moteur (changement d’état de l’entrée logique n°1 : de l’état 1 à l’état 0),<br />
le relais <strong>P225</strong> regarde si un des deux compteurs est atteint. Si oui, une information<br />
d’interdiction de démarrage LIMIT NB DEM sera générée pendant une durée égale à<br />
T interdiction . A échéance de T interdiction , cette information retombe, un nouveau démarrage du<br />
moteur est possible.<br />
Exemples : Considérons des démarrages à froid et le seuil du nombre de démarrages à<br />
froid réglé à 3 pour une période T reference .
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 30/52<br />
I dem<br />
I N moteur<br />
I dem<br />
I N moteur<br />
Cas n°1 :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le seuil du nombre de démarrages à froid est atteint et le moteur est arrêté avant l’échéance<br />
de T reference : la temporisation T interdiction est donc lancée à l’arrêt du moteur. Un nouveau<br />
démarrage est autorisé à échéance de la temporisation T interdiction .<br />
Cas n°2 :<br />
Encore 2 démarrages<br />
autorisés<br />
Encore 1 démarrage<br />
autorisé<br />
T référence<br />
0 démarrage autorisé<br />
T référence<br />
T référence<br />
T interdiction<br />
LIMIT NB DEM<br />
Le seuil du nombre de démarrages à froid est atteint mais le moteur n’est arrêté qu’après<br />
l’échéance de T reference : la temporisation T interdiction n’est donc pas lancée. Il n’y a pas<br />
d’interdiction de démarrage.<br />
Encore 2 démarrages<br />
autorisés<br />
Encore 1 démarrage<br />
autorisé<br />
T référence<br />
0 démarrage autorisé Encore 1 démarrage<br />
autorisé<br />
T référence<br />
LIMIT NB DEM (état logique à 0)<br />
T référence<br />
t<br />
t<br />
P0199FRa<br />
P0200FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
I dem<br />
I N moteur<br />
Cas n°3 :<br />
Page 31/52<br />
Cas particuliers où à échéance de la temporisation T interdiction , le compteur du nombre de<br />
démarrages est encore atteint (la temporisation T interdiction arrive à échéance avant la fin de<br />
T reference ): tout nouveau démarrage est interdit jusqu’à l’échéance de T reference .(l’information<br />
LIMIT NB DEM est prolongée).<br />
Encore 2 démarrages<br />
autorisés<br />
Encore 1 démarrage<br />
autorisé<br />
T référence<br />
0 démarrage autorisé<br />
T référence<br />
T référence<br />
T interdiction<br />
LIMIT NB DEM<br />
N.B. : – Un démarrage est considéré à froid si la valeur de l’état thermique<br />
du moteur est inférieure ou égale à 50% lors de la détection d’une<br />
phase de démarrage moteur.<br />
– Un démarrage est considéré à chaud si la valeur de l’état<br />
thermique du moteur est supérieure à 50% lors de la détection<br />
d’une phase de démarrage moteur.<br />
– Dans le cas où à échéance de la temporisation T interdiction , un des<br />
compteurs est encore atteint, l’information d’interdiction de<br />
démarrage LIMIT NB DEM ne retombera que lorsque le compteur<br />
en question sera décrémenté (exemple cas n°3).<br />
– Le nombre de démarrages autorisés ainsi que le temps à attendre<br />
avant qu’un nouveau démarrage ne soit autorisé sont disponibles<br />
dans le menu PROCESS (voir chapitre 4.7)<br />
4.11.2 Le sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM : Temps minimum entre deux démarrages<br />
La fonction TEMPS MINI ENTRE 2 DEM permet d’éviter un échauffement excessif du<br />
moteur ou de son système de démarrage provoqué par deux démarrages consécutifs.<br />
Elle est basée sur l’utilisation d’une temporisation réglable : temps minimum entre 2<br />
démarrages T entre 2 dem .<br />
Cette temporisation est lancée sur détection d’un démarrage moteur par le relais <strong>P225</strong>. A<br />
l’arrêt du moteur, si la temporisation T entre 2 dem n’est pas arrivée à échéance, une information<br />
d’interdiction de démarrage "T entre 2 dem" est générée jusqu’à échéance de la<br />
temporisation T entre 2 dem .<br />
t<br />
P0201FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 32/52<br />
Exemples :<br />
Cas n°1 : Cas n°2 :<br />
L’arrêt du moteur a lieu avant la fin de la<br />
temporisation T entre 2 dem , une information<br />
d’interdiction de démarrage "T entre 2<br />
dem" est générée pendant le temps T entre<br />
2 dem .<br />
I dem<br />
I N moteur<br />
T entre 2 dem.<br />
T entre 2 dem.<br />
t<br />
P0202FRa<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
L’arrêt du moteur a lieu après la fin de la<br />
temporisation T entre 2 dem , aucune<br />
information d’interdiction de démarrage<br />
n’est générée.<br />
I dem<br />
I N moteur<br />
T entre 2 dem.<br />
T entre 2 dem. (état logique à 0)<br />
4.11.3 Le sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER : Autorisation de ré-accélération/délestage<br />
Une chute de tension du réseau électrique provoque une diminution de la vitesse du rotor.<br />
Au rétablissement de la tension, le rotor entame une phase de ré-accélération afin de<br />
retrouver sa vitesse nominale. Cette ré-accélération se traduit par un appel de courant de<br />
l’ordre de la valeur du courant de blocage rotor, qui dure d’autant plus longtemps que la<br />
chute de tension a été importante.<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut détecter et mesurer la durée d'une chute de tension. En<br />
comparant cette durée avec une temporisation réglable T reacc , le relais autorisera ou non la<br />
ré-accélération du moteur.<br />
Un seuil réglable à minimum de tension "Seuil Creux U" permet de détecter une chute de<br />
tension.<br />
Un seuil réglable à maximum de tension "Seuil Retour U" permet de détecter un<br />
rétablissement de tension.<br />
Une temporisation réglable T reacc permet de définir la durée maximale d'un creux de tension<br />
pour laquelle la ré-accélération du moteur sera autorisée.<br />
Sur détection d'une chute de tension, le relais <strong>P225</strong> initialise une temporisation T reacc .<br />
Trois cas sont envisageables :<br />
• Avant échéance de la temporisation T reacc (durée du creux de tension plus courte que<br />
Treacc), la tension est revenue (tension supérieure à "Seuil Retour U") et dans les 5<br />
secondes qui suivent ce rétablissement, le courant absorbé par le moteur franchit le<br />
seuil I bloq (fonction [51LR/50S] ROTOR BLOQUE), alors :<br />
− le <strong>P225</strong> passe en surveillance d’une phase de démarrage (lancement de la<br />
temporisation t I dem de la fonction "démarrage trop long" ) et il désactive la fonction<br />
"rotor bloqué en marche".<br />
− à échéance de la durée t I dem allouée à un démarrage, le relais <strong>P225</strong> réactive la<br />
fonction "rotor bloqué en marche".<br />
t<br />
P0203FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 33/52<br />
• Avant l'échéance de la temporisation T reacc (durée du creux de tension plus courte que<br />
T reacc ), la tension est revenue (tension supérieure à "Seuil Retour U") mais dans les 5<br />
secondes qui suivent ce rétablissement, le courant absorbé par le moteur ne franchit<br />
pas le seuil I bloq , alors :<br />
− le relais <strong>P225</strong> ne modifie pas son fonctionnement.<br />
• A échéance de la temporisation T reacc , la chute de tension existe encore (durée du<br />
creux de tension plus longue que T reacc ), alors :<br />
Exemples<br />
Cas n°1 :<br />
− le relais <strong>P225</strong> génère une information CREUX U. Cette information peut être<br />
affectée par l'utilisateur au relais de sortie n°1, afin d'arrêter le moteur si<br />
nécessaire.<br />
La durée du creux de tension est inférieure à la temporisation T reacc , au retour de la tension<br />
du réseau, la ré-accélération du moteur est autorisée.<br />
Tension<br />
du réseau<br />
Seuil creux U<br />
Courant<br />
absorbé par<br />
le moteur<br />
Creux de tension<br />
Seuil I bloq ><br />
T reacc<br />
Durée du creux de tension détectée par le relais <strong>P225</strong><br />
(information interne)<br />
Fonction " rotor bloqué en marche " active<br />
Seuil Retour U<br />
Fenêtre fixe de 5 s<br />
Ré-accélération<br />
du moteur<br />
t I dem<br />
Autorisation de ré-accélération<br />
Fonction " rotor bloqué<br />
en marche " désactivée<br />
P0237FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 34/52<br />
Cas n°2 :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La durée du creux de tension est inférieure à la temporisation T reacc , mais dans les 5<br />
secondes qui suivent le retour de la tension, le moteur ne réaccélère pas. Le relais <strong>P225</strong> ne<br />
modifie pas son fonctionnement.<br />
Tension du réseau<br />
Seuil Creux U<br />
Courant absorbé par le moteur<br />
T reacc<br />
Détection d'un creux de<br />
tension par le relais <strong>P225</strong><br />
(information interne)<br />
Cas n°3 :<br />
Seuil Retour U<br />
5 secondes<br />
Seuil I bloq ><br />
P0238FRa<br />
La durée du creux de tension est supérieure à la temporisation T reacc . Une information<br />
CREUX U est générée par le relais <strong>P225</strong> à échéance de T reacc . Elle peut être utilisée pour<br />
arrêter le moteur.<br />
Tension du réseau<br />
Seuil Creux U<br />
T reacc<br />
Détection d'un creux de<br />
tension par le relais <strong>P225</strong><br />
(information interne)<br />
Seuil Retour U<br />
Information logique interne<br />
CREUX U<br />
P0239FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11.4 Entrées logiques<br />
Le relais <strong>P225</strong> dispose de 6 entrées logiques dont 5 sont programmables.<br />
4.11.4.1 Entrée "fixe"<br />
Une entrée logique du <strong>P225</strong> est prédéfinie pour un usage fixe, il s’agit de :<br />
Page 35/52<br />
• L’entrée logique n°1 (bornes 22 – 24) est associée à la position du contacteur ou du<br />
disjoncteur (52a). Cette entrée doit être accordée à l’interlock o/o de l’organe de<br />
coupure (l’interlock o/o est ouvert lorsque l’organe de coupure est ouvert, il est fermé<br />
lorsque l’organe de coupure est fermé). Le raccordement de cette entrée logique<br />
est obligatoire.<br />
4.11.4.2 Le sous-menu ENTREES : Entrées programmables<br />
5 entrées logiques du <strong>P225</strong> sont programmables par l’utilisateur. Il s’agit des entrées<br />
logiques n°2 (bornes 26-28), n°3 (bornes 13-15), n°4 (bornes 17-19), n°5 (bornes 21-23) et<br />
n°6 (bornes 25-27). L’utilisateur choisit dans le menu ENTREES l’affectation de ces entrées<br />
logiques, c’est à dire quel usage le relais <strong>P225</strong> fera de ces informations logiques externes.<br />
4.11.4.2.1 Démarrage d’urgence<br />
Un démarrage d’urgence peut être nécessaire pour des raisons de sécurité. Lorsque que<br />
l’entrée logique ayant été affectée à la fonction "DEM URG." est excitée (état logique à 1), le<br />
relais <strong>P225</strong> réagit comme suit :<br />
− La valeur de l’état thermique θ est muselée à 90% de manière à ce qu’aucun ordre de<br />
déclenchement thermique ne puisse se produire pendant la phase de démarrage du<br />
moteur (cf. chapitre 4.10.1.1.). A l’issue de la temporisation t dem allouée au démarrage,<br />
la valeur de l’état thermique θ sera autorisée à dépasser 90%.<br />
− L’information d’interdiction thermique de démarrage "INT. TH" est supprimée.<br />
− L’information d’interdiction de démarrage "LIMIT DEM" due à la fonction "limitation du<br />
nombre de démarrages" est supprimée.<br />
− L’information d’interdiction de démarrage "T entre 2 dem" due à la fonction "Temps<br />
minimum entre 2 démarrages" est supprimée.<br />
− L'information d'interdiction de démarrage "ABS" due à la fonction "temps minimum<br />
entre un arrêt et un démarrage" est supprimée.<br />
Le redémarrage du moteur est ainsi possible et aucun déclenchement thermique ne pourra<br />
avoir lieu pendant la phase de démarrage.<br />
N.B. : – Il est nécessaire de maintenir excitée l’entrée logique "DEM URG"<br />
tout le long de la phase de démarrage d’urgence du moteur.<br />
– Une télécommande de démarrage d’urgence peut aussi être reçue<br />
par le relais <strong>P225</strong> via le réseau de communication.<br />
– Un ordre de démarrage d’urgence "DEM URG" ne commande pas<br />
la fermeture de l’organe de coupure (démarrage du moteur) mais<br />
rend le démarrage du moteur possible.<br />
4.11.4.2.2 Basculement de groupe de configuration/groupe de configuration actif<br />
• Si FRONT a été sélectionné dans le sous-menu CONFIGURATION EL<br />
A la réception d'un front montant (durée minimale 15 ms) sur l'entrée logique programmée<br />
sur "BASC CONF.", le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> changera de groupe de configuration.<br />
Le changement d'une configuration à une autre peut aussi se faire via le menu opérateur ou<br />
via le réseau de communication (cf. chapitre 4.5.1.1).<br />
• Si NIVEAU a été sélectionné dans le sous-menu CONFIGURATION EL<br />
Le groupe de configuration G1 est actif quand l'état de l'entrée logique programmée sur<br />
"BASC CONF." est inactif (état bas).<br />
Le groupe de configuration G2 est actif quand l'état de l'entrée logique programmée sur<br />
"BASC CONF." est actif (état haut).
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 36/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Un changement de groupe de paramètre n’est possible que si une des fonctions de<br />
protection suivantes n’est pas en cours (c’est à dire si le seuil courant de ces fonctions n’est<br />
pas franchi) :<br />
− fonction [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
− fonction [50N/51N] DEFAUT TERRE<br />
− fonction [46] DESEQUILIBRE<br />
− fonction [27] MIN U<br />
− fonction [59] MAX U<br />
− fonction [48] DEM TROP LONG<br />
− fonction [50S/51LR] ROTOR BLOQUE<br />
− fonction [37] MIN I<br />
− fonction [49/38] SONDE RTD<br />
− fonction [49] THERMISTANCE<br />
4.11.4.2.3 Capteur de vitesse TOR<br />
Une entrée logique programmée sur "VITESSE" peut être raccordée à un capteur de vitesse<br />
TOR appelé communément "speed switch".<br />
Le "speed switch" doit être ouvert lorsque le rotor ne tourne pas et il doit se fermer dès qu'il<br />
détecte une rotation du rotor. Le raccordement de cette entrée logique à un "speed switch"<br />
est nécessaire afin de pouvoir utiliser la fonction de protection "rotor bloqué au démarrage".<br />
N.B. : Lorsque aucune entrée logique n'est programmée sur "VITESSE", la<br />
fonction "rotor bloqué au démarrage" (cf. chapitre 4.10.8.2) ne peut<br />
pas être utilisée, elle doit donc être mise hors service.<br />
4.11.4.2.4 Démarrage de la perturbographie<br />
En affectant la commande "DEM PERTU" à une entrée logique programmable, l’opérateur<br />
pourra lancer les enregistrements de la perturbographie (menu CONSIGNATION) à partir de<br />
cette entrée. L’excitation (front montant) de l’entrée logique programmée sur "DEM PERTU"<br />
viendra déclencher un enregistrement perturbographique.<br />
4.11.4.2.5 Acquittement externe<br />
En dédiant une entrée logique à la commande acquittement externe "ACQ. EXT", l’opérateur<br />
peut acquitter les alarmes et déverrouiller les relais de sortie s’ils étaient maintenus excités<br />
(cf. chapitres 4.11.8 et 4.10.11), par excitation cette entrée logique.<br />
4.11.4.2.6 Informations auxiliaire 1 et auxiliaire 2<br />
Les affectations "AUX EXT1" et "AUX EXT2" permettent au relais <strong>P225</strong> d’acquérir deux<br />
informations TOR externes. A chaque affectation, une temporisation (respectivement<br />
Tentrée AUX1 et Tentrée AUX2 ) est associée.<br />
L’information "AUX EXT1" interne au relais est à l’état logique 1 si l’entrée logique associée<br />
est excitée pendant un temps supérieur ou égal à Tentrée AUX1. Lorsque l’entrée logique<br />
n’est plus excitée, l’état logique de l’information interne "AUX EXT1" retombe à 0.<br />
L’information "AUX EXT2" interne au relais est à l’état logique 1 si l’entrée logique associée<br />
est excitée pendant un temps supérieur ou égal à Tentrée AUX2. Lorsque l’entrée logique<br />
n’est plus excitée, l’état logique de l’information interne "AUX EXT2" retombe à 0.<br />
L’arrivée à échéance de la temporisation "Tentrée AUX1" et "Tentrée AUX2" provoque :<br />
− l’apparition d’un message d’alarme<br />
− l’allumage de la led "Alarme"<br />
− l’enregistrement d’un événement (au niveau de la consignation d’état).
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11.4.2.7 Informations auxiliaire 3 et auxiliaire 4<br />
Page 37/52<br />
Le fonctionnement de "AUX EXT3" et "AUX EXT4" est similaire à celui de "AUX EXT1" et<br />
"AUX EXT2" mais l’arrivée à échéance de la temporisation associée ne provoque :<br />
− ni message d’alarme,<br />
− ni allumage de la led "Alarme",<br />
− mais provoque un enregistrement d’un événement (au niveau de la consignation<br />
d'état).<br />
4.11.4.2.8 Remise à zéro de l'état thermique<br />
En affectant une entrée logique à la commande "RST THERM", l'opérateur peut remettre à 0<br />
la valeur de l'état thermique θ (cf. chapitre 4.10.1), par excitation de cette entrée logique.<br />
4.11.4.2.9 Surveillance circuit de déclenchement<br />
Une ou deux entrées logiques peuvent être paramétrées sur "CIRC DECL" afin d'être<br />
utilisées pour surveiller le circuit de déclenchement (cf. chapitre 4.11.14.1).<br />
4.11.4.2.10 Pas d’affectation<br />
Lorsqu’une entrée logique est programmée sur "AUCUNE", elle devient inactive. Que cette<br />
entrée logique soit excitée ou non, le relais <strong>P225</strong> n’en tient pas compte.<br />
4.11.5 Le sous-menu EQUATION LOGIQUE : Portes logiques ET programmables<br />
La fonction EQUATION LOGIQUE permet à l’opérateur de programmer 4 équations "ET"<br />
logiques appelées respectivement A, B, C et D.<br />
Chaque équation peut être le "ET" logique de une, deux ou plusieurs informations logiques<br />
internes (fonctions de protection ou d’automatisme) ou externes (état des entrées logiques<br />
"AUX EXT1", "AUX EXT2", "AUX EXT3" et "AUX EXT4") au relais <strong>P225</strong>.<br />
Dans ce menu, l’utilisateur construit chacune des 4 équations logiques en créant des "ET"<br />
logiques entre plusieurs informations. Une information est affectée à une équation logique<br />
en positionnant le digit correspondant à 1. Lorsque le digit est mis à 0, l’information n’est pas<br />
affectée à l’équation logique correspondante.<br />
Exemples :<br />
On souhaite créer 2 équations logiques "ET". Pour la première équation, on veut réaliser le<br />
"ET" logique des informations suivantes :<br />
− défaut terre temporisé 1 er<br />
seuil (tIo>)<br />
− démarrage réussi (DEM REUSSI)<br />
− état logique d’une des entrées TOR (AUX EXT1)<br />
tIo><br />
DEM REUSSI<br />
AUX EXT 1<br />
Pour la deuxième équation logique, on veut réaliser le "ET" logique des informations<br />
suivantes :<br />
− défaut déséquilibre 1 er<br />
seuil (tIi>)<br />
− état logique d’une des entrées TOR (AUX EXT1)<br />
tIi><br />
AUX EXT 1<br />
&<br />
&<br />
P0207FRa<br />
P0208FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 38/52<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La programmation dans le menu EQUATION LOGIQUE se fait comme suit. Dans cet<br />
exemple, la première équation sera la A et la deuxième sera la B :<br />
t IO> D C B A<br />
0 0 0 1<br />
t Ii> D C B A<br />
0 0 1 0<br />
AUX EXT1 D C B A<br />
0 0 1 1<br />
DEM D C B A<br />
REUSSI 0 0 0 1<br />
Affectation de l’information "t Io>" à l’équation A.<br />
Affectation de l’information "t Ii>" à l’équation B.<br />
Affectation de l’information "AUX EXT1" aux équations<br />
logiques A et B.<br />
Affectation de l’information "DEM REUSSI>" à l’équation<br />
A.<br />
4.11.6 Le sous-menu TEMPO EQUATION : Temporisations des portes logiques ET<br />
A chacune des 4 équations logiques programmables sont associables 2 temporisations : une<br />
temporisation aller et une temporisation retour. Ces 8 temporisations indépendantes (4<br />
équations logiques, 2 temporisations par équation) sont paramétrables dans le sous-menu<br />
TEMPO EQUATION.<br />
• La temporisation aller (T aller ) est lancée uniquement si toutes les informations<br />
associées dans une équation logique sont valides (ET logique). Elle permet de<br />
retarder la validation de l’équation logique d’un temps T aller .<br />
• La temporisation retour (T retour ) est lancée dès la disparition d’une des informations<br />
associées à l’équation. Elle permet de maintenir l’équation valide après la disparition<br />
d’une information pendant le temps T retour .<br />
Exemple :<br />
Soit l’équation logique C obtenue par combinaison (ET logique) de 3 informations 1, 2 et 3<br />
avec les temporisations aller T aller et retour T retour .<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Equation C<br />
T aller<br />
T retour<br />
P0209FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 39/52<br />
Ci-dessous, un diagramme logique montre les différentes possibilités qu’offre le relais<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> :<br />
Fonctions de<br />
protections<br />
Fonctions<br />
d'automatismes<br />
Entrée<br />
logique<br />
EXT 1<br />
Entrée<br />
logique<br />
EXT 2<br />
Entrée<br />
logique<br />
EXT 3<br />
Entrée<br />
logique<br />
EXT 4<br />
Réseau de<br />
communication<br />
t o<br />
s<br />
t o<br />
t o<br />
t o<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes et<br />
externes<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
t opération t reset<br />
t opération t reset<br />
t opération t reset<br />
t opération t reset<br />
Affectations<br />
des relais<br />
de sortie :<br />
RL1<br />
RL2<br />
RL3<br />
RL4<br />
RL5<br />
P0206FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 40/52<br />
4.11.7 Le sous-menu SORTIES AUX : Relais de sortie auxiliaires programmables<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Dans ce menu, l’utilisateur affecte les informations internes ou externes du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
aux relais de sortie auxiliaires (relais n°2, n°3, n°4 et n°5). Ces relais sont de type inverseur<br />
(1 commun, 1 contact normalement ouvert, 1 contact normalement fermé). Un relais est<br />
excité lorsqu’au moins une des informations lui étant associées est valide (OU logique). Il<br />
retombe une fois que toutes les informations lui étant associées ont disparu.<br />
Les informations affectables aux relais de sortie auxiliaires peuvent être :<br />
• de type interne :<br />
− état logique d’une fonction de protection (information temporisée, instantanée)<br />
− état logique d’une fonction d’automatisme ou d’état (interdiction de démarrage,<br />
démarrage réussi, groupe de réglage actif)<br />
− le résultat d’un équation logique "ET"<br />
• de type externe :<br />
− informations reçues via les entrées logiques ("AUX EXT1", "AUX EXT2", "AUX<br />
EXT3" et "AUX EXT4")<br />
− informations reçues via le réseau de communication (télécommandes envoyées<br />
par le superviseur).<br />
4.11.8 Le sous-menu MAINTIEN SORTIES : Maintien des relais de sorties auxiliaires<br />
Dans ce menu, l'utilisateur configure le maintien ou le non-maintien de chacun des relais de<br />
sorties auxiliaires (relais n°2, n°3, n°4 et n°5).<br />
Lorsqu'un relais est programmé en maintien, suite à un ordre d'excitation, ce relais de sortie<br />
reste excité après disparition de l'ordre d'excitation. Il sera nécessaire de venir acquitter le<br />
<strong>P225</strong> afin de désexciter ce relais de sortie.<br />
N.B. : – Il existe 3 possibilités pour acquitter le <strong>P225</strong>, donc désexciter un<br />
relais de sortie en cas de maintien déclenchement :<br />
- appuyer sur le bouton poussoir ",<br />
- envoyer un ordre d'acquittement à l'entrée logique paramétrée<br />
sur "ACQ EXT",<br />
- envoyer un ordre d'acquittement via le réseau de<br />
communication (ordre donné par un superviseur)<br />
– Sur perte de l'alimentation auxiliaire, le relais de sortie retombe. Au<br />
retour de l'alimentation auxiliaire, le relais de sortie est réexcité,<br />
que le défaut soit encore présent ou non.<br />
4.11.9 Le sous-menu CONF DEC : Configuration du relais de déclenchement<br />
Le sous-menu CONF DEC permet d’affecter les informations qui vont commander le relais<br />
n°1 (bornes 2-4-6). Ce relais de type inverseur est utilisé pour donner un ordre de<br />
déclenchement à l’organe de coupure.<br />
Le relais n°1 (relais de déclenchement) a les mêmes caractéristiques électriques et<br />
mécaniques que les autres relais de sortie.<br />
Rappel : Un certain nombre de fonction du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont basées sur le fonctionnement<br />
du relais n°1, à savoir :<br />
• Les statistiques de déclenchements (cf. chapitre 4.8)<br />
• Le maintien de l’ordre de déclenchement (cf. chapitre 4.11.10)<br />
• La fonction défaillance disjoncteur (cf. chapitre 4.11.11)<br />
• La fonction surveillance du circuit de déclenchement (cf. chapitre 4.11.14)<br />
• La supervision de l’organe de coupure (cf. chapitre 4.11.14)<br />
• L’enregistrement des valeurs de défaut (cf. chapitre 4.12.1)<br />
• Le démarrage d’un enregistrement perturbographique (cf. chapitre 4.12.2)<br />
• L’affichage de données relatives à l’organe de coupure (cf. chapitre 4.12.3)
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11.10 Le sous-menu MAINTIEN DEC : Maintien de l'information de déclenchement<br />
Page 41/52<br />
Dans ce menu, l'utilisateur sélectionne quelles sont les fonctions qui maintiennent excité le<br />
relais n°1 (relais de déclenchement) lorsqu'un ordre de déclenchement est généré par ces<br />
fonctions.<br />
Ainsi, lorsqu'une des fonctions paramétrées en maintien, génère un ordre de déclenchement<br />
via le relais de sortie n°1, ce relais reste excité après la disparition de l'ordre de<br />
déclenchement. Il sera nécessaire de venir acquitter le <strong>P225</strong> afin de désexciter le relais de<br />
sortie n°1.<br />
N.B. : – Le maintien de l'ordre de déclenchement est facultatif pour<br />
chacune de ces fonctions. L'utilisateur affecte librement ou non ces<br />
fonctions au "maintien de l'ordre de déclenchement".<br />
– Il existe 3 possibilités pour acquitter le <strong>P225</strong>, donc désexciter le<br />
relais de sortie n°1 en cas de maintien déclenchement :<br />
- appuyer sur le bouton poussoir ", envoyer un ordre<br />
d'acquittement à l'entrée logique paramétrée sur "ACQ EXT",<br />
- envoyer un ordre d'acquittement via le réseau de<br />
communication (ordre donné par un superviseur).<br />
– Sur perte de l'alimentation auxiliaire, le relais de déclenchement<br />
retombe. Au retour de l'alimentation auxiliaire, le relais de<br />
déclenchement est réexcité, que le défaut soit encore présent ou<br />
non.<br />
4.11.11 Le sous-menu DEF DISJONCTEUR : Protection en cas de défaillance du disjoncteur<br />
La fonction contre les défaillances disjoncteur permet de détecter rapidement une non<br />
ouverture du disjoncteur (non élimination des courants de défauts phases) suite à un ordre<br />
de déclenchement.<br />
Cette fonction est basée sur un seuil de courant "I
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 42/52<br />
I< seuil<br />
I< seuil<br />
Ordre de déclenchement<br />
Temporisation t BF<br />
20 échantillons<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
P0033FRa<br />
ERREUR ! DES OBJETS NE PEUVENT PAS ETRE CREES A PARTIR DES CODES DE CHAMPS DE<br />
MISE EN FORME.FIGURE 4 - PRINCIPE DE DETECTION DE LA DEFAILLANCE DISJONCTEUR<br />
I< seuil<br />
I< seuil<br />
Cas n°1 :<br />
La figure ci-dessous montre une ouverture normale de disjoncteur avant l’échéance de la<br />
temporisation tBF. Dans ce cas aucune alarme n’est émise.<br />
Disjoncteur fermé<br />
Ordre de déclenchement<br />
Temporisation t BF<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
Détection d'ouverture<br />
de pôle<br />
FIGURE 5 - OUVERTURE DU PÔLE DU DISJONCTEUR AVANT tBF<br />
P0034FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
I< seuil<br />
I< seuil<br />
I< seuil<br />
I< seuil<br />
Cas n°2 :<br />
Page 43/52<br />
Dans le schéma ci-dessous le disjoncteur ne s’ouvre pas avant la temporisation tBF, dans<br />
ce cas le relais émet une information DEFAIL DISJ.<br />
Cas n°3 :<br />
Disjoncteur fermé<br />
Ordre de déclenchement<br />
Temporisation t BF<br />
20 échantillons<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
Signal<br />
Défaillance<br />
Disjoncteur<br />
FIGURE 6 - NON-OUVERTURE DU POLE DU DISJONCTEUR AVANT tBF<br />
P0035FRa<br />
Le schéma ci-dessous montre un cas normal d’ouverture de disjoncteur. A l’extinction du<br />
défaut, la décroissance du courant de phase n’est pas immédiate souvent due à la<br />
démagnétisation du TC phase.<br />
Dans ce cas une détection de défaillance disjoncteur basée simplement sur la détection d’un<br />
minimum de courant serait détectée par le relais de protection comme une défaillance<br />
disjoncteur.<br />
Disjoncteur fermé<br />
Ordre de déclenchement<br />
Temporisation t BF<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons 20 échantillons<br />
FIGURE 7 - TRAINEE DUE A LA DEMAGNETISATION DU TC PHASE<br />
Disjoncteur ouvert<br />
P0036FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 44/52<br />
4.11.12 Le sous-menu ABS : Temps minimum entre un arrêt et un démarrage<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La fonction ABS (anti-backspin) permet d'imposer un temps d'attente entre un arrêt et un redémarrage<br />
du moteur. Ce temps d'attente permet au rotor d'arrêter sa rotation avant que le<br />
moteur ne soit re-démarré.<br />
Elle est basée sur l'utilisation d'une temporisation réglable : tABS.<br />
Cette temporisation est lancée sur détection d'un arrêt du moteur. Tant que cette<br />
temporisation est en cours, une information ABS est générée. Cette information ABS<br />
disparaît à échéance de la temporisation tABS.<br />
Courant absorbé par le moteur<br />
Moteur en marche<br />
(Entrée logique n˚1)<br />
tABS<br />
Information logique ABS<br />
Temps<br />
Temps<br />
4.11.13 Le sous-menu CTRL TENSION : Validation de la présence tension avant un démarrage<br />
Cette fonction permet de vérifier que le niveau de tension du réseau est suffisant pour<br />
permettre le bon déroulement d'une séquence de démarrage du moteur.<br />
Elle est valide uniquement lorsque le relais voit le moteur à l'arrêt.<br />
Le moteur étant à l'arrêt, le relais <strong>P225</strong> génère une information "U BARRE" si la tension<br />
mesurée (entre phases A et C) est inférieure à un seuil réglable "seuil U barre".<br />
La montée et la retombée de l'information "U BARRE" opèrent de manière instantanée.<br />
U A-C<br />
Moteur<br />
à l'arrêt<br />
Seuil U barre<<br />
&<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
P0240FRa<br />
P0241FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11.14 Le sous-menu SUPERVISION DISJ : Supervision de l'organe de coupure<br />
4.11.14.1 Surveillance du circuit de déclenchement<br />
Page 45/52<br />
La fonction SUP FILERIE permet de surveiller la continuité de la filerie du circuit de<br />
déclenchement.<br />
Une ou deux entrées logiques doivent avoir été paramétrées sur "CIRC DECL" (cf. chapitre<br />
4.11.4.2.9), puis connectées au circuit d'alimentation de la bobine de déclenchement.<br />
Quand la fonction SUP. FILERIE est programmée sur OUI, le relais <strong>MiCOM</strong> contrôle en<br />
permanence le circuit de déclenchement et ce quelle que soit la position du disjoncteur,<br />
ouvert ou fermé. Cette fonction est inhibée quand le relais de protection donne un ordre de<br />
déclenchement au disjoncteur au travers de son relais de sortie RL1.<br />
Si pendant un temps de durée égale à tSUP, la ou les entrées logiques paramétrées sur<br />
"CIRC DECL" sont à l'état logique 0, alors le relais <strong>MiCOM</strong> génère une alarme SUP.<br />
FILERIE.<br />
Entrée logique<br />
"CIRC DECL"<br />
Entrée logique<br />
"CIRC DECL"<br />
Relais n˚1<br />
excité<br />
≥1<br />
Exemple de schéma de raccordement :<br />
&<br />
Informations<br />
logiques<br />
internes<br />
P0242FRa<br />
Ce schéma de principe nécessite de paramétrer 2 entrées logiques sur "CIRC DECL"; les<br />
contacts auxiliaires 52a (O/O) et 52b (F/O) du disjoncteur sont disponibles, le relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong> surveille la continuité de la filerie du circuit de déclenchement quelle que soit la<br />
position du disjoncteur : ouvert ou fermé.<br />
2 6<br />
Relais de<br />
déclenchement<br />
(RL1)<br />
52a 52b<br />
Bobine de<br />
déclenchement<br />
+Vcc<br />
Entrée logique Entrée logique<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
-Vcc<br />
P0243FRa
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 46/52<br />
4.11.14.2 Surveillance de l'organe de coupure<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le relais <strong>P225</strong> surveille le fonctionnement de l’organe de coupure (contacteur ou<br />
disjoncteur). Trois critères sont surveillés et pour chacun d’eux un seuil d’alarme réglable par<br />
l’utilisateur est disponible. Ces seuils sont basés sur :<br />
• Surveillance du temps d’ouverture de l’organe de coupure. Il s’agit du temps écoulé<br />
entre le moment où le <strong>P225</strong> envoie un ordre au relais de sortie n°1 et le moment où le<br />
relais <strong>P225</strong> reçoit l’information sur l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) indiquant que<br />
l’organe de coupure est ouvert.<br />
• Surveillance du nombre d’ordre d’ouverture. Il s’agit du nombre d’ordres de<br />
déclenchement qui ont été donnés au relais n°1.<br />
• Surveillance du cumul des ampères puissance "n" coupés par l’organe de coupure<br />
(exposant n =1 ou 2). La valeur de l’intensité prise en compte est celle du courant au<br />
moment où le relais de sortie n°1 reçoit un ordre de déclenchement.<br />
En cas de dépassement d’un des seuils décrits ci-dessus, un message d’alarme est<br />
disponible sur l’afficheur et une information logique peut être affectée par l’utilisateur sur un<br />
ou plusieurs des relais de sortie auxiliaires (relais n° 2, 3, 4 ou 5).<br />
De manière à adapter le <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> à n’importe quel type d’organe de coupure,<br />
l’utilisateur peut aussi paramétrer 2 temporisations :<br />
• Une temporisation de maintien de l’information de déclenchement T decl : Pour chaque<br />
ordre de déclenchement envoyé sur le relais n°1, celui-ci est maintenu excité pendant<br />
le temps T decl (si le "maintien déclenchement" n’a pas été paramétré).<br />
• Une temporisation de maintien de l’information d’enclenchement T encl : Un ordre<br />
d’enclenchement (fermeture de l’organe de coupure) donné par le réseau de<br />
communication (télécommande ENCLENCH) est maintenu sur le relais de sortie<br />
auxiliaire pendant un temps égal à T encl . Il s’agit du relais de sortie auquel l’ordre<br />
ENCLENCH a été affecté (menu SORTIES AUX).<br />
N.B. : – Pour le cumul des ampères puissance "n" coupés, l’exposant "n"<br />
peut être réglé à la valeur 1 ou à la valeur 2.<br />
– Dans tous les cas, les ordres envoyés sur le relais de sortie n°1<br />
(ordre de déclenchement) sont maintenus pendant au moins<br />
100 ms.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.12 Le menu CONSIGNATION<br />
Le menu CONSIGNATION comprend 3 sous-menus :<br />
• DEFAUT<br />
• PERTURBOGRAPHIE<br />
• DONNEES DISJ<br />
4.12.1 Le sous-menu DEFAUT<br />
Page 47/52<br />
Un ensemble d’informations relatives à chacun des 5 derniers défauts enregistrés par la<br />
fonction PERTURBOGRAHIE est affiché dans le sous-menu DEFAUT.<br />
Pour chaque enregistrement, le relais mémorise :<br />
− le numéro du défaut<br />
− l’heure du défaut<br />
− la date du défaut<br />
− groupe de configuration (groupe de réglage G1 ou G2) actif lors du défaut<br />
− la ou les phases en défaut<br />
− la fonction ayant détecté le défaut<br />
− amplitude du courant ou de la tension de défaut (en valeur fondamentale)<br />
− les 3 courants de phase (en valeurs efficaces vraies)<br />
− le courant de terre (en valeur efficace vraie)<br />
− la tension composée U A-C (en valeur efficace vraie)<br />
Les enregistrements de défauts sont accessibles :<br />
− soit par l’Interface Homme Machine (afficheur face avant)<br />
− soit en utilisant le réseau de communication (port RS485 situé à l’arrière)<br />
− soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1 (port RS232 en face avant)<br />
Le défaut n°5 est le dernier défaut enregistré, le défaut n°1 est le plus ancien.<br />
N.B. : – Les informations enregistrées en mémoire non volatile sont<br />
disponibles 1 an sans alimentation auxiliaire grâce à une pile de<br />
sauvegarde logée en face avant.<br />
– Ces informations ne sont pas effaçables. Elles sont gérées dans<br />
une file circulaire : lorsque celle-ci est pleine, le défaut le plus<br />
ancien est effacé.<br />
– Les défauts sont signalés par un ou plusieurs messages d’alarme.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 48/52<br />
4.12.2 Le sous-menu PERTURBOGRAPHIE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> offre la possibilité de faire 5 enregistrements d’oscillo<br />
perturbographies. L’acquisition des données effectuée à une fréquence de 32 échantillons<br />
par période électrique (soit 1600 Hz pour une réseau 50Hz, 1920 Hz pour un réseau 60Hz)<br />
permet une reconstitution très fidèle des signaux analogiques.<br />
Pour chaque enregistrement, le relais mémorise :<br />
− les 3 courants de phase<br />
− le courant de terre<br />
− la tension composée UA-C − la fréquence<br />
− l’état des 6 entrées logiques<br />
− l’état de tous les relais de sortie (relais de watchdog compris)<br />
− la date et l’heure<br />
La durée totale d’un enregistrement est définie par le paramétrage du pré-temps et du posttemps.<br />
Le pré-temps définit la durée de l’enregistrement avant l’ordre de déclenchement de<br />
la perturbographie, le post-temps définit la durée de l’enregistrement après l’ordre de<br />
déclenchement de la perturbographie. Dans tous les cas, la durée totale d’un enregistrement<br />
ne peut pas excéder 2,5 secondes.<br />
Durée d'enregistrement : 2.5 secondes maximum<br />
Pré-temps Post-temps<br />
Ordre de déclenchement<br />
Le déclenchement d’un enregistrement perturbographique peut être généré :<br />
• lors de l’excitation de l’entrée logique programmée sur "DEM PERTU" (cf. chapitre<br />
4.11.4.2.4)<br />
• lors de la réception d’une télécommande envoyée par un superviseur sur le réseau de<br />
communication (port arrière RS485)<br />
• lors de la réception d’une télécommande envoyée par le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1 (port face<br />
avant RS232)<br />
• lors d’un des évènements suivants (choix exclusif) :<br />
− franchissement instantané d’un des seuils courant ou tension suivants : I>>, Io>,<br />
Io>>, U< ou U> (respectivement informations instantanée court-circuit,<br />
instantanée défaut terre 1 er seuil, instantanée défaut terre 2 ème seuil, instantanée<br />
minimum de tension et instantanée maximum de tension)<br />
− ou excitation du relais de sortie n°1 (relais dédié au déclenchement de l’organe de<br />
coupure). L’excitation de ce relais peut être dû à la détection d’un défaut<br />
électrique ou à un ordre d’ouverture volontaire (télécommande d’ouverture<br />
envoyée sur le réseau de communication, ordre externe relayé par une des<br />
entrées logiques).<br />
Les enregistrements perturbographiques peuvent être rapatriés :<br />
• soit en utilisant le réseau de communication (port RS485 situé à l’arrière)<br />
• soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1 (port RS232 en face avant)<br />
P0244FRa
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 49/52<br />
N.B. : – Si le paramétrage du pré-temps et du post-temps correspond à<br />
une durée totale d’enregistrement supérieure à 2,5 secondes alors<br />
la durée du post-temps est automatiquement réduite de sorte que<br />
la durée totale de l’enregistrement soit de 2,5 secondes.<br />
– Les enregistrements perturbographiques ne sont pas effaçables.<br />
Ils sont gérés dans une file circulaire : lorsque celle-ci est pleine,<br />
l’enregistrement le plus ancien est effacé.<br />
– Les informations enregistrées en mémoire non volatile sont<br />
disponibles 1 an sans alimentation auxiliaire grâce à une pile de<br />
sauvegarde logée en face avant.<br />
– Lorsque les enregistrements perturbographiques sont extraits du<br />
relais <strong>P225</strong> à l’aide du logiciel <strong>MiCOM</strong> S1, ils sont stockés au<br />
format COMTRADE.<br />
4.12.3 Le sous-menu DONNEES DISJ : affichage de grandeurs relatives à l'organe de coupure<br />
Dans ce menu, l’opérateur à accès à des données relatives à l’organe de coupure :<br />
− Sommation des ampères puissance "n" coupés par l’organe de coupure pour chaque<br />
phase.<br />
− Nombre total d’opération du relais n°1.<br />
− Temps d’ouverture de l’organe de coupure.<br />
4.13 Les messages d’Alarmes<br />
N.B. : – Ces informations sont celles calculées par le relais <strong>P225</strong> alors que<br />
dans le menu SUPERVISION DISJ. l’utilisateur à accès au réglage<br />
des paramètres pour générer une information d’alarme en cas de<br />
dépassement d’un seuil.<br />
– La manière dont le relais <strong>P225</strong> calcule ces informations est<br />
expliquée dans le chapitre SUPERVISION DISJ (cf. chapitre<br />
4.11.14)<br />
La gestion des alarmes est assurée directement sur l’écran de la face avant. L’affichage des<br />
messages d’alarme est prioritaire sur celui de la valeur par défaut (sélectionnée dans CHOIX<br />
CONFIG.), ainsi dès qu’une alarme est détectée par le relais (franchissement d’un seuil par<br />
exemple), le message est affiché sur l’écran du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Les messages d’alarme sont classés en 2 catégories :<br />
• en message d’alarme moteur,<br />
• en message de défaut matériel ou logiciel du relais.<br />
L’affichage d’un message "défaut matériel" est prioritaire par rapport à celui d’un message<br />
"d’alarme moteur".<br />
4.13.1 Le menu ALARMES<br />
N.B. : Sur perte de l’alimentation auxiliaire, les messages d’alarme<br />
disparaîssent. Au retour de l’alimentation auxiliaire, les messages<br />
d’alarmes sont restaurés.<br />
Les informations considérées comme alarme moteur sont affichées dans le menu<br />
ALARMES.<br />
Si plusieurs alarmes apparaissent, elles sont mémorisées dans l’ordre de leur détection.<br />
Leur affichage est assuré dans l’ordre inverse de la chronologie (l’alarme la plus récente en<br />
premier, l’alarme la plus ancienne en dernier). Chaque message est numéroté et le nombre<br />
total de message est indiqué.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 50/52<br />
Exemple :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Ce message indique un défaut terre (dépassement du seuil temporisé tIo>>). Cette alarme<br />
est la 2 ème<br />
sur un nombre total de 7.<br />
t I0>> 2/7<br />
L’opérateur peut lire tous les messages d’alarme à l’aide de la touche !, sans nécessité de<br />
saisie du mot de passe.<br />
L’opérateur peut acquitter les alarmes à l’aide de la touche ", sans saisie du mot de passe.<br />
L’opérateur peut acquitter chaque message un par un, ou acquitter tous les messages en<br />
allant en fin de liste et en acquittant tous les messages en pressant la touche ".<br />
4.13.2 Les ALARMES MATERIELS<br />
N.B. : Si une alarme n’a pas été acquittée, il ne sera pas possible de<br />
visualiser l’affichage par défaut programmé par l’opérateur.<br />
Une procédure cyclique d’autotests tant matériels que logiciels permet d’améliorer la<br />
sécurité et la disponibilité du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. A chaque mise sous tension du relais<br />
<strong>P225</strong>, des tests d’auto diagnostic s’initialisent : ces tests portent sur les relais de sortie (tests<br />
d’enclenchement/déclenchement), le microprocesseur, les mémoires (calcul du checksum<br />
de l’EEPROM, tests de la RAM) et le circuit d’acquisition de chaque entrée analogique.<br />
Les défauts matériels sont dissociés en 2 groupes :<br />
• Défauts mineurs : ce sont les défauts classés peu graves (défaut de communication,<br />
défaut de la sortie analogique, défaut de la pile 3,6 Volt, défaut RAM SAUV., défaut<br />
des sondes RTD ou des thermistances et défaut du dateur).<br />
• Défauts majeurs : ce sont des défauts graves (défaut des données de l’EEPROM,<br />
défaut de calibrage de l’EEPROM, défaut d’acquisition des signaux analogiques).<br />
Toute défaillance majeure constatée fait immédiatement l’objet d’une alarme et provoque<br />
l’activation du relais WATCHDOG (relais n°0, bornes 35-36-37), ainsi que la désexcitation<br />
des autres relais de sortie.<br />
Les alarmes acquises sont toutes mémorisées dans l’ordre d’apparition. L’affichage des<br />
alarmes est assuré dans l’ordre inverse de la chronologie (l’alarme la plus récente en<br />
premier, l’alarme la plus ancienne en dernier). Chaque message est numéroté et le total des<br />
messages est indiqué en haut à gauche de l’afficheur.<br />
L’opérateur peut lire tous les messages d’alarme à l’aide de la touche !, sans nécessité de<br />
saisie du mot de passe.<br />
L’acquittement des messages d’alarme matériel relais est IMPOSSIBLE. Seule la disparition<br />
de la cause de l’alarme provoque leur acquittement.<br />
L’affichage d’une alarme matériel (défaut équipement) est prioritaire par rapport aux autres<br />
alarmes (défaut hors équipement).<br />
N.B. : Lors d’une alarme matériel majeure et lorsque le relais de<br />
déclenchement (relais n°1) a été paramétré sur maintien<br />
déclenchement, ce relais n°1 retombe aussi.
Guide Utilisateur <strong>P225</strong>/FR FT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5. FONCTIONS AUXILIAIRES<br />
5.1 Consignations d’état<br />
Page 51/52<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> enregistre 75 changements d’états en mémoire non volatile et les<br />
date avec une précision de 1ms. Pour chaque changement d’état le relais indique la date,<br />
l’heure et le libellé du changement d’état.<br />
Il s’agit de tout changement d’état des entrées/sorties logiques, du changement d’un ou<br />
plusieurs paramètres de réglage, d’information d’alarme ou de déclenchement. Pour plus<br />
d’information, se référer à la section 6 de ce classeur intitulée COMMUNICATION.<br />
Les enregistrements de la consignation d’états peuvent être rapatriés :<br />
• soit en utilisant le réseau de communication (port RS485 situé à l’arrière)<br />
• soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1 (port RS232 en face avant)<br />
N.B. : – Les informations sont enregistrées en mémoire non volatile et sont<br />
disponibles 1 an sans alimentation auxiliaire grâce à une pile de<br />
sauvegarde logée en face avant.<br />
– Ces consignations ne sont pas effaçables. Elles sont gérées dans<br />
une file circulaire : lorsque celle-ci est pleine, le changement d’état<br />
le plus ancien est effacé.<br />
5.2 Enregistrement de la forme des courant et tension de démarrage<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> enregistre la forme du courant et de la tension du dernier démarrage.<br />
Pour cela, il enregistre toutes les 5 périodes (toutes les 100 ms si la fréquence est à 50 Hz)<br />
la valeur maximale d’un des trois courants de phases et la valeur de la tension composée<br />
U A-C . Les valeurs enregistrées sont exprimées en valeurs efficaces vraies.<br />
L’enregistrement est initié suite à la détection d’un démarrage moteur par le relais <strong>P225</strong>, il<br />
s’arrête à l’échéance de la temporisation t I dem allouée au démarrage.<br />
Le fichier contenant l’enregistrement de la forme du courant de démarrage peut être rapatrié<br />
sur un PC :<br />
• soit en utilisant le réseau de communication (port RS485)<br />
• soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1 (port RS232 en face avant). Les données seront<br />
alors stockées sous format COMTRADE.<br />
N.B. : – Les informations sont enregistrées en mémoire non volatile et sont<br />
disponibles 1 an sans alimentation auxiliaire grâce à une pile de<br />
sauvegarde logée en face avant.<br />
– La durée maximum d’un enregistrement est limitée à 200<br />
secondes.<br />
5.3 Télécommande banalisée via le port de communication RS485<br />
Dans le sous-menu SORTIES AUX, il est possible d'affecter l'information COM1 à un ou<br />
plusieurs relais de sortie.<br />
Un ordre de communication (via le port RS485) permet de générer cette information COM1,<br />
qui est maintenue pendant un temps fixe de 200 ms.<br />
5.4 Interdiction de démarrage via le port de communication RS485<br />
Dans le sous-menu SORTIES AUX, il est possible d'affecter l'information COM2 à un ou<br />
plusieurs relais de sortie.<br />
Un ordre de communication (via le port RS485) permet de générer cette information COM2,<br />
qui est maintenue jusqu'à ce qu'un autre ordre de communication (via le port RS485) fasse<br />
retomber cette information COM2.<br />
L'insertion d'un relais de sortie, pour lequel l'information COM2 a été affectée, dans la<br />
chaîne de démarrage permet à un superviseur d'interdire/autoriser à distance un redémarrage<br />
du moteur.
<strong>P225</strong>/FR FT/B11 Guide Utilisateur<br />
Page 52/52<br />
6. CONNEXION D’UN PC – COMMUNICATION LOCALE<br />
6.1 Configuration de la connexion<br />
La configuration est indiquée sur le schéma ci-dessous :<br />
Batterie<br />
Relais <strong>P225</strong><br />
Port RS232<br />
(9 points)<br />
Connexion série<br />
(jusqu'à 15m)<br />
Port de communication<br />
série (COM1ou COM2)<br />
DCE Connexion série<br />
DTE<br />
Pin 2 Tx<br />
Pin 2 Rx<br />
Pin 3 Rx<br />
Pin 3 Tx<br />
Pin 5 0V<br />
Pin 5 0V<br />
P0246FRa<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le port de communication série en face avant est un port 9 points de type femelle, situé<br />
sous le capot inférieur. La liaison est une liaison RS232 (conforme à la norme CEI60870) et<br />
est conçue pour une utilisation en local (connexion de 15m maximum), comme montré sur la<br />
figure ci-dessus. Cette connexion est une connexion point à point et ne doit pas être utilisée<br />
en tant que connexion permanente.<br />
6.2 Configuration du relais et du PC<br />
La connexion physique étant réalisée, il faut vérifier les paramètres du relais et du PC, de<br />
manière à établir la communication.<br />
Les paramètres de communication du port RS232 sont fixés par défaut aux valeurs<br />
suivantes :<br />
Protocole Modbus<br />
Vitesse 19 200 bits/s<br />
Adresse A définir dans le menu "Communication", ligne "adresse".<br />
Format des 11 bit - 1 bit start, 8 bits données, 1 bit de parité (parité paire), 1 bit<br />
messages d’arrêt.<br />
PC<br />
P0232FRa
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
MENUS DU DIALOGUE<br />
OPÉRATEUR
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/46<br />
1. LE MENU EXPLOITATION 3<br />
2. LE MENU CONFIGURATION 4<br />
2.1 Le sous-menu CHOIX CONFIG. 4<br />
2.2 Le sous-menu RAPPORT TC/TP 5<br />
2.3 Les sous-menus LED 6<br />
2.4 Le sous-menu CONFIGURATION EL 8<br />
3. LES MENUS MESURES 1 ET MESURES 2 9<br />
4. LE MENU PROCESS 11<br />
5. LE MENU STATISTIQUES DE DECL 12<br />
6. LE MENU COMMUNICATION 13<br />
7. LES MENUS PROTECTION G1 ET G2 14<br />
7.1 Le sous-menu [49] SURCHARGE THERM. 14<br />
7.2 Le sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT 15<br />
7.3 Le sous-menu [50N/51N] DEFAUT TERRE 16<br />
7.4 Le sous-menu [46] DESEQUILIBRE 17<br />
7.5 Le sous-menu [27] MIN U 18<br />
7.6 Le sous-menu [59] MAX U 19<br />
7.7 Le sous-menu [48] DEM TROP LONG 20<br />
7.8 Le sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE 21<br />
7.9 Le sous-menu [37] MIN I 22<br />
7.10 Le sous-menu [49/38] SONDE RTD 23<br />
7.11 Le sous-menu [49] THERMISTANCE 24<br />
8. LE MENU AUTOMATISME 25<br />
8.1 Le sous-menu [66] NB DEM 25<br />
8.2 Le sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM 26<br />
8.3 Le sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER 27<br />
8.4 Le sous-menu ENTREES 28<br />
8.5 Le sous-menu EQUATION LOGIQUE 29<br />
8.6 Le sous-menu TEMPO EQUATION 31<br />
8.7 Le sous-menu SORTIES AUX 32
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 2/46<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.8 Le sous-menu MAINTIEN SORTIES 35<br />
8.9 Le sous-menu CONF DEC 36<br />
8.10 Le sous-menu MAINTIEN DEC 38<br />
8.11 Le sous-menu DEF DISJONCTEUR 40<br />
8.12 Le sous-menu ABS 41<br />
8.13 Le sous-menu CTRL TENSION 42<br />
8.14 Le sous-menu SUPERVISION DISJ 43<br />
9. LE MENU CONSIGNATION 44<br />
9.1 Le sous-menu DEFAUT 44<br />
9.2 Le sous-menu PERTURBOGRAPHIE 45<br />
9.3 Le sous-menu DONNEES DISJ 46
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. LE MENU EXPLOITATION<br />
EXPLOITATION<br />
MOT DE PASSE =<br />
* * * *<br />
MODELE =<br />
<strong>P225</strong><br />
REFERENCE =<br />
XXXX<br />
VERSION LOGICIEL =<br />
3.C<br />
FREQUENCE =<br />
50 Hz<br />
GROUPE ACTIF =<br />
1<br />
ETAT 6 5 4 3 2 1<br />
TS = 0 0 0 0 0 0<br />
ETAT 5 4 3 2 1<br />
TC = 0 0 0 0 0<br />
DATE<br />
HEURE<br />
14/09/00<br />
16:35:30<br />
Page 3/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu EXPLOITATION<br />
Modification du mot de passe : saisir l’ancien mot de<br />
passe et valider. Puis pressez la touche #, saisir le<br />
nouveau mot de passe et validez la totalité à l’aide de la<br />
touche #.<br />
Le message NOUVEAU MOT DE PASSE OK s’affiche<br />
pour indiquer que le mot de passe a changé.<br />
Affiche le modèle de relais <strong>MiCOM</strong><br />
Affiche votre code référence, constitué de lettres<br />
comprises entre A et Z. Pour le saisir, pressez la touche<br />
# puis pour chaque lettre utilisez les touches ! " pour<br />
incrémenter ou décrémenter l’alphabet. Après chaque<br />
lettre, pressez la touche $ pour saisir la lettre suivante.<br />
En fin de saisie, pressez la touche # pour valider ce<br />
code référence<br />
Affiche le code version du logiciel<br />
Saisie de la fréquence de référence du réseau<br />
électrique. Au choix 50 ou 60 Hz.<br />
Affiche le numéro du groupe de configuration actif :<br />
1 : PROTECTION G1 actif<br />
2 : PROTECTION G2 actif<br />
Affiche l’état des entrées logiques (TS :<br />
télésignalisation). Les TS sont numérotées de 1 à 6 en<br />
commençant par la droite. L’état de chaque TS est<br />
affiché immédiatement en dessous :<br />
- état 0 : entrée inactive<br />
- état 1 : entrée active<br />
Affiche l’état des sorties logiques (TC : télécommande).<br />
Les TC sont numérotées de 1 à 5 en commençant par la<br />
droite. L’état de chaque TC est affiché immédiatement<br />
en dessous :<br />
- état 0 : sortie inactive<br />
- état 1 : sortie active<br />
Sélection et affichage de la date.<br />
Sélection et affichage de l’heure.
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 4/46<br />
2. LE MENU CONFIGURATION<br />
2.1 Le sous-menu CHOIX CONFIG.<br />
CONFIGURATION<br />
CHOIX CONFIG.<br />
BASC GRP DE CONF<br />
ENTREE = FRONT<br />
GRP DE CONF.<br />
1<br />
AFFICHAGE DEFAUT<br />
IA RMS<br />
DETECTION DEM.<br />
52 A + I dem<br />
SORTIE ANALOGIQ.<br />
0 - 20 mA<br />
TYPE INFO ANA1<br />
IA RMS<br />
TYPE INFO ANA2<br />
PUIS ACTI<br />
VAL MAX TRANS<br />
1 MW<br />
Type RTD =<br />
PT100<br />
Type thermist 1 =<br />
PTC<br />
Type thermist 2 =<br />
NTC<br />
Type thermist 3 =<br />
PTC<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONFIGURATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu CHOIX<br />
CONFIG., appuyez sur les touches ! ". Pour vous<br />
rendre aux sous-menus RAPPORT TC/TP, LED 5, LED<br />
6, LED 7 et LED 8, CONFIGURATION EL, appuyez sur<br />
les touches % $<br />
Sélection et affichage de la manière de basculer d’un<br />
groupe de réglage à un autre. Au choix :<br />
FRONT<br />
NIVEAU<br />
Sélection du groupe de configuration actif. Cette cellule<br />
n’apparaît que si le mode FRONT a été sélectionné cidessus.<br />
Au choix : groupe 1 ou groupe 2<br />
1 : PROTECTION G1<br />
2 : PROTECTION G2<br />
Sélection et affichage d’une valeur par défaut. Au choix<br />
IA RMS, IB RMS, IC RMS, IN RMS, ETAT TH., %I charge ,<br />
tps av dem, tps decth, UAC RMS, FACT PUIS, PUIS<br />
ACTI ou PUIS REAC<br />
Sélection et affichage du critère de détection de<br />
démarrage. Au choix 52A ou 52A + I dem<br />
Sélection et affichage du type de la sortie analogique : 0-<br />
20 mA ou 4-20 mA (option)<br />
Sélection et affichage de la valeur transmise par la sortie<br />
analogique n°1(option). Au choix : IA RMS, IB RMS, IC<br />
RMS, IN RMS, ETAT TH, %I charge , tps avdem, tps decth,<br />
UAC RMS, FACT PUISS, PUIS ACTI, PUIS REAC, T°C<br />
RTD1, T°C RTD2, T°C RTD3, T°C RTD4, T°C RTD5,<br />
T°C RTD6, T°C RTD7, T°C RTD8, T°C RTD9, T°C<br />
RTD10 ou No RTD MAX<br />
Sélection et affichage de la valeur transmise par la sortie<br />
analogique n°2 (option). Au choix : idem ci-dessous.<br />
Configuration du calibre maximum de la sortie<br />
analogique remontant une valeur de puissance. Au<br />
choix : 10KW, 50KW, 100KW, 200KW, 500KW, 1MW,<br />
10MW, 500 MW, 1GW, 4GW (si puissance réactive,<br />
unité en VAR)<br />
Sélection et affichage du type de sonde de température<br />
RTD (option) : PT100, Ni100, Ni120 ou Cu10<br />
Sélection et affichage du type de la thermistance 1<br />
(option) : au choix PTC ou NTC<br />
Sélection et affichage du type de la thermistance 2<br />
(option) : au choix PTC ou NTC<br />
Sélection et affichage du type de la thermistance 3<br />
(option) : au choix PTC ou NTC
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2.2 Le sous-menu RAPPORT TC/TP<br />
CONFIGURATION<br />
RAPPORT TC/TP<br />
TC PHASE PRIM =<br />
* * * *<br />
TC PHASE SEC =<br />
TC TERRE PRIM =<br />
* * * *<br />
TC TERRE SEC =<br />
TP PRIM =<br />
TP SEC =<br />
*<br />
*<br />
* * * * *<br />
* * *<br />
Page 5/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONFIGURATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu RAPPORT<br />
TC/TP, appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre<br />
aux sous-menus CHOIX CONFIG, LED 5, LED 6, LED 7<br />
et LED 8, CONFIGURATION EL, appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Sélection et affichage du calibre primaire du TC phase.<br />
La valeur est à saisir sur 4 chiffres : de 1 à 3000 par pas<br />
de 1<br />
Sélection et affichage du calibre secondaire du TC<br />
phase. La valeur est à choisir entre 1 et 5<br />
Sélection et affichage du calibre primaire du TC terre. La<br />
valeur est à saisir sur 4 chiffres : de 1 à 3000 par pas de<br />
1<br />
Sélection et affichage du calibre secondaire du TC terre.<br />
La valeur est à choisir entre 1 et 5<br />
Sélection et affichage du calibre primaire du TP entre<br />
phases A et C. La valeur est à saisir sur 5 chiffres : de 1<br />
à 20000 par pas de 1<br />
Sélection et affichage du calibre secondaire du TP entre<br />
phases A et C. La valeur est à saisir sur 3 chiffres. Deux<br />
gammes possibles : 57-130 Volt ou 220 – 480 Volt.
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 6/46<br />
2.3 Les sous-menus LED<br />
CONFIGURATION<br />
LED 5<br />
DEC THERM ?<br />
θ ALARME ?<br />
t I >> ?<br />
t IO> ?<br />
t IO>> ?<br />
t Ii > ?<br />
t Ii >> ?<br />
t I< ?<br />
OUI<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
DEM. TROP LONG ?<br />
NON<br />
t Ibloq ?<br />
BLOQ DEM ?<br />
NON<br />
NON<br />
DEM URGENT ?<br />
NON<br />
DEM INTERDIT ?<br />
NON<br />
t ALARM RTD 1, 2, 3 ?<br />
NON<br />
t DECL RTD 1, 2, 3 ?<br />
NON<br />
t ALARM RTD 4, 5, 6 ?<br />
NON<br />
t DECL RTD 4, 5, 6 ?<br />
NON<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONFIGURATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu LED 5, appuyez<br />
sur les touches ! ". Pour vous rendre aux sousmenus<br />
CHOIX CONFIG, RAPPORT TC/TP, LED 6, LED<br />
7 et LED 8, CONFIGURATION EL, appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Pour associer la LED5 à la fonction « surcharge<br />
thermique » de telle sorte qu’elle s’allume en cas<br />
d’opération de la fonction surcharge thermique, appuyez<br />
sur # sélectionnez OUI en utilisant les touches ! ",<br />
puis retapez sur # pour valider<br />
Associe la LED5 au seuil d’alarme thermique θ ALARME<br />
Associe la LED5 au seuil temporisé tI>> (protection<br />
contre les court-circuits)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tIo> (protection<br />
contre les défauts Terre)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tIo>> (protection<br />
contre les défauts Terre)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tIi> (protection<br />
contre les déséquilibres)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tIi>> (protection<br />
contre les déséquilibres)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tI< (protection<br />
contre les minimums de courant / pertes de charge)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tI dem (protection<br />
contre les démarrages trop longs)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tI bloq (protection<br />
contre les blocages rotor moteur en marche)<br />
Associe la LED 5 à la fonction « rotor bloqué au<br />
démarrage »<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information<br />
« démarrage d’urgence »<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information<br />
« démarrage interdit »<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t ALARM RTD1 ,t ALARM RTD2<br />
et t ALARM RTD3 (protection de température : option)<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t DECL RTD1 , t DECL RTD2 ,<br />
et t DECL RTD3 (protection de température : option)<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t ALARM RTD4 ,<br />
t ALARM RTD5 et t ALARM RTD6 (protection de température: option)<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t DECL RTD4 , t DECL RTD5 ,<br />
et t DECL RTD6 (protection de température: option)
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
t ALARM RTD 7, 8, 9,<br />
10 ? NON<br />
tDECL RTD 7, 8, 9,<br />
10 ? NON<br />
Thermist 1, 2, 3 ?<br />
NON<br />
T entrée AUX 1 ?<br />
NON<br />
T entrée AUX 2 ?<br />
NON<br />
MOTEUR ARRET ?<br />
NON<br />
MOTEUR MARCHE ?<br />
NON<br />
DEM REUSSI ?<br />
t U< ?<br />
CREUX U ?<br />
t U> ?<br />
U BARRE ?<br />
DEF. DISJ ?<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
SUP. FILERIE ?<br />
NON<br />
Page 7/46<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t , t ALARM RTD7 ALARM<br />
RTD8 , tALARM RTD9 et t (protection de température:<br />
ALARM RTD10<br />
option)<br />
Associe la LED 5 aux seuils temporisés t DECL RTD7 , t DECL RTD8 ,<br />
t DECL RTD9 et t DECL RTD10 (protection de température: option)<br />
Associe la LED 5 aux seuils Thermist 1, Thermist 2 et<br />
Thermist 3 (protection de température : option)<br />
Associe la LED 5 à la temporisation auxiliaire T entrée AUX1<br />
Associe la LED 5 à la temporisation auxiliaire T entrée AUX2<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information<br />
« moteur à l’arrêt »<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information «<br />
moteur en marche »<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information<br />
« démarrage réussi »<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tU< (protection à<br />
minimum de tension).<br />
Associe la LED 5 à l’information de délestage suite à un<br />
creux de tension (cf. autorisation de ré-accélération)<br />
Associe la LED 5 au seuil temporisé tU> (protection à<br />
maximum de tension)<br />
Associe la LED 5 à l’information U BARRE (tension<br />
barre trop basse pour permettre un démarrage).<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information<br />
DEFAIL. DISJ (défaillance disjoncteur)<br />
Associe la LED 5 au signalement de l’information SUP.<br />
FILERIE (rupture de la filerie du circuit de<br />
déclenchement).
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 8/46<br />
2.4 Le sous-menu CONFIGURATION EL<br />
CONFIGURATION<br />
CONFIGURATION EL<br />
EL 6 5 4 3 2 1<br />
1 1 1 1 1 1<br />
TENSION ENTREE =<br />
DC<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONFIGURATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
CONFIGURATION EL, appuyez sur les touches ! ".<br />
Pour vous rendre aux sous-menus CHOIX CONFIG,<br />
RAPPORT TC/TP, LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8,<br />
appuyez sur les touches % $<br />
Pour configurer l’état actif/inactif de chaque entrée<br />
logique, appuyer sur la touche #, utiliser les touches !<br />
", puis validez le choix à l’aide de la touche #.<br />
0 : état inactif lorsqu’une tension est appliquée sur<br />
l’entrée logique<br />
1 : état actif lorsqu’une tension est appliquée sur l’entrée<br />
logique<br />
Configuration du type de signal tension nécessaire pour<br />
exciter les entrées logiques.<br />
Au choix :<br />
DC : Tension continue Vcc<br />
AC : Tension alternative Vca<br />
Attention ce choix n’est possible que pour certaines<br />
versions du produit.
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
3. LES MENUS MESURES 1 ET MESURES 2<br />
MESURES 1<br />
IA RMS =<br />
IB RMS =<br />
IC RMS =<br />
IN RMS =<br />
U AC RMS =<br />
I DIRECT =<br />
I INVERSE =<br />
0.00 A<br />
0.00 A<br />
0.00 A<br />
0.00 A<br />
0.00 V<br />
0.00 A<br />
0.00 A<br />
I HOMOPOLAIRE =<br />
0.00 A<br />
FREQUENCE =<br />
0.0 Hz<br />
MAX I PHASE =<br />
0.00 A<br />
RATIO I2/I1 =<br />
MESURES 2<br />
* * * *<br />
Page 9/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu MESURES 1<br />
Affichage du courant de phase A (valeur efficace vraie)<br />
en tenant compte du rapport TC phase (sous-menu<br />
RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage du courant de phase B (valeur efficace vraie)<br />
en tenant compte du rapport TC phase (sous-menu<br />
RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage du courant de phase C (valeur efficace vraie)<br />
en tenant compte du rapport TC phase (sous-menu<br />
RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage du courant de terre (valeur efficace vraie) en<br />
tenant compte du rapport TC terre (sous-menu<br />
RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage de la tension entre phases A et C (valeur<br />
efficace vraie) en tenant compte du rapport TP phase<br />
(sous-menu RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage du courant direct<br />
Affichage du courant inverse<br />
Affichage du courant homopolaire<br />
Affichage de la fréquence du réseau alimentant le<br />
moteur calculée à partir des courants phase<br />
Affichage de la valeur maximum du courant de phase<br />
hors période de démarrage<br />
Affichage du rapport de la composante inverse du<br />
courant sur la composante directe du courant<br />
N.B. : Les 3 courants de phase, le courant de terre et la tension composée<br />
sont affichés en valeurs efficaces vraies : prise en compte jusqu’à la<br />
harmonique à 50 Hz et jusqu’à la 8 ème<br />
à 60 Hz.<br />
PUIS. ACTIVE =<br />
kW 0.00<br />
PUIS. REACTIVE =<br />
kVAR 0.00<br />
PUIS. APPARENTE =<br />
kVA 0.00<br />
ENERG. ACTIVE =<br />
MWh 67.83<br />
ENERG. REACTIVE=<br />
MVARh 25.24<br />
10 ème<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu MESURES 2<br />
Affichage de la puissance active en tenant compte du<br />
rapport TC et TP phase (sous-menu RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage de la puissance réactive en tenant compte du<br />
rapport TC et TP phase (sous-menu RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage de la puissance apparente en tenant compte<br />
du rapport TC et TP phase (sous-menu RAPPORT<br />
TC/TP)<br />
Affichage de l’énergie active en tenant compte du<br />
rapport TC et TP phase (sous-menu RAPPORT TC/TP)<br />
Affichage de l’énergie réactive en tenant compte du<br />
rapport TC et TP phase (sous-menu RAPPORT TC/TP)
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 10/46<br />
RST CPT ENERGIES<br />
RAZ = [C]<br />
FACT PUISSANCE =<br />
0.00<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Remise à zéro des compteurs d’énergies active et<br />
réactive : pressez la touche &<br />
Affichage du facteur de puissance
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4. LE MENU PROCESS<br />
PROCESS<br />
% I PLEINE CHARGE<br />
0 %<br />
ETAT THERMIQUE =<br />
RAZ =[C] 0 %<br />
Tps av dec therm<br />
* * * *<br />
Temperature<br />
RTD 1= °C<br />
No RTD MAX<br />
5<br />
NB DEM AUTORISE<br />
* * * *<br />
Tps av dem autor<br />
0 s<br />
I dernier dem =<br />
0.0 A<br />
Tps dernier dem<br />
0 s<br />
NB DEM. MOTEUR<br />
RAZ = [C] 0<br />
NB DEM. URGENCE<br />
RAZ = [C]<br />
H. DE FONCT. MOT<br />
RAZ = [C] 0 h<br />
Page 11/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu PROCESS<br />
Affichage du courant absorbé par le moteur en<br />
pourcentage du seuil de courant de déclenchement<br />
thermique Iθ><br />
Affichage de l’état thermique du moteur (décl. à 100%).<br />
Pour des phases de tests du relais <strong>P225</strong>, vous vous<br />
pouvez remettre à zéro l’état thermique en pressant la<br />
touche &<br />
Affichage du temps avant qu’un déclenchement<br />
thermique ne se produise, une fois le seuil d’alarme<br />
thermique θ ALARME dépassé<br />
Affichage de la température de la sonde RTD1 (option)<br />
et ainsi de suite pour RTD2, RTD3, RTD4, RTD5, RTD6,<br />
RTD7, RTD8, RTD9 et RTD10 (option)<br />
Affichage du numéro de la sonde RTD la plus chaude.<br />
Affichage du nombre de démarrages autorisés<br />
Affichage du temps à attendre avant qu’un nouveau<br />
démarrage soit autorisé<br />
Affichage du courant du dernier démarrage<br />
Affichage de la durée du dernier démarrage<br />
Affichage du nombre de démarrages du moteur. Remise<br />
à zéro : pressez la touche &<br />
Affichage du nombre de démarrages d’urgence. Remise<br />
à zéro : pressez la touche &<br />
Affichage du nombre d’heures de fonctionnement du<br />
moteur. Remise à zéro : pressez la touche &
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 12/46<br />
5. LE MENU STATISTIQUES DE DECL<br />
STATISTIQUES DE DECL<br />
STATISTIQUES<br />
RAZ = [C] NON<br />
NB TOTAL DE DECL<br />
0<br />
NB DEC VOLONT<br />
0<br />
DEC THERM<br />
NB = 0<br />
DEC t I >><br />
NB = 0<br />
DEC t IO>, t IO>><br />
NB = 0<br />
DEC t Ii >, t Ii >><br />
NB = 0<br />
DEC tU<<br />
NB = 0<br />
DEC tU><br />
NB = 0<br />
DEC CREUX U<br />
NB = 0<br />
DEC t Idem<br />
NB = 0<br />
DEC t Ibloq<br />
NB = 0<br />
DEC BLOC AU DEM<br />
NB = 0<br />
DEC t I <<br />
NB = 0<br />
DEC RTD1<br />
NB = 0<br />
DEC thermist 1<br />
NB = 0<br />
DEC EQUATION A<br />
NB = 0<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu STATISTIQUES DE DECL<br />
Remise à zéro de toutes les statistiques de<br />
déclenchement : pressez la touche &<br />
Affichage du nombre total de déclenchements (défaut et<br />
hors défaut)<br />
Affichage du nombre de déclenchements volontaires<br />
(hors défaut)<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à une<br />
surcharge thermique<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un courtcircuit<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû un défaut<br />
Terre<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
déséquilibre<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
minimum de tension<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
maximum de tension<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
délestage suite à un creux de tension<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
démarrage trop long<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
blocage du rotor en marche<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à un<br />
blocage du rotor au démarrage<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à la<br />
protection contre les minimums de courant / pertes de<br />
charge<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à la<br />
fonction de protection de température par la sonde<br />
RTD1 (option) et ainsi de suite pour RTD2, RTD3,<br />
RTD4, RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 et RTD10<br />
(option)<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à la<br />
fonction de protection de température par la<br />
thermistance 1 (option) idem pour la thermistance 2 et la<br />
thermistance 3 (option)<br />
Affichage du nombre de déclenchements dû à la<br />
validation de l’équation A idem pour les équations B, C<br />
et D
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
6. LE MENU COMMUNICATION<br />
Si communication sous protocole MODBUS TM<br />
COMMUNICATION<br />
COM. PRESENTE =<br />
OUI<br />
VITESSE =<br />
PARITE =<br />
300 Bd<br />
SANS<br />
NB BIT DONNEE =<br />
NB BIT STOP =<br />
7<br />
1<br />
ADRESSE RESEAU =<br />
1<br />
Si communication sous protocole Courier<br />
COMMUNICATION<br />
COM. PRESENTE =<br />
OUI<br />
ADRESSE RESEAU =<br />
1<br />
Page 13/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu COMMUNICATION<br />
Utilisation de la communication (RS485) en face arrière<br />
du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. Pour activer la communication,<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI en utilisant les<br />
touches ! et ", puis retapez sur # pour valider le<br />
choix<br />
Sélection et affichage de la vitesse de transmission. Au<br />
choix : 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou<br />
38400 bauds<br />
Sélection et affichage de la parité dans la trame de<br />
communication. Au choix : Avec (paire ou impaire) ou<br />
Sans<br />
Sélection et affichage du nombre de bits de données<br />
dans la trame. Au choix : 7 ou 8<br />
Sélection et affichage du nombre de bits de stop. Au<br />
choix : 1 ou 2<br />
Sélection et affichage de l’adresse du relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong> dans le réseau. Au choix : de 1 à 255<br />
Appuyez sur les touches ! " pour vous déplacer dans<br />
le menu COMMUNICATION<br />
Utilisation de la communication (RS485) en face arrière<br />
du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>. Pour activer la communication,<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI en utilisant les<br />
touches ! et ", puis retapez sur # pour valider le<br />
choix<br />
Sélection et affichage de l’adresse du relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong> dans le réseau. Au choix : de 1 à 255
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 14/46<br />
7. LES MENUS PROTECTION G1 ET G2<br />
7.1 Le sous-menu [49] SURCHARGE THERM.<br />
PROTECTION G1<br />
[49] SURCHARGE<br />
THERM.<br />
FONCTION SURCHAR THERM ?<br />
OUI<br />
INHIBITION θ AU<br />
DEM ? OUI<br />
Seuil Iθ > =<br />
Ke =<br />
Te1 =<br />
Te2 =<br />
Tr =<br />
0.2 In<br />
3<br />
1 mn<br />
1 mn<br />
1 mn<br />
INFLUENCE RTD ?<br />
OUI<br />
θ ALARME ?<br />
OUI<br />
Seuil θ ALARME =<br />
20 %<br />
INTERDICTION<br />
θ DEM ? OUI<br />
Seuil θ INTERDIC<br />
DEM = 20 %<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
[49] SURCHARGE THERM., appuyez sur les touches !<br />
". Pour vous rendre aux autres sous-menus appuyez<br />
sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « surcharge thermique » :<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Mise en service de la fonction « inhibition thermique au<br />
démarrage » : pressez la touche #, sélectionnez OUI à<br />
l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #<br />
Mise en service de la fonction « inhibition thermique au<br />
démarrage » : pressez la touche #, sélectionnez OUI à<br />
l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de courant de surcharge<br />
thermique Iθ> : de 0,2 In à 1,5 In par pas de 0,01 In<br />
Réglage de la valeur du facteur de contribution de la<br />
composante inverse K e dans l’image thermique :<br />
de 0 à 10 par pas de 1<br />
Réglage de la valeur de la constante de temps de<br />
surcharge T e1 :<br />
de 1 à 180 min par pas de 1 min<br />
Réglage de la valeur de la constante de temps de<br />
démarrage T e2 :<br />
de 1 à 360 min par pas de 1 min<br />
Réglage de la valeur de la constante de temps de<br />
refroidissement T r :<br />
de 1 à 999 min par pas de 1 min<br />
Mise en service de la fonction « influence d’une sonde<br />
de température RTD » (option) : pressez la touche #<br />
sélectionnez OUI à l'aide des touches ! ". Pour<br />
valider le choix, pressez la touche #<br />
Mise en service de la fonction « alarme thermique » :<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Réglage de la valeur du seuil d’alarme thermique θ ALARME :<br />
de 20% à 100% par pas de 1%<br />
Mise en service de la fonction « interdiction thermique<br />
de démarrage » : pressez la touche #, sélectionnez<br />
OUI à l'aide des touches ! ". Pour valider le choix,<br />
pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil d’interdiction thermique de<br />
démarrage θ interdic :<br />
de 20% à 100% par pas de 1%
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7.2 Le sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
PROTECTION G1<br />
[50/51] COURT -<br />
CIRCUIT<br />
FONCTION I>> ?<br />
OUI<br />
Seuil I >> =<br />
t I >> =<br />
1.0 In<br />
10 ms<br />
Page 15/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [50/51] COURT-<br />
CIRCUIT, appuyez sur les touches ! et ". Pour vous<br />
rendre aux autres sous-menus appuyez sur les touches<br />
% $<br />
Mise en service de la fonction « court-circuit » : pressez<br />
la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des touches !<br />
". Pour valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de courant de court-circuit<br />
I>> :<br />
de 1 à 12 In par pas de 0.1 In<br />
Réglage de la temporisation tI>> associée au seuil I>> :<br />
de 0 à 100 s par pas de 0,01 s
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 16/46<br />
7.3 Le sous-menu [50N/51N] DEFAUT TERRE<br />
PROTECTION G1<br />
[50N/51N] DEFAUT<br />
TERRE<br />
FONCTION IO> ?<br />
OUI<br />
Seuil IO> =<br />
t IO> =<br />
0.002 Ion<br />
0 ms<br />
FONCTION IO>> ?<br />
OUI<br />
Seuil IO>> =<br />
0.002 Ion<br />
t IO>> =<br />
0 ms<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
[50N/51N] DEFAUT TERRE, appuyez sur les touches !<br />
". Pour vous rendre aux autres sous-menus appuyez<br />
sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « défaut terre » (seuil<br />
Io>): pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Réglage de la valeur du premier seuil de courant de<br />
défaut terre Io> :<br />
de 0,002 à 1 Ion par pas de 0,001 Ion<br />
Réglage de la temporisation tIo> associé au seuil Io> :<br />
de 0 à 100 s par pas de 0,01 s<br />
Mise en service de la fonction « défaut terre » (seuil<br />
Io>>): pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide<br />
des touches ! ". Pour valider le choix, pressez la<br />
touche #<br />
Réglage de la valeur du deuxième seuil de courant de<br />
défaut terre Io>> :<br />
de 0,002 à 1 Ion par pas de 0,001 Ion<br />
Réglage de la temporisation associée au seuil Io>> :<br />
de 0 ms à 100 s par pas de 0,01 s
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7.4 Le sous-menu [46] DESEQUILIBRE<br />
PROTECTION G 1<br />
[46] DESEQUILIBRE<br />
FONCTION Ii> ?<br />
Seuil Ii > =<br />
t Ii > =<br />
OUI<br />
0.01 In<br />
0 ms<br />
FONCTION Ii>> ?<br />
OUI<br />
TMS Iinv =<br />
Seuil Ii >> =<br />
1<br />
0.01 In<br />
Page 17/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
[46] DESEQUILIBRE, appuyez sur les touches ! ".<br />
Pour vous rendre aux autres sous-menus appuyez sur<br />
les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « déséquilibre » (seuil Ii>):<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Réglage de la valeur du premier seuil de courant de<br />
déséquilibre Ii> :<br />
de 0,01 à 0,8 In par pas de 0,01 In<br />
Réglage de la temporisation tIi> associé au seuil Ii> :<br />
de 0 ms à 200 s par pas de 0,01 s<br />
Mise en service de la fonction « déséquilibre » (seuil<br />
Ii>>) : pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide<br />
des touches ! ". Pour valider le choix, pressez la<br />
touche #<br />
Réglage de la valeur du multiplicateur de temps TMS de<br />
la courbe associée au seuil Ii>> :<br />
de 0,2 à 2 par pas de 0,025<br />
Réglage de la valeur du deuxième seuil de courant de<br />
déséquilibre Ii>> :<br />
de 0,01 à 0,8 In par pas de 0,01 In
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 18/46<br />
7.5 Le sous-menu [27] MIN U<br />
PROTECTION G1<br />
[27] MIN U<br />
FONCTION U< ?<br />
OUI<br />
Seuil U< =<br />
t U
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7.6 Le sous-menu [59] MAX U<br />
PROTECTION G1<br />
[59] MAX U<br />
FONCTION U> ?<br />
OUI<br />
Seuil U> =<br />
t U>=<br />
5 V<br />
0 s<br />
Page 19/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [59] MAX U,<br />
appuyez sur les touches ! et ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction «maximum de tension» :<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil à maximum de tension U>:<br />
de 5 à 260 Volt ou de 20 à 960 Volt<br />
Réglage de la temporisation tU> associée au seuil U> :<br />
de 0 à 600 s par pas de 0,01 s
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 20/46<br />
7.7 Le sous-menu [48] DEM TROP LONG<br />
PROTECTION G 1<br />
[48] DEM TROP<br />
LONG<br />
FONCTION DEM TP LONG ?<br />
OUI<br />
Seuil DETECTION<br />
Idem = 1.0 Iθ<br />
t Idem =<br />
1 s<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [48] DEM TROP<br />
LONG, appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre<br />
aux autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction "démarrage trop long" :<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Réglage du seuil de détection de démarrage I dem :<br />
de 1 à 5 Iθ par pas de 0,5 Iθ<br />
Réglage de la temporisation tI dem associée au seuil I dem :<br />
de 1 à 200 s par pas de 0,01 s
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7.8 Le sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE<br />
PROTECTION G 1<br />
[51LR-50S] ROTOR BLOQUE<br />
FONCTION ROTOR<br />
BLOQUE ? OUI<br />
t Ibloq =<br />
0,1 s<br />
ROTOR BLOQUE EN<br />
MARCHE ? OUI<br />
Seuil DETECTION<br />
Ibloq = 1.0 Iθ<br />
ROTOR BLOQUE AU<br />
DEM ? OUI<br />
Page 21/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
[51LR/50S] ROTOR BLOQUE, appuyez sur les touches<br />
! ". Pour vous rendre aux autres sous-menus<br />
appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « rotor bloqué » : pressez<br />
la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des touches !<br />
". Pour valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la temporisation de rotor bloqué tI bloq<br />
associée au seuil de courant I bloq :<br />
de 0,1 à 60 s par pas de 0,1 s<br />
Mise en service de la fonction « rotor bloqué moteur en<br />
marche » : pressez la touche #, sélectionnez OUI à<br />
l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #<br />
Réglage du seuil de courant de détection de rotor bloqué<br />
I bloq :<br />
de 1 à 5 Iθ par pas de 0,5 Iθ<br />
Mise en service de la fonction « rotor bloqué au<br />
démarrage » : pressez la touche #, sélectionnez OUI à<br />
l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 22/46<br />
7.9 Le sous-menu [37] MIN I<br />
PROTECTION G 1<br />
[37] MIN I<br />
FONCTION I< ?<br />
Seuil I < =<br />
t I < =<br />
T inhib =<br />
OUI<br />
0.1 In<br />
0.2 s<br />
50 ms<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [37] MIN I,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « minimum de courant » :<br />
pressez la touche #, sélectionnez OUI à l'aide des<br />
touches ! ". Pour valider le choix, pressez la touche<br />
#<br />
Réglage de la valeur du seuil de minimum de courant I
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7.10 Le sous-menu [49/38] SONDE RTD<br />
PROTECTION G 1<br />
[49/38] SONDE RTD<br />
FONCTION RTD 1 ?<br />
OUI<br />
ALARM RTD 1 =<br />
0°C<br />
t ALARM RTD 1 =<br />
0.0 s<br />
DECL RTD 1 =<br />
0°C<br />
t DECL RTD 1 =<br />
0.0 s<br />
Page 23/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [49/38] SONDE<br />
RTD, appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre<br />
aux autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction de protection de<br />
température par la sonde RTD1 : pressez la touche #,<br />
sélectionnez OUI à l'aide des touches ! ". Pour<br />
valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de température d’alarme<br />
ALARM RTD1 :<br />
de 0 à 200°C par pas de 1°C<br />
Réglage de la temporisation t ALARM RTD1 associée au seuil<br />
ALARM RTD1 :<br />
de 0 à 100 s par pas de 0,1 s<br />
Réglage de la valeur du seuil de température de<br />
déclenchement DECL RTD1 :<br />
de 0 à 200°C par pas de 1°C<br />
Réglage de la temporisation t DECL RTD1 associée au seuil<br />
DECL RTD1 :<br />
de 0 à 100 s part pas de 0,1 s<br />
…et ainsi de suite pour les sondes RTD2, RTD3 ,RTD4,<br />
RTD5 ,RTD6, RTD7 ,RTD8, RTD9 et RTD10
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 24/46<br />
7.11 Le sous-menu [49] THERMISTANCE<br />
PROTECTION G 1<br />
[49] THERMISTANCE<br />
Thermistance 1 ?<br />
OUI<br />
Seuil thermist 1 =<br />
0.1 kΩ<br />
Thermistance 2 ?<br />
OUI<br />
Seuil thermist 2 =<br />
0.1 kΩ<br />
Thermistance 3 ?<br />
OUI<br />
Seuil thermist 3 =<br />
0.1 kΩ<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu PROTECTION G1<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
[49] THERMISTANCE, appuyez sur les touches ! ".<br />
Pour vous rendre aux autres sous-menus appuyez sur<br />
les touches % $<br />
Mise en service de la fonction de protection de<br />
température par la thermistance 1 : pressez la touche<br />
#, sélectionnez OUI à l'aide des touches ! ". Pour<br />
valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de résistance Thermist 1 :<br />
de 100 à 30000 Ω par pas de 100 Ω<br />
Mise en service de la fonction de protection de<br />
température par la thermistance 2 : pressez la touche<br />
#, sélectionnez OUI à l'aide des touches ! ". Pour<br />
valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de résistance Thermist 2 :<br />
de 100 à 30000 Ω par pas de 100 Ω<br />
Mise en service de la fonction de protection de<br />
température par la thermistance 3 : pressez la touche<br />
#, sélectionnez OUI à l'aide des touches ! ". Pour<br />
valider le choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil de résistance Thermist 3 :<br />
de 100 à 30000 Ω par pas de 100 Ω
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8. LE MENU AUTOMATISME<br />
8.1 Le sous-menu [66] NB DEM<br />
AUTOMATISME<br />
[66] NB DEM<br />
FONCTION LIMIT<br />
NB DEM ? OUI<br />
Tréférence =<br />
10 mn<br />
NB DEM A CHAUD =<br />
0<br />
NB DEM A FROID =<br />
1<br />
T interdiction =<br />
1 mn<br />
Page 25/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu [66] NB DEM,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Mise en service de la fonction « limitation du nombre de<br />
démarrages » : pressez la touche #, sélectionnez OUI à<br />
l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #<br />
Réglage du temps de référence T référence pendant lequel<br />
les démarrages sont comptés :<br />
de 10 à 120 min par pas de 5 min<br />
Réglage du seuil du nombre de démarrages à chaud :<br />
de 0 à 5 par pas de 1<br />
Réglage du seuil du nombre de démarrages à froid :<br />
de 1 à 5 par pas de 1<br />
Réglage de la temporisation d'interdiction de démarrage<br />
T interdiction :<br />
de 1 à 120 min par pas de 1 min
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 26/46<br />
8.2 Le sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM<br />
AUTOMATISME<br />
TEMPS MINI ENTRE<br />
2 DEM<br />
FONCTION T ENTRE<br />
2 DEM ? OUI<br />
Tentre 2 dem =<br />
1 mn<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu TEMPS MINI<br />
ENTRE 2 DEM, appuyez sur les touches ! ". Pour<br />
vous rendre aux autres sous-menus appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Mise en service de la fonction « temps minimum entre<br />
deux démarrages » : pressez la touche #, sélectionnez<br />
OUI à l'aide des touches ! ". Pour valider le choix,<br />
pressez la touche #<br />
Réglage du temps minimum entre deux démarrages<br />
T entre 2 dem :<br />
de 1 à 120 min par pas de 1 min
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.3 Le sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER<br />
AUTOMATISME<br />
AUTORISATION RE-ACCELER<br />
FONCTION AUTORIS<br />
REACC ? OUI<br />
Seuil Creux U =<br />
5.0 V<br />
Seuil Retour U =<br />
5.0 V<br />
DUREE CREUX U<br />
Treacc = 0.2 s<br />
Page 27/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu AUTORISATION<br />
RE-ACCELER, appuyez sur les touches ! et ". Pour<br />
vous rendre aux autres sous-menus appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Mise en service de la fonction « autorisation de réaccélération<br />
» : pressez la touche #, sélectionnez OUI<br />
à l'aide des touches ! ". Pour valider le choix, pressez<br />
la touche #<br />
Réglage du seuil de détection d’un creux de tension :<br />
de 5 à 130 Volt ou de 20 à 480 Volt.<br />
Réglage du seuil de détection d’un retour de la tension :<br />
de 5 à 260 Volt ou de 20 à 960 Volt.<br />
Réglage de la temporisation (durée maximale du creux<br />
de tension pour autoriser une réaccélération) T reacc :<br />
de 0,05 s à 10 s par pas de 0,01 s
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 28/46<br />
8.4 Le sous-menu ENTREES<br />
AUTOMATISME<br />
ENTREES<br />
ENTREE 2 =<br />
AUCUNE<br />
ENTREE 3 =<br />
AUCUNE<br />
ENTREE 4 =<br />
AUCUNE<br />
ENTREE 5 =<br />
AUCUNE<br />
ENTREE 6 =<br />
AUCUNE<br />
T entrée AUX 1 =<br />
T entrée AUX 2 =<br />
T entrée AUX 3 =<br />
T entrée AUX 4 =<br />
0 s<br />
0 s<br />
0 s<br />
0 s<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu ENTREES,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Pour programmer les entrées numérotées 2, 3, 4, 5 et 6,<br />
pressez la touche #, appuyer sur les touches ! "<br />
pour faire défiler les affectations possibles :<br />
- aucune (pas d’affectation) : AUCUNE<br />
- démarrage d’urgence : DEM URG<br />
- basculement de configuration : BASC CONF<br />
- capteur de vitesse TOR (speed switch) : VITESSE<br />
- déclenchement de la perturbographie : DEM PERTU<br />
- acquittement externe : ACQ EXT<br />
- auxiliaire externe 1 : AUX EXT 1<br />
- auxiliaire externe 2 : AUX EXT 2<br />
- auxiliaire externe 3 : AUX EXT 3<br />
- auxiliaire externe 4 : AUX EXT 4<br />
- acquittement de l’état thermique θ : RST THERM<br />
- surveillance filerie circuit de déclenchement : CIRC<br />
DECL<br />
Pour valider votre choix, pressez la touche #<br />
Réglage de la temporisation T entrée AUX1 associée à l’entrée<br />
AUX EXT 1 :<br />
de 0 à 200s par pas de 0,01s<br />
Réglage de la temporisation T entrée AUX2 associée à l’entrée<br />
AUX EXT 2 :<br />
de 0 à 200s par pas de 0,01s<br />
Réglage de la temporisation T entrée AUX3 associée à l’entrée<br />
AUX EXT 3 :<br />
de 0 à 200s par pas de 0,01s<br />
Réglage de la temporisation T entrée AUX4 associée à l’entrée<br />
AUX EXT 4 :<br />
de 0 à 200s par pas de 0,01s
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.5 Le sous-menu EQUATION LOGIQUE<br />
AUTOMATISME<br />
EQUATION LOGIQUE<br />
DEC THERM D C B A<br />
0 0 0 0<br />
θ ALARME D C B A<br />
0 0 0 0<br />
DEM D C B A<br />
INTERDIT 0 0 0 0<br />
I >> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t I >> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
IO> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t IO> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
IO>> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t IO>> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t Ii > D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t Ii >> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
DEM LONG D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t Ibloq D C B A<br />
0 0 0 0<br />
BLOQ DEM D C B A<br />
0 0 0 0<br />
t I < D C B A<br />
0 0 0 0<br />
DEFAIL D C B A<br />
DISJ 0 0 0 0<br />
Page 29/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu EQUATION<br />
LOGIQUE, appuyez sur les touches ! ". Pour vous<br />
rendre aux autres sous-menus appuyez sur les touches<br />
% $<br />
Pour affecter l’information « déclenchement thermique »<br />
(protection contre les surcharges thermiques) dans l’une<br />
(ou plusieurs) des équations A, B, C et D :<br />
appuyez sur la touche #, affectez la valeur 1 sous la<br />
lettre en utilisant les touches ! ", pour incrémenter ou<br />
decrémenter, puis validez le choix à l’aide de la touche<br />
#<br />
Affectation du seuil d’alarme thermique θ ALARME<br />
Affectation d’une ou plusieurs interdictions de<br />
démarrage :<br />
- interdiction thermique de démarrage θ interdic<br />
- interdiction due à la limitation du nombre de démarrage<br />
- interdiction due au temps minimum entre 2 démarrages<br />
- interdiction due à un temps minimum entre un arrêt et<br />
un redémarrage (fonction ABS)<br />
Affectation du seuil instantané I>> (court-circuit)<br />
Affectation du seuil temporisé tI>> (court-circuit)<br />
Affectation du seuil instantané Io> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIo> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil instantané Io>> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIo>> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi>> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tI dem (démarrages trop<br />
longs)<br />
Affectation du seuil temporisé tI bloq (blocage rotor moteur<br />
en marche)<br />
Affectation de la fonction « rotor bloqué au démarrage »<br />
Affectation du seuil temporisé I< (minimum de courant /<br />
perte de charge)<br />
Affectation de la fonction « défaillance disjoncteur »
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 30/46<br />
SUP. D C B A<br />
FILERIE 0 0 0 0<br />
t ALARM D C B A<br />
RTD 1 0 0 0 0<br />
t DECL D C B A<br />
RTD 1 0 0 0 0<br />
Thermist1 D C B A<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT1 D C B A<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT2 D C B A<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT3 D C B A<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT4 D C B A<br />
0 0 0 0<br />
DEM D C B A<br />
REUSSI 0 0 0 0<br />
tU< D C B A<br />
0 0 0 0<br />
CREUX D C B A<br />
U 0 0 0 0<br />
tU> D C B A<br />
0 0 0 0<br />
U BARRE D C B A<br />
0 0 0 0<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Affectation de la fonction « supervision de la filerie du<br />
circuit de déclenchement »<br />
Affectation du seuil temporisé t ALARM RTD1 (protection de<br />
température : option)<br />
Affectation du seuil temporisé t DECL RTD1 (protection de<br />
température : option)<br />
…et ainsi de suite pour les sondes RTD2, RTD3, RTD4,<br />
RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 et RTD10 (option)<br />
Affectation du seuil Thermist1 (protection de<br />
température : option)<br />
…idem pour les thermistances 2 et 3 (option)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT1 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT2 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT3 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT4 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l'information « démarrage réussi »<br />
Affectation du seuil temporisé tU< (minimum de tension)<br />
Affectation de l’information de délestage CREUX U<br />
(fonction réaccélération)<br />
Affectation du seuil temporisé tU> (maximum de tension)<br />
Affectation de l'information U BARRE (tension barre trop<br />
basse pour permettre un démarrage).
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.6 Le sous-menu TEMPO EQUATION<br />
AUTOMATISME<br />
TEMPO EQUATION<br />
EQU. A T aller =<br />
0 s<br />
EQU. A T retour =<br />
0 s<br />
Page 31/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu TEMPO<br />
EQUATION, appuyez sur les touches ! ". Pour vous<br />
rendre aux autres sous-menus appuyez sur les touches<br />
% $<br />
Réglage de la temporisation T aller affectée sur l’équation<br />
logique A :<br />
de 0 à 3600 s par pas de 0,1s<br />
Réglage de la temporisation T retour affectée sur l’équation<br />
logique A :<br />
de 0 à 3600 s par pas de 0,1s<br />
…et ainsi de suite pour les équations logiques B, C et D
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 32/46<br />
8.7 Le sous-menu SORTIES AUX<br />
AUTOMATISME<br />
SORTIES AUX<br />
DEC THERM 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
θ ALARME 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
INT. TH 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
I >> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t I >> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
IO> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t IO> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
IO>> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t IO>> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t Ii > 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t Ii >> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
DEM LONG 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t Ibloq 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
BLOQ DEM 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t I < 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
LIMIT 5 4 3 2<br />
NB DEM 0 0 0 0<br />
T entre 5 4 3 2<br />
2 dem 0 0 0 0<br />
t ALARM 5 4 3 2<br />
RTD 1 0 0 0 0<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu SORTIES AUX,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Pour affecter l’information « déclenchement thermique »<br />
(protection contre les surcharges thermiques), à l’une<br />
(ou plusieurs) des sorties n°2 à 5 :<br />
appuyez sur la touche #, affectez la valeur 1 sous la<br />
lettre en utilisant les touches ! " pour incrémenter ou<br />
decrémenter, puis validez le choix à l’aide de la touche<br />
#<br />
Affectation du seuil d’alarme thermique θ ALARME<br />
Affectation du seuil d’interdiction thermique de<br />
démarrage θ interdic<br />
Affectation du seuil instantané I>> (court-circuit)<br />
Affectation du seuil temporisé tI>> (court-circuit)<br />
Affectation du seuil instantané Io> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIo> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil instantané Io>> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIo>> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi>> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tI dem (démarrages trop<br />
longs)<br />
Affectation du seuil temporisé tI bloq (blocage rotor moteur<br />
en marche)<br />
Affectation de la fonction « rotor bloqué au démarrage »<br />
Affectation du seuil temporisé I< (minimum de courant /<br />
perte de charge)<br />
Affectation de la fonction « limitation du nombre de<br />
démarrages »<br />
Affectation de la temporisation T entre 2 dem (fonction temps<br />
minimum entre 2 démarrages)<br />
Affectation du seuil temporisé t ALARM RTD1 (protection de<br />
température : option)
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
t DECL 5 4 3 2<br />
RTD 1 0 0 0 0<br />
Thermist1 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT1 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT2 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT3 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
AUX EXT4 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
ABS 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
tU< 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
CREUX 5 4 3 2<br />
U 0 0 0 0<br />
tU> 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
U BARRE 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
ENCLENCH 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
DECLENCH 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
ODR COM1 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
ODR COM2 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
DEM 5 4 3 2<br />
REUSSI 0 0 0 0<br />
t EQU. A 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t EQU. B 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t EQU. C 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
t EQU. D 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
T fonct 5 4 3 2<br />
disj 0 0 0 0<br />
Page 33/46<br />
Affectation du seuil temporisé t DECL RTD1 (protection de<br />
température : option)<br />
…et ainsi de suite pour les sondes RTD2, RTD3, RTD4,<br />
RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 et RTD10 (option)<br />
Affectation du seuil Thermist 1 (protection de<br />
température : option)<br />
…idem pour les thermistances 2 et 3 (option)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT1 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT2 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT3 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT4 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de la fonction ABS (temps entre un arrêt et<br />
un redémarrage)<br />
Affectation du seuil temporisé tU< (minimum de tension)<br />
Affectation de l’information de délestage CREUX U<br />
(fonction réaccélération)<br />
Affectation du seuil temporisé tU> (maximum de tension)<br />
Affectation de l'information U BARRE (tension barre trop<br />
basse pour permettre un démarrage).<br />
Affectation de la commande d’enclenchement (ordre<br />
donné par un superviseur via la RS485)<br />
Affectation de la commande de déclenchement (ordre<br />
donné par un superviseur via la RS485)<br />
Affectation de la commande ODR COM1 (ordre<br />
quelconque donné par un superviseur via la RS485)<br />
Affectation de la commande ODR COM2 (ordre<br />
quelconque donné par un superviseur via la RS485)<br />
Affectation de l’information « démarrage réussi »<br />
Affectation de l’équation logique A<br />
Affectation de l’équation logique B<br />
Affectation de l’équation logique C<br />
Affectation de l’équation logique D<br />
Affectation du seuil de temps de fonctionnement du<br />
disjoncteur
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 34/46<br />
NB 5 4 3 2<br />
OPERAT 0 0 0 0<br />
S A n 5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
DEFAIL 5 4 3 2<br />
DISJ 0 0 0 0<br />
SUP. 5 4 3 2<br />
FILERIE 0 0 0 0<br />
GROUPE 2 5 4 3 2<br />
ACTIF 0 0 0 0<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Affectation du seuil du nombre d’opérations effectués<br />
par le disjoncteur<br />
Affectation du seuil de la somme des ampères<br />
puissance n coupés par le disjoncteur<br />
Affectation de la fonction « défaillance disjoncteur »<br />
Affectation de la fonction « supervision de la filerie du<br />
circuit de déclenchement »<br />
Affectation de l’information groupe de configuration 2<br />
actif (PROTECTION G2 actif)
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.8 Le sous-menu MAINTIEN SORTIES<br />
AUTOMATISME<br />
MAINTIEN SORTIES<br />
MNT RL2 ?<br />
MNT RL3 ?<br />
MNT RL4 ?<br />
MNT RL5 ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Page 35/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu MAINTIEN<br />
SORTIES, appuyez sur les touches ! ". Pour vous<br />
rendre aux autres sous-menus appuyez sur les touches<br />
% $<br />
Maintien du relais de sortie auxiliaire RL2 : appuyez sur<br />
la touche #, sélectionnez « OUI » à l’aide des touches<br />
! ", puis validez le choix en pressant la touche #<br />
Maintien du relais de sortie auxiliaire RL5<br />
Maintien du relais de sortie auxiliaire RL5<br />
Maintien du relais de sortie auxiliaire RL5
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 36/46<br />
8.9 Le sous-menu CONF DEC<br />
AUTOMATISME<br />
CONF DEC<br />
DEC THERM ?<br />
t I >> ?<br />
t IO> ?<br />
t IO>> ?<br />
t Ii > ?<br />
t Ii >> ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
DEM TROP LONG ?<br />
OUI<br />
t Ibloq ?<br />
OUI<br />
BLOQ AU DEM ?<br />
OUI<br />
t I < ?<br />
t DECL RTD 1 ?<br />
Thermist 1 ?<br />
AUX EXT 1 ?<br />
AUX EXT 2 ?<br />
EQUATION A ?<br />
EQUATION B ?<br />
EQUATION C ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu CONF DEC,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus, appuyez sur les touches % $<br />
Pour affecter l’information « déclenchement thermique »<br />
(protection contre les surcharges thermiques) au relais<br />
de déclenchement (sortie n°1) : appuyez sur la touche<br />
#, sélectionnez OUI à l’aide des touches ! ", puis<br />
validez le choix en pressant la touche #<br />
Affectation du seuil temporisé tI>>(court-circuit)<br />
Affectation seuil temporisé tIo> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIo>> (défaut terre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tIi>> (déséquilibre)<br />
Affectation du seuil temporisé tI dem (démarrage trop long)<br />
Affectation du seuil temporisé tI bloq (rotor bloqué moteur<br />
en marche)<br />
Affectation de la fonction « rotor bloqué au démarrage »<br />
Affectation du seuil temporisé tI< (minimum de courant /<br />
perte de charge)<br />
Affectation du seuil temporisé t DECL RTD1 (protection de<br />
température : option)<br />
…et ainsi de suite pour les sondes RTD2, RTD3, RTD4,<br />
RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 et RTD10 (option),<br />
Affectation du seuil Thermist 1 (protection de<br />
température : option)<br />
…idem pour les seuils Thermist 2 et Thermist 3 (option)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT1 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’entrée AUX EXT2 (instantané ou<br />
temporisé)<br />
Affectation de l’équation logique A<br />
Affectation de l’équation logique B<br />
Affectation de l’équation logique C
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
EQUATION D ?<br />
t U< ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
CREUX ?<br />
U OUI<br />
t U> ?<br />
OUI<br />
Affectation de l’équation logique D<br />
Page 37/46<br />
Affectation seuil temporisé tU< (minimum de tension)<br />
Affectation de l’information de délestage CREUX U<br />
(fonction réaccélération)<br />
Affectation du seuil temporisé tU> (maximum de tension)
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 38/46<br />
8.10 Le sous-menu MAINTIEN DEC<br />
AUTOMATISME<br />
MAINTIEN DEC<br />
MNT t I >> ?<br />
MNT t IO> ?<br />
MNT t IO >> ?<br />
MNT t Ii >?<br />
MNT tIi >> ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
MNT DEM TP LONG ?<br />
OUI<br />
MNT tIbloq<br />
OUI<br />
MNT BLOQ DEM ?<br />
OUI<br />
MNT tI< ?<br />
OUI<br />
MNT tDECL RTD ?<br />
1,2,3 OUI<br />
MNT tDECL RTD ?<br />
4,5,6 OUI<br />
MNT tDECL RTD ?<br />
7,8,9,10 OUI<br />
MNT Thermist ?<br />
MNT AUX 1 ?<br />
MNT AUX 2 ?<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
MNT EQUATION A ?<br />
OUI<br />
MNT EQUATION B ?<br />
OUI<br />
MNT EQUATION C ?<br />
OUI<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu MAINTIEN DEC,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre aux<br />
autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Maintien du relais de sortie n°1 (relais de<br />
déclenchement) sur dépassement du seuil temporisé tI><br />
de court-circuit : appuyez sur la touche #, sélectionnez<br />
« OUI » à l’aide des touches ! ", puis validez le choix<br />
en pressant la touche #<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tIo><br />
(défaut terre)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tIo>><br />
(défaut terre)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tIi><br />
(déséquilibre)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tIi>><br />
(déséquilibre)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé DEM<br />
TROP LONG (démarrage trop long)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tIbloq<br />
(rotor bloqué en marche)<br />
Maintien sur information BLOQ AU DEM (rotor bloqué<br />
au démarrage)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé tI<<br />
(minimum de courant/perte de charge)<br />
Maintien sur dépassement d’un des seuils tDECL RTD1,<br />
ou RTD2, ou RTD3<br />
Maintien sur dépassement d’un des seuils tDECL RTD4,<br />
ou RTD5, ou RTD6<br />
Maintien sur dépassement d’un des seuils tDECL RTD7,<br />
ou RTD8, ou RTD9 ou RTD10.<br />
Maintien sur dépassement d’un des seuils Thermist1, 2<br />
ou 3<br />
Maintien sur temporisation auxiliaire T entrée AUX1<br />
Maintien sur temporisation auxiliaire T entrée AUX2<br />
Maintien sur validation de l’équation A<br />
Maintien sur validation de l’équation B<br />
Maintien sur validation de l’équation C
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
MNT EQUATION D ?<br />
OUI<br />
MNT t U< ?<br />
OUI<br />
MNT CREUX ?<br />
U OUI<br />
MNT t U> ?<br />
OUI<br />
Maintien sur validation de l’équation D<br />
Page 39/46<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé t U<<br />
(minimum de tension)<br />
Maintien sur information de délestage CREUX U<br />
(fonction réaccélération)<br />
Maintien sur dépassement du seuil temporisé t U><br />
(maximum de tension)
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 40/46<br />
8.11 Le sous-menu DEF DISJONCTEUR<br />
AUTOMATISME<br />
DEF. DISJONCTEUR<br />
DEF. DISJONCTEUR ?<br />
OUI<br />
I< BF =<br />
t BF ?<br />
0.1 In<br />
30 ms<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu DEF<br />
DISJONCTEUR, appuyez sur les touches ! ". Pour<br />
vous rendre aux autres sous-menus, appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Pour mettre en service la fonction défaillance<br />
disjoncteur : pressez la touche # sélectionnez OUI à<br />
l’aide des touches ! " validez le choix en retapant sur<br />
la touche #<br />
Réglage de la valeur du seuil courant I< BF :<br />
de 0,1 à 1 In par pas de 0,01 In<br />
Réglage de la temporisation tBF :<br />
de 30ms à 10s par pas de 10ms
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.12 Le sous-menu ABS<br />
AUTOMATISME<br />
ABS<br />
ABS ?<br />
t ABS =<br />
OUI<br />
0 ms<br />
Page 41/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu ABS, appuyez<br />
sur les touches ! ". Pour vous rendre aux autres<br />
sous-menus, appuyez sur les touches % $<br />
Pour mettre en service la fonction ABS : pressez la<br />
touche # sélectionnez OUI à l’aide des touches ! ".<br />
Validez le choix en retapant sur la touche #<br />
Réglage de la temporisation t ABS (temps minimum<br />
entre un arrêt et un démarrage) :<br />
de 0ms à 7200s par pas de 1s
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 42/46<br />
8.13 Le sous-menu CTRL TENSION<br />
AUTOMATISME<br />
CTRL TENSION<br />
CTRL TENSION ?<br />
OUI<br />
Seuil U barre =<br />
5.0 V<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu CTRL<br />
TENSION, appuyez sur les touches! ". Pour vous<br />
rendre aux autres sous-menus, appuyez sur les touches<br />
% $<br />
Pour mettre en service la fonction CTRL TENSION :<br />
pressez la touche # sélectionnez OUI à l’aide des<br />
touches ! ". Validez le choix en retapant sur la touche<br />
#<br />
Réglage de la valeur du Seuil U barre (présence tension<br />
barre avant un démarrage)<br />
de 5 à 130 Volt ou de 20 à 480 Volt
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8.14 Le sous-menu SUPERVISION DISJ<br />
AUTOMATISME<br />
SUPERVISION DISJ<br />
SUP. FILERIE ?<br />
t SUP =<br />
T fonct disj ?<br />
T fonct disj =<br />
OUI<br />
0.1 s<br />
OUI<br />
50 ms<br />
NB D’OPERATIONS ?<br />
OUI<br />
NB D’OPERATIONS =<br />
0<br />
S A n ?<br />
S A n =<br />
n =<br />
T decl =<br />
T encl =<br />
OUI<br />
E06<br />
1<br />
200 ms<br />
200 ms<br />
Page 43/46<br />
Appuyez sur les touches ! "pour rentrer dans le menu<br />
AUTOMATISME<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu SUPERVISION<br />
DISJ, appuyez sur les touches! ". Pour vous rendre<br />
aux autres sous-menus, appuyez sur les touches % $<br />
Pour mettre en service la fonction SUP FILERIE<br />
(surveillance du circuit de déclenchement) : pressez la<br />
touche # sélectionnez OUI à l’aide des touches ! "<br />
validez le choix en retapant sur la touche #<br />
Réglage de la temporisation tSUP :<br />
de 100ms à 10s par pas de 10ms<br />
Mise en service du seuil de temps de fonctionnement du<br />
disjoncteur : sélectionnez OUI<br />
Réglage du seuil de temps de fonctionnement T fonct disj :<br />
de 50ms à 1s par pas de 50ms<br />
Mise en service du seuil du nombre d’opérations<br />
effectuées par le disjoncteur : sélectionnez OUI<br />
Réglage du seuil du nombre d’opérations :<br />
de 0 à 50000 par pas de 1<br />
Mise en service du seuil de la somme des ampères<br />
puissance n coupés par le disjoncteur : sélectionnez OUI<br />
Réglage du seuil de la somme des ampères puissance n<br />
coupés :<br />
de 10 6 à 4 000x10 6 par pas de 10 6<br />
E06 signifie 10 6<br />
.<br />
Réglage de l’exposant n : 1 ou 2<br />
Réglage de T decl :<br />
de 0,2 à 5s par pas de 0,1s<br />
Réglage de T encl :<br />
de 0,2 à 5s par pas de 0,1s
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 44/46<br />
9. LE MENU CONSIGNATION<br />
9.1 Le sous-menu DEFAUT<br />
CONSIGNATION<br />
DEFAUT<br />
NUMERO DU DEFAUT<br />
5<br />
HEURE DU DEFAUT<br />
16 : 39 : 23 : 82<br />
DATE DU DEFAUT<br />
01/09/98<br />
GRP CONF DU DEF.<br />
1<br />
PHASE EN DEFAUT<br />
PHASE B<br />
ORIGINE DU DEF<br />
I>><br />
AMPLITUDE<br />
1.917 kA<br />
MOD. IA<br />
MOD. IB<br />
MOD. IC<br />
MOD. IN<br />
MOD. U AC<br />
1.917 kA<br />
1.997 kA<br />
1.931 kA<br />
0.03 A<br />
5126 V<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONSIGNATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu DEFAUT,<br />
appuyez sur les touches ! ". Pour vous rendre au<br />
sous-menu PERTURBOGRAPHIE appuyez sur les<br />
touches % $<br />
Affiche le numéro du défaut. Pour visualiser les<br />
informations sur l’un des 5 derniers défauts, pressez la<br />
touche #, choisissez le numéro (1 à 5) à l’aide des<br />
touches ! " puis retapez sur la touche # pour valider<br />
Affiche l’heure du défaut<br />
Affiche la date du défaut<br />
Affiche le groupe de configuration actif (1 ou 2) au<br />
moment du défaut<br />
Affiche la ou les phases en défaut : phase A, phase B ou<br />
phase C<br />
Affiche l’origine du défaut : il s’agit ici du franchissement<br />
du seuil instantané I>><br />
Affiche l’amplitude du défaut<br />
Affiche la valeur du courant de phase A (IA) au moment<br />
du défaut (valeur efficace vraie)<br />
Affiche la valeur du courant de phase B (IB) au moment<br />
du défaut (valeur efficace vraie)<br />
Affiche la valeur du courant de phase C (IC) au moment<br />
du défaut (valeur efficace vraie)<br />
Affiche la valeur du courant de terre IN au moment du<br />
défaut (valeur efficace vraie)<br />
Affiche la valeur de la tension entre phases A et C au<br />
moment du défaut (valeur efficace vraie)
Menus du Dialogue Opérateur <strong>P225</strong>/FR HI/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
9.2 Le sous-menu PERTURBOGRAPHIE<br />
CONSIGNATION<br />
PERTURBOGRAPHIE<br />
PRE-TEMPS =<br />
0.1 s<br />
POST-TEMPS =<br />
0.1 s<br />
DEM PERTURBO =<br />
SUR INST.<br />
Page 45/46<br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONSIGNATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu<br />
PERTURBOGRAPHIE, appuyez sur les touches! ".<br />
Pour vous rendre au sous-menu DEFAUT, appuyez sur<br />
les touches % $<br />
Réglage de le temporisation « pré-temps » :<br />
de 0,1 à 2,5 s par pas de 0,1 s<br />
Réglage de le temporisation « post-temps » :<br />
de 0,1 à 2,5 s par pas de 0,1 s<br />
Sélection du critère de démarrage de la perturbographie:<br />
- sur franchissement de certains seuils instantanés<br />
(I>, Io> et Io>>) : SUR INST.<br />
- sur déclenchement du relais n°1 (relais de<br />
déclenchement) : SUR DECL.
<strong>P225</strong>/FR HI/B11 Menus du Dialogue Opérateur<br />
Page 46/46<br />
9.3 Le sous-menu DONNEES DISJ<br />
CONSIGNATION<br />
DONNEES DISJ<br />
S A n<br />
RAZ = [C]<br />
S A 2 IA =<br />
S A 2 IB =<br />
S A 2 IC =<br />
E06<br />
E06<br />
E06<br />
NB D’OPERATIONS =<br />
RAZ =[C] 0<br />
TEMPS OUVERTURE =<br />
100 ms<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Appuyez sur les touches ! " pour rentrer dans le<br />
menu CONSIGNATION<br />
Pour vous déplacer dans le sous-menu DONNEES<br />
DISJ, appuyez sur les touches! ". Pour vous rendre<br />
aux autres sous-menus appuyez sur les touches % $<br />
Remise à zéro de la somme des ampères puissance n<br />
coupés : pressez la touche &<br />
Affiche la somme des ampères carrés coupés par le<br />
disjoncteur pour le courant de phase IA.<br />
Affiche la somme des ampères carrés coupés par le<br />
disjoncteur pour le courant de phase IB.<br />
Affiche la somme des ampères carrés coupés par le<br />
disjoncteur pour le courant de phase IC.<br />
Affichage du nombre d’opérations effectuées par le<br />
disjoncteur. Remise à zéro : pressez la touche &<br />
Affichage du temps d’ouverture du disjoncteur<br />
N.B. : Si l'utilisateur a réglé l'exposant n à la valeur 1 dans le sous-menu<br />
SUPERVISION DISJ, le libellé SA remplacera le libellé SA2 pour<br />
indiquer la somme des ampères coupés à la place de la somme des<br />
ampères carrés coupés.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
MAINTENANCE ET MISE EN<br />
SERVICE DU RELAIS
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/63<br />
1. PRELIMINAIRES A LA MISE EN SERVICE 5<br />
2. ENVIRONNEMENT DE REALISATION DES ESSAIS 6<br />
2.1 Rappels importants 6<br />
2.1.1 Avertissement sur la méthode d’essai 6<br />
2.1.2 Caractéristiques souhaitables des caisses d’injection utilisées 6<br />
2.1.3 Matériels de test complémentaires 6<br />
2.1.4 Utilisation de la communication 7<br />
2.2 Fiches de test 7<br />
3. CONTROLES PRELIMINAIRES A LA MISE EN SERVICE 8<br />
3.1 Affectation des bornes 8<br />
3.2 Décharge électrostatique (ESD) 8<br />
3.3 Inspection 8<br />
3.4 Mise à la terre 8<br />
3.5 Transformateurs de courant 9<br />
3.5.1 Utilisation d’un tore homopolaire pour les défauts terre 9<br />
3.5.2 Blindage des câbles électriques et tore homopolaire 9<br />
3.5.3 Orientation des TCs phases 10<br />
3.6 Alimentation auxiliaire 10<br />
4. MISE EN SERVICE 11<br />
4.1 Paramètres de réglage 13<br />
4.2 Tests des entrées logiques et des relais de sortie. 13<br />
4.3 Test de la communication 13<br />
4.4 Mesures 13<br />
4.5 Image thermique 14<br />
4.5.1 Schéma de câblage 15<br />
4.5.2 Contrôle des seuils d’alarme, de déclenchement et de la constante de temps Te1. 15<br />
4.5.3 Contrôle des seuils d’alarme, de déclenchement et de la constante de temps Te2. 16<br />
4.5.4 Contrôle de la constante de temps Tr. 16<br />
4.5.5 Contrôle du seuil d’interdiction thermique de démarrage. 17<br />
4.5.6 Application numérique 17<br />
4.6 Protection courant phase I>> 18<br />
4.6.1 Schéma de câblage 18<br />
4.6.2 Seuil I>> 18
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 2/63<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.7 Protection courant terre : Io>, Io>> 20<br />
4.7.1 Schéma de câblage 20<br />
4.7.2 Seuil Io> 20<br />
4.7.3 Seuil Io>> 21<br />
4.8 Protection courant inverse : I i >, I i >> : 22<br />
4.8.1 Schéma de câblage 22<br />
4.8.2 Seuil I i > 23<br />
4.8.3 Seuil I i >> 23<br />
4.9 Protection minimum de tension : U< 25<br />
4.9.1 Schéma de câblage 25<br />
4.9.2 Seuil U< 25<br />
4.10 Protection maximum de tension : U> 27<br />
4.10.1 Schéma de câblage 27<br />
4.10.2 Seuil U> 27<br />
4.11 Protection démarrage trop long 29<br />
4.11.1 Schéma de câblage 29<br />
4.11.2 Seuil Idem 29<br />
4.12 Protection rotor bloqué en marche 30<br />
4.12.1 Schéma de câblage 30<br />
4.12.2 Seuil Ibloq> 30<br />
4.13 Protection rotor bloqué au démarrage 31<br />
4.13.1 Schéma de câblage 31<br />
4.13.2 Procédure de test 31<br />
4.14 Protection minimum de courant phase : I< 32<br />
4.14.1 Schéma de câblage 32<br />
4.14.2 Seuil I< 32<br />
4.15 Protection de surtempérature : Sondes RTD 34<br />
4.16 Fonction d’automatisme : Limitation du nombre de démarrages 35<br />
4.17 Fonction d’automatisme : Temps minimum entre 2 démarrages 36<br />
4.18 Fonction d’automatisme ABS : Temps minimum entre un arrêt et un démarrage 36<br />
4.19 Fonction d’automatisme : Autorisation de réaccélération 37<br />
4.19.1 Schéma de câblage 37<br />
4.19.2 Essais 37<br />
4.20 Fonction d’automatisme : Défaillance disjoncteur 38<br />
4.21 Fonction d’automatisme : Validation présence tension avant démarrage 39<br />
4.22 Fonction d’automatisme : Surveillance du circuit de déclenchement 40<br />
4.23 Fonction d’automatisme : Maintien du relais de déclenchement 41<br />
4.23.1 Schéma de câblage 41<br />
4.24 Fonction d’automatisme : Maintien des relais de sorties auxiliaires 42<br />
4.24.1 Schéma de câblage 42<br />
4.25 Modèles de paramètres de mise en service 43
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 3/63<br />
5. MAINTENANCE DU RELAIS 49<br />
6. MAINTENANCE PERIODIQUE 50<br />
7. VERIFICATIONS DE MAINTENANCE 51<br />
7.1 Alarmes 51<br />
7.2 Entrées logiques 51<br />
7.3 Relais de sortie 51<br />
7.3.1 Mode Maintenance 51<br />
7.3.2 Contrôle des relais de sorties 52<br />
8. ECHANGER LE RELAIS 53<br />
8.1 Extraire la partie active 53<br />
8.2 Echange du relais et de son boîtier 54<br />
9. CHANGEMENT DE LA PILE 55<br />
10. LES DEFAUTS EQUIPEMENTS : ALARMES MATERIELS 56<br />
10.1 Types de défaut équipement 56<br />
10.1.1 Défaut mineur 56<br />
10.1.2 Défaut majeur 56<br />
10.2 Les défauts équipements et leurs remèdes 57<br />
10.2.1 DEFAUT COM. 57<br />
10.2.2 DEFAUT DATEUR 57<br />
10.2.3 DEFAUT RAM SAUV. 57<br />
10.2.4 DEFAUT SONDES 57<br />
10.2.5 DEFAUT BATTERIES 58<br />
10.2.6 DEF. EEPROM DATA 58<br />
10.2.7 DEF. EEPROM CALIBR. 58<br />
10.2.8 DEFAUT ANA. 58<br />
11. RESOLUTION DE CERTAINS PROBLEMES TYPES 59<br />
11.1.1 Mot de passe perdu ou erroné 59<br />
11.1.2 Communication 59<br />
12. LES MESSAGES D’ALARMES MATERIEL 61<br />
13. LISTE DES MESSAGES D’ALARMES MOTEURS 62
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 4/63<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. PRELIMINAIRES A LA MISE EN SERVICE<br />
Page 5/63<br />
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.<br />
Pour la première mise en service d’un relais de la gamme <strong>MiCOM</strong>, il est conseillé aux<br />
utilisateurs de prendre un quart d’heure pour se familiariser avec le menu (Chapitre 5.2 de<br />
ce Guide Technique : « Liste des menus du dialogue opérateur »)<br />
Avec un PC portable et le logiciel de paramétrage <strong>MiCOM</strong> S1, l’utilisateur peut réaliser la<br />
configuration des relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> et sauvegarder cette configuration sur disquette. Ce<br />
fichier sera charger ultérieurement via le port de communication RS232 face avant ou via le<br />
port RS485 arrière.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 6/63<br />
2. ENVIRONNEMENT DE REALISATION DES ESSAIS<br />
2.1 Rappels importants<br />
2.1.1 Avertissement sur la méthode d’essai<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La méthode d’essai décrite dans ce document tente le plus possible de ne pas modifier les<br />
valeurs de réglages des relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>, une fois ceux-ci paramétrés, afin de faciliter les<br />
essais et d’éviter les erreurs de programmation.<br />
Pour référence, un modèle de configuration de mise en service (<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>) est fourni à la<br />
fin de ce chapitre.<br />
L’ensemble des essais des relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> se font en injectant des courants aux<br />
secondaires des TCs terre et/ou phases et en injectant une tension au secondaire du TP<br />
phase, à l’aide de caisses d’injection dédiées à cet usage.<br />
2.1.2 Caractéristiques souhaitables des caisses d’injection utilisées<br />
Pour des raisons de commodité (poids, encombrement, transport) une caisse d’injection<br />
monophasée est plus adaptée pour les essais et permet de couvrir tous les types de test sur<br />
l’ensemble du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Ainsi, les descriptions suivantes indiquent la façon de faire les essais avec une caisse<br />
monophasée.<br />
Toutefois, pour certains essais, les schémas de câblage en triphasé sont plus faciles à<br />
comprendre et dans ce cas, la description est également faite en triphasé.<br />
Caisse d’injection monophasée<br />
1 courant (0 à 50 A), 1 tension, chronoscope (précision 1 ms).<br />
Caisse d’injection triphasée<br />
3 courants (0 à 50 A), 1 tension, chronoscope (précision 1 ms).<br />
2.1.3 Matériels de test complémentaires<br />
⇒ 2 multimètres (précision 1%),<br />
⇒ 1 pince de courant pour mesurer les courants supérieurs à 10 A (précision 2%),<br />
⇒ 1 voltmètre avec chronomètre (0 à 240 Vca)<br />
⇒ prises d’essais et cordons pour réaliser les injections au secondaire (dimensions<br />
en fonction des courants et tension injectés).
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2.1.4 Utilisation de la communication<br />
Page 7/63<br />
Pour l’ensemble des tests, les relevés peuvent être réalisés en utilisant la communication<br />
RS 485 sur le connecteur arrière ou en utilisant la communication RS232 face avant du<br />
relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
2.2 Fiches de test<br />
Des fiches de test sont disponibles au Chapitre 8.3 de ce Guide Technique. Le contenu de<br />
ces fiches vous permet de consigner :<br />
• Le nom du relais et de l’organe protégé.<br />
• Les caractéristiques du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
• Le résultat des contrôles.<br />
• Les différents paramètres de réglages.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 8/63<br />
3. CONTROLES PRELIMINAIRES A LA MISE EN SERVICE<br />
3.1 Affectation des bornes<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Il convient de consulter le schéma de câblage approprié du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>, en veillant à<br />
respecter les différentes polarités et connexions de masse/terre.<br />
3.2 Décharge électrostatique (ESD)<br />
Avant toute manipulation du module, veuillez vous reporter aux recommandations du<br />
chapitre « MANIEMENT ET SECURITE ».<br />
3.3 Inspection<br />
Examinez attentivement le module et le boîtier à la recherche de toute détérioration<br />
éventuelle après l’installation.<br />
Vérifiez le numéro de série indiqué sur une étiquette située sous le volet supérieur de la face<br />
avant. Contrôlez également l’exactitude des valeurs nominales et du numéro de modèle.<br />
Vérifiez si le câblage externe correspond au schéma de relais adéquat ou au schéma<br />
d’ensemble. Lorsque le relais est retiré de son boîtier, utilisez un testeur de continuité pour<br />
vérifier si les interrupteurs de court-circuitage des entrées courant (TCs phases et terre)<br />
entre les bornes indiquées sur le plan de câblage sont fermés.<br />
3.4 Mise à la terre<br />
Vérifiez si la connexion de mise à la terre du boîtier située au-dessus du bornier arrière est<br />
utilisée pour connecter le relais à une barre de terre locale. En présence de plusieurs relais,<br />
assurez-vous que la barre de terre en cuivre est bien placée pour connecter les bornes de<br />
terre de chaque boîtier de manière solidaire.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
3.5 Transformateurs de courant<br />
DANGER :<br />
Page 9/63<br />
LE CIRCUIT AUXILIAIRE D’UN TRANSFORMATEUR DE COURANT SOUS TENSION NE<br />
DOIT JAMAIS ETRE OUVERT. EN EFFET, LA HAUTE TENSION PRODUITE ENGENDRE<br />
DES RISQUES GRAVES DE BLESSURE CORPORELLE ET DE DETERIORATION DE<br />
L’ISOLATION.<br />
3.5.1 Utilisation d’un tore homopolaire pour les défauts terre<br />
Si un tore homopolaire est utilisé pour la détection des défauts terre, l’utilisateur<br />
préalablement à tout essai devra valider les points suivants :<br />
1. Blindage des câbles MT et tore homopolaire,<br />
2. Absence de circulation de courant à travers les câbles MT.<br />
3.5.2 Blindage des câbles électriques et tore homopolaire<br />
Dans le cas du montage d’un tore homopolaire autour des câbles électriques, vérifier le<br />
raccordement à la terre des blindages des câbles. Il est impératif que la tresse de mise à la<br />
terre des blindages des câbles repasse en sens inverse à travers le tore homopolaire. Ceci<br />
permettra d’annuler les courants véhiculés par les blindages des câbles à travers le tore.<br />
Câbles électriques orientés<br />
vers le jeu de barres<br />
P1<br />
P2<br />
Autres extrémités<br />
des câbles électriques<br />
Tresses de blindage<br />
S1<br />
S2<br />
P0041FRa<br />
FIGURE 1 - BLINDAGE DES CABLES ELECTRIQUES ET TORE HOMOPOLAIRE
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 10/63<br />
3.5.3 Orientation des TCs phases<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Il est nécessaire de vérifier l’orientation des TCs phases en utilisant par exemple la méthode<br />
suivante :<br />
Se munir d’un ampèremètre à aiguille à point milieu. Court-circuiter la pile momentanément<br />
en respectant les polarités du schéma (+ sur P1 et – sur P2). Une impulsion de courant<br />
positive traverse le milliampèremètre, l’aiguille doit dévier dans le sens positif.<br />
Répéter cet essai pour chaque TC phase.<br />
+ _<br />
3.6 Alimentation auxiliaire<br />
P1<br />
P2<br />
S1<br />
S2<br />
+<br />
mA<br />
_<br />
P0043FRa<br />
FIGURE 2 - TEST DE L’ORIENTATION D’UN TC<br />
NOTA : Démagnétiser le TC après le test ci-dessus. Pour ce faire, injecter<br />
avec un courant à zéro puis franchir le seuil nominal du TC puis faire<br />
redescendre le courant à zéro progressivement.<br />
Vérifier la valeur de la tension d’alimentation auxiliaire (bornes 33 et 34). La valeur mesurée<br />
doit être comprise entre 0,8 et 1,2 fois la tension nominale d’alimentation auxiliaire indiquée<br />
sur la plaque indicatrice du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> (sous le volet supérieur de la face avant).<br />
Code Cortec Gamme d’alimentation auxiliaire du<br />
relais*<br />
(Volt)<br />
A 24 – 60 Vcc 19 – 60 Vcc<br />
F 48 – 150 Vcc 32 –150 Vcc<br />
M 130 – 250 Vcc<br />
100 – 250 Vca<br />
Gamme d’alimentation des entrées<br />
logiques*<br />
(Volt)<br />
48 – 250 Vcc<br />
48 – 250 Vca<br />
* La tolérance sur les variations du niveau de la tension est de –20%/+20%.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4. MISE EN SERVICE<br />
Page 11/63<br />
L’utilisation d’un logiciel de paramétrage sur PC et raccordé sur la liaison RS232 face avant<br />
n’est pas obligatoire. Les différentes indications associées à chaque module de la mise en<br />
service sont décrites pour la face avant du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Lors d’une mise en service d’un relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>, il n’est pas nécessaire de réaliser<br />
l’ensemble des tests décrits dans ce chapitre. Les essais recommandés sont :<br />
1. Ceux décrits dans la partie 3 (paragraphe 3 Contrôles préliminaires à la mise en<br />
service) de ce chapitre.<br />
2. Vérification du câblage des entrées logiques, en particulier celui de l’entrée n°1.<br />
3. Vérification du câblage des relais de sortie, en particulier celui du relais de<br />
déclenchement (relais n°1).<br />
4. Vérification du câblage des entrées courants et tension.<br />
5. Tests des mesures (c.f. paragraphe 4.4 Mesures).<br />
6. Test du seuil courant terre Io> (c.f. paragraphe 4.7
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 12/63<br />
Protection courant terre : Io>, Io>>).<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7. Test du seuil courant inverse Ii> (c.f. paragraphe 4.8
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Protection courant inverse : I i >, I i >> :).<br />
Page 13/64<br />
Après chaque essai, ne pas oublier d’acquitter les alarmes du relais <strong>MiCOM</strong> afin de le<br />
remettre en position initial.<br />
En fin d’essais, ne pas oublier de :<br />
− re-télécharger le fichier de paramétrage dans le relais <strong>MiCOM</strong>,<br />
− remettre à zéro la valeur de l’état thermique,<br />
− remettre à zéro les compteurs.<br />
4.1 Paramètres de réglage<br />
Reporter sur la fiche de test l’ensemble des paramètres de réglage du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
4.2 Tests des entrées logiques et des relais de sortie.<br />
Se référer au paragraphe 5 de ce document.<br />
4.3 Test de la communication<br />
La communication via le port RS232 situé en face avant peut être testée à l’aide du logiciel<br />
<strong>MiCOM</strong> S1.<br />
La communication via le port RS485 situé à l’arrière du produit peut être testée à l’aide du<br />
logiciel <strong>MiCOM</strong> S1, si le protocole choisi pour la communication arrière est MODBUS.<br />
4.4 Mesures<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> réalise la mesure des courants et tension en valeurs efficaces vraies<br />
en prenant en compte les composantes harmoniques de ces quantités jusqu’à une<br />
fréquence de 500 Hz. Les valeurs indiquées tiennent compte du rapport des TCs et TP.<br />
ATTENTION : – VERIFIER QUE LA VALEUR DES COURANTS INJECTES EST<br />
COMPATIBLE AVEC LE CALIBRE DES ENTREES COURANTS<br />
CABLEES (1 OU 5 AMPERE).<br />
– VERIFIER QUE LA VALEUR DE LA TENSION INJECTEE EST<br />
COMPATIBLE AVEC LE CALIBRE DE L’ENTREE TENSION<br />
(57-130 VOLT OU 220-480 VOLT).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 14/64<br />
• Reporter sur la fiche de test la valeur du rapport des TCs et TP.<br />
• Mettre le relais <strong>P225</strong> sous tension.<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
• Injecter sur chaque entrée courant (suivant schéma de cablâge) un courant et vérifier<br />
sur l’afficheur la valeur correspondante.<br />
• Injecter sur l’entrée tension (suivant schéma de cablâge) une tension et vérifier sur<br />
l’afficheur la valeur.<br />
• Reporter les résultats sur la fiche de test (valeurs injectées et valeurs mesurées).<br />
4.5 Image thermique<br />
Mettre la fonction de protection [49] SURCHARGE THERMIQUE en service, mettre les<br />
autres fonctions hors service.<br />
Programmer le seuil de déclenchement thermique DEC THERM sur le contact de<br />
déclenchement (relais n°1).<br />
Programmer le seuil d’alarme thermique θ ALARME sur un des relais auxiliaires, par<br />
exemple sur le relais n°2.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Régler le coefficient Ke à 3. Il est recommandé pour ces essais de régler toutes les<br />
constantes de temps égales à 5 minutes, ceci afin de gagner du temps.<br />
La caractéristique thermique est régie par la loi suivante :<br />
t = T ln [((I / Iθ>) eq 2<br />
– θ) / [((I / Iθ>) i eq 2<br />
– θ )] = T ln [(K seuil 2<br />
– θ) /(K i 2<br />
– θ )] seuil<br />
avec : t = temps de fonctionnement exprimé en secondes.<br />
T = constante de temps utilisée exprimée en secondes<br />
I eq = courant thermique équivalent calculé par le relais<br />
Iθ> = seuil courant thermique<br />
K = I eq / Iθ><br />
θ i = état thermique initiale, égal à zéro dans notre cas.<br />
θ seuil = seuil d’alarme (réglable) ou de déclenchement (fixe, égal à 1)<br />
L’injection de courant est monophasée, soit pour un courant I injecté injecté, le relais verra un<br />
courant inverse d’amplitude I injecté /3. Le courant thermique équivalent I eq calculé par le relais<br />
est :<br />
2 2 0.5<br />
I = (I + Ke . I ) = [(Iinjecté ) eq RMS<br />
inverse<br />
2 + 3 . (I /3) injecté 2 ] 0,5 = (4/3) 0,5 . Iinjecté Par conséquent, pour que le relais voit un courant équivalent I eq égal à « K . Iθ> », il est<br />
nécessaire d’injecter un courant d’amplitude « (3/4) 0,5 . K . Iθ> ».<br />
NOTA : Dans le cas où le coefficient Ke est différent de 3, la valeur du courant<br />
à injecter n’est plus « (3/4) 0,5 . K . Iθ> » mais « [3/(9+Ke) 0,5 ] . K . Iθ> ».
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.5.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser les tests relatifs à l’image thermique.<br />
Page 15/64<br />
Le schéma décrit l’injection de courant sur les entrées courants phases 5 Ampères (bornes<br />
41-42, 43-44, 45-46). Pour réaliser une injection sur les entrées phases 1 Ampère, exécuter<br />
les mêmes tests sur les entrées correspondantes (bornes 49-50, 51-52, 53-54).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
22<br />
INTER 24<br />
L1 Entrée logique 1<br />
CHRONOS Arrêt<br />
Arrêt<br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
1 A<br />
1 A<br />
1 A<br />
5 A<br />
5 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
10<br />
8<br />
18<br />
16<br />
14<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
Sortie programmable<br />
RL2<br />
Sortie programmable<br />
RL3<br />
FIGURE 3 - TEST DE L’IMAGE THERMIQUE<br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
4.5.2 Contrôle des seuils d’alarme, de déclenchement et de la constante de temps Te1.<br />
P0636FRa<br />
1. Laisser l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) excitée pendant toute la durée de cet<br />
essai.<br />
2. Dans le menu PROCESS, mettre à zéro la valeur de l’état thermique θ.<br />
3. Injecter un courant monophasé égal à 1,559 fois le seuil Iθ> sur la phase A, ce qui<br />
correspond à un taux de surcharge K = 1,8.<br />
4. Relever les temps de fonctionnement du seuil d’alarme et du seuil de déclenchement.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : θ ALARME.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led associée au seuil θ ALARME (si programmée).<br />
4. Fonctionnement du contact associé au seuil θ ALARME .<br />
5. Vérifier que ce contact déclenche après un temps «Te1. ln [1,8 2<br />
/(1,8 2<br />
- θ )] ».<br />
ALARME<br />
6. Puis apparition du message de défaut : SURCHARGE THERM.<br />
7. Allumage de la led Déclenchement.<br />
8. Allumage de la led associée au seuil de déclenchement DEC THERM (si<br />
programmée).<br />
9. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
10. Vérifier que ce contact déclenche après un temps égal à « 0,369 .Te1 ».
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 16/64<br />
4.5.3 Contrôle des seuils d’alarme, de déclenchement et de la constante de temps Te2.<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. Laisser l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) excitée pendant toute la durée de cet<br />
essai.<br />
2. Dans le menu PROCESS, remettre à zéro la valeur de l’état thermique θ.<br />
3. Injecter un courant monophasé égal à 2,252 fois le seuil Iθ> sur la phase A, ce qui<br />
correspond à un taux de surcharge K = 2,6.<br />
4. Relever les temps de fonctionnement du seuil d’alarme et du seuil de déclenchement.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message d’alarme sur l’afficheur : θ ALARME.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led associée au seuil θ ALARME (si programmée).<br />
4. Fonctionnement du contact associé au seuil θ ALARME .<br />
5. Vérifier que ce contact déclenche après un temps « Te2.ln [2,6 2<br />
/(2,6 2<br />
- θ )] ».<br />
ALARME<br />
6. Puis apparition du message de défaut : SURCHARGE THERM.<br />
7. Allumage de la led Déclenchement.<br />
8. Allumage de la led associée au seuil de déclenchement DEC THERM (si<br />
programmée).<br />
9. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
10. Vérifier que ce contact déclenche après un temps égal à « 0,160 . Te2 ».<br />
4.5.4 Contrôle de la constante de temps Tr.<br />
1. Laisser l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) non excitée pendant toute la durée de cet<br />
essai.<br />
2. Si nécessaire, injecter un courant monophasé afin d’obtenir une valeur de l’état<br />
thermique θ i légèrement supérieure à 90%.<br />
3. Relever la valeur de l’état thermique θ i au moment où vous stoppez l’injection.<br />
4. Attendre plusieurs minutes afin que la valeur de l’état thermique ait baissé d’au moins<br />
30% (ceci signifie θ f inférieure à 60%) notez la nouvelle valeur de l’état thermique θ f et<br />
le temps écoulé depuis que vous avez stoppez l’injection.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le temps écoulé est d’environ « Tr . ln (θ i / θ f ) ».<br />
ATTENTION : L’ECART ENTRE LA VALEUR RELEVEE ET LA VALEUR THEORIQUE<br />
PEUT ETRE IMPORTANTE. POUR UNE CONSTANTE DE TEMPS DE<br />
REFROIDISSEMENT TR EGALE A 5MN, L’ECART EST GENERALEMENT<br />
DE 17 SECONDES. POUR UNE VALEUR DE TR EGALE A 60 MN,<br />
L’ECART EST GENERALEMENT DE 100 SECONDES. CET ECART DE<br />
VALEUR EST DUE AU FAIT QUE LA LOI DE REFROIDISSEMENT EST DE<br />
TYPE LOGARITHMIQUE ET QUE L’ETAT THERMIQUE N’EST EXPRIME<br />
QUE SUR 2 DIGITS. CET ECART EST DU AU PAS DE LECTURE ET NON<br />
A UNE DERIVE DU RELAIS DE PROTECTION.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.5.5 Contrôle du seuil d’interdiction thermique de démarrage.<br />
Page 17/64<br />
1. Programmer le seuil d’interdiction thermique de démarrage sur un autre relais<br />
auxiliaire que celui associé à l’alarme thermique, par exemple sur le relais n°3.<br />
2. Laisser l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) non excitée pendant toute la durée de cet<br />
essai.<br />
3. Dans le menu PROCESS, mettre à zéro la valeur de l’état thermique θ.<br />
4. Injecter un courant monophasé égal à 2,252 fois le seuil Iθ> sur la phase A, ce qui<br />
correspond à un taux de surcharge K = 2,6, pendant un temps supérieur à « Tr . ln<br />
[2,6 2<br />
/(2,6 2<br />
– θ )] », la valeur de l’état thermique doit être supérieur au seuil θ .<br />
INTERDIC INTERDIC<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message d’alarme sur l’afficheur : INTERDIC θ DEM.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led associée au seuil DEM INTERDIT (si programmée).<br />
4. Fonctionnement du contact associé au seuil θ après un temps égal à « Tr . ln<br />
INTERDIC<br />
[2,6 2<br />
/(2,6 2<br />
– θ )] »<br />
INTERDIC<br />
ATTENTION : L’INTERDICTION THERMIQUE DE DEMARRAGE RETOMBE D’ELLE<br />
MEME SUITE AU REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (DECROISSANCE<br />
DE LA VALEUR DE L’IMAGE THERMIQUE). LE CONTROLE DES<br />
ACTIONS CI-DESSUS DOIT ETRE EFFECTUE RAPIDEMENT SUITE A<br />
L’ARRET DE L’INJECTION DE COURANT.<br />
4.5.6 Application numérique<br />
Le tableau ci-dessous donne les temps de fonctionnement des tests de l’image thermique<br />
pour les valeurs de paramètres suivantes :<br />
Iθ = 1 In<br />
Ke = 3<br />
Te1 = Te2 = Tr = 5 mn<br />
θ ALARME = 90%<br />
θ INTERDIC = 60%.<br />
Test de la constante<br />
Te1 et du seuil Iθ><br />
Temps de fonctionnement du<br />
seuil θ ALARME<br />
Paragraphe « 4.5.2 » Temps de fonctionnement du<br />
seuil de déclenchement<br />
Test de la constante<br />
Te2 et du seuil Iθ><br />
Temps de fonctionnement du<br />
seuil θ ALARME<br />
Paragraphe « 4.5.3 » Temps de fonctionnement du<br />
seuil de déclenchement<br />
Test de la constante Etat initial = 90%<br />
Tr<br />
Etat final = 60%<br />
Paragraphe « 4.5.4 »<br />
Test du seuil θ INTERDIC<br />
Paragraphe « 4.5.5 »<br />
Courant<br />
monophasé<br />
injecté<br />
(en Ampère)<br />
1,559 (In =1A) 98 s<br />
7,79 (In=5A) 111 s<br />
2,252 (In =1A) 43 s<br />
11,26 (In=5A) 48 s<br />
Aucun courant<br />
injecté<br />
Temps minimum d’injection 2,252 (In =1A)<br />
11,26 (In=5A)<br />
Valeur théorique<br />
(en secondes)<br />
122 s<br />
28 s<br />
Valeur<br />
mesurée<br />
(en<br />
secondes)
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 18/64<br />
4.6 Protection courant phase I>><br />
Un seuil à maximum de courant phase est disponible dans le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mettre la fonction de protection [50/51] COURT-CIRCUIT en service, mettre les autres<br />
fonctions hors service.<br />
Programmer l’information tI>> (liée au seuil I>>) sur le contact de déclenchement.<br />
4.6.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser les tests relatifs au seuil I>>.<br />
Le schéma décrit l’injection de courant sur les entrées courant phase 5 Ampères (bornes 41-<br />
42, 43-44, 45-46). Pour réaliser une injection sur les entrées phases 1 Ampère, exécuter les<br />
mêmes tests sur les entrées correspondantes (bornes 49-50, 51-52, 53-54).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Arrêt<br />
4.6.2 Seuil I>><br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil I>> pour chaque phase<br />
1 A<br />
1 A<br />
1 A<br />
5 A<br />
5 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
Sortie programmable<br />
RL4<br />
FIGURE 4 - TEST DU SEUIL I>><br />
2. Temporisation tI>> pour chaque phase.<br />
1 er essai : Contrôle du seuil I>> :<br />
29<br />
* 30<br />
31 +<br />
32 -<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
P0637FRa<br />
1. Si la temporisation tI>> est courte, monter progressivement le courant d’injection<br />
jusqu’à la valeur du seuil I>>.<br />
2. Si la temporisation tI>> est longue, injecter 0,95 x Iseuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement. Puis injecter 1,1 x Iseuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
3. Descendre progressivement le courant injecté et relever la valeur du seuil retour I>>.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tI>> PHASE.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil I>> (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil I>> (si programmé).<br />
2 ème<br />
essai : Contrôle de la temporisation tI>> :<br />
Page 19/64<br />
1. Injecter un courant sur l’une des phase et mesurer la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 2 x Iseuil).<br />
2. Injecter un courant sur l’une des phase et mesurer la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 10 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tI>>.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 20/64<br />
4.7 Protection courant terre : Io>, Io>><br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Deux seuils à maximum de courant homopolaire sont disponibles dans le relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong>.<br />
Mettre la fonction de protection [50N/51N] DEFAUT TERRE en service, mettre les autres<br />
fonctions hors service.<br />
Programmer les informations tIo> et tIo>> (liées respectivement aux seuils Io> et Io>>) sur le<br />
contact de déclenchement.<br />
4.7.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser les tests relatifs aux seuils Io> et Io>>. Le schéma<br />
décrit l’injection de courant sur l’entrée courant terre 5 Ampères (bornes 47-48). Pour<br />
réaliser une injection sur l’entrée terre 1 Ampère, exécuter les mêmes tests sur l’entrée<br />
correspondante (bornes 55-56).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Stop<br />
4.7.2 Seuil Io><br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil Io><br />
P1<br />
P2<br />
2. Temporisation tIo><br />
P1<br />
P2<br />
1 er essai : Contrôle du seuil Io> :<br />
S1<br />
S2<br />
S1<br />
S2<br />
1 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
55<br />
56<br />
47<br />
48<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
RL1<br />
RL4<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
Déclenchement<br />
Sortie Programmable<br />
FIGURE 5 - TEST DES SEUILS I O > ET I O >><br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
RS 485 communication port<br />
P0638FRa<br />
1. Si la temporisation tIo> est courte, monter progressivement le courant d’injection<br />
jusqu’à la valeur du seuil Io>.<br />
2. Si la temporisation tIo> est longue, injecter 0,95 x Iseuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement. Puis injecter 1,1 x Iseuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
3. Descendre progressivement le courant injecté et relever la valeur du seuil retour Io>.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tIo>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil Io> (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil Io> (si programmé).<br />
2 ème<br />
essai : Contrôle de la temporisation tIo> :<br />
Page 21/64<br />
1. Injecter le courant sur l’entrée terre et mesure la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 2 x Iseuil).<br />
2. Injecter le courant sur l’entrée terre et mesure la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 10 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tIo>.<br />
4.7.3 Seuil Io>><br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil Io>><br />
2. Temporisation tIo>><br />
1 er<br />
essai : Contrôle du seuil Io>> :<br />
1. Si la temporisation tIo>> est courte, monter progressivement le courant d’injection<br />
jusqu’à la valeur du seuil Io>>.<br />
2. Si la temporisation tIo>> est longue, injecter 0,95 x Iseuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement. Puis injecter 1,1 x Iseuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
3. Descendre progressivement le courant injecté et relever la valeur du seuil retour Io>>.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tIo>>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil Io>> (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil Io>> (si programmé).<br />
2 ème essai : Contrôle de la temporisation tIo>> :<br />
1. Injecter un courant sur l’entrée terre et mesurer la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 2 x Iseuil).<br />
2. Injecter un courant sur l’entrée terre et mesurer la temporisation en préréglant le<br />
courant au dessus du seuil (Iinjecté > 10 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tIo>>.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 22/64<br />
4.8 Protection courant inverse : I i >, I i >> :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Deux seuils à maximum de courant inverse sont disponibles dans le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Mettre la fonction de protection [46] DESEQUILIBRE en service, mettre les autres fonctions<br />
hors service.<br />
Programmer les informations tIi> et tIi>> (liées respectivement aux seuils Ii> et Ii>>) sur le<br />
contact de déclenchement.<br />
4.8.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser les tests relatifs aux seuils I i > et I i >>. Le schéma<br />
décrit l’injection de courant sur l’entrée 5 Ampères de la phase A (bornes 41-42). Pour<br />
réaliser une injection sur l’entrée terre 1 Ampère, exécuter les mêmes tests sur les entrées<br />
correspondantes (bornes 49-50).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Arrêt<br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
1 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
RL1<br />
RL4<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
Déclenchement<br />
Sortie programmable<br />
FIGURE 6 - TEST DES SEUILS I I > ET I I >><br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
RS 485 communication port<br />
P0639FRa<br />
Rappel: le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> calcule la composante inverse de courant Ii suivant la<br />
formule:<br />
I i = 1/3 (I a + a 2 I b + a I c )<br />
Avec a = cos (2/3) + j sin (2/3)<br />
Avec une injection monophasée comme décrit à la figure 5: I b = 0 et I c = 0<br />
donc I i = 1/3 I a<br />
Dans ce cas la composante inverse calculée par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est égale au tiers du<br />
courant injecté sur l’entrée phase.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.8.2 Seuil I i ><br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil I i ><br />
2. Temporisation tI i ><br />
1 er<br />
4.8.3 Seuil I i >><br />
essai : Contrôle du seuil I i > :<br />
Page 23/64<br />
1. Si la temporisation tI i > est courte, monter progressivement le courant d’injection<br />
jusqu’à la valeur du seuil I i >.<br />
2. Si la temporisation tI i > est longue, injecter 0,95 x Iseuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement. Puis injecter 1,1 x Iseuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
3. Descendre progressivement le courant injecté et relever la valeur du seuil retour I i >.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tIi>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil I i > (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil I i > (si programmé).<br />
2 ème essai : Contrôle de la temporisation tIi> :<br />
1. Injecter le courant sur l’une des entrées phases et mesurer la temporisation en<br />
préréglant le courant au dessus du seuil (Iinjecté > 2 x Iseuil).<br />
2. Injecter le courant sur l’une des entrées phases et mesurer la temporisation en<br />
préréglant le courant au dessus du seuil (Iinjecté > 3 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tIi>.<br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil I i >><br />
2. Temporisation tI i >>.<br />
1 er essai : Contrôle du seuil I i >>:<br />
1. Injecter un courant d’amplitude 0,95 x Iseuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement.<br />
2. Puis injecter 1,1 x Iseuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tIi>>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil I i >> (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil I i >> (si programmé).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 24/64<br />
2 ème<br />
essai : Contrôle de la temporisation tIi>> :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. Injecter le courant sur l’une des entrées phases et mesurer la temporisation en<br />
préréglant le courant au dessus du seuil (Iinjecté > 2 x Iseuil).<br />
2. Injecter le courant sur l’une des entrées phases et mesurer la temporisation en<br />
préréglant le courant au dessus du seuil (Iinjecté > 3 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu en correspondance avec la formule:<br />
Temps de déclenchement = TMS Iinv x 1.2/ (I i / In).
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.9 Protection minimum de tension : U<<br />
Un seuil à minimum de tension phase est disponible dans le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Page 25/64<br />
Mettre la fonction de protection [27] MIN U en service, mettre les autres fonctions hors<br />
service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Programmer l’information tU< (liée au seuil U
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 26/64<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tU
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.10 Protection maximum de tension : U><br />
Un seuil à maximum de tension phase est disponible dans le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Page 27/64<br />
Mettre la fonction de protection [59] MAX U en service, mettre les autres fonctions hors<br />
service.<br />
Programmer l’information tU> (liée au seuil U>) sur le contact de déclenchement.<br />
4.10.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser les tests relatifs au seuil U>.<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
TENSION<br />
Vca<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Arrêt<br />
4.10.2 Seuil U><br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil U>.<br />
2. Temporisation tU>.<br />
Contrôle du seuil U> :<br />
33<br />
34<br />
39<br />
40<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
10<br />
8<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
Sortie programmable<br />
RL2<br />
FIGURE 8 - TEST DU SEUIL U><br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
P0641FRa<br />
VEUILLEZ A NE PAS DEPASSER LA TENSION MAXIMALE DE 2 X UN.<br />
1. Si la temporisation tU> est courte, monter progressivement la tension d’injection<br />
jusqu’à la valeur du seuil U>.<br />
2. Si la temporisation tU> est longue, injecter 0,95 x Useuil et vérifier qu’il n’y a pas de<br />
déclenchement. Puis injecter 1,1 x Useuil et vérifier qu’il y a déclenchement.<br />
3. Descendre progressivement la tension injectée et relever la valeur du seuil retour U>.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 28/64<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tU>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil U> (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil U> (si programmé).<br />
Contrôle de la temporisation tU> :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. Injecter une tension et mesurer la temporisation en préréglant la tension au dessus du<br />
seuil (Uinjecté > 1,5 x Useuil).<br />
2. Injecter une tension et mesurer la temporisation en préréglant la tension au dessus du<br />
seuil (Uinjecté > 2 x Useuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tU>.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.11 Protection démarrage trop long<br />
Page 29/64<br />
Mettre la fonction de protection [48] DEM TROP LONG en service, mettre les autres<br />
fonctions hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Affecter l’information DEM TROP LONG sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information DEM REUSSI sur la led n°8.<br />
4.11.1 Schéma de câblage<br />
Reprendre le schéma défini pour le test de la fonction Image Thermique (c.f. 4.5).<br />
4.11.2 Seuil Idem<br />
Valeurs à relever :<br />
1. Temporisation tIdem.<br />
1 er<br />
essai de contrôle du seuil Idem et de la temporisation tIdem :<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
2. Injecter simultanément un courant d’amplitude 1,1 x Idem sur une entrée courant<br />
phase et vérifier qu’il y a déclenchement à échéance de la temporisation tIdem.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : DEM TROP LONG.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à la fonction DEM. TROP LONG (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à la fonction DEM. TROP LONG (si<br />
programmé).<br />
2 ème essai de contrôle du seuil Idem et de la temporisation tIdem :<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
2. Puis injecter immédiatement un courant d’amplitude 1,1 x Idem sur une entrée courant<br />
phase pendant un temps inférieur à la temporisation tIdem (0,8 x tIdem) et vérifier qu’il<br />
n’y a pas de déclenchement.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Pas de déclenchement.<br />
2. Allumage de la led associée à l’information démarrage réussi à échéance de la<br />
temporisation tIdem (led n°8).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 30/64<br />
4.12 Protection rotor bloqué en marche<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mettre la fonction de protection [51LR-50S] ROTOR BLOQUE EN MARCHE en service,<br />
mettre les autres fonctions hors service. Pendant toute la durée de cet essai, laisser la<br />
fonction ROTOR BLOQUE AU DEMARRAGE hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Affecter l’information tIbloq sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information DEM REUSSI sur la led n°8.<br />
4.12.1 Schéma de câblage<br />
Reprendre le schéma défini pour le test de la fonction Image Thermique (c.f. 4.5).<br />
4.12.2 Seuil Ibloq><br />
Valeurs à relever :<br />
1. Seuil Ibloq><br />
2. Temporisation tIbloq.<br />
Contrôle du seuil Ibloq et de la temporisation tIbloq :<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
2. Puis injecter un courant d’amplitude 0,5 x Idem sur une entrée courant phase pendant<br />
un temps supérieur à la temporisation tIdem (1,2 x tIdem par exemple).<br />
3. Puis augmenter l’injection de courant à une amplitude de 0,8 x Seuil Ibloq et vérifier<br />
qu’il n’y a pas de déclenchement.<br />
4. Puis augmenter l’injection de courant à une amplitude de 1,1 x Seuil Ibloq et vérifier<br />
qu’il y a déclenchement à échéance de la temporisation tIbloq.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Allumage de la led associée à l’information démarrage réussi à échéance de la<br />
temporisation tIdem (led n°8).<br />
2. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : ROTOR BLOQ MARCHE.<br />
3. Clignotement de la led Alarme.<br />
4. Allumage de la led Déclenchement.<br />
5. Allumage de la led associée à la fonction tIbloq (si programmée).<br />
6. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
7. Fonctionnement du contact de sortie associé à la fonction tIbloq (si programmé).
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.13 Protection rotor bloqué au démarrage<br />
Page 31/64<br />
Mettre la fonction de protection [51LR-50S] ROTOR BLOQUE AU DEMARRAGE en service,<br />
mettre les autres fonctions hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Programmer l’entrée logique n°2 sur VITESSE.<br />
Affecter l’information BLOQ AU DEM sur le relais de déclenchement.<br />
4.13.1 Schéma de câblage<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONOS Arrêt<br />
4.13.2 Procédure de test<br />
1 er<br />
22<br />
INTER 24<br />
L1<br />
Entrée logique 1<br />
26<br />
INTER 28<br />
L2<br />
Entrée logique 2<br />
33<br />
34<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD<br />
Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
FIGURE 9 - TEST DE LA FONCTION ROTOR BLOQUE AU DEMARRAGE<br />
essai de contrôle<br />
1. Laisser l’entrée logique n°2 (bornes 26-28) non excitée.<br />
2. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
3. Suite à excitation de l’entrée logique n°1, vérifier le déclenchement à échéance de la<br />
temporisation tIbloq.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : ROTOR BLOQ AU DEM.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à la fonction BLOQ. DEM. (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à la fonction BLOQ. DEM. (si<br />
programmé).<br />
2 ème<br />
essai de contrôle<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
2. Puis avant échéance de la temporisation tIbloq, exciter l’entrée logique n°2 (bornes<br />
26-28) et la laisser excitée.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Pas de déclenchement.<br />
P0642FRa
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 32/64<br />
4.14 Protection minimum de courant phase : I<<br />
Un seuil à minimum de courant phase est disponible dans le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mettre la fonction de protection [37] MIN I en service, mettre les autres fonctions hors<br />
service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Programmer l’information tI< (liée au seuil I
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : tI< PHASE.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Allumage de la led associée à ce seuil I< (si programmée).<br />
5. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
6. Fonctionnement du contact de sortie associé à ce seuil I< (si programmé).<br />
2 ème<br />
essai : Contrôle de la temporisation tI< :<br />
1. Régler le paramètre T inhib à 0 s.<br />
2. Injecter un courant d’amplitude 1,1 x Iseuil.<br />
3. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
Page 33/64<br />
4. Injecter un courant et mesurer la temporisation en préréglant le courant au dessous<br />
du seuil (Iinjecté < 0,8 x Iseuil).<br />
5. Injecter un courant et mesurer la temporisation en préréglant le courant au dessus du<br />
seuil (Iinjecté < 0,5 x Iseuil).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que le déclenchement à lieu à échéance de la temporisation tI
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 34/64<br />
4.15 Protection de surtempérature : Sondes RTD<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Les essais sont décrits pour l’entrée sonde RTD 1, en supposant la sonde RTD 1 de type<br />
PT100.<br />
Pendant toute la durée de ces essais, court-circuiter les bornes 2b et 2z.<br />
Mettre les autres fonctions hors service.<br />
Régler le seuil ALARM RTD1 à 100°C et le seuil DECL RTD1 à 170°C.<br />
Programmer l’information t DECL RTD1 (liée au seuil DECL RTD1) sur le contact de<br />
déclenchement.<br />
1 er<br />
essai : Contrôle du seuil ALARM RTD 1<br />
1. Connecter une résistance de 120 Ω entre les bornes 2d et 2b.<br />
2. Mettre la fonction FONCTION RTD 1 en service.<br />
3. Vérifier le non déclenchement.<br />
4. Mettre la fonction FONCTION RTD 1 hors service<br />
5. Connecter une résistance de 150 Ω entre les bornes 2d et 2b.<br />
6. Mettre la fonction FONCTION RTD 1 en service.<br />
7. Vérifier le déclenchement du seuil ALARM RTD 1 uniquement.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut à l’afficheur : ALARM RTD 1<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
2 ème<br />
essai : Contrôle du seuil DECL RTD 1<br />
1. Connecter une résistance de 180 Ω entre les bornes 2d et 2b.<br />
2. Mettre la fonction FONCTION RTD 1 en service.<br />
3. Vérifier le déclenchement des seuils ALARM RTD1 et DECL RTD1.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition des messages de défaut à l’afficheur : ALARM RTD1 et DECL RTD1.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led Déclenchement.<br />
4. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
3 ème<br />
essai : Contrôle de la détection filerie sonde en court-circuit<br />
1. Court-circuiter les bornes 2b et 2d.<br />
2. Mettre la fonction FONCTION RTD1 en service.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut matériel à l’afficheur : DEFAUT SONDES<br />
2. Clignotement de la led DEF. EQP.<br />
4 ème essai : Contrôle de la détection filerie sonde en circuit ouvert<br />
1. Ne rien connecter sur les bornes 2b et 2d.<br />
2. Mettre la fonction FONCTION RTD 1 en service.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Apparition d’un message de défaut matériel à l’afficheur : DEFAUT SONDES<br />
2. Clignotement de la led DEF. EQP.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.16 Fonction d’automatisme : Limitation du nombre de démarrages<br />
Mettre la fonction [66] NB DEM en service, mettre les autres fonctions hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Page 35/64<br />
Régler les paramètres Tréférence égal à 10 minutes, Nombre de démarrage à chaud à 0,<br />
Nombre de démarrages à froid à 3 et Tinterdiction égal à 1 minute.<br />
Programmer l’information d’interdiction de démarrage « LIMIT NB DEM » sur le relais de<br />
sortie auxiliaire n°3.<br />
Essai<br />
NOTE : La réalisation de cet essai demande du temps, il ne doit être effectué<br />
qu’en cas de nécessité.<br />
1. Mettre le relais <strong>MiCOM</strong> hors tension pendant 5 secondes puis le remettre sous<br />
tension.<br />
2. Dans le menu PROCESS, remettre à zéro la valeur de l’état thermique θ.<br />
3. Exciter l’entrée logique n°1 pendant 1 minutes.<br />
4. Désexciter l’entrée logique n°1 pendant 1 minutes.<br />
5. Ré- exciter l’entrée logique n°1 pendant 1 minutes.<br />
6. Désexciter l’entrée logique n°1 pendant 30 secondes.<br />
7. Ré- exciter l’entrée logique n°1 pendant 6 minutes.<br />
8. Désexciter l’entrée logique n°1.<br />
Contrôle des actions :<br />
Suite à la dernière désexcitation de l’entrée logique n°1, noter l’apparition pendant 1 minute :<br />
1. Message de défaut sur l’afficheur : NB DEM DEPASSE.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Fonctionnement du relais de sortie n°3.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 36/64<br />
4.17 Fonction d’automatisme : Temps minimum entre 2 démarrages<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mettre la fonction TEMPS MINI ENTRE 2 DEM en service, mettre les autres fonctions hors<br />
service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Régler la temporisation Tentre 2 dem égale à 1 minute.<br />
Programmer l’information d’interdiction de démarrage « Tentre 2 dem » sur le relais de<br />
sortie auxiliaire n°3.<br />
1 er<br />
essai<br />
1. Mettre le relais <strong>MiCOM</strong> hors tension pendant 5 secondes puis le remettre sous<br />
tension.<br />
2. Exciter l’entrée logique n°1 pendant 20 secondes.<br />
3. Désexciter l’entrée logique n°1.<br />
Contrôle des actions :<br />
Suite à la désexcitation de l’entrée logique n°1, noter l’apparition pendant 40 secondes :<br />
1. Message de défaut sur l’afficheur : Tentre 2 dem.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Fonctionnement du relais de sortie n°3.<br />
2 ème<br />
essai<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 pendant 70 secondes.<br />
2. Désexciter l’entrée logique n°1.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Suite à la désexcitation de l’entrée logique n°1, vérifier que rien ne se passe<br />
4.18 Fonction d’automatisme ABS : Temps minimum entre un arrêt et un démarrage<br />
Mettre la fonction ABS en service, mettre les autres fonctions hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Régler la temporisation tABS égale à 30 secondes.<br />
Programmer l’information d’interdiction de démarrage « ABS » sur le relais de sortie<br />
auxiliaire n°3.<br />
Essai<br />
1. Exciter l’entrée logique n°1 pendant quelques secondes.<br />
2. Désexciter l’entrée logique n°1.<br />
Contrôle des actions :<br />
Suite à la désexcitation de l’entrée logique n°1, noter l’apparition pendant 30 secondes :<br />
1. Message de défaut sur l’afficheur : ANTI BACK SPIN.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Fonctionnement du relais de sortie n°3.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.19 Fonction d’automatisme : Autorisation de réaccélération<br />
Page 37/64<br />
Mettre les fonctions AUTORISATION RE-ACCELER, [48] DEM TROP LONG, [51LR-50S]<br />
ROTOR BLOQUE EN MARCHE en service, mettre les autres fonctions hors service.<br />
Programmer le critère de détection de démarrage sur : 52A.<br />
Affecter l’information tIbloq sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information CREUX U sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information CREUX U sur la led n°7.<br />
Affecter l’information DEM REUSSI sur la led n°8.<br />
4.19.1 Schéma de câblage<br />
Le schéma décrit l’injection de courant sur l’entrée courant 5 Ampères de la phase A (bornes<br />
41-42). Pour réaliser une injection sur l’entrée 1 Ampère de la phase A, exécuter le même<br />
test sur les entrées correspondantes (bornes 49-50).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
TENSION<br />
Vca<br />
4.19.2 Essais<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
22<br />
INTER 24<br />
L1<br />
Entrée logique 1<br />
CHRONOS Arrêt<br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
1 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
39<br />
40<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
FIGURE 11 - TEST DE LA FONCTION AUTORISATION DE RE-ACCELERATION<br />
1 er essai<br />
1. Injecter une tension d’amplitude 1,1 x Seuil Creux U.<br />
2. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
3. Puis injecter un courant d’amplitude 0,5 x Idem sur une entrée courant phase pendant<br />
un temps supérieur à la temporisation tIdem.<br />
4. Vérifier l’allumage de la led n°8.<br />
5. Descendre la tension d’injection à 0,8 x Seuil Creux U pendant un temps inférieur à la<br />
temporisation Treacc (pendant 1,5 s dans notre exemple).<br />
P0644FRa<br />
6. Puis augmenter l’injection de tension à une amplitude de 1,1 x Seuil Retour U.<br />
7. Simultanément, augmenter l’injection de courant à une amplitude de 1,1 x Seuil Ibloq<br />
pendant un temps supérieur à la temporisation tIbloq et inférieur à la temporisation<br />
tIdem (pendant 8 s dans notre exemple).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 38/64<br />
Contrôle des actions :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. Allumage de la led associée à l’information démarrage réussi à échéance de la<br />
temporisation tIdem (led n°8).<br />
2. Message de défaut sur l’afficheur pendant un temps égal à tIdem : REACCELER<br />
AUTORIS.<br />
3. Pas de déclenchement.<br />
2 ème<br />
essai<br />
1. Injecter une tension d’amplitude 1,1 x Seuil Creux U.<br />
2. Exciter l’entrée logique n°1 (bornes 22-24) et la laisser excitée.<br />
3. Puis injecter un courant d’amplitude 0,5 x Idem sur une entrée courant phase pendant<br />
un temps supérieur à la temporisation tIdem.<br />
4. Vérifier l’allumage de la led n°8.<br />
5. Descendre la tension d’injection à 0,8 x Seuil Creux U pendant un temps supérieur à<br />
la temporisation Treacc (pendant plus longtemps que 2 s dans notre exemple).<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Allumage de la led associée à l’information démarrage réussi à échéance de la<br />
temporisation tIdem (led n°8).<br />
2. Apparition d’un message de défaut sur l’afficheur : CREUX U.<br />
3. Clignotement de la led Alarme.<br />
4. Allumage de la led Déclenchement.<br />
5. Allumage de la led associée à l’information CREUX U (led n°7).<br />
6. Fonctionnement du contact de déclenchement.<br />
7. Fonctionnement du contact de sortie associé à CREUX U (si programmé).<br />
4.20 Fonction d’automatisme : Défaillance disjoncteur<br />
Mettre la fonction DEF. DISJONCTEUR en service, mettre les autres fonctions hors service.<br />
Régler la temporisation tBF égale à 5 secondes.<br />
Programmer l’entrée logique n°5 sur AUX EXT1. Régler la temporisation t AUX EXT1 égale<br />
à 0s. Affecter l’information AUX EXT 1 sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information « DEF. DISJ » sur la led n°5.<br />
1 er<br />
essai : Pas de défaillance disjoncteur<br />
1. Injecter un courant d’amplitude 2 x Seuil I
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
2 ème<br />
essai : Défaillance du disjoncteur<br />
1. Injecter un courant d’amplitude 2 x Seuil I
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 40/64<br />
4.22 Fonction d’automatisme : Surveillance du circuit de déclenchement<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mettre la fonction SUP. FILERIE en service, mettre les autres fonctions hors service.<br />
Programmer l’entrée logique n°4 sur CIRC. DECL.<br />
Programmer l’entrée logique n°5 sur AUX EXT1. Régler la temporisation t AUX EXT1 égale<br />
à 0s. Affecter l’information AUX EXT 1 sur le relais de déclenchement.<br />
Affecter l’information « SUP FILERIE » sur la led n°6.<br />
1 er essai<br />
1. Exciter l’entrée logique n°4.<br />
2. Mettre la fonction SUP. FILERIE en service.<br />
3. Puis désexciter cette entrée logique.<br />
4. Contrôle des actions :<br />
A échéance de la temporisation tSUP suite à la désexcitation de l’entrée logique n°4, vérifier<br />
l’apparition de :<br />
1. Message de défaut sur l’afficheur : SUP. FILERIE.<br />
2. Clignotement de la led Alarme.<br />
3. Allumage de la led n°6.<br />
2 ème<br />
essai<br />
1. Exciter l’entrée logique n°5 et la laisser excitée. Ceci provoque le fonctionnement du<br />
relais de déclenchement et l’apparition d’un message d’alarme : ENTREE AUX1.<br />
2. Exciter l’entrée logique n°4.<br />
3. Mettre la fonction SUP. FILERIE en service.<br />
4. Puis désexciter cette entrée logique.<br />
Contrôle des actions :<br />
1. Vérifier que rien ne se passe.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.23 Fonction d’automatisme : Maintien du relais de déclenchement<br />
Page 41/64<br />
Le relais de déclenchement (relais de sortie RL1) du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut être maintenu excité<br />
après disparition du défaut (fonction MAINTIEN DEC du menu AUTOMATISME).<br />
Le test suivant est proposé pour le seuil tI>> sur le relais de déclenchement.<br />
Les autres seuils peuvent être testés de manière identique.<br />
Mettre la fonction de protection [50/51] COURT-CIRCUIT en service, mettre les autres<br />
fonctions hors service.<br />
Programmer le seuil tI>> maintenu sur le contact de déclenchement.<br />
4.23.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser le test relatif au maintien du relais de<br />
déclenchement sur le seuil tI>>. Le schéma décrit l’injection de courant sur l’entrée courant 5<br />
Ampères de la phase A (bornes 41-42). Pour réaliser une injection sur l’entrée 1 Ampère de<br />
la phase A, exécuter le même test sur les entrées correspondantes (bornes 49-50).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
INTER<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Arrêt<br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
1 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
13<br />
15<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
L3<br />
Entrée logique 3<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong><br />
WD Watchdog excité<br />
RL1 Sortie déclenchement<br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
Port de communication<br />
RS 485<br />
P0645FRa<br />
FIGURE 12 - TEST DU MAINTIEN DU RELAIS DE DECLENCHEMENT SUR SEUIL I>><br />
Contrôle du maintien du relais de déclenchement<br />
1. Injecter un courant égale à 1,2 x Iseuil I>> sur l’entrée courant phase et vérifier que le<br />
relais de déclenchement est excité à l’issue de la temporisation tI>>.<br />
2. Descendre progressivement le courant jusqu’à zéro et vérifier que le relais de<br />
déclenchement est toujours fermé.<br />
3. Réinitialiser le relais de déclenchement en acquittant le message d’alarme (menu<br />
alarme)<br />
Contrôle des actions<br />
1. Apparition d’un message d’alarme sur l’afficheur : t I>> PHASE<br />
2. Clignotement de la led Alarme<br />
3. Allumage de la led Déclenchement<br />
4. Fonctionnement du contact de déclenchement<br />
5. Ouverture du contact de déclenchement sur acquittement Alarme.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 42/64<br />
4.24 Fonction d’automatisme : Maintien des relais de sorties auxiliaires<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Les différents relais de sorties auxiliaires du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peuvent être maintenu excités<br />
après disparition du défaut (fonction MAINTIEN SORTIES du menu AUTOMATISME).<br />
Mettre la fonction de protection [50N/51N] DEFAUT TERRE en service, mettre les autres<br />
fonctions hors service.<br />
Le test suivant est proposé pour les relais de sortie n°4 et n°5.<br />
Les autres relais de sortie peuvent être testés de manière identique.<br />
Programmer le seuil tIo>> sur les relais de sortie n°4 et n°5.<br />
Programmer le relais de sortie n°4 maintenu.<br />
Programmer le relais de sortie n°5 non maintenu.<br />
Vérifier que la fonction Io> est mise hors service.<br />
4.24.1 Schéma de câblage<br />
Ce schéma de câblage permet de réaliser le test relatif au maintien du relais de sortie n°4 et<br />
au non maintien du relais n°5 suite à activation du seuil tIo>>. Le schéma décrit l’injection de<br />
courant sur l’entrée courant terre 5 Ampères (bornes 47-48). Pour réaliser une injection sur<br />
l’entrée terre 1 Ampère, exécuter le même test sur l’entrée correspondante (bornes 55-56).<br />
CAISSE<br />
D'INJECTION<br />
ALIMENTATION<br />
AUXILIAIRE<br />
INTER<br />
COURANT<br />
1 A<br />
COURANT<br />
5 A<br />
+Uaux<br />
-Uaux<br />
CHRONO Arrêt<br />
A<br />
N<br />
A<br />
N<br />
P1<br />
P2<br />
P1<br />
P2<br />
S1<br />
S2<br />
S1<br />
S2<br />
1 A<br />
5 A<br />
33<br />
34<br />
13<br />
L3<br />
15<br />
55<br />
56<br />
47<br />
48<br />
37<br />
35<br />
36<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
11<br />
9<br />
7<br />
Entrée logique 3<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
P220<br />
WD Watchdog excité<br />
RL1 Déclenchement<br />
FIGURE 13 - TEST DU MAINTIEN DU RELAIS N°4 SUR SEUIL I O >><br />
RL4<br />
RL5<br />
*<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Terre boîtier<br />
RS 485 communication port<br />
P0646FRa
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Contrôle du maintien du relais de sortie n°4<br />
Page 43/64<br />
1. Injecter un courant égale à 1,2 x Iseuil Io>> sur l’entrée terre et vérifier que les relais<br />
n°4 et n°5 sont excités à l’issue de la temporisation tIo>>.<br />
2. Descendre progressivement le courant jusqu’à zéro et vérifier que :<br />
– le relais n°4 est toujours excité,<br />
– le relais n°5 est retombé.<br />
3. Réinitialiser le relais n°4 en acquittant le message d’alarme (menu alarme)<br />
Contrôle des actions<br />
1. Apparition d’un message d’alarme sur l’afficheur : tIo>>.<br />
2. Clignotement de la led Alarme<br />
3. Allumage de la led Déclenchement<br />
4. Fonctionnement des relais n°4 et n°5<br />
5. Retombée naturelle du relais n°5<br />
6. Retombée du relais n°4 sur acquittement Alarme.<br />
4.25 Modèles de paramètres de mise en service<br />
Les différents paramètres ci-dessous permettent de tester les fonctions des relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong> suivant les tests de la partie 4 de ce chapitre. Ne sont indiqués que les différents<br />
points des menus intervenant dans les essais de mise en service.<br />
Menu CONFIGURATION<br />
Sous-menu CHOIX CONFIG.<br />
DETECTION DEM. 52A<br />
TYPE RTD PT100<br />
Sous-menu LED 5<br />
DEF. DISJ OUI<br />
Sous-menu LED 6<br />
SUP. FILERIE OUI<br />
Sous-menu LED 7<br />
CREUX U OUI<br />
Sous-menu LED 8<br />
DEM REUSSI OUI<br />
Sous-menu CONFIGURATION EL<br />
EL 111111
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 44/64<br />
Menu PROTECTION<br />
Sous-menu [49] SURCHARGE THERM.<br />
FONCTION SURCHAR THERM. NON/OUI*<br />
INHIBITION θ AU DEM ? NON<br />
Seuil Iθ> 1 In<br />
Ke 3<br />
Te1 5 mn<br />
Te2 5 mn<br />
Tr 5 mn<br />
INFLUENCE RTD ? NON<br />
θ ALARME ? OUI<br />
Seuil θ ALARME 90%<br />
INTERDICTION θ DEM ? OUI<br />
Seuil θ INTERDIC DEM 60%<br />
Sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
FONCTION I>> NON/OUI*<br />
I>> 1 In<br />
Ti>> 20 s<br />
Sous-menu [50N/51N] DEFAUT TERRE<br />
FONCTION I o > NON/OUI*<br />
I o > 0.1 Ion<br />
Ti o > 20 s<br />
FONCTION I o >> NON/OUI*<br />
I o >> 1 Ion<br />
Ti o >> 10 s<br />
Sous-menu [46] DESEQUILIBRE<br />
FONCTION I i > NON/OUI*<br />
I i > 0.2 In<br />
Ti i > 20 s<br />
FONCTION I i >> NON/OUI*<br />
I i >> 0.4 In<br />
TMS Iinv 1<br />
Sous-menu [27] MIN U<br />
FONCTION U< NON/OUI*<br />
U< 100 V<br />
Tu< 5 s<br />
INHIB U< 0 s / 30 s<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Sous-menu [59] MAX U<br />
FONCTION U> NON/OUI*<br />
U> 100 V<br />
Tu> 5 s<br />
Sous-menu [48] DEM TROP LONG<br />
FONCTION DEMARRAGE TROP LONG NON/OUI*<br />
Seuil DETECTION Idem 2 Iθ<br />
tIdem 10 s<br />
Sous-menu [51LR-50S] ROTOR BLOQUE<br />
FONCTION ROTOR BLOQUE OUI<br />
ROTOR BLOQUE EN MARCHE NON/OUI*<br />
Seuil DETECTION Ibloq 2,5 Iθ<br />
tIbloq 5 s<br />
ROTOR BLOQUE AU DEM NON/OUI*<br />
Sous-menu [37] MIN I<br />
FONCTION I< NON/OUI*<br />
I< 0,5 In<br />
Ti< 5 s<br />
T inhib 0 s / 30 s<br />
Sous-menu [49/38] SONDE RTD<br />
FONCTION RTD 1 NON/OUI*<br />
ALARM RTD 1 100 °C<br />
t ALARM RTD 1 1 s<br />
DECL RTD 1 170 °C<br />
t DECL RTD 1 s<br />
Page 45/64<br />
* Pendant les essais, seule la fonction testée doit être paramétrée sur OUI. Les autres<br />
fonctions doivent être mises hors service (NON).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 46/64<br />
Menu AUTOMATISME<br />
Sous-menu [66] NB DEM<br />
FONCTION LIMIT NB DEM NON/OUI*<br />
Tréférence 10 minutes<br />
NB DEM A CHAUD 0<br />
NB DEM A FROID 3<br />
T interdiction 1 minute<br />
Sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM<br />
FONCTION T ENTRE 2 DEM NON/OUI*<br />
T entre 2 dem 1 minute<br />
Sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER<br />
FONCTION AUTORIS REACC NON/OUI*<br />
Seuil Creux U 85 V<br />
Seuil Retour U 95 V<br />
Treacc 2 s<br />
Sous-menu ENTREES<br />
ENTREE 2 VITESSE<br />
ENTREE 3 ACQ EXT<br />
ENTREE 4 CIRC DECL<br />
ENTREE 5 AUX EXT 1<br />
t AUX EXT 1 0 s<br />
Sous-menu SORTIES AUX<br />
θ ALARME 0001 (affectation sur le relais n°2)<br />
INT. TH 0010 (affectation sur le relais n°3)<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
tIo>> 1100 (affectation sur les relais n°4 et 5)<br />
LIMIT NB DEM 0010 (affectation sur le relais n°3)<br />
Tentre 2 dem 0010 (affectation sur le relais n°3)<br />
ABS 0010 (affectation sur le relais n°3)<br />
U BARRE 0010 (affectation sur le relais n°3)<br />
Sous-menu MAINTIEN SORTIES<br />
MNT RL2 NON<br />
MNT RL3 NON<br />
MNT RL4 OUI<br />
MNT RL5 NON
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Sous-menu CONF DEC<br />
DEC THERM OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI>> OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI o > OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI o >> OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI i > OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI i >> OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
DEM TROP LONG OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tIbloq OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
BLOQ AU DEM OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tI< OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
t DECL RTD1 OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
AUX EXT 1 OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tU< OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
CREUX U OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
tU> OUI (déclenchement via relais n°1)<br />
Sous-menu MAINTIEN DEC<br />
MNT tI>> NON (lors du test défini en 4.6)<br />
OUI (lors du test défini en 4.23)<br />
MNT tIo> NON<br />
MNT tI o >> NON<br />
MNT tIi> NON<br />
MNT tIi>> NON<br />
MNT DEM TP LONG NON<br />
MNT tIbloq NON<br />
MNT BLOQ DEM NON<br />
MNT tI< NON<br />
MNT t DECL RTD1 NON<br />
MNT AUX1 NON<br />
MNT tU< NON<br />
MNT CREUX U NON<br />
MNT tU> NON<br />
Sous-menu DEF. DISJONCTEUR<br />
FONCTION DEF. DISJONCTEUR NON/OUI*<br />
I
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 48/64<br />
Sous-menu CTRL TENSION<br />
FONCTION CTRL TENSION NON/OUI*<br />
Seuil U barre 90 V<br />
Sous-menu SUP. FILERIE<br />
FONCTION SUP. FILERIE NON/OUI*<br />
t SUP 5 secondes<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
* Pendant les essais, seule la fonction testée doit être paramétrée sur OUI. Les autres<br />
fonctions doivent être mises hors service (NON).
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5. MAINTENANCE DU RELAIS<br />
Page 49/64<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est entièrement numérique et il est auto-contrôlé en permanence.<br />
Toute défaillance de l’un quelconque des composants matériels ou logiciels est<br />
instantanément détectée et elle est signalée comme défaut équipement.<br />
AVANT D’INTERVENIR SUR L’EQUIPEMENT L’UTILISATEUR DOIT<br />
AUPARAVANT AVOIR LU LES CONSIGNES DE SECURITES DANS LA<br />
SECTION « MANIEMENT ET SECURITE »
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 50/64<br />
6. MAINTENANCE PERIODIQUE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Il est recommandé que les équipements fournis par AREVA T&D soient vérifiés<br />
périodiquement après installation. Comme dans tout équipement des détériorations peuvent<br />
apparaître. Les équipements de protection sont sollicités très rarement, aussi il est<br />
souhaitable de vérifier à intervalles réguliers que le relais est opérationnel.<br />
Le relais <strong>P225</strong> est auto-testé et ainsi il nécessite moins de maintenance que les relais de<br />
génération précédente. La plupart des défauts sont signalés et une action peut ainsi être<br />
engagée. Toutefois des tests périodiques sont conseillés pour s’assurer que le produit<br />
fonctionne correctement et que le câblage extérieur est intact.<br />
Si une politique de maintenance préventive existe à l’intérieur de l’organisation du client<br />
alors il est recommandé de vérifier les produits conformément à ce programme.<br />
Les périodes de maintenance dépendront de plusieurs facteurs tels que:<br />
• L’environnement<br />
• L’accessibilité du site<br />
• La disponibilité du personnel du site<br />
• L’importance de l’installation électrique<br />
• Les conséquences de défauts
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7. VERIFICATIONS DE MAINTENANCE<br />
Page 51/64<br />
Bien que des vérifications à distance peuvent être réalisées par le réseau de communication<br />
sur lequel le relais de protection est rattaché, il est préférable que les opérations de<br />
maintenance soient réalisées localement.<br />
7.1 Alarmes<br />
L’état des LED d’alarme peut être vérifié si des alarmes existent. Si c’est le cas presser la<br />
touche lecture ! autant de fois qu’il y aura de messages d’alarmes. Effacer ces messages<br />
d’alarmes permet l’extinction de la ou des LED, à condition que l’origine de ces alarmes ai<br />
disparu.<br />
7.2 Entrées logiques<br />
Les entrées logiques (opto-coupleurs) peuvent être vérifiées pour s’assurer que le relais de<br />
protection réponde bien quand ces entrées sont polarisées.<br />
Ce test permet de vérifier que les 6 entrées du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> fonctionnent correctement.<br />
Appliquer une tension V sur les entrées logiques les unes après les autres, les numéros de<br />
pins de connecteurs étant suivant le tableau ci-dessous.<br />
Vérifier dans le menu « EXPLOTATION » l’état des entrées. 1 pour entrée alimentée, 0 pour<br />
une entrée non alimentée.<br />
ENTREES LOGIQUES Alimentation sur les pins Menu EXPLOITATION/ ENTREES TS<br />
+ V – V<br />
Entrée L1 22 24 0 0 0 0 0 1<br />
Entrée L2 26 28 0 0 0 0 1 0<br />
Entrée L3 13 15 0 0 0 1 0 0<br />
Entrée L4 17 19 0 0 1 0 0 0<br />
Entrée L5 21 23 0 1 0 0 0 0<br />
Entrée L6 25 27 1 0 0 0 0 0<br />
7.3 Relais de sortie<br />
7.3.1 Mode Maintenance<br />
N.B. : Le niveau de tension V à appliquer sur les entrées logiques est défini<br />
au Chapitre 3 - Spécifications Techniques, paragraphe « 6.3 Entrées<br />
logiques » de ce Guide Technique.<br />
Les relais de sortie peuvent être commandés un par un en mettant le relais <strong>MiCOM</strong> en mode<br />
Maintenance.<br />
• Le passage en mode Maintenance du relais <strong>MiCOM</strong> peut se faire :<br />
− soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1,<br />
− soit par télécommande envoyée via le port de communication RS485 (se référer<br />
au chapitre 6, intitulé COMMUNICATION de ce Guide Technique).
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 52/64<br />
• Lorsque le relais <strong>MiCOM</strong> est en mode Maintenance :<br />
− toutes ses fonctions de protection sont inhibées,<br />
− toutes ses fonctions d’automatisme sont inhibées,<br />
− tous les relais de sortie retombent (relais de chien de garde aussi),<br />
− la Led ALARME clignote,<br />
− le message d’alarme MODE MAINTENANCE s’affiche,<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
− la communication (via les ports RS232 et/ou RS485) est encore disponible.<br />
• Une fois le relais <strong>MiCOM</strong> en mode Maintenance :<br />
− une télécommande permettra d’exciter le ou les relais de sortie désirés<br />
− une autre télécommande devra être envoyée pour désexciter ces relais de sortie.<br />
• Une fois les tests des relais de sortie terminés, remettre le relais <strong>MiCOM</strong> en mode de<br />
fonctionnement normal.<br />
− soit en utilisant le logiciel <strong>MiCOM</strong> S1,<br />
− soit via le port de communication RS485.<br />
7.3.2 Contrôle des relais de sorties<br />
A l’aide d’un testeur de continuité connecté sur les pins de chacun des contacts de sortie, il<br />
est possible de vérifier la bonne position des contacts (circuit ouvert/circuit fermé) comme<br />
indiqué dans le tableau ci-dessous.<br />
L’état de chacun des relais de sortie (1 : excité / 0 : repos) est indiqué dans le menu<br />
« EXPLOITATION » .<br />
RELAIS DE<br />
Relais de sortie au repos Relais de sortie excités<br />
SORTIE Normalement fermé Normalement ouvert Circuit ouvert Circuit fermé<br />
WD<br />
(watchdog)<br />
36-37 36-35 36-37 36-35<br />
RL1 2-4 2-6 2-4 2-6<br />
RL2 8-10 8-12 8-10 8-12<br />
RL3 14-16 14-18 14-16 14-18<br />
RL4 1-3 1-5 1-3 1-5<br />
RL5 7-9 7-11 7-9 7-11
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8. ECHANGER LE RELAIS<br />
Page 53/64<br />
Le boîtier et les connecteurs en fond de boîtier ont été dessinés pour faciliter le changement<br />
de relais de protection sans avoir à déconnecter la filerie.<br />
AVANT D’INTERVENIR SUR L’EQUIPEMENT L’UTILISATEUR DOIT<br />
AUPARAVANT AVOIR LU LES CONSIGNES DE SECURITES DANS LA<br />
SECTION « MANIEMENT ET SECURITE »<br />
La méthode consiste à remplacer la partie active débrochable, mais il peut être nécessaire<br />
de remplacer le relais complet (boîtier compris).<br />
8.1 Extraire la partie active<br />
Pour extraire la partie active, soulever le volet supérieur situé en face avant, une fente<br />
apparaît au milieu en haut. Prendre un tournevis (section 3 mm environ) et l’insérer dans le<br />
trou situé au milieu de cette fente puis faire pivoter le tournevis depuis la droite vers la<br />
gauche. Ce déplacement permet de mettre en mouvement une came qui déplacera la partie<br />
active du relais <strong>MiCOM</strong> de quelques centimètres.<br />
Puis soulever le volet inférieur, lui aussi situé en face avant. Reconduire la même opération.<br />
Il est alors aisé de retirer la partie active du boîtier.<br />
Volet supérieur<br />
Volet inférieur<br />
P0432FRa<br />
Avant de remettre la partie active dans son boîtier, remettre en place les 2 cames situées en<br />
face.<br />
N. B. : - Les relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont équipés de connecteurs courtcircuiteur<br />
de secondaire TC quand la partie active est<br />
débrochée.<br />
- Si l’organe de coupure est commandée par une bobine à<br />
manque (cas des contacteurs-fusibles), ne pas retirer la partie<br />
active si l’organe de coupure est fermé. En effet, retirer la partie<br />
active revient à rompre le circuit d’alimentation de la bobine à<br />
manque, d’où une ouverture de l’organe de coupure.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 54/64<br />
8.2 Echange du relais et de son boîtier<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
AVANT DE TRAVAILLER A L’ARRIERE DU BOITIER ISOLER TOUTE<br />
SOURCE D’ALIMENTATION DU RELAIS DE PROTECTION.<br />
DECONNECTER LA TERRE DE L’ARRIERE DU BOITIER.<br />
NOTE : L’utilisation de tournevis aimanté est préconisé pour minimiser le<br />
risque de laisser tomber les vis et de les perdre.<br />
DANS LE CAS D’EXTRACTION DU BOITIER AVEC SA PARTIE ACTIVE DE<br />
SON ENVIRONNEMENT, PANNEAU, RACK, ETC, ATTENTION AU<br />
POIDS DU AUX TRANSFORMATEURS INTERNES.<br />
POUR INSTALLER UN NOUVEAU RELAIS OU LE RELAIS REPARE SUIVRE<br />
LA PROCEDURE INVERSE, S’ASSURER QUE LES FILS ONT ETE REMIS A<br />
LEUR PLACE ET QUE LA TERRE EST REBRANCHEE.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
9. CHANGEMENT DE LA PILE<br />
Page 55/64<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> a une pile qui permet de conserver les informations datées<br />
(évènement, enregistrement de défaut, perturbographie, état thermique) en cas de perte<br />
d’alimentation auxiliaire.<br />
Instructions pour remplacer la pile<br />
Ouvrir le volet inférieur de la face avant de la protection.<br />
Extraire doucement la pile de son logement. Si nécessaire utiliser un petit tournevis pour<br />
libérer la batterie.<br />
Vérifier qu’il n’existe pas de corrosion sur les lamelles métalliques recevant les plots de la<br />
pile.<br />
La nouvelle pile pourra être placer en s’assurant du sens des polarités.<br />
NOTE: Utiliser uniquement des piles Lithium ½AA avec une tension nominale<br />
de 3.6V.<br />
S’ASSURER QUE LA PILE EST BIEN REPLACEE DANS SON<br />
LOGEMENT.<br />
Refermer le volet inférieur de la face avant de la protection.<br />
Pile à jeter<br />
La pile qui a été remplacée devra être jeter suivant les procédures en vigueur, pour piles au<br />
Lithium, du pays dans lequel le relais <strong>MiCOM</strong> a été installé.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 56/64<br />
10. LES DEFAUTS EQUIPEMENTS : ALARMES MATERIELS<br />
10.1 Types de défaut équipement<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Dès qu’une défaillance interne du relais <strong>MiCOM</strong>, c’est à dire un défaut équipement, est<br />
détectée :<br />
• un message d’alarme est affiché en priorité sur l’afficheur face avant<br />
• la LED défaut « Déf. Eqp » est allumée :<br />
− fixe (défaut majeur)<br />
− clignotante (défaut mineur)<br />
• le relais de défaut équipement (WD) retombe (uniquement lors d’un défaut majeur).<br />
Les défauts équipements sont catégorisables en 2 types, les défauts équipements de type<br />
mineur et ceux de type majeur.<br />
Un défaut équipement (mineur ou majeur) n’est pas acquittable en face avant par bouton<br />
poussoir. Seule la disparition de la cause permettra la disparition du défaut et du message<br />
d’alarme associé.<br />
10.1.1 Défaut mineur<br />
Les alarmes matériels suivantes sont considérées de type mineur :<br />
− DEFAUT COM.<br />
− DEFAUT DATEUR<br />
− DEFAUT RAM SAUV.<br />
− DEFAUT SORTIE ANALOG.<br />
− DEFAUT SONDES<br />
− DEFAUT BATTERIES<br />
En cas de défaut équipement mineur, le relais de protection est toujours opérationnel et il<br />
continue son rôle d’élément de protection.<br />
10.1.2 Défaut majeur<br />
Les alarmes matériels suivantes sont considérées de type majeur :<br />
− DEF. EEPROM DATA<br />
− DEF. EEPROM CALIBR.<br />
− DEFAUT ANA.<br />
En cas de défaut équipement majeur, le relais de protection n’est plus opérationnel, les<br />
éléments de protection et d’automatisme sont bloqués, tous les relais de sortie sont<br />
désexcités : retombée du relais de défaut équipement (WD) et retombée de tous les autres<br />
relais de sortie si ils étaient déjà excités – même si ils étaient programmés en maintien.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
10.2 Les défauts équipements et leurs remèdes<br />
10.2.1 DEFAUT COM.<br />
Page 57/64<br />
Il s’agit d’une défaillance de la partie communication via le port RS485. Cette défaillance<br />
peut être de type matériel ou logiciel.<br />
Remèdes :<br />
− Si la communication n’est pas utilisée, dans le menu COMMUNICATION déclarer la<br />
communication absente.<br />
− Si la communication est utilisée, débrocher la partie active et la retourner en usine<br />
pour réparation.<br />
10.2.2 DEFAUT DATEUR<br />
Cette alarme apparaît lors d’un problème d’accès au composant dateur ou en cas<br />
d’incohérence au niveau de la date lue.<br />
Remèdes :<br />
Si cette alarme matériel persiste, débrocher la partie active et la retourner en usine pour<br />
réparation.<br />
10.2.3 DEFAUT RAM SAUV.<br />
Cette alarme apparaît si le résultat du calcul du checksum effectué sur la partie RAM<br />
sauvegardée est mauvais. Les données contenues en RAM sont alors considérées<br />
incohérentes et sont perdues.<br />
Cette alarme peut apparaître suite au téléchargement d’une nouvelle version logicielle, suite<br />
à une perte de l’alimentation auxiliaire au moment où le relais écrivait en RAM sauvegardée<br />
ou en cas de défaillance du composant RAM.<br />
Remèdes :<br />
Appuyer sur le bouton C situé en face avant du produit pour effacer ce message d’alarme.<br />
Si cette alarme persiste, mettre le relais hors tension puis sous tension.<br />
Si cette alarme persiste encore, débrocher la partie active et la retourner en usine pour<br />
réparation.<br />
Comme cette alarme est de type mineur, il est possible d’inhiber cette surveillance (d’où<br />
disparition du message d’alarme) en paramétrant « ALARME BATTERIE » sur NON (sousmenu<br />
CONFIG. ALARME).<br />
10.2.4 DEFAUT SONDES<br />
Cette alarme apparaît si :<br />
− la mesure de l’impédance aux bornes des entrées sondes du relais est en dehors<br />
d’une certaine plage. Ceci peut être dû à un court-circuit dans la filerie des sondes, à<br />
une filerie en circuit ouvert ou à une sonde non raccordée.<br />
− La carte surveillance des sondes est défaillante ou mal connectée.<br />
Remèdes :<br />
Vérifier que les sondes déclarées dans le sous-menu [49/38] SONDE RTD ou sous-menu<br />
[49] THERMISTANCE sont bien connectées au relais <strong>MiCOM</strong>.<br />
Vérifier la filerie de raccordement de chaque sonde (filerie en court-circuit ?, filerie en circuit<br />
ouvert ?).<br />
Après avoir débrocher la partie active, vérifier que la carte sonde est bien connectée au<br />
reste du relais.<br />
Si cette alarme persiste, débrocher la partie active et la retourner en usine pour réparation.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 58/64<br />
10.2.5 DEFAUT BATTERIES<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Cette alarme apparaît si la pile Lithium 3,6 Volt située en face avant est déchargée, absente<br />
ou mal positionnée.<br />
Remèdes :<br />
Vérifier la présence de la pile.<br />
Vérifier l’état de la pile (tension supérieure à 3,5 Volt ?).<br />
Vérifier l’état des contacts du relais entre la pile et la carte CPU.<br />
Si cette alarme persiste, débrocher la partie active et la retourner en usine pour réparation.<br />
Comme cette alarme est de type mineur, il est possible d’inhiber cette surveillance (d’où<br />
disparition du message d’alarme) en paramétrant « ALARME BATTERIE » sur NON (sousmenu<br />
CONFIG. ALARME).<br />
10.2.6 DEF. EEPROM DATA<br />
Il s’agit d’une défaillance de type matériel.<br />
Remède :<br />
Débrocher la partie active et la retourner en usine pour réparation.<br />
10.2.7 DEF. EEPROM CALIBR.<br />
Il s’agit d’une défaillance de type matériel.<br />
Remède :<br />
Débrocher la partie active et la retourner en usine pour réparation.<br />
10.2.8 DEFAUT ANA.<br />
Il s’agit d’une défaillance de type matériel.<br />
Remède :<br />
Débrocher la partie active et la retourner en usine pour réparation.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
11. RESOLUTION DE CERTAINS PROBLEMES TYPES<br />
11.1.1 Mot de passe perdu ou erroné<br />
Problème :<br />
Mot de passe perdu ou erroné<br />
Cause :<br />
Les relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont livrés avec le mot de passe standard : AAAA<br />
Page 59/64<br />
Ce mot de passe peut être changé par l’utilisateur dans le menu EXPLOITATION à la ligne<br />
mot de passe.<br />
Remède :<br />
Sur communication du modèle et du numéro de série, situé sous le volet supérieur de la face<br />
avant, un mot de passe de secours peut-être communiqué par le SAV d’AREVA T&D (tel :<br />
33 (0)4 67 20 55 55).<br />
11.1.2 Communication<br />
11.1.2.1 Les valeurs mesurées en local et à distance diffèrent<br />
Problème :<br />
Les mesures relevées en local et à distance (via la communication) diffèrent.<br />
Cause :<br />
Les valeurs mesurées accessibles en face avant par le menu MESURES sont rafraîchies<br />
toutes les secondes. Celles remontées via la communication et accessibles par le logiciel de<br />
paramétrage AREVA T&D ont en général des fréquences de rafraîchissement<br />
paramétrables. Si la fréquence de rafraîchissement du logiciel de supervision est différente<br />
de celle du relais <strong>MiCOM</strong> (1s), un décalage peut exister.<br />
Remède :<br />
Ajuster la fréquence de rafraîchissement des mesures du superviseur ou du logiciel de<br />
paramétrage à 1 seconde.<br />
11.1.2.2 Le relais <strong>MiCOM</strong> ne répond plus<br />
Problème :<br />
Pas de réponse du relais <strong>MiCOM</strong> sur requête du superviseur sans message de défaut<br />
communication.<br />
Cause :<br />
En général, ce genre de problème est lié à une erreur de configuration des paramètres de<br />
communication du relais <strong>MiCOM</strong>.<br />
Remède :<br />
Vérifier les paramètres de configuration de la communication (vitesse, format, etc.) au<br />
niveau du système de supervision et du relais <strong>MiCOM</strong>.<br />
Vérifier l’adresse réseau du relais <strong>MiCOM</strong>.<br />
Vérifier que cette adresse n’est pas utilisée par un autre matériel relié sur le même réseau<br />
de communication.<br />
Vérifier que les autres équipements du même réseau répondent correctement.
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 60/64<br />
11.1.2.3 Une télécommande n’est pas prise en compte<br />
Problème :<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
La communication entre le relais et le PC est bonne mais le relais <strong>MiCOM</strong> n’accepte ni<br />
télécommande ni téléchargement de fichier de configuration.<br />
Cause :<br />
En général, ce genre de problème tient du fait que le relais <strong>MiCOM</strong> est en mode de<br />
programmation, c’est à dire que l’utilisateur a rentré le mot de passe.<br />
Remède :<br />
Attendre la désactivation du mot de passe. Cette désactivation intervient 5 minutes après la<br />
dernière action sur un bouton poussoir.
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
12. LES MESSAGES D’ALARMES MATERIEL<br />
ALARMES MATERIEL<br />
DEFAUT COM.<br />
DEF. EEPROM<br />
DATA<br />
DEF EEPROM<br />
CALIBR.<br />
DEFAUT ANA.<br />
DEFAUT<br />
DATEUR<br />
DEFAUT RAM<br />
SAUV.<br />
DEF. SORTIE<br />
ANALOG<br />
DEFAUT<br />
SONDES<br />
DEFAUT BATTERIE<br />
Page 61/64<br />
Entête du menu par défaut ALARMES MATERIEL. Pour lire les<br />
messages d’alarmes, pressez la touche !<br />
Défaut de la communication (liaison RS485)<br />
(Défaut mineur)<br />
Défaut de la mémoire EEPROM<br />
(Défaut majeur)<br />
Défaut de calibration de la mémoire EEPROM<br />
(Défaut majeur)<br />
Défaut d’acquisition des signaux analogiques<br />
(Défaut majeur)<br />
Défaut de datation<br />
(Défaut mineur)<br />
Défaut de la mémoire RAM sauvegardée<br />
(Défaut mineur)<br />
Défaut au niveau des sorties analogiques<br />
(Défaut mineur)<br />
Défaut sondes RTD ou thermistances (court-circuit, coupure de<br />
la liaison)<br />
(défaut mineur)<br />
Défaut pile 3,6 Volt (située en face avant du produit)<br />
(défaut mineur)
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 62/64<br />
13. LISTE DES MESSAGES D’ALARMES MOTEURS<br />
ALARMES MOTEURS<br />
SURCHARGE<br />
THERM<br />
θ ALARME<br />
INTERDIC<br />
θ DEM<br />
t I >><br />
PHASE …<br />
t I0><br />
t I0>><br />
t Ii><br />
t Ii>><br />
DEM TROP<br />
LONG<br />
ROTOR BLOQ<br />
MARCHE<br />
ROTOR BLOQ<br />
AU DEM<br />
t I<<br />
PHASE …<br />
ALARM RTD1<br />
DECL RTD1<br />
Thermist 1<br />
NB DEM<br />
DEPASSE<br />
Tentre<br />
2 dem<br />
REACCELER<br />
AUTORIS<br />
ENTREE<br />
AUX 1<br />
ENTREE<br />
AUX 2<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Entête du menu par défaut ALARMES. Pour lire les messages<br />
d’alarmes présents, pressez la touche !.<br />
Défaut de surcharge thermique<br />
Dépassement du seuil d’alarme thermique θ ALARME (alarme à<br />
acquittement automatique)<br />
Interdiction thermique de démarrage (alarme à acquittement<br />
automatique)<br />
Défaut de court-circuit : seuil temporisé tI>>.<br />
Affiche les phases en défaut<br />
Défaut terre : seuil temporisé tI0><br />
Défaut terre : seuil temporisé tI0>><br />
Déséquilibre : seuil temporisé tIi><br />
Déséquilibre : seuil temporisé de tIi>><br />
Démarrage trop long : seuil temporisé tI dem<br />
Rotor bloqué moteur en marche : seuil temporisé tI bloq<br />
Rotor bloqué au démarrage<br />
Minimum de courant : seuil temporisé tI
Maintenance et Mise en Service du Relais <strong>P225</strong>/FR CM/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
EQUATION A<br />
T fonct<br />
disj<br />
NB<br />
OPERAT<br />
S A n<br />
t U<<br />
CREUX U<br />
t U><br />
TENSION<br />
BARRE<br />
ANTI BACK<br />
SPIN<br />
DEFAIL.<br />
DISJ<br />
SUP.<br />
FILERIE<br />
MAINTIEN<br />
RELAIS<br />
EFFACER TTS AL.<br />
Page 63/64<br />
Equation A validée…et ainsi de suite pour les équations B, C et<br />
D<br />
Dépassement du temps de fonctionnement du disjoncteur<br />
T fonct disj<br />
Dépassement du nombre d’opérations effectuées par le<br />
disjoncteur<br />
Dépassement du seuil de la somme des ampères carrés<br />
coupés puissance n<br />
Défaut minimum de tension : seuil temporisé tU<<br />
Délestage suite à un creux de tension<br />
Défaut maximum de tension : seuil temporisé tU><br />
Tension jeu de barres trop basse pour permettre un démarrage<br />
(alarme à acquittement automatique)<br />
Interdiction de redémarrage due à la fonction Anti backspin :<br />
temps minimum entre un arrêt et un re-démarrage (alarme à<br />
acquittement automatique)<br />
Défaut défaillance disjoncteur<br />
Défaut supervision filerie du circuit de déclenchement<br />
Un ou plusieurs relais de sortie sont maintenus excités.<br />
Pour acquitter toutes les alarmes, pressez la touche "
<strong>P225</strong>/FR CM/B11 Maintenance et Mise en Service du Relais<br />
Page 64/64<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
COMMUNICATION
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/60<br />
1. PROTOCOLE MODBUS 3<br />
1.1 Caractéristiques techniques de la liaison MODBUS 3<br />
1.1.1 Caractéristiques du réseau MODBUS 3<br />
1.1.2 Paramètres de la liaison MODBUS 4<br />
1.1.3 Synchronisation des messages échangés 4<br />
1.1.4 Contrôle de validité des messages 4<br />
1.1.5 Adresse des relais <strong>MiCOM</strong> 4<br />
1.2 Fonctions MODBUS des relais <strong>MiCOM</strong> 5<br />
1.3 Présentation du protocole MODBUS 5<br />
1.3.1 Format des trames reçues par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 5<br />
1.3.2 Format des trames émises par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 6<br />
1.3.3 Contrôle des messages 6<br />
1.4 Définition des requêtes MODBUS utilisées pour la perturbographie 7<br />
1.4.1 Requête permettant de connaître le nombre d’enregistrements perturbographiques<br />
disponibles en RAM sauvegardée 7<br />
1.4.2 Requêtes de service 7<br />
1.4.3 Requête pour remonter les données d’un enregistrement perturbographique 7<br />
1.4.4 Requête pour remonter une trame d’index 8<br />
1.5 Définition des requêtes Modbus utilisées pour la consignation d’états (EVENTS) 8<br />
1.5.1 Requête pour remonter le plus vieil évènement (EVENT) non acquitté de la file 8<br />
1.5.2 Requête pour remonter un évènement spécifique 8<br />
1.6 Définition de la requête Modbus utilisée pour les enregistrement de DEFAUTS 9<br />
1.6.1 Requête pour remonter le plus vieil enregistrement de défaut non acquitté de la file 9<br />
1.6.2 Requête pour remonter un enregistrement de défaut spécifique 9<br />
1.7 Définition des requêtes Modbus utilisées pour l’enregistrement de la forme des<br />
courant et tension de démarrage 10<br />
1.7.1 Requête pour connaître le nombre de valeurs de l’enregistrement de la forme du courant<br />
de démarrage stockées en RAM sauvegardée 10<br />
1.7.2 Requête pour remonter les valeurs de l’enregistrement du courant de démarrage 10<br />
1.7.3 Requête pour connaître le nombre de valeurs de l’enregistrement de la forme de la tension<br />
de démarrage stockées en RAM sauvegardée 10<br />
1.7.4 Requête pour remonter les valeurs de l’enregistrement de la tension de démarrage 10<br />
1.8 Organisation de la base de donnée du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 11<br />
1.8.1 Définition du mapping de l’application MODBUS 11<br />
1.8.2 Page 0 : Information produit, télésignalisations, télémesures 12<br />
1.8.3 Page 1 : Téléparamétrages généraux 18<br />
1.8.4 Page 2 : Téléparamétrage groupe de protection n°1 27<br />
1.8.5 Page 3 : Téléparamétrage groupe de protection n°2 31<br />
1.8.6 Page 4 : Télécommandes 35
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 2/60<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.7 Pages 5 et 6 : Réservées 35<br />
1.8.8 Page 7 : Mode état du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 35<br />
1.8.9 Page 8 : Synchronisation horaire 35<br />
1.8.10 Page 9 à 21h : Données des enregistrements perturbographiques (25 pages) 37<br />
1.8.11 Page 22h : Trame d’index des enregistrements perturbographiques 38<br />
1.8.12 Page 23 à 33h : Données de l’enregistrement de la forme du courant de démarrage 38<br />
1.8.13 Page 34h : Trame d’index de l’enregistrement de la forme du courant de démarrage 38<br />
1.8.14 Page 35h : Données de la consignation d’états 39<br />
1.8.15 Page 36h : Données de l’évènement le plus ancien de la consignation d’états 39<br />
1.8.16 Page 37h : Données des enregistrements des valeurs de défauts 40<br />
1.8.17 Pages 38h à 3Ch : Sélection du canal et de l’enregistrement perturbographique 40<br />
1.8.18 Page 3Dh : Indication du nombre d’enregistrements perturbographiques disponibles 41<br />
1.8.19 Page 3Eh : Données du plus ancien non acquitté enregistrement de valeurs de défaut. 41<br />
1.8.20 Page 3Fh : Réservée 41<br />
1.8.21 Page 40 à 50h : Données de l’enregistrement de la forme de la tension de démarrage 41<br />
1.8.22 Page 51h : Trame d’index de l’enregistrement de la forme de la tension de démarrage 42<br />
1.9 Définition des formats du mapping 42
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. PROTOCOLE MODBUS<br />
Page 3/60<br />
Le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> peut communiquer via la liaison RS 485 en arrière du boîtier suivant<br />
le protocole MODBUS RTU.<br />
1.1 Caractéristiques techniques de la liaison MODBUS<br />
1.1.1 Caractéristiques du réseau MODBUS<br />
Le réseau MODBUS est un réseau Maître/Esclave, la protection <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est toujours<br />
utilisée en esclave.<br />
Le protocole MODBUS permet de lire ou d’écrire un ou plusieurs bits, un ou plusieurs mots,<br />
ainsi que le contenu des compteurs d’évènements.<br />
Le protocole d’accès à la ligne se fait:<br />
− soit par un mécanisme de question/réponse<br />
Réponse<br />
Esclave<br />
équipement<br />
Question<br />
Maître<br />
Esclave<br />
équipement<br />
Esclave<br />
équipement<br />
− soit par diffusion d’une demande du maître vers tous les esclaves,<br />
dans ce cas :<br />
Diffusion<br />
Esclave<br />
équipement<br />
Maître<br />
Esclave<br />
équipement<br />
Esclave<br />
équipement<br />
− la commande de diffusion est obligatoirement une commande d’écriture,<br />
− il n’y a pas de réponse émise par les esclaves,<br />
− le protocole de ligne est en mode RTU. Dans ce mode, chaque octet d’information de<br />
la trame est codé en hexadécimal. Une clef de contrôle en fin de trame constituée de<br />
deux octets issue du calcul du CRC 16 bits est appliquée sur la totalité du contenu de<br />
la trame.<br />
P0211FRa<br />
P0212FRa
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 4/60<br />
1.1.2 Paramètres de la liaison MODBUS<br />
Les différents paramètres de la liaison MODBUS sont les suivants :<br />
− Sortie RS485 deux points isolés (2kV 50Hz),<br />
− Protocole de ligne MODBUS en mode RTU<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
− Vitesse de communication paramétrable par dialogue opérateur en face avant du<br />
relais :<br />
Vitesse en bauds<br />
300<br />
600<br />
1200<br />
2400<br />
4800<br />
9600<br />
19200<br />
38400<br />
− Mode de transmission des caractères paramétrable par dialogue opérateur<br />
Mode<br />
1 start / 8 bits / 1 stop : total 10 bits<br />
1 start / 8 bits / parité paire / 1 stop : total 11 bits<br />
1 start / 8 bits / parité impaire / 1 stop : total 11 bits<br />
1 start / 8 bits / 2 stop : total 11 bits<br />
1 start / 7 bits / 2 stop : total 10 bits<br />
1 start / 7 bits / 1 stop : total 9 bits<br />
1 start / 7 bits / parité paire / 1 stop : total 10 bits<br />
1 start / 7 bits / parité impaire / 1 stop : total 10 bits<br />
1 start / 7 bits / 2 stop : total 10 bits<br />
1 start / 7 bits / 2 stop : total 10 bits<br />
1.1.3 Synchronisation des messages échangés<br />
Tout caractère reçu après un silence sur la ligne supérieur ou égal à un temps de<br />
transmission de 3 octets est considéré comme un début de trame.<br />
1.1.4 Contrôle de validité des messages<br />
La validation d'une trame se fait avec un code à redondance cyclique CRC de 16 bits. Le<br />
polynôme générateur est :<br />
1 + x² + x 15<br />
+ x 16<br />
= 1010 0000 0000 0001 binaire = A001h<br />
1.1.5 Adresse des relais <strong>MiCOM</strong><br />
L’adresse du relais <strong>MiCOM</strong> sur un même sous-réseau MODBUS est comprise entre 1 et<br />
255. L’adresse 0 est réservée pour les messages en diffusion à tous les équipements<br />
(broadcast)
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.2 Fonctions MODBUS des relais <strong>MiCOM</strong><br />
Les fonctions MODBUS implémentées sur les relais <strong>MiCOM</strong> sont :<br />
Fonction 1 ou 2 : Lectures de n bits<br />
Fonction 3 ou 4 : Lecture de n mots<br />
Fonction 5 : Ecriture de 1 bit<br />
Fonction 6 : Ecriture de 1 mot<br />
Fonction 7 : Lecture rapide de 8 bits<br />
Fonction 8 : Lecture des compteurs de diagnostic<br />
Fonction 11 : Lecture du compteur d’évènements<br />
Fonction 15: Ecriture de n bits<br />
Fonction 16 : Ecritures de n mots<br />
1.3 Présentation du protocole MODBUS<br />
Page 5/60<br />
Protocole maître esclave; tout échange comprend une demande du maître et une réponse<br />
de l’esclave.<br />
1.3.1 Format des trames reçues par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Trame émise par le maître ( demande) :<br />
N° esclave Code fonction Informations CRC16<br />
1 octet 1 octet n octets 2 octets<br />
0 à FFh 1 à 10h<br />
N° esclave :<br />
Le n° d’esclave est compris entre 1 et 255.<br />
Code fonction :<br />
Fonction MODBUS (1 à 16) demandée<br />
Informations :<br />
Contient les paramètres de la fonction sélectionnée.<br />
CRC16:<br />
Valeur du CRC16 calculée par le maître.<br />
NOTE: Le <strong>MiCOM</strong> ne renvoie pas de réponse aux trames émises en diffusion<br />
par le maître.
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 6/60<br />
1.3.2 Format des trames émises par le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Trame émise par le <strong>MiCOM</strong> ( réponse) :<br />
N° esclave Code fonction Données CRC16<br />
1 octet 1 octet n octets 2 octets<br />
1 à FFh 1 à 10h<br />
N° esclave :<br />
Le n° d’esclave est compris entre 1 et 255.<br />
Code fonction :<br />
Fonction MODBUS (1 à 16) traitée<br />
Données :<br />
Contient les données en réponse à la demande du maître<br />
CRC16:<br />
Valeur du CRC16 calculée par le relais <strong>MiCOM</strong><br />
1.3.3 Contrôle des messages<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Lorsque le relais <strong>MiCOM</strong> reçoit une demande du maître, il contrôle la validité de la trame :<br />
• Si le CRC est faux, la trame est invalide. Le relais <strong>MiCOM</strong> ne répond pas à la<br />
demande. Le maître devra renouveler sa demande. Hors message de diffusion, c’est<br />
le seul cas de non réponse du relais <strong>MiCOM</strong> à une demande du maître.<br />
• Si le CRC est bon mais que le relais <strong>MiCOM</strong> ne peut pas traiter la demande, il renvoie<br />
une réponse d’exception<br />
Trame d’exception émise par le relais <strong>MiCOM</strong> (réponse)<br />
N° esclave Code fonction Code erreur CRC16<br />
1 octet 1 octet 1 octet 2 octets<br />
1 à FFh pf ... PF<br />
N° esclave :<br />
Le n° d’esclave est compris entre 1 et 255.<br />
Code fonction :<br />
Le code fonction retourné par le relais <strong>MiCOM</strong> dans la trame d’exception est celui émis lors<br />
de la commande dont le bit de poids fort (b7) est forcé à 1.<br />
Code erreur :<br />
Sur les 8 codes d’exception du protocole MODBUS, le relais <strong>MiCOM</strong> en gère deux :<br />
• code 01 : code fonction non autorisé ou inconnu.<br />
• code 03 : une valeur du champs données n’est pas autorisée (donnée incorrecte).<br />
CRC16:<br />
− Contrôle des pages en lecture<br />
− Contrôle des pages en écriture<br />
− Contrôle des adresses dans les pages<br />
− Longueur des messages demandés<br />
Valeur du CRC16 calculée par l’esclave.
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.4 Définition des requêtes MODBUS utilisées pour la perturbographie<br />
Page 7/60<br />
Pour remonter un enregistrement perturbographique, les requêtes ci-après doivent être<br />
effectuées dans l’ordre qui suit :<br />
1. (facultatif) : Envoyer une requête pour connaître le nombre d’enregistrements<br />
disponibles en RAM sauvegardée.<br />
2. Pour remonter les données d'un canal :<br />
2a – (obligatoire) : Envoyer une requête de service en précisant le numéro<br />
d’enregistrement ainsi que le numéro du canal désiré.<br />
2b – (obligatoire) : Envoyer des requêtes pour remonter les données d’un<br />
enregistrement perturbographique autant de fois que nécessaire.<br />
2c – (obligatoire) : Envoyer une requête afin de remonter la trame d’index.<br />
3. Recommencer l'opération décrite en 2 pour remonter chaque canal d'un<br />
enregistrement perturbographique.<br />
1.4.1 Requête permettant de connaître le nombre d’enregistrements perturbographiques<br />
disponibles en RAM sauvegardée<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h 3Dh 00 00 24h xx..........xx<br />
Cette requête peut renvoyer un message d’erreur avec un code erreur :<br />
1.4.2 Requêtes de service<br />
EVT_NOK (0F) : Aucun enregistrement disponible.<br />
NOTE : S’il y a moins de cinq enregistrements disponibles, la réponse<br />
contiendra des zéro dans les mots non utilisés.<br />
Cette requête doit être émise avant de remonter les échantillons d’un canal d’un<br />
enregistrement perturbographique. Elle permet de connaître le numéro de l’enregistrement<br />
et le numéro du canal à remonter et aussi de déterminer le nombre d’échantillons contenus<br />
dans le canal.<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h voir mapping 00 13h xx..........xx<br />
Cette requête peut renvoyer un message d’erreur avec deux codes erreurs différents :<br />
CODE_DEF_RAM (02) : Défaut de la RAM sauvegardée.<br />
CODE_EVT_NOK (03) : Aucun enregistrement perturbographique n’est<br />
disponible en RAM sauvegardée.<br />
1.4.3 Requête pour remonter les données d’un enregistrement perturbographique<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h voir mapping 1 a 7Dh xx..........xx<br />
Cette requête peut renvoyer un message d’erreur avec deux codes erreurs différents:<br />
CODE_DEP_DATA (04) : Le nombre de données perturbographiques<br />
CODE_SERV_NOK (05) :<br />
demandés est supérieur au nombre d’échantillons<br />
du canal à remonter.<br />
La requête de service précisant le numéro de<br />
l’enregistrement et le numéro de canal à<br />
remonter n’a pas été émise.<br />
NOTE : Une requête permet de remonter 125 mots. 1 échantillon est codé sur<br />
un 1 mot (16 bits ).
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 8/60<br />
1.4.4 Requête pour remonter une trame d’index<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
xx 03h 22h 00 00 07h xx..........xx<br />
Cette requête peut renvoyer un message d’erreur avec un code erreur:<br />
CODE_SERV_NOK (05) : La requête de service précisant le numéro de<br />
l’enregistrement et le numéro de canal à<br />
1.5<br />
remonter n’a pas été émise.<br />
Définition des requêtes Modbus utilisées pour la consignation d’états (EVENTS)<br />
La remontée des évènements enregistrés par la consignation d’états peut se faire au choix<br />
selon une des deux manières suivantes :<br />
− Envoi d’une requête afin de remonter le plus vieil évènement non acquitté.<br />
− Ou envoi d’une requête afin de remonter un évènement spécifique.<br />
1.5.1 Requête pour remonter le plus vieil évènement (EVENT) non acquitté de la file<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h 36h 00 00 09h xx..........xx<br />
Cette requête sur un EVENT (évènement) peut renvoyer un message d’exception avec un<br />
code d’erreur:<br />
EVT_EN_COURS_ECRIT (5) : Un évènement est en cours d’écriture en RAM<br />
sauvegardée.<br />
NOTE : L’acquittement de l’évènement remonté peut se faire :<br />
- a) soit automatiquement sur remontée de l’évènement.<br />
- b) soit en mode manuel.<br />
a) Acquittement automatique sur remontée de l’évènement :<br />
Le bit 12 de la trame demandant la remontée de l’évènement (format F9 – adresse mapping<br />
0400h) doit être positionné sur 0. Sur remontée de l’évènement, celui-ci sera<br />
automatiquement acquitté.<br />
b) Mode manuel :<br />
Le bit 12 de la trame demandant la remontée de l’évènement (format F9 – adresse mapping<br />
0400h) doit être positionné sur 1. Sur remontée de l’évènement, celui-ci ne sera pas<br />
acquitté.<br />
Pour acquitter cet évènement, une nouvelle requête devra être envoyée au relais. Le bit 13<br />
de la trame (format F9 – adresse mapping 0400h) devra être positionné sur 1.<br />
1.5.2 Requête pour remonter un évènement spécifique<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h Voir mapping 00 09h xx..........xx<br />
Cette requête sur un EVENT (évènement) peut renvoyer un message d’exception avec un<br />
code d’erreur:<br />
EVT_EN_COURS_ECRIT (5) : Un évènement est en cours d’écriture en RAM<br />
sauvegardée.<br />
NOTE : La remontée de cet évènement ne provoque pas l’acquittement de<br />
celui-ci.
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.6 Définition de la requête Modbus utilisée pour les enregistrement de DEFAUTS<br />
Page 9/60<br />
La remontée des valeurs d’un enregistrement de défaut peut se faire au choix selon une des<br />
deux manières suivantes :<br />
− Envoi d’une requête afin de remonter le plus vieil enregistrement de défaut non<br />
acquitté.<br />
− Ou envoi d’une requête afin de remonter un enregistrement de défaut spécifique.<br />
1.6.1 Requête pour remonter le plus vieil enregistrement de défaut non acquitté de la file<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h 3Eh 00 00 10h xx..........xx<br />
NOTE : L’acquittement de l’enregistrement de défaut remonté peut se faire :<br />
- a) soit automatiquement sur remontée de l’enregistrement de défaut.<br />
- b) soit en mode manuel.<br />
a) Acquittement automatique sur remontée de l’enregistrement de défaut :<br />
Le bit 12 de la trame demandant la remontée de l’enregistrement de défaut (format F9 –<br />
adresse mapping 0400h) doit être positionné sur 0. Sur remontée de l’enregistrement de<br />
défaut, celui-ci sera automatiquement acquitté.<br />
b) Mode manuel :<br />
Le bit 12 de la trame demandant la remontée de l’enregistrement de défaut (format F9 –<br />
adresse mapping 0400h) doit être positionné sur 1. Sur remontée de l’enregistrement de<br />
défaut, celui-ci ne sera pas acquitté.<br />
Pour acquitter cet l’enregistrement de défaut, une nouvelle requête devra être envoyée au<br />
relais. Le bit 14 de la trame (format F9 – adresse mapping 0400h) devra être positionné sur<br />
1<br />
1.6.2 Requête pour remonter un enregistrement de défaut spécifique<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h Voir mapping 00 10h xx..........xx<br />
NOTE : La remontée de cet enregistrement de défaut ne provoque pas<br />
l’acquittement de celui-ci.
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 10/60<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.7 Définition des requêtes Modbus utilisées pour l’enregistrement de la forme des<br />
courant et tension de démarrage<br />
La remontée des valeurs de l’enregistrement de la forme des courant et tension de<br />
démarrage s’effectue en envoyant les requêtes suivantes :<br />
1. Envoi d’une requête afin de connaître le nombre de valeurs stockées dans la RAM<br />
sauvegardée.<br />
2. Envoi d’une requête pour remonter les valeurs de l’enregistrement de la forme du<br />
courant ou de la tension de démarrage.<br />
1.7.1 Requête pour connaître le nombre de valeurs de l’enregistrement de la forme du courant de<br />
démarrage stockées en RAM sauvegardée<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h 34h 00 00 03h xx..........xx<br />
1.7.2 Requête pour remonter les valeurs de l’enregistrement du courant de démarrage<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h Voir mapping 004 a 7Ch xx..........xx<br />
NOTE : Le nombre de mots demandés doit être multiple de 2 car une valeur<br />
de courant de démarrage est stockée sur 4 octets.<br />
Le nombre maximum de mots autorisé dans une page mapping est limité à 248 mots.<br />
1.7.3 Requête pour connaître le nombre de valeurs de l’enregistrement de la forme de la tension<br />
de démarrage stockées en RAM sauvegardée<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h 51h 00 00 03h xx..........xx<br />
1.7.4 Requête pour remonter les valeurs de l’enregistrement de la tension de démarrage<br />
N° esclave Code fonction Adresse mot Nombre de mots CRC<br />
xx 03h Voir mapping 004 a 7Ch xx..........xx<br />
NOTE : Le nombre de mots demandés doit être multiple de 2 car une valeur<br />
de la tension de démarrage est stockée sur 4 octets.<br />
Le nombre maximum de mots autorisé dans une page mapping est limité à 248 mots.
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8 Organisation de la base de donnée du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.1 Définition du mapping de l’application MODBUS<br />
Le mapping MODBUS est constitué de 60 pages.<br />
Pages 0 à 8 : Contiennent les paramètres du <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>.<br />
Page 11/60<br />
Pages 9 à 51h : Contiennent les données de la consignation d’états, des enregistrements<br />
des valeurs de défauts, des enregistrements perturbographiques et de l’enregistrement de la<br />
forme des courant et tension de démarrage.<br />
Ces pages se décomposent conformément au tableau suivant :<br />
N° page Contenu de la page Accès<br />
Page 0h Information produit, télésignalisations, télémesures Lecture<br />
Page 1h Téléparamétrages généraux Lecture et écriture<br />
Page 2h Téléparamétrage groupe de protection n°1 Lecture et écriture<br />
Page 3h Téléparamétrage groupe de protection n°2 Lecture et écriture<br />
Page 4h Télécommandes Ecriture<br />
Pages 5h et 6h Réservées Non accessibles<br />
Page 7h Mode état du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> Lecture rapide<br />
Page 8h Synchronisation horaire Ecriture<br />
Pages 9h à 21h Données des enregistrements perturbographiques Lecture<br />
Page 22h Trame d’index des enregistrements<br />
perturbographiques<br />
Lecture<br />
Pages 23h à<br />
33h<br />
Données de l’enregistrement de la forme du<br />
courant de démarrage<br />
Page 34h Trame d’index de l’enregistrement de la forme du<br />
courant de démarrage<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Page 35h Données de la consignation d’états Lecture<br />
Page 36h Données de l’évènement le plus ancien de la<br />
consignation d’états<br />
Page 37h Données des enregistrements des valeurs de<br />
défauts<br />
Pages 38h à<br />
3Ch<br />
Sélection du canal et de l’enregistrement<br />
perturbographique<br />
Page 3Dh Indication du nombre d’enregistrements<br />
perturbographiques disponibles<br />
Page 3Eh Données du plus ancien non acquitté<br />
enregistrement de valeurs de défaut.<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Lecture<br />
Page 3Fh Réservée Non accessible<br />
Pages 40h à<br />
50h<br />
Données de l’enregistrement de la forme de la<br />
tension de démarrage<br />
Page 51h Trame d’index de l’enregistrement de la forme de la<br />
tension de démarrage<br />
Lecture<br />
Lecture
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 12/60<br />
1.8.2 Page 0 : Information produit, télésignalisations, télémesures<br />
Accès en lecture uniquement<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0000 Informations<br />
Produit<br />
Description du<br />
relais caractères 1<br />
et 2<br />
0001 Description du<br />
relais caractères 3<br />
et 4<br />
0002 Description du<br />
relais caractères 5<br />
et 6<br />
0003 Référence usine<br />
caractères 1 et 2<br />
0004 Référence usine<br />
caractères 3 et 4<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
32 -127 1 - F10<br />
32-127 1 - F10 P2<br />
32-127 1 - F10 25<br />
32-127 1 - F10<br />
32-127 1 - F10<br />
0005 Version logicielle 10 - xx 1 - F21<br />
0006 Groupe de<br />
configuration<br />
réellement actif<br />
0007 à<br />
000E<br />
Réservés<br />
000F Etat du relais de<br />
protection <strong>MiCOM</strong><br />
0010 Télésignalisations<br />
1-2 F1<br />
F46<br />
Entrées logiques 0 à 31 1 - F12<br />
0011 Données logiques 0 à FFFF 1 - F20<br />
0012 Logique interne 0 à FFFF 1 - F22<br />
0013 Contacts de sortie 0 à 63 1 - F13<br />
0014 Informations de<br />
sortie : seuil I>><br />
0015 Informations de<br />
sortie : seuil I0><br />
0016 Informations de<br />
sortie : seuil I0>><br />
0017 Information de<br />
sortie : MAX I inv ><br />
0018 Information de<br />
sortie : MAX I inv<br />
>><br />
0019 Information de<br />
sortie : MIN I<<br />
001A Informations<br />
surcharge<br />
thermique<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à FFFF 1 - F16<br />
0 à FFFF 1 - F16<br />
0 à FFFF 1 - F16<br />
0 à FFFF 1 - F16<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à FFFF 1 - F33
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
001B Information<br />
temporisations<br />
auxiliaires et<br />
informations<br />
équations logiques<br />
“ ET ”<br />
001C Information<br />
démarrage trop<br />
long/ rotor bloqué<br />
001D Informations<br />
sondes de<br />
températures 1 à 6<br />
001E Nombre<br />
d’enregistrements<br />
perturbographiques<br />
disponibles<br />
0001F Informations<br />
sondes de<br />
températures 7 à<br />
10<br />
0020 Etat du relais de<br />
décl (RL1)<br />
0021 flag de supervision<br />
du disjoncteur<br />
0022 Message d’alarme<br />
à l’afficheur : t I>><br />
PHASE<br />
0023 Message d’alarme<br />
à l’afficheur : t I<<br />
PHASE (Mini I)<br />
0024 Message(s)<br />
d’alarme à<br />
l’afficheur<br />
0025 Message(s)<br />
d’alarme à<br />
l’afficheur<br />
0026 Message(s)<br />
d’alarme à<br />
l’afficheur<br />
0027 Message(s)<br />
d’alarme à<br />
l’afficheur<br />
0028 à 0029 Réservés<br />
002A Informations de<br />
sortie : seuil U<<br />
002B Informations de<br />
sortie : creux<br />
tension U<br />
002C Informations de<br />
sortie : seuil U><br />
Page 13/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à FFFF 1 - F36<br />
0 à FFFF 1 - F34<br />
0 à FFFF 1 - F4<br />
0 à 5 1 F55<br />
0 à FFFF 1 - F4’<br />
0 à 1 1 - F1<br />
F43<br />
F17<br />
F17<br />
F41<br />
F41’<br />
F41 ‘’<br />
F41’’’<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à FFFF 1 - F17
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 14/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
002D Informations de<br />
sortie : fonctions<br />
Défaillance<br />
Disjoncteur, ABS et<br />
Contrôle tension<br />
barre avant<br />
démarrage<br />
002E Message d’alarme<br />
à l’afficheur : tU<<br />
002F Message d’alarme<br />
à l’afficheur : tU><br />
0030 Télémesures Courant phase A<br />
RMS<br />
0032 Courant phase B<br />
RMS<br />
0034 Courant phase C<br />
RMS<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à FFFF 1 - F35<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à FFFF 1 - F17<br />
0 à 12*10 6<br />
0036 Courant terre RMS 0 à 3*10 5<br />
0038 Courant inverse<br />
(fondamental)<br />
003A Courant direct<br />
(fondamental)<br />
003C Courant<br />
homopolaire<br />
fondamental I0(1/3<br />
Iterre)<br />
1 A/100 F3<br />
0 à 12*10 6 1 A/100 F3<br />
0 à 12*10 6 1 A/100 F3<br />
0 à 12*10 6<br />
1 A/100 F3<br />
1 A/100 F3<br />
0 à 12*10 6 1 A/100 F3<br />
0 à 1*10 5<br />
003E Fréquence 4500 à<br />
6500<br />
003F et<br />
0040<br />
Maximètre de<br />
courant Phase<br />
1 A/100 F3<br />
1 1/100 Hz F1<br />
0 à 12*10 6 1 A/100 F1<br />
0041 Ratio I2/I1 %<br />
0042 Tension UAC RMS 0 à 4*10 6<br />
0044 Puissance<br />
apparente<br />
0046 Puissance active +/- 4,8*10 8<br />
0048 Puissance réactive +/- 4,8*10 8<br />
004A Energie active +/- 2*10 9<br />
004C Energie réactive +/- 2*10 9<br />
004E Facteur de<br />
puissance<br />
004F Réservé<br />
1 V/100 F3<br />
0 à 4,8*10 8 KVA/100 F3<br />
-100 à<br />
+100<br />
KW/100 F11<br />
KVAR/10<br />
0<br />
F11<br />
KWh/100 F11<br />
KVARh/1<br />
00<br />
F11<br />
1 1/100 F2<br />
0050 PROCESS Charge en % % F1<br />
0051 Etat thermique % F1<br />
0052 Réservé
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0053 Temps avant un<br />
déclenchement<br />
thermique<br />
0054 Température RTD1 – 400 à<br />
2000<br />
0055 Température RTD2 – 400 à<br />
2000<br />
0056 Température RTD3 – 400 à<br />
2000<br />
0057 Température RTD4 – 400 à<br />
2000<br />
0058 Température RTD5 – 400 à<br />
2000<br />
0059 Température RTD6 – 400 à<br />
2000<br />
Page 15/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
Secondes F1<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
005A Thermistance R1 0 à 30000 1 Ohm F1<br />
005B Thermistance R2 0 à 30000 1 Ohm F1<br />
005C Nombre de<br />
démarrages<br />
autorisés<br />
005D Temps à attendre<br />
avant un nouveau<br />
démarrage<br />
005E Valeur du dernier<br />
courant de<br />
démarrage<br />
0060 Durée du dernier<br />
démarrage<br />
0061 Nombre de<br />
démarrages moteur<br />
0062 Nombre de<br />
démarrages<br />
d’urgence<br />
0063 Total des heures de<br />
fonctionnement du<br />
moteur<br />
0 à<br />
120000<br />
- F1<br />
secondes F1<br />
1 A F1<br />
secondes F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
heures F1<br />
0064 Etat RTD F45<br />
0065 Température RTD7 – 400 à<br />
2000<br />
0066 Température RTD8 – 400 à<br />
2000<br />
0067 Température RTD9 – 400 à<br />
2000<br />
0068 Température<br />
RTD10<br />
– 400 à<br />
2000<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
1 / 10°C F2<br />
0069 Thermistance R3 0 à 30000 1 Ohm F1
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 16/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
006A Numéro de la RTD<br />
la plus chaude<br />
006B à<br />
006F<br />
0070 STATISTIQUES<br />
DE DECLENCH<br />
Réservés<br />
Réservé<br />
0071 Nombre de<br />
déclenchements du<br />
relais de sortie n°1<br />
0072 Nombre de<br />
déclenchements<br />
hors défaut (opto,<br />
bouton poussoir ou<br />
RS232)<br />
0073 Nombre de<br />
déclenchements<br />
thermiques<br />
0074 Nombre de<br />
déclenchements<br />
terre<br />
0075 Nombre de<br />
déclenchements<br />
court circuit<br />
0076 Nombre de<br />
déclenchements<br />
démarrages trop<br />
longs<br />
0077 Nb de<br />
déclenchements<br />
blocage rotor en<br />
marche<br />
0078 Nb de<br />
déclenchements<br />
rotor bloqué au<br />
démarrage<br />
0079 Nb de<br />
déclenchements<br />
Min I<br />
007A Nb de<br />
déclenchements<br />
courant inverse<br />
007B Nombre DEC<br />
EQUATION A<br />
007C Nombre DEC<br />
EQUATION B<br />
007D Nombre DEC<br />
EQUATION C<br />
007E Nombre DEC<br />
EQUATION D<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
1 à 10 1 - F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
F1<br />
F1<br />
F1<br />
F1<br />
- F1
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
007F Nombre de<br />
déclenchements<br />
RTD1<br />
Page 17/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
- F1<br />
0080 Nombre DEC RTD2 - F1<br />
0081 Nombre DEC RTD3 - F1<br />
0082 Nombre DEC RTD4 - F1<br />
0083 Nombre DEC RTD5 - F1<br />
0084 Nombre DEC RTD6 - F1<br />
0085 Nombre DEC<br />
thermist1<br />
0086 Nombre DEC<br />
thermist2<br />
0087 Nombre DEC<br />
thermist3<br />
0088 Nombre de<br />
déclenchements<br />
tU<<br />
0089 Nombre de<br />
déclenchements<br />
tU><br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
- F1<br />
008A Nombre DEC RTD7 - F1<br />
008B Nombre DEC RTD8 - F1<br />
008C Nombre DEC RTD9 - F1<br />
008D Nombre DEC<br />
RTD10<br />
008E Nombre de<br />
déclenchements<br />
CREUX U<br />
008F Réservés -<br />
- F1<br />
- F1<br />
0090 Module Fourier Module I A - F1<br />
0091 Module I B - F1<br />
0092 Module I C - F1<br />
0093 Module 3.I 0 - F1<br />
0094 Argument<br />
Fourier<br />
Argument I A - F1<br />
0095 Argument I B - F1<br />
0096 Argument I C - F1<br />
0097 Argument 3.I 0 - F1<br />
0098 Module Fourier Module Courant<br />
direct<br />
009A Module Courant<br />
inverse<br />
009C Module Tension U<br />
A-C<br />
F1<br />
F1<br />
- F1
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 18/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
009D Argument<br />
Fourier<br />
009E à<br />
009F<br />
Argument Tension<br />
U A-C<br />
Réservées<br />
1.8.3 Page 1 : Téléparamétrages généraux<br />
Accès en lecture et en écriture<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0100 Téléparamétrage<br />
0101 Réservé<br />
0102 Mot de passe<br />
caractères 1 et 2<br />
0103 Mot de passe<br />
caractères 3 et 4<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
- F1<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
Adresse 1 à 255 1 - F1 1<br />
0x41 –<br />
0x5a<br />
0x41 –<br />
0x5a<br />
1 - F10 AA<br />
1 - F10 AA<br />
0104 Fréquence 50-60 10 Hz F1 50<br />
0105 Affichage par<br />
défaut<br />
0106 Critère de détection<br />
de démarrage<br />
0107 Type sortie<br />
analogique<br />
0108 Signal transmis sur<br />
sortie analogique 1<br />
0109 Groupe de<br />
configuration actif<br />
010A Référence<br />
utilisateur 1 et 2<br />
010B Référence<br />
utilisateur 3 et 4<br />
10C Numéro du défaut à<br />
afficher<br />
010D Type thermistance<br />
1<br />
010E Type thermistance<br />
2<br />
1-23 1 - F26 1<br />
0-1 1 F5 0<br />
0 à 1 1 - F18 0<br />
0 à 22 1 F7 0<br />
1-2 1 F1 1<br />
0x30 –<br />
0x5a<br />
0x30 –<br />
0x5a<br />
1 - F10 MO<br />
1 - F10 T1<br />
1 – 5 1 F39 5<br />
0-1 1 - F32 0<br />
0-1 1 - F32 0<br />
010F Type des RTDs 0-3 1 - F42 0<br />
0110 Type thermistance<br />
3<br />
0111 Signal transmis sur<br />
sortie analogique 2<br />
0112 Configuration<br />
valeur max<br />
transmise sur sortie<br />
analogique 1<br />
0-1 1 - F32 0<br />
0 à 22 1 F7 0<br />
0 à 10 1 - F47 0 = 10 Kilo
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0113 Configuration<br />
valeur max<br />
transmise sur sortie<br />
analogique 2<br />
0114 Configuration de<br />
l’état actif des<br />
entrées logiques<br />
0115 Maintien des relais<br />
de sortie auxiliaires<br />
0116 Type de tension<br />
d’entrée sur les<br />
entrées logiques<br />
0117 Configuration<br />
messages d’alarme<br />
batterie et RAM<br />
sauvegardée<br />
0118 Configuration du<br />
basculement de<br />
groupe de<br />
configuration<br />
0119 à 011F Réservés<br />
Page 19/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 10 1 - F47 0 = 10 Kilo<br />
0-1 1 F48 1<br />
0-15 1 - F14 0<br />
0-1 1 F37 0<br />
0-1 1 F24 0<br />
0-1 1 F49 1<br />
0120 Rapport TC/TP TC primaire phase 1 à 3000 1 - F1 1<br />
0121 TC secondaire<br />
phase<br />
1 à 5 4 - F1 1<br />
0122 TC terre primaire 1 à 3000 1 - F1 1<br />
0123 TC terre secondaire 1 à 5 4 - F1 1<br />
0124 TP primaire 1 à 20000 1 - F1 57 ou 220<br />
0125 TP secondaire 57 à 130<br />
ou 20 à<br />
480<br />
0126 à 012F Réservés<br />
0130 Communication<br />
RS 485<br />
1 - F1 57 ou 220<br />
Vitesse 0 à 7 1 - F28 6 = 19200<br />
bauds<br />
0131 Parité 0 à 2 1 - F29 0 = sans<br />
0132 Réservé<br />
0133 Bits de stop 0 à 1 1 - F31 0 = 1 bit de<br />
stop<br />
0134 Présence COM<br />
(communication)<br />
0135 à<br />
013C<br />
013D Supervision<br />
organe de<br />
coupure<br />
Réservés<br />
Nombre<br />
d’opérations<br />
013E Temps de<br />
fonctionnement<br />
0 à 1 1 - F24 1 = COM<br />
présente<br />
1 - F1<br />
1 sec/100 F1<br />
013F S A n I A (phase A) 1 A n F3
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 20/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0141 S A n I B (phase B) 1 A n F3<br />
0143 S A n I C (phase C) 1 A n F3<br />
0145 Format de la<br />
datation<br />
0146 à<br />
014E<br />
Réservés<br />
014F Maintien<br />
information de<br />
déclenchement sur<br />
relais de sortie n°1<br />
(suite)<br />
0150 Configuration<br />
des leds<br />
0 à 1 1 F44 1 = CEI<br />
0 à 8191 2 n<br />
Led 5 2 n<br />
- F8’ 0<br />
- F19 0<br />
0152 Led 6 2 n - F19 0<br />
0154 Led 7 2 n<br />
0156 Led 8 2 n<br />
0158 Affectation des<br />
informations<br />
sur les relais<br />
de sortie<br />
- F19 0<br />
F19 0<br />
t Alarme RTD10 0 à 31 1 - F14 0<br />
0159 t Decl RTD10 0 à 31 1 - F14 0<br />
015A Affectations<br />
des<br />
informations<br />
sur les<br />
équations<br />
logiques<br />
t Alarme RTD10 0 à 15 1 - F14’ 0<br />
015B t Decl RTD10 0 à 15 1 - F14’ 0<br />
015C Réservé<br />
015D Affectation des<br />
informations<br />
sur les relais<br />
de sortie<br />
015E Affectation des<br />
entrées<br />
logiques<br />
Groupe conf actif<br />
GROUPE 2 ACTIF<br />
1-2 1 - F14 1<br />
Entrée logique 6 0 à 2 n - F15 0<br />
015F Entrée logique 2 0 à 2 n - F15 0<br />
0160 Entrée logique 3 0 à 2 n - F15 0<br />
0161 Entrée logique 4 0 à 2 n - F15 0<br />
0162 Entrée logique 5 0 à 2 n - F15 0<br />
0163 Affectation des<br />
informations<br />
sur les relais<br />
de sortie<br />
ABS 0 à 15 1 F14 0<br />
0164 DEFAIL DISJ 0 à 15 1 - F14 0<br />
0165 SUP FILERIE 0 à 15 1 - F14 0<br />
0166 t Alarme RTD7 0 à 15 1 - F14 0
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
Page 21/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0167 t Decl RTD7 0 à 15 1 - F14 0<br />
0168 t Alarme RTD8 0 à 15 1 - F14 0<br />
0169 t Decl RTD8 0 à 15 1 - F14 0<br />
016A t Alarme RTD9 0 à 15 1 - F14 0<br />
016B t Decl RTD9 0 à 15 1 - F14 0<br />
016C Thermist 3 0 à 15 1 - F14 0<br />
016D tU< (info<br />
temporisée)<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
016E CREUX U 0 à 15 1 - F14 0<br />
016F tU> (info<br />
temporisée)<br />
0170 Surcharge<br />
thermique<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 F14 0<br />
0171 Alarme thermique 0 à 15 1 - F14 0<br />
0172 Interdiction<br />
thermique de<br />
redémarrage<br />
0173 I0> (info<br />
instantanée)<br />
0174 tI0> (info<br />
temporisée)<br />
0175 I0>>(info<br />
instantanée)<br />
0176 tI0>>(info<br />
temporisée)<br />
0177 I>> (info<br />
instantanée)<br />
0178 tI>> (info<br />
temporisée)<br />
0179 tIi> (info<br />
temporisée)<br />
017A tIi>> (info<br />
temporisée)<br />
017B Démarrage trop<br />
long<br />
017C Rotor bloqué en<br />
marche (t Ibloq)<br />
017D Rotor bloqué au<br />
démarrage (BLOQ<br />
DEM)<br />
017E tI< (info<br />
temporisée)<br />
017F Limitation nombre<br />
de démarrages<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 22/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0180 Temps minimum<br />
entre 2 démarrages<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0181 t Alarme RTD1 0 à 15 1 - F14 0<br />
0182 t Decl RTD1 0 à 15 1 - F14 0<br />
0183 t Alarme RTD2 0 à 15 1 - F14 0<br />
0184 t Decl RTD2 0 à 15 1 - F14 0<br />
0185 t Alarme RTD3 0 à 15 1 - F14 0<br />
0186 t Decl RTD3 0 à 15 1 - F14 0<br />
0187 t Alarme RTD4 0 à 15 1 - F14 0<br />
0188 t Decl RTD4 0 à 15 1 - F14 0<br />
0189 t Alarme RTD5 0 à 15 1 - F14 0<br />
018A t Decl RTD5 0 à 15 1 - F14 0<br />
018B t Alarme RTD6 0 à 15 1 - F14 0<br />
018C t Decl RTD6 0 à 15 1 - F14 0<br />
018D Thermist 1 0 à 15 1 - F14 0<br />
018E Thermist 2 0 à 15 1 - F14 0<br />
018F Aux Ext 1 0 à 15 1 - F14 0<br />
0190 Aux Ext 2 0 à 15 1 - F14 0<br />
0191 ENCLENCH 0 à 15 1 - F14 0<br />
0192 DECLENCH 0 à 15 1 F14 0<br />
0193 Ordre Com 1 0 à 15 1 F14 0<br />
0194 Ordre Com 2 0 à 15 1 F14 0<br />
0195 Démarrage<br />
Réussi : DEM<br />
REUSSI<br />
0196 Equation logique<br />
A : t EQU. A<br />
0197 Equation logique<br />
B : t EQU. B<br />
0198 Equation logique<br />
C : t EQU. C<br />
0199 Equation logique<br />
D : t EQU. D<br />
0 à 15 1 F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
0 à 15 1 - F14 0<br />
019A Temps de<br />
fonctionnement de<br />
l’organe de coupure<br />
0 à 15 1 F14 0<br />
019B Nbre d’opération de 0 à 15<br />
l’organe de coupure<br />
1 F14 0<br />
019C ΣA n de l’organe de<br />
coupure<br />
0 à 15 1 F14 0<br />
019D Aux Ext 3 0 à 15 1 - F14 0<br />
019E Aux Ext 4 0 à 15 1 - F14 0
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
Page 23/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
019F U BARRE 0 à 15 1 - F14 0<br />
01A0 Affectations<br />
des<br />
informations<br />
sur les<br />
équations<br />
logiques<br />
Surcharge<br />
thermique<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
01A1 Alarme thermique 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01A2 DEM INTERDIT 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01A3 I0> (info<br />
instantanée)<br />
01A4 tI0> (info<br />
temporisée)<br />
01A5 I0>>(info<br />
instantanée)<br />
01A6 tI0>>(info<br />
temporisée)<br />
01A7 I>> (info<br />
instantanée)<br />
01A8 TI>>(info<br />
temporisée)<br />
01A9 TIi> (info<br />
temporisée)<br />
01AA TIi>>(info<br />
temporisée)<br />
01AB Démarrage trop<br />
long<br />
01AC Rotor bloqué en<br />
marche (t Ibloq)<br />
01AD Rotor bloqué au<br />
démarrage (BLOQ<br />
DEM)<br />
01AE tI< (info<br />
temporisée)<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
0 à 15 1 F14’ 0<br />
01AF DEFAIL. DISJ. 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B0 SUP. FILERIE 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B1 t Alarme RTD1 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B2 t Decl RTD1 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B3 t Alarme RTD2 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B4 t Decl RTD2 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B5 t Alarme RTD3 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B6 t Decl RTD3 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B7 t Alarme RTD4 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B8 t Decl RTD4 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01B9 t Alarme RTD5 0 à 15 1 F14’ 0
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 24/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
01BA t Decl RTD5 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01BB t Alarme RTD6 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01BC t Decl RTD6 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01BD Thermist 1 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01BE Thermist 2 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01BF Aux Ext 1 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C0 Aux Ext 2 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C1 DEM REUSSI 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C2 Aux Ext 3 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C3 Aux Ext 4 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C4 t Alarme RTD7 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C5 t Decl RTD7 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C6 t Alarme RTD8 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C7 t Decl RTD8 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C8 t Alarme RTD9 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01C9 t Decl RTD9 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01CA Thermist 3 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01CB Réservé<br />
01CC tU< 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01CD CREUX U 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01CE tU> 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01CF U BARRE 0 à 15 1 F14’ 0<br />
01D0 Automatisme Conf<br />
déclenchement<br />
01D1 Conf<br />
déclenchement<br />
01D2 Maintien<br />
information de<br />
déclenchement sur<br />
relais de sortie n°1<br />
01D3 Fonction limitation<br />
nb de démarrages<br />
01D4 Période<br />
d’observation :<br />
Tréférence<br />
01D5 Nb démarrages à<br />
chaud<br />
01D6 Nb démarrages à<br />
froid<br />
01D7 Temps<br />
d’interdiction :<br />
Tinterdiction<br />
0 à 65535 1 F6 0<br />
0 à 8191 F6’ 0<br />
0 à 65535 2 n - F8 0<br />
0 – 1 1 - F24 0<br />
10 –120 5 minute F1 10<br />
0 –5 1 - F1 0<br />
1-5 1 - F1 1<br />
1-120 1 minute F1 1
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
01D8 Fonction temps<br />
minimum entre 2<br />
démarrages<br />
Page 25/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 1 1 - F24 0<br />
01D9 Tentre 2 dem 1 à 120 1 minute F1 1<br />
01DA Fonction<br />
autorisation de<br />
réaccélération<br />
01DB Durée creux de<br />
tension : Treacc<br />
01DC Supervision organe<br />
de coupure :<br />
Temps de<br />
fonctionnement<br />
01DD Seuil temps de<br />
fonctionnement<br />
0-1 1 - F24 0<br />
10-1000 1 1/100 sec F1 10<br />
0-1 1 - F24 0<br />
5 à 100 5 1/100 sec F1 5<br />
01DE Nb d’opérations de<br />
l’organe de coupure<br />
0-1 1 - F24 0<br />
01DF Seuil Nb opérations 0-50000 1 - F1 0<br />
01E0 Somme ampères<br />
coupés puissance n<br />
0-1 1 - F24 0<br />
01E1 Seuil somme<br />
ampères puissance<br />
n (SAn)<br />
01E2 Valeur de<br />
l’exposant n<br />
0 à 4000 10 e<br />
6 A ^n<br />
F3 0<br />
1 à 2 1 1 F1 1<br />
01E3 Tdecl 20 à 500 5 1/100 sec F1 20<br />
01E4 Tencl 20 à 500 5 1/100 sec F1 20<br />
01E5 Entrées<br />
logiques<br />
T entrée AUX 1 0 à 20000 1 1/100 sec F1 0<br />
01E6 T entrée AUX 2 0 à 20000 1 1/100 sec F1 0<br />
01E7 Perturbographie<br />
Pré-temps 1 à 25 1 1/10 sec F1 1<br />
01E8 Post-temps 1 à 25 1 1/10 sec F1 1<br />
01E9 Configuration<br />
perturbographie<br />
01EA Entrées<br />
logiques<br />
0 – 1 1 F40 0<br />
T entrée AUX 3 0 à 20000 1 1/100 sec F1 0<br />
01EB T entrée AUX 4 0 à 20000 1 1/100 sec F1 0<br />
01EC Automatisme Seuil de détection<br />
du creux de<br />
tension : Seuil<br />
Creux U<br />
01ED Seuil de retour du<br />
creux de tension :<br />
Seuil Retour U<br />
50 à 1300<br />
ou 200 à<br />
4800<br />
50 à 1300<br />
ou 200 à<br />
4800<br />
1 1/10 V F1 50 ou 200<br />
1 1/10 V F1 50 ou 200<br />
01EE Fonction ABS 0-1 1 F24
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 26/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
01EF Temporisation<br />
tABS<br />
01F0 Temporisation<br />
des équations<br />
logiques<br />
Temporisation aller<br />
équation logique A<br />
01F1 Temporisation<br />
retour équation<br />
logique A<br />
01F2 Temporisation aller<br />
équation logique B<br />
01F3 Temporisation<br />
retour équation<br />
logique B<br />
01F4 Temporisation aller<br />
équation logique C<br />
01F5 Temporisation<br />
retour équation<br />
logique C<br />
01F6 Temporisation aller<br />
équation logique D<br />
01F7 Temporisation<br />
retour équation<br />
logique D<br />
01F8 Réservé<br />
01F9 Fonction<br />
supervision du<br />
circuit de<br />
déclenchement :<br />
SUP. FILERIE ?<br />
01FA Temporisation<br />
supervision circuit<br />
de déclenchement<br />
tSUP<br />
01FB Fonction<br />
défaillance<br />
disjoncteur :<br />
DEF. DISJ ?<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
1 à 7200 1 sec F1 1<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0 à 36000 1 1/10 sec F1 0<br />
0-1 1 F24<br />
10 à 1000 1 1/100 sec F1 10<br />
0-1 1 F24<br />
01FC Seuil I< BF 10 à 100 1 % In F1 10<br />
01FD Temporisation tBF 3 à 1000 1 1/100 sec F1 3<br />
01FE Fonction contrôle<br />
tension barre avant<br />
démarrage : CTRL<br />
TENSION ?<br />
01FF Seuil de contrôle<br />
tension : Seuil U<br />
barre<br />
0-1 1 F24<br />
50 à 1300<br />
ou 200 à<br />
4800<br />
1 1/10 V F1 50 ou 200
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.4 Page 2 : Téléparamétrage groupe de protection n°1<br />
Accès en lecture et en écriture<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0200 Groupe<br />
protection n° 1<br />
Surcharge<br />
thermique<br />
0201 Inhibition θ pendant<br />
démarrage<br />
0202 Seuil courant de<br />
surcharge Iθ><br />
Page 27/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0-1 1 - F24 0<br />
0-1 1 - F24 0<br />
20 à 150 1/10<br />
0 In<br />
- F1 20<br />
0203 Constante Ke 0 à 10 1 - F1 3<br />
0204 Constante de<br />
temps thermique<br />
Te1<br />
0205 Constante de<br />
temps de<br />
démarrage Te2<br />
0206 Constante de<br />
temps de<br />
refroidissement Tr<br />
0207 Influence par sonde<br />
de température<br />
RTD1<br />
1 à 180 1 Minute F1 1<br />
1 à 360 1 Minute F1 1<br />
1 à 999 1 Minute F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
0208 Alarme thermique 0-1 1 - F24 0<br />
0209 Seuil d’alarme<br />
thermique "θ<br />
Alarme"<br />
020A Interdiction<br />
thermique de<br />
démarrage<br />
020B Seuil d’interdiction<br />
thermique de<br />
démarrage<br />
"Seuil θ Interdic<br />
Dem"<br />
020C à<br />
020F<br />
20 à 100 1 % F1 20<br />
0-1 1 - F24 0<br />
20 à 100 1 % F1 20<br />
Réservés -<br />
0210 Fonction I>> 0-1 1 - F24 0<br />
0211 Seuil phase I>> 2 à 120 1 In/10 F1 2<br />
0212 Temporisation tI>> 0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
0213 à 021F Réservés -<br />
0220 Fonction I0> 0-1 1 - F24 0<br />
0221 Seuil I0> 2 à 1000 1 1/1000<br />
Ion<br />
F1 2<br />
0222 Temporisation tI0> 0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
0223 Fonction I0>> 0-1 1 - F24 0<br />
0224 Seuil I0>> 2 à 1000 1 1/1000<br />
Ion<br />
F1 2
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 28/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0225 Temporisation<br />
tI0>><br />
0226 à<br />
022E<br />
022F TMS Ii >> 200 à<br />
2000<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
Réservés -<br />
25 1/1000 F1 1000<br />
0230 Fonction Ii> 0-1 1 - F24 0<br />
0231 Seuil Ii> 40 à 800 10 1/1000 In F1 40<br />
0232 Temporisation tIi> 0 à 20000 1 1/100 s F1 0<br />
0233 Fonction Ii>> 0-1 1 - F24 0<br />
0234 Seuil Ii>> 40 à 800 10 1/1000 In F1 40<br />
0235 Fonction U< 0-1 1 - F24 0<br />
0236 Seuil U< 50 à 1300<br />
ou 200 à<br />
4800<br />
1 1/10V F1 50 ou 200<br />
0237 Temporisation tU< 0 à 60000 1 1/100 sec F1 0<br />
0238 Inhibition au<br />
démarrage INHIB<br />
U<<br />
0239 à<br />
023C<br />
0-1 1 - F24 0<br />
Réservés - 0<br />
023D Fonction U> 0-1 1 - F24 0<br />
023E Seuil U> 50 à 2600<br />
ou 200 à<br />
9600<br />
1 ou<br />
5<br />
1/10V F1 50 ou 200<br />
023F Temporisation tU> 0 à 60000 1 1/100 sec F1 0<br />
0240 Fonction<br />
Démarrage trop<br />
long<br />
0241 Seuil du courant de<br />
démarrage Idem<br />
0242 Temporisation de<br />
démarrage trop<br />
long t Idem<br />
0-1 1 - F24 0<br />
10 à 50 5 1/10 Iθ F1 10<br />
1 à 200 1 Secondes F1 1<br />
0243 Réservés - -<br />
0244 Fonction Rotor<br />
bloqué<br />
0245 Temporisation rotor<br />
bloqué t Ibloq<br />
0246 Fonction Rotor<br />
bloqué en marche<br />
0247 Seuil courant rotor<br />
bloqué Ibloq<br />
0248 Fonction Rotor<br />
bloqué au<br />
démarrage<br />
0 –1 1 - F24 0<br />
1 – 600 1 1/10 sec F1 1<br />
0 –1 1 - F24 0<br />
10 à 50 5 1/10 Iθ F1 10<br />
0-1 1 - F24 0
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
Page 29/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0249 à 024F Réservés -<br />
0250 Fonction I< 0-1 1 - F24 0<br />
0251 Seuil I< 10 à 100 1 1/100 In F1 10<br />
0252 Temporisation t I< 2 à 1000 1 1/10 sec F24 2<br />
0253 Temporisation<br />
d’inhibition Tinhib<br />
5 à 30000 5 1/100 sec F1 5<br />
0254 à 0255 Réservés -<br />
0256 Fonction RTD10 0-1 1 - F24 0<br />
0257 Seuil Alarme<br />
RTD10<br />
0258 Temporisation :<br />
t Alarme RTD10<br />
0-200 1 °C F1 0<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0259 Seuil Décl RTD10 0-200 1 °C F1 0<br />
025A Temporisation :<br />
t Décl RTD10<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
025B Fonction RTD9 0-1 1 - F24 0<br />
025C Seuil Alarme RTD9 0-200 1 °C F1 0<br />
025D Temporisation :<br />
t Alarme RTD9<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
025E Seuil Décl RTD9 0-200 1 °C F1 0<br />
025F Temporisation :<br />
t Décl RTD9<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0260 Fonction RTD1 0-1 1 - F24 0<br />
0261 Seuil Alarme RTD1 0-200 1 °C F1 0<br />
0262 Temporisation :<br />
t Alarme RTD1<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0263 Seuil Décl RTD1 0-200 1 °C F1 0<br />
0264 Temporisation :<br />
t Décl RTD1<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0265 Fonction RTD2 0 –1 1 - F24 0<br />
0266 Seuil Alarme RTD2 0-200 1 °C F1 0<br />
0267 Temporisation :<br />
t Alarme RTD2<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0268 Seuil Décl RTD2 0-200 1 °C F1 0<br />
0269 Temporisation :<br />
t Décl RTD2<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
026A Fonction RTD3 0-1 1 - F24 0<br />
026B Seuil Alarme RTD3 0-200 1 °C F1 0<br />
026C Temporisation :<br />
t Alarme RTD3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
026D Seuil Décl RTD3 0-200 1 °C F1 0<br />
026E Temporisation :<br />
t Décl RTD3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 30/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
026F Fonction RTD4 0-1 1 - F24 0<br />
0270 Seuil Alarme RTD4 0-200 1 °C F1 0<br />
0271 Temporisation :<br />
t Alarme RTD4<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0272 Seuil Décl RTD4 0-200 1 °C F1 0<br />
0273 Temporisation :<br />
t Décl RTD4<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0274 Fonction RTD5 0-1 1 - F24 0<br />
0275 Seuil Alarme RTD5 0-200 1 °C F1 0<br />
0276 Temporisation :<br />
t Alarme RTD5<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0277 Seuil Décl RTD5 0-200 1 °C F1 0<br />
0278 Temporisation :<br />
t Décl RTD5<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0279 Fonction RTD6 0-1 1 - F24 0<br />
027A Seuil Alarme RTD6 0-200 1 °C F1 0<br />
027B Temporisation :<br />
t Alarme RTD6<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
027C Seuil Décl RTD6 0-200 1 °C F1 0<br />
027D Temporisation :<br />
t Décl RTD6<br />
027E Fonction<br />
Thermistance1<br />
027F Seuil thermistance<br />
1<br />
0280 Fonction<br />
Thermistance 2<br />
0281 Seuil thermistance<br />
2<br />
0282 Fonction<br />
Thermistance 3<br />
0283 Seuil thermistance<br />
3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0284 Fonction RTD7 0-1 1 - F24 0<br />
0285 Seuil Alarme RTD7 0-200 1 °C F1 0<br />
0286 Temporisation :<br />
t Alarme RTD7<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0287 Seuil Décl RTD7 0-200 1 °C F1 0<br />
0288 Temporisation :<br />
t Décl RTD7<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0289 Fonction RTD8 0-1 1 - F24 0<br />
028A Seuil Alarme RTD8 0-200 1 °C F1 0
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
028B Temporisation :<br />
t Alarme RTD8<br />
Page 31/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
028C Seuil Décl RTD8 0-200 1 °C F1 0<br />
028D Temporisation :<br />
t Décl RTD8<br />
028E à<br />
028F<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
Réservés -<br />
1.8.5 Page 3 : Téléparamétrage groupe de protection n°2<br />
Accès en lecture et en écriture<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0300 Groupe<br />
protection n° 2<br />
Surcharge<br />
thermique<br />
0301 Inhibition θ pendant<br />
démarrage<br />
0302 Seuil courant de<br />
surcharge Iθ><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0-1 1 - F24 0<br />
0-1 1 - F24 0<br />
20 à 150 1/10<br />
0 In<br />
- F1 20<br />
0303 Constante Ke 0 à 10 1 - F1 3<br />
0304 Constante de<br />
temps thermique<br />
Te1<br />
0305 Constante de<br />
temps de<br />
démarrage Te2<br />
0306 Constante de<br />
temps de<br />
refroidissement Tr<br />
0307 Influence par sonde<br />
de température<br />
RTD1<br />
1 à 180 1 Minute F1 1<br />
1 à 360 1 Minute F1 1<br />
1 à 999 1 Minute F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
0308 Alarme thermique 0-1 1 - F24 0<br />
0309 Seuil d’alarme<br />
thermique "θ<br />
Alarme"<br />
030A Interdiction<br />
thermique de<br />
démarrage<br />
030B Seuil d’interdiction<br />
thermique de<br />
démarrage<br />
"Seuil θ Interdic<br />
Dem"<br />
030C à<br />
030F<br />
20 à 100 1 % F1 20<br />
0-1 1 - F24 0<br />
20 à 100 1 % F1 20<br />
Réservés -<br />
0310 Fonction I>> 0-1 1 - F24 0<br />
0311 Seuil phase I>> 2 à 120 1 In/10 F1 2
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 32/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0312 Temporisation tI>> 0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
0313 à 031F Réservés -<br />
0320 Fonction I0> 0-1 1 - F24 0<br />
0321 Seuil I0> 2 à 1000 1 1/1000<br />
Ion<br />
F1 2<br />
0322 Temporisation tI0> 0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
0323 Fonction I0>> 0-1 1 - F24 0<br />
0324 Seuil I0>> 2 à 1000 1 1/1000<br />
Ion<br />
0325 Temporisation<br />
tI0>><br />
0326 à<br />
032E<br />
032F TMS Ii >> 200 à<br />
2000<br />
F1 2<br />
0 à 10000 1 1/100 s F1 0<br />
Réservés -<br />
25 1/1000 F1 1000<br />
0330 Fonction Ii> 0-1 1 - F24 0<br />
0331 Seuil Ii> 40 à 800 10 1/1000 In F1 40<br />
0332 Temporisation tIi> 0 à 20000 1 1/100 s F1 0<br />
0333 Fonction Ii>> 0-1 1 - F24 0<br />
0334 Seuil Ii>> 40 à 800 10 1/1000 In F1 40<br />
0335 Fonction U< 0-1 1 - F24 0<br />
0336 Seuil U< 50 à 1300<br />
ou 200 à<br />
4800<br />
1 1/10V F1 50 ou 200<br />
0337 Temporisation tU< 0 à 60000 1 1/100 sec F1 0<br />
0338 Inhibition au<br />
démarrage INHIB<br />
U<<br />
0339 à<br />
033C<br />
0-1 1 - F24 0<br />
Réservés - 0<br />
033D Fonction U> 0-1 1 - F24 0<br />
033E Seuil U> 50 à 2600<br />
ou 200 à<br />
9600<br />
1 ou<br />
5<br />
1/10V F1 50 ou 200<br />
033F Temporisation tU> 0 à 60000 1 1/100 sec F1 0<br />
0340 Fonction<br />
Démarrage trop<br />
long<br />
0341 Seuil du courant de<br />
démarrage Idem<br />
0342 Temporisation de<br />
démarrage trop<br />
long t Idem<br />
0-1 1 - F24 0<br />
10 à 50 5 1/10 Iθ F1 10<br />
1 à 200 1 Secondes F1 1<br />
0343 Réservés - -
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0344 Fonction Rotor<br />
bloqué<br />
0345 Temporisation rotor<br />
bloqué t Ibloq<br />
0346 Fonction Rotor<br />
bloqué en marche<br />
0347 Seuil courant rotor<br />
bloqué Ibloq<br />
0348 Fonction Rotor<br />
bloqué au<br />
démarrage<br />
Page 33/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 –1 1 - F24 0<br />
1 – 600 1 1/10 sec F1 1<br />
0 –1 1 - F24 0<br />
10 à 50 5 1/10 Iθ F1 10<br />
0-1 1 - F24 0<br />
0349 à 034F Réservés -<br />
0350 Fonction I< 0-1 1 - F24 0<br />
0351 Seuil I< 10 à 100 1 1/100 In F1 10<br />
0352 Temporisation t I< 2 à 1000 1 1/10 sec F24 2<br />
0353 Temporisation<br />
d’inhibition Tinhib<br />
5 à 30000 5 1/100 sec F1 5<br />
0354 à 0355 Réservés -<br />
0356 Fonction RTD10 0-1 1 - F24 0<br />
0357 Seuil Alarme<br />
RTD10<br />
0358 Temporisation :<br />
t Alarme RTD10<br />
0-200 1 °C F1 0<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0359 Seuil Décl RTD10 0-200 1 °C F1 0<br />
035A Temporisation :<br />
t Décl RTD10<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
035B Fonction RTD9 0-1 1 - F24 0<br />
035C Seuil Alarme RTD9 0-200 1 °C F1 0<br />
035D Temporisation :<br />
t Alarme RTD9<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
035E Seuil Décl RTD9 0-200 1 °C F1 0<br />
035F Temporisation :<br />
t Décl RTD9<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0360 Fonction RTD1 0-1 1 - F24 0<br />
0361 Seuil Alarme RTD1 0-200 1 °C F1 0<br />
0362 Temporisation :<br />
t Alarme RTD1<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0363 Seuil Décl RTD1 0-200 1 °C F1 0<br />
0364 Temporisation :<br />
t Décl RTD1<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0365 Fonction RTD2 0 –1 1 - F24 0<br />
0366 Seuil Alarme RTD2 0-200 1 °C F1 0<br />
0367 Temporisation :<br />
t Alarme RTD2<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 34/60<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0368 Seuil Décl RTD2 0-200 1 °C F1 0<br />
0369 Temporisation :<br />
t Décl RTD2<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
036A Fonction RTD3 0-1 1 - F24 0<br />
036B Seuil Alarme RTD3 0-200 1 °C F1 0<br />
036C Temporisation :<br />
t Alarme RTD3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
036D Seuil Décl RTD3 0-200 1 °C F1 0<br />
036E Temporisation :<br />
t Décl RTD3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
036F Fonction RTD4 0-1 1 - F24 0<br />
0370 Seuil Alarme RTD4 0-200 1 °C F1 0<br />
0371 Temporisation :<br />
t Alarme RTD4<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0372 Seuil Décl RTD4 0-200 1 °C F1 0<br />
0373 Temporisation :<br />
t Décl RTD4<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0374 Fonction RTD5 0-1 1 - F24 0<br />
0375 Seuil Alarme RTD5 0-200 1 °C F1 0<br />
0376 Temporisation :<br />
t Alarme RTD5<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0377 Seuil Décl RTD5 0-200 1 °C F1 0<br />
0378 Temporisation :<br />
t Décl RTD5<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0379 Fonction RTD6 0-1 1 - F24 0<br />
037A Seuil Alarme RTD6 0-200 1 °C F1 0<br />
037B Temporisation :<br />
t Alarme RTD6<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
037C Seuil Décl RTD6 0-200 1 °C F1 0<br />
037D Temporisation :<br />
t Décl RTD6<br />
037E Fonction<br />
Thermistance1<br />
037F Seuil thermistance<br />
1<br />
0380 Fonction<br />
Thermistance 2<br />
0381 Seuil thermistance<br />
2<br />
0382 Fonction<br />
Thermistance 3<br />
0383 Seuil thermistance<br />
3<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0-1 1 - F24 0<br />
1-300 1 1/10<br />
kOhm<br />
F1 1<br />
0384 Fonction RTD7 0-1 1 - F24 0
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
Page 35/60<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0385 Seuil Alarme RTD7 0-200 1 °C F1 0<br />
0386 Temporisation :<br />
t Alarme RTD7<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0387 Seuil Décl RTD7 0-200 1 °C F1 0<br />
0388 Temporisation :<br />
t Décl RTD7<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
0389 Fonction RTD8 0-1 1 - F24 0<br />
038A Seuil Alarme RTD8 0-200 1 °C F1 0<br />
038B Temporisation :<br />
t Alarme RTD8<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
038C Seuil Décl RTD8 0-200 1 °C F1 0<br />
038D Temporisation :<br />
t Décl RTD8<br />
038E à<br />
038F<br />
1.8.6 Page 4 : Télécommandes<br />
Accès en écriture<br />
0 à 1000 1 1/10 sec F1 0<br />
Réservés -<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0400 Télécommande<br />
Mot télécommande<br />
1<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
0 à 31 1 - F9 0<br />
0401 à 0402 Réservés -<br />
0403 Mot télécommande<br />
3<br />
0404 Mot télécommande<br />
2<br />
1.8.7 Pages 5 et 6 : Réservées<br />
Commande des<br />
relais de sortie – en<br />
mode maintenance<br />
uniquement<br />
1.8.8 Page 7 : Mode état du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Accès en lecture rapide<br />
Adresse Groupe Description Plage de<br />
valeurs<br />
0700 Octet de la<br />
lecture rapide<br />
Octet de lecture<br />
rapide<br />
1.8.9 Page 8 : Synchronisation horaire<br />
0-1 1 - F9’ 0<br />
0 à 63 1 - F38 0<br />
Accès en écriture. 2 types de format existent pour la datation :<br />
Format CEI : Inverted IEC 870-5-4 CP56Time2a<br />
Format privé<br />
Pas Unité Format Valeur par<br />
défaut<br />
1 - F23 0
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 36/60<br />
1.8.9.1 Mapping de la page Horloge, format CEI :<br />
Le format de la synchronisation horloge s’exprime sur 8 octets (4 mots).<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Mots 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 Plage des<br />
valeurs<br />
1 0 0 0 0 0 0 0 0 Année 00..99<br />
2 0 0 0 0 Mois Jour de la<br />
semaine<br />
Jour du mois 1..12 1..7 1..31<br />
3 su 0 0 Heures iv 0 Minutes 0..23 0..59<br />
4 2 15<br />
Milliseconde PF Milliseconde PF 0..59999<br />
su = 0 : heure d’été su = 1 : heure d’hiver<br />
iv = 0 : valide iv =1 : non valide ou non synchronisé<br />
2 8<br />
2 7<br />
2 0<br />
(s) + (ms)
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.9.2 Mapping de la page Horloge, format PRIVE :<br />
Le format de la synchronisation horloge s’exprime sur 8 octets (4 mots).<br />
Horloge @page Nb octets Plage de réglage Unité<br />
Année pF + pf 8 2 année<br />
Mois 8 1 1 - 12 mois<br />
Jours 8 1 1 - 31 jour<br />
Heures 8 1 0 - 23 heure<br />
Minutes 8 1 0 - 59 min<br />
Ms pF + pf 8 2 0 - 59999 ms<br />
1.8.10 Page 9 à 21h : Données des enregistrements perturbographiques (25 pages)<br />
Accès en lecture. Chaque page mapping perturbographie contient 250 mots.<br />
Adresse Contenu Format<br />
0900 à 09FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0A00 à 0AFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0B00 à 0BFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0C00 à 0CFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0D00 à 0DFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0E00 à 0 E<br />
FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
0F00 à 0FFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1000 à 10FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1100 à 11FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1200 à 12FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1300 à 13FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1400 à 14FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1500 à 15FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1600 à 16FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1700 à 17FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1800 à 18FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1900 à 19FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1A00 à 1AFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1B00 à 1BFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1C00 à 1CFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1D00 à 1DFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1E00 à 1 E<br />
FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
1F00 à 1FFAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
2000 à 20FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
2100 à 21FAh 250 mots de données perturbographiques F58<br />
Page 37/60<br />
NOTE : Les pages de données perturbographies contiennent les échantillons<br />
d’un seul canal d’un enregistrement perturbographique.
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 38/60<br />
1.8.11 Page 22h : Trame d’index des enregistrements perturbographiques<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
2200h Trame d’index des enregistrements<br />
perturbographiques<br />
1.8.12 Page 23 à 33h : Données de l’enregistrement de la forme du courant de démarrage<br />
Accès en lecture.<br />
F50<br />
Adresse Contenu Format<br />
2300 à 23F8h 124 valeurs<br />
2400 à 24F8h 124 valeurs<br />
2500 à 25F8h 124 valeurs<br />
2600 à 26F8h 124 valeurs<br />
2700 à 27F8h 124 valeurs<br />
2800 à 28F8h 124 valeurs<br />
2900 à 29F8h 124 valeurs<br />
2A00 à 2AF8h 124 valeurs<br />
2B00 à 2BF8h 124 valeurs<br />
2C00 à 2CF8h 124 valeurs<br />
2D00 à 2DF8h 124 valeurs<br />
2E00 à 2EF8h 124 valeurs<br />
2F00 à 2FF8h 124 valeurs<br />
3000 à 30F8h 124 valeurs<br />
3100 à 31F8h 124 valeurs<br />
3200 à 32F8h 124 valeurs<br />
3300 à 330Fh 16 valeurs<br />
1.8.13 Page 34h : Trame d’index de l’enregistrement de la forme du courant de démarrage<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
3400h Nombre de valeurs de l’enregistrement de<br />
la forme du courant de démarrage stockées<br />
F51<br />
3401h Numéro de la dernière page du mapping F51<br />
3402h Nombre de valeurs de l’enregistrement<br />
stockées dans la dernière page<br />
F51<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.14 Page 35h : Données de la consignation d’états<br />
Accès en lecture.<br />
Page 39/60<br />
Adresse Contenu Format Adresse Contenu Format Adresse Contenu Format<br />
3500h EVENT n°1 F52 3519h EVENT n°26 F52 3532h EVENT n°51 F52<br />
3501h EVENT n°2 F52 351Ah EVENT n°27 F52 3533h EVENT n°52 F52<br />
3502h EVENT n°3 F52 351Bh EVENT n°28 F52 3534h EVENT n°53 F52<br />
3503h EVENT n°4 F52 351Ch EVENT n°29 F52 3535h EVENT n°54 F52<br />
3504h EVENT n°5 F52 351Dh EVENT n°30 F52 3536h EVENT n°55 F52<br />
3505h EVENT n°6 F52 351Eh EVENT n°31 F52 3537h EVENT n°56 F52<br />
3506h EVENT n°7 F52 351Fh EVENT n°32 F52 3538h EVENT n°57 F52<br />
3507h EVENT n°8 F52 3520h EVENT n°33 F52 3539h EVENT n°58 F52<br />
3508h EVENT n°9 F52 3521h EVENT n°34 F52 353Ah EVENT n°59 F52<br />
3509h EVENT n°10 F52 3522h EVENT n°35 F52 353Bh EVENT n°60 F52<br />
350Ah EVENT n°11 F52 3523h EVENT n°36 F52 353Ch EVENT n°61 F52<br />
350Bh EVENT n°12 F52 3524h EVENT n°37 F52 353Dh EVENT n°62 F52<br />
350Ch EVENT n°13 F52 3525h EVENT n°38 F52 353Eh EVENT n°63 F52<br />
350Dh EVENT n°14 F52 3526h EVENT n°39 F52 353Fh EVENT n°64 F52<br />
350Eh EVENT n°15 F52 3527h EVENT n°40 F52 3540h EVENT n°65 F52<br />
350Fh EVENT n°16 F52 3528h EVENT n°41 F52 3541h EVENT n°66 F52<br />
3510h EVENT n°17 F52 3529h EVENT n°42 F52 3542h EVENT n°67 F52<br />
3511h EVENT n°18 F52 352Ah EVENT n°43 F52 3543h EVENT n°68 F52<br />
3512h EVENT n°19 F52 352Bh EVENT n°44 F52 3544h EVENT n°69 F52<br />
3513h EVENT n°20 F52 352Ch EVENT n°45 F52 3545h EVENT n°70 F52<br />
3514h EVENT n°21 F52 352Dh EVENT n°46 F52 3546h EVENT n°71 F52<br />
3515h EVENT n°22 F52 352Eh EVENT n°47 F52 3547h EVENT n°72 F52<br />
3516h EVENT n°23 F52 352Fh EVENT n°48 F52 3548h EVENT n°73 F52<br />
3517h EVENT n°24 F52 3530h EVENT n°49 F52 3549h EVENT n°74 F52<br />
3518h EVENT n°25 F52 3531h EVENT n°50 F52 354Ah EVENT n°75 F52<br />
1.8.15 Page 36h : Données de l’évènement le plus ancien de la consignation d’états<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
3600h Données de l’évènement le plus ancien F52
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 40/60<br />
1.8.16 Page 37h : Données des enregistrements des valeurs de défauts<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
3700h Enregistrement des valeurs de défauts n°1 F53<br />
3701h Enregistrement des valeurs de défauts n°2 F53<br />
3702h Enregistrement des valeurs de défauts n°3 F53<br />
3703h Enregistrement des valeurs de défauts n°4 F53<br />
3704h Enregistrement des valeurs de défauts n°5 F53<br />
1.8.17 Pages 38h à 3Ch : Sélection du canal et de l’enregistrement perturbographique<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse<br />
N° d’enregistrement<br />
perturbographique<br />
Canal Format<br />
3800h 1 I A F54<br />
3801h 1 I B F54<br />
3802h 1 I C F54<br />
3803h 1 I 0 F54<br />
3804h 1 Fréquence F54<br />
3805h 1 Entrées et sorties<br />
logiques<br />
F54<br />
3806h 1 U A-C F54<br />
3900h 2 I A F54<br />
3901h 2 I B F54<br />
3902h 2 I C F54<br />
3903h 2 I 0 F54<br />
3904h 2 Fréquence F54<br />
3905h 2 Entrées et sorties<br />
logiques<br />
3906h 2 U A-C F54<br />
3A00h 3 I A F54<br />
3A01h 3 I B F54<br />
3A02h 3 I C F54<br />
3A03h 3 I 0 F54<br />
3A04h 3 Fréquence F54<br />
3A05h 3 Entrées et sorties<br />
logiques<br />
3A06h 3 U A-C F54<br />
3B00h 4 I A F54<br />
3B01h 4 I B F54<br />
3B02h 4 I C F54<br />
3B03h 4 I 0 F54<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F54<br />
F54
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Adresse<br />
N° d’enregistrement<br />
perturbographique<br />
Canal Format<br />
3B04h 4 Fréquence F54<br />
3B05h 4 Entrées et sorties<br />
logiques<br />
3B06h 4 U A-C F54<br />
3C00h 5 I A F54<br />
3C01h 5 I B F54<br />
3C02h 5 I C F54<br />
3C03h 5 I 0 F54<br />
3C04h 5 Fréquence F54<br />
3C05h 5 Entrées et sorties<br />
logiques<br />
3C06h 5 U A-C F54<br />
1.8.18 Page 3Dh : Indication du nombre d’enregistrements perturbographiques disponibles<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
3D00h Nombre d’enregistrements perturbographiques<br />
disponibles<br />
F54<br />
F54<br />
F55<br />
Page 41/60<br />
1.8.19 Page 3Eh : Données du plus ancien non acquitté enregistrement de valeurs de défaut.<br />
Adresse Contenu Format<br />
3E00h Données du plus ancien non acquitté<br />
enregistrement de valeurs de défaut<br />
1.8.20 Page 3Fh : Réservée<br />
1.8.21 Page 40 à 50h : Données de l’enregistrement de la forme de la tension de démarrage<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
4000 à 40F8h 124 valeurs<br />
4100 à 41F8h 124 valeurs<br />
4200 à 42F8h 124 valeurs<br />
4300 à 43F8h 124 valeurs<br />
4400 à 44F8h 124 valeurs<br />
4500 à 45F8h 124 valeurs<br />
4600 à 46F8h 124 valeurs<br />
4700 à 47F8h 124 valeurs<br />
4800 à 48F8h 124 valeurs<br />
4900 à 49F8h 124 valeurs<br />
F53
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 42/60<br />
Adresse Contenu Format<br />
4A00 à 4AF8h 124 valeurs<br />
4B00 à 4BF8h 124 valeurs<br />
4C00 à 4CF8h 124 valeurs<br />
4D00 à 4DF8h 124 valeurs<br />
4E00 à 4EF8h 124 valeurs<br />
4F00 à 4FF8h 124 valeurs<br />
5000 à 500Fh 16 valeurs<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.8.22 Page 51h : Trame d’index de l’enregistrement de la forme de la tension de démarrage<br />
Accès en lecture.<br />
Adresse Contenu Format<br />
5100h Nombre de valeurs de l’enregistrement de la<br />
forme de la tension de démarrage stockées<br />
5101h Numéro de la dernière page du mapping F51<br />
5102h Nombre de valeurs de l’enregistrement stockées<br />
dans la dernière page<br />
1.9 Définition des formats du mapping<br />
CODE DESCRIPTION<br />
F1 Unsigned integer – données numériques 1 –65535<br />
F2 signed integer – données numériques –32768 à +32767<br />
F3 Unsigned Long integer – données numériques 0 à 4294967925<br />
F4 Unsigned integer – Etat des fonctions surveillances températures 1 à 6<br />
Bit 0: t Alarme RTD1 ou Thermist1<br />
Bit 1: t Décl RTD1 ou Thermist2<br />
Bit 2: t Alarme RTD2 ou Thermist3<br />
Bit 3: t Décl RTD2<br />
Bit 4: t Alarme RTD3<br />
Bit 5: t Décl RTD3<br />
Bit 6: t Alarme RTD4<br />
Bit 7: t Décl RTD4<br />
Bit 8: t Alarme RTD5<br />
Bit 9: t Décl RTD5<br />
Bit 10 : t Alarme RTD6<br />
Bit 11 : t Décl RTD6<br />
Bits 13 à 15 : Réservés<br />
F4’ Unsigned integer – Etat des fonctions surveillances températures 7 à 10<br />
Bit 0: t Alarme RTD7<br />
Bit 1: t Décl RTD7<br />
Bit 2: t Alarme RTD8<br />
Bit 3: t Décl RTD8<br />
Bit 4: t Alarme RTD9<br />
Bit 5: t Décl RTD9<br />
Bit 6: t Alarme RTD10<br />
Bit 7: t Décl RTD10<br />
Bits 8 à 15 : Réservés<br />
F51<br />
F51
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
Page 43/60<br />
F5 Unsigned integer : Critère de détection d’un démarrage du moteur<br />
Bit 0 : Fermeture disjoncteur uniquement (52a)<br />
Bit 1 : Fermeture disjoncteur et seuil courant de démarrage dépassé (52a + I dem )<br />
F6 Unsigned long : Configuration du relais de déclenchement (relais n°1)<br />
Bit 0 : tI>><br />
Bit 1 : tI0><br />
Bit 2 : tI0>><br />
Bit 3 : tIi><br />
Bit 4 : tI<<br />
Bit 5 : Déclenchement Thermique (DEC THERM)<br />
Bit 6 : Démarrage trop long (DEM TROP LONG)<br />
Bit 7 : Rotor bloqué en marche (t Ibloq)<br />
Bit 8 : Rotor bloqué au démarrage (BLOQ AU DEM)<br />
Bit 9 : t Décl RTD1 ou Thermist1<br />
Bit 10 : t Décl RTD2 ou Thermist2<br />
Bit 11 : t Décl RTD3 ou Thermist3<br />
Bit 12 : t Décl RTD4<br />
Bit 13 : t Décl RTD5<br />
Bit 14 : t Décl RTD6<br />
Bit 15 : t Décl RTD10<br />
F6’ Bit 0 : t Ii>><br />
Bit 1 : AUX Ext 1><br />
Bit 2 : AUX Ext 2><br />
Bit 3 : Equation A<br />
Bit 4 : Equation B<br />
Bit 5 : Equation C<br />
Bit 6 : Equation D<br />
Bit 7 : t Décl RTD7<br />
Bit 8 : t Décl RTD8<br />
Bit 9 : t Décl RTD9<br />
Bit 10 : t U<<br />
Bit 11 : CREUX U<br />
Bit 12 : t U><br />
Bits 13 à 15 : Réservés<br />
F7 Unsigned integer : Signal transmis sur sortie analogique<br />
0: I A RMS<br />
1: I B RMS<br />
2: I C RMS<br />
3: I N RMS<br />
4: % état thermique (ETAT TH)<br />
5: % charge<br />
6 : Temps avant qu’un nouveau démarrage soit autorisé (tps avdem)<br />
7: Temps avant un déclenchement thermique (tps avdecth)<br />
8 :Tension composée Uac (Ua-c)<br />
9 : Facteur de puissance (FACT PUISS)<br />
10 : Puissance active (PUIS ACTI)<br />
11 : Puissance réactive (PUIS REAC)<br />
12: température RTD1 (T°C RTD1)<br />
13 : température RTD2 (T°C RTD2)<br />
14 : température RTD3 (T°C RTD3)<br />
15 : température RTD4 (T°C RTD4)<br />
16 : température RTD5 (T°C RTD5)<br />
17 : température RTD6 (T°C RTD6)<br />
18 : température RTD7 (T°C RTD7)<br />
19 : température RTD8 (T°C RTD8)<br />
20 : température RTD9 (T°C RTD9)<br />
21 : température RTD10 (T°C RTD10)<br />
22 : Numéro de la sonde la plus chaude (No RTD MAX)
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 44/60<br />
CODE DESCRIPTION<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F8 Unsigned integer : Configuration du Maintien de l’ordre de déclenchement (relais<br />
n°1)<br />
Bit 0 : tI>><br />
Bit 1 : tI0><br />
Bit 2 : tI0>><br />
Bit 3 : tIi><br />
Bit 4 : tI<<br />
Bit 5 : Déclenchement Thermique (DEC THERM)<br />
Bit 6 : Démarrage trop long (DEM TROP LONG)<br />
Bit 7 : Rotor bloqué en marche (tIbloq)<br />
Bit 8 : Rotor bloqué au démarrage (BLOQ AU DEM)<br />
Bit 9 : t Décl RTD1 ou Thermist1<br />
Bit 10 : t Décl RTD2 ou Thermist2<br />
Bit 11 : t Décl RTD3 ou Thermist3<br />
Bit 12 : t Décl RTD4<br />
Bit 13 : t Décl RTD5<br />
Bit 14 : t Décl RTD6<br />
Bit 15 : t Décl RTD10<br />
F8’ Bit 0 : t Ii>><br />
Bit 1 : AUX EXT 1<br />
Bit 2 : AUX EXT 2<br />
Bit 3 : Equation A<br />
Bit 4 : Equation B<br />
Bit 5 : Equation C<br />
Bit 6 : Equation D<br />
Bit 7 : t Décl RTD7<br />
Bit 8 : t Décl RTD8<br />
Bit 9 : t Décl RTD9<br />
Bit 10 : t U<<br />
Bit 11 : CREUX U<br />
Bit 12 : t U><br />
Bits 13 à 15 : réservés<br />
F9 Unsigned integer : Télécommande 1<br />
Bit 0 : Déverrouillage maintien relais de déclenchement (relais n°1)<br />
Bit 1 : acquittement des alarmes<br />
Bit 2 : télécommande déclenchement<br />
Bit 3 : télécommande d’enclenchement<br />
Bit 4 : démarrage d’urgence<br />
Bit 5 : basculement de configuration<br />
Bit 6 : ordre communication 1<br />
Bit 7 : ordre communication 2<br />
Bit 8 : télécommande de déclenchement d’un enregistrement perturbographique<br />
Bit 9 : Passage en mode maintenance<br />
Bit 10: Fin du mode maintenance<br />
Bit 11: Remise à zéro de l’état thermique<br />
Bit 12: Passage en mode acquittement manuel pour la gestion des<br />
enregistrements de défauts et de la consignation d’état (évènements)<br />
Bit 13: Acquittement de l'évènement le plus ancien<br />
Bit 14: Acquittement de l'enregistrement de défaut le plus ancien<br />
Bit 15: Acquittement de l'alarme matérielle " défaut de la mémoire RAM"<br />
F9’ Unsigned integer : Télécommande 3<br />
Bits 0 à 1 : : réservés<br />
Bit 2 : Acquittement de l'enregistrement perturbographique le plus ancien<br />
F10 caractères ASCII<br />
32 –127 = ASCII caractère1<br />
32 – 127 = ASCII caractère 2<br />
F11 Longer integer : données numériques – 2 147 483 648 à + 2 147 486 647
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
F12 Unsigned integer : état des entrées logiques<br />
Bit 0 : entrée logique numéro 1 (position disjoncteur o/o : 52a)<br />
Bit 1 : entrée logique numéro 2<br />
Bit 2 : entrée logique numéro 3<br />
Bit 3 : entrée logique numéro 4<br />
Bit 4 : entrée logique numéro 5<br />
Bit 5 : entrée logique numéro 6<br />
F13 Unsigned integer : état des relais de sorties<br />
Bit 0 : relais de sortie numéro 1 (déclenchement)<br />
Bit 1 : relais de sortie numéro 2<br />
Bit 2 : relais de sortie numéro 3<br />
Bit 3 : relais de sortie numéro 4<br />
Bit 4 : relais de sortie numéro 5<br />
Bit 5 : relais de sortie watchdog<br />
F14 Unsigned integer : configuration des relais de sorties auxiliaires<br />
Bit 0 : sélection relais de sortie numéro 2<br />
Bit 1 : sélection relais de sortie numéro 3<br />
Bit 2 : sélection relais de sortie numéro 4<br />
Bit 3 : sélection relais de sortie numéro 5<br />
Bits 4 à 15 : Réservés<br />
F14’ Unsigned integer : configuration des équations logiques<br />
Bit 0 : sélection équation logique A<br />
Bit 1 : sélection équation logique B<br />
Bit 2 : sélection équation logique C<br />
Bit 3 : sélection équation logique D<br />
Bits 4 à 15 : Réservés<br />
Page 45/60<br />
F15 Unsigned integer : Affectation des entrées logiques.<br />
Bit 0 : démarrage d’urgence (DEM URG)<br />
Bit 1 : basculement de configuration (BASC CONF)<br />
Bit 2 : capteur de vitesse/speed switch (VITESSE)<br />
Bit 3 : déclenchement d’un enregistrement perturbographique (DEM PERTU)<br />
Bit 4 : acquittement des alarmes (ACQ EXT)<br />
Bit 5 : auxiliaire Ext 1 (AUX EXT 1)<br />
Bit 6 : auxiliaire Ext 2 (AUX EXT 2)<br />
Bit 7 : auxiliaire Ext 3 (AUX EXT 3)<br />
Bit 8 : auxiliaire Ext 4 (AUX EXT 4)<br />
Bit 9 : Remise à zéro de l’état thermique (RST THERM)<br />
Bit 10 : Surveillance filerie circuit de déclenchement (CIRC DECL)<br />
Bits 11 à 15 : Réservés<br />
F16 Unsigned integer : état des informations seuil terre ou seuil courant inverse<br />
Bits 0 à 4: Réservés<br />
Bit 5 : information instantanée (I0> ou I0>>)<br />
Bit 6 : information temporisée (tI0> ou tI0>> ou tIi> ou tIi>>)<br />
Bits 7 à 15 : Réservés<br />
F17 Unsigned integer : état des informations seuil phase<br />
Bit 0 : Information dépassement phase<br />
Bit 1 : dépassement phase A ou Creux tension U<br />
Bit 2 : dépassement phase B<br />
Bit 3 : dépassement phase C<br />
Bit 4 : Réservé<br />
Bit 5 : information instantanée I>> ou U< ou U><br />
Bit 6 : information temporisée tI>> ou tI< ou tU< ou tU><br />
Bits 7 à 15 : Réservés<br />
F18 Unsigned integer :Type de sortie analogique<br />
0 : 4-20 mA<br />
1 : 0-20 mA
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 46/60<br />
CODE DESCRIPTION<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F19 Unsigned long : configuration des leds<br />
Bit 0 : Alarme thermique<br />
Bit 1 : Surcharge thermique<br />
Bit 2 : tI0><br />
Bit 3 : tI0>><br />
Bit 4 : t I >><br />
Bit 5 : tIi><br />
Bit 6 : tIi>><br />
Bit 7 : tI<<br />
Bit 8 : Démarrage trop long<br />
Bit 9 : Rotor bloqué en marche<br />
Bit 10 : Rotor bloqué au démarrage<br />
Bit 11 : Démarrage d’urgence<br />
Bit 12 : Interdiction de démarrage<br />
Bit 13 : t Alarme RTD1 ou RTD2 ou RTD3<br />
Bit 14 : t Décl RTD1 ou RTD2 ou RTD3 ou Thermist1 ou Thermist2 ou Thermist3<br />
Bit 15 : t Alarme RTD4 ou RTD5 ou RTD6<br />
Bit 16 : t Décl RTD4 ou tRTD5 ou tRTD6<br />
Bit 17 : Surveillance filerie circuit de déclenchement (SUP FILERIE)<br />
Bit 18 : T entrée AUX 1<br />
Bit 19 : T entrée AUX 2<br />
Bit 20 : Moteur à l’arrêt<br />
Bit 21 : Moteur en marche<br />
Bit 22 : Démarrage réussi<br />
Bit 23 à 24 : Réservés<br />
Bit 25 : t Alarme RTD7 ou RTD8 ou RTD9 ou RTD10<br />
Bit 26 : t Décl RTD7 ou RTD8 ou RTD9 ou RTD10<br />
Bit 27 : tU<<br />
Bit 28 : Délestage suite à creux Uac (CREUX U)<br />
Bit 29 : tU><br />
Bit 30 : Tension barre (U BARRE)<br />
Bit 31 : Défaillance disjoncteur (DEF. DISJ)<br />
F20 Unsigned integer : état des données logiques d’entrée<br />
Bit 0 : Démarrage d’urgence<br />
Bit 1 : Basculement de configuration<br />
Bit 2 : Réservé<br />
Bit 3 : Position du disjoncteur 52a (o/o) : ouvert = 0 fermé = 1<br />
Bit 4 : Déclenchement d’un enregistrement perturbographique<br />
Bit 5 : Vitesse moteur<br />
Bit 6 : Acquittement des alarmes<br />
Bit 7 : Auxiliaire EXT 1<br />
Bit 8 : Auxiliaire EXT 2<br />
Bit 9 : Auxiliaire EXT 3<br />
Bit 10 : Auxiliaire EXT 4<br />
Bit 11 : Réservé<br />
Bit 12 : Remise à zéro de l’état thermique (RST THERM)<br />
Bits 13 à 14 : Réservés<br />
Bit 15 : Surveillance filerie circuit de déclenchement (SUP FILERIE)<br />
F21 Unsigned integer : version logicielle<br />
digit de gauche : numéro de version<br />
digit de droite : lettre indicielle de version<br />
10 : version 1.A<br />
11 : version 1.B<br />
20 : version 2.A<br />
32 : version 3.C<br />
F22 Unsigned integer : données logiques internes<br />
Bit 0 : Relais de déclenchement (n°1) maintenu excité<br />
Bit 1 : Réservé
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
F23 Unsigned integer : Octet de lecture rapide<br />
Bit 0 : Etat général de la protection<br />
Bit 1 : Présence défaut mineur<br />
Bit 2 : Présence d'un évènement daté non acquitté<br />
Bit 3 : Etat de la synchronisation horaire<br />
Bit 4 : Présence d'un enregistrement perturbographique non acquitté<br />
Bit 5 : Présence d'un défaut non acquitté<br />
Bits 6 à 15 : Réservés<br />
F24 0 : Fonction Hors service<br />
1 : Fonction En service<br />
F25 2 caractères ASCII<br />
F26 1 :Affichage de la mesure RMS Ia<br />
2 : Affichage de la mesure RMS Ib<br />
3 : Affichage de la mesure RMS Ic<br />
4 : Affichage de la mesure RMS In<br />
5 : Etat thermique<br />
6 : Charge en % de la pleine charge<br />
7 : Temps avant démarrage<br />
8 : Temps avant déclenchement thermique<br />
9 : Affichage de la mesure RMS U AC<br />
10 : Facteur de puissance (FACT PUISS)<br />
11 : Puissance active (PUIS ACTI)<br />
12 : Puissance réactive (PUIS REACT)<br />
13 : RTD1<br />
14 : RTD2<br />
15 : RTD3<br />
16 : RTD4<br />
17 : RTD5<br />
18 : RTD6<br />
19 : RTD7<br />
20 : RTD8<br />
21 : RTD9<br />
22 : RTD10<br />
23 : Numéro de la sonde la plus chaude (No RTD MAX)<br />
F27 Réservé<br />
F28 Unsigned integer : vitesse modbus (baudrate)<br />
0 : 300<br />
1 : 600<br />
2 : 1200<br />
3 : 2400<br />
4 : 4800<br />
5 : 9600<br />
6 : 19200<br />
7 : 38400<br />
F29 Unsigned integer : parité<br />
0 : sans<br />
1 : paire<br />
2 : impaire<br />
F30 Unsigned integer : nombre de Bits de données<br />
0 : 7 Bits de données<br />
1 : 8 Bits de données<br />
F31 Unsigned integer : nombre de Bits de stop<br />
0 : 1 Bit de stop<br />
1 : 2 Bits de stop<br />
Page 47/60
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 48/60<br />
CODE DESCRIPTION<br />
F32 Unsigned integer : type de thermistance<br />
0 : PTC<br />
1 : NTC<br />
F33 Unsigned integer : information surcharge thermique<br />
Bit 0 : alarme thermique<br />
Bit 1: surcharge thermique<br />
Bit 2: interdiction thermique de démarrage<br />
Bits 3 à 15 : Réservés<br />
F34 Unsigned integer : information démarrage trop long/rotor bloqué<br />
Bit 0: démarrage en cours<br />
Bit 1: démarrage réussi<br />
Bit 2: Démarrage trop long<br />
Bit 3: Rotor bloqué en marche<br />
Bit 4: Rotor bloqué au démarrage<br />
Bit 5: nb de démarrages à chaud dépassé<br />
Bit 6: nb de démarrages à froid dépassé<br />
Bit 7: nb de démarrages par périodes dépassés<br />
Bit 8: Temps minimum entre deux démarrages<br />
Bit 9: Interdiction de démarrage<br />
Bit 10: Réservé<br />
Bit 11: Réaccélération en cours<br />
Bit 12: Réservé<br />
Bit 13: Dépassement du seuil de blocage rotor<br />
Bit 14: Moteur en marche<br />
Bit 15: Détection d’un creux de tension<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F35 Unsigned integer : information défaillance disjoncteur, Contrôle tension barre<br />
avant démarrage et anti-backspin.<br />
Bit 0 : information ABS<br />
Bit 1 : information DEFAIL. DISJ<br />
Bit 2 : information Pôle A ouvert<br />
Bit 3 : information Pôle B ouvert<br />
Bit 4 : information Pôle C ouvert<br />
Bit 5 : information U BARRE<br />
Bits 6 à 15 : Réservé<br />
F36 Unsigned integer : information sur temporisations entrées auxiliaires ou équations<br />
logiques<br />
Bit 0 : information AUX EXT1 à échéance<br />
Bit 1 : information AUX EXT2 à échéance<br />
Bit 2 : information équation logique A<br />
Bit 3 : information équation logique B<br />
Bit 4 : information équation logique C<br />
Bit 5 : information équation logique D<br />
Bit 6 : Réservé<br />
Bit 7 : information AUX EXT3 à échéance<br />
Bit 8 : information AUX EXT4 à échéance<br />
Bits 9 à 15 : Réservés<br />
F37 Type de signal tension pour exciter les entrées logiques<br />
0 : Tension continue (DC)<br />
1 : Tension alternative (AC)<br />
F38 Unsigned integer : Mot de télécommande des relais de sortie - en mode<br />
maintenance uniquement<br />
Bit 0 : relais de sortie numéro 1 (déclenchement)<br />
Bit 1 : relais de sortie numéro 2<br />
Bit 2 : relais de sortie numéro 3<br />
Bit 3 : relais de sortie numéro 4<br />
Bit 4 : relais de sortie numéro 5<br />
Bit 5 : relais de sortie watchdog
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
F39 Unsigned integer : Numéro des enregistrements de défauts<br />
0 : Réservé<br />
1 : enregistrement n°1<br />
2 : enregistrement n°2<br />
3 : enregistrement n°3<br />
4 : enregistrement n°4<br />
5 : enregistrement n°5<br />
Page 49/60<br />
F40 0 : Déclenchement enregistrement perturbographique sur dépassement d’un seuil<br />
(SUR INST))<br />
1 : Déclenchement enregistrement perturbographique sur activation du relais n°1<br />
(SUR DECL)<br />
F41 Messages d’alarme à l’afficheur :<br />
Bit 0 a : surcharge thermique<br />
Bit 1 a : Fonction Io><br />
Bit 2 a : Fonction Io>><br />
Bit 3 a : Fonction Ii><br />
Bit 4 a : Fonction Ii>><br />
Bit 5 a : démarrage trop long<br />
Bit 6 a : rotor bloqué en marche<br />
Bit 7 a : rotor bloqué au démarrage<br />
Bit 8 a : déclenchement RTD 1<br />
Bit 9 a : déclenchement RTD 2<br />
Bit 10 a : déclenchement RTD 3<br />
Bit 11 a : déclenchement RTD 4<br />
Bit 12 a : déclenchement RTD 5<br />
Bit 13 a : déclenchement RTD 6<br />
Bit 14 a : thermistance 1<br />
Bit 15 a : thermistance 2<br />
F41’ Bit 0 b : entrée auxiliaire EXT 1<br />
Bit 1 b : entrée auxiliaire EXT 2<br />
Bit 2 b : Equation logique A<br />
Bit 3 b : Equation logique B<br />
Bit 4 b : Equation logique C<br />
Bit 5 b : Equation logique D<br />
Bit 6 b : alarme thermique<br />
Bit 7 b : alarme RTD 1<br />
Bit 8 b : alarme RTD 2<br />
Bit 9 b : alarme RTD 3<br />
Bit 10 b : alarme RTD 4<br />
Bit 11 b : alarme RTD 5<br />
Bit 12 b : alarme RTD 6<br />
Bit 13 b : interdiction thermique de redémarrage (INTERDIC θ DEM)<br />
Bit 14 b : nombre de démarrages dépassé (LIMIT NB DEM)<br />
Bit 15 b : temps minimum entre deux démarrages en cours (T entre 2 dem)
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 50/60<br />
CODE DESCRIPTION<br />
F41’’ Bit 0 c : réaccélération en cours (REACCELER AUTORIS)<br />
Bit 1 c : temps de fonctionnement du disjoncteur dépassé<br />
Bit 2 c : nombre d’opérations organe du disjoncteur dépassé<br />
Bit 3 c : SA2n dépassé<br />
Bit 4 c : thermistance 3<br />
Bit 5 c : déclenchement RTD 7<br />
Bit 6 c : déclenchement RTD 8<br />
Bit 7 c : déclenchement RTD 9<br />
Bit 8 c : alarme RTD 7<br />
Bit 9 c : alarme RTD 8<br />
Bit 10 c : alarme RTD 9<br />
Bit 11 c : Défaillance disjoncteur (DEFAIL. DISJ)<br />
Bit 12 c : Rupture filerie du circuit de déclenchement (SUP. FILERIE)<br />
Bit 13 c : Délestage suite à Creux Uac (CREUX U)<br />
Bit 14 c : Tension barre (TENSION BARRE)<br />
Bit 15 c : temps d’ Anti bask spin en cours (ANTI BACK SPIN)<br />
F41’’’ Bit 0d : alarme RTD10<br />
Bit 1d : déclenchement RTD10<br />
F42 0 : type Pt100<br />
1 : type Ni 120<br />
2 : type Ni 100<br />
3 : type Cu 10<br />
F43 Bit 0 : “ temps de fonctionnement du disjoncteur ” dépassé : T fonct disj<br />
Bit 1 : “ nombre d’opérations du disjoncteur ” dépassé : NB OPERAT<br />
Bit 2 : “ Sommes des ampères puissance n ” dépassé : S A n<br />
Bit3 : « circuit de déclenchement ouvert » : SUP. FILERIE<br />
F44 Format de la datation<br />
0 : Format Privé<br />
1 : Format CEI<br />
F45 Etat RTD :<br />
Bit 0 : défaut RTD1 ou thermistance 1<br />
Bit 1 : défaut RTD2 ou thermistance 2<br />
Bit 2 : défaut RTD3 ou thermistance 3<br />
Bit 3 : défaut RTD4<br />
Bit 4 : défaut RTD5<br />
Bit 5 : défaut RTD6<br />
Bit 6 : défaut carte sonde<br />
Bit 7 : défaut RTD7<br />
Bit 8 : défaut RTD8<br />
Bit 9 : défaut RTD9<br />
Bit 10 : défaut RTD10<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F46 Unsigned integer: état du relais de protection <strong>MiCOM</strong><br />
Bit 0 : défaut sortie analogique<br />
Bit 1 : défaut communication<br />
Bit 2 : défaut mémoire EEPROM<br />
Bit 3 : défaut d'acquisition des signaux analogiques<br />
Bit 4 : défaut de la datation<br />
Bit 5 : défaut de calibration de la mémoire EEPROM<br />
Bit 6 : défaut RAM sauvegardée<br />
Bit 7 : défaut sondes RTD ou thermistance (filerie en court-circuit ou circuit ouvert)<br />
Bit 8 : défaut batterie (pile 3,6 Volt située en face avant)<br />
Bits 9 à 15: Réservés
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
F47 Unsigned integer: Valeur max de puissance transmissible sur la sortie<br />
analogique :<br />
0 : 10K<br />
1 : 50K<br />
2 : 100K<br />
3 : 200K<br />
4 : 500K<br />
5 : 1M<br />
6 : 10M<br />
7 : 100M<br />
8 : 500M<br />
9 : 1G<br />
10 : 4G<br />
F48 Unsigned integer: Configuration de l’état actif des entrées logiques<br />
0 : Entrée logique inactive lorsqu’elle est excitée.<br />
1 : Entrée logique active lorsqu’elle est excitée.<br />
Bit 0 : Entrée logique 1<br />
Bit 1 : Entrée logique 2<br />
Bit 2 : Entrée logique 3<br />
Bit 3 : Entrée logique 4<br />
Bit 4 : Entrée logique 5<br />
Bit 5 : Entrée logique 6<br />
F49 Configuration du mode de basculement du groupe de configuration actif<br />
0 : basculement sur front (FRONT)<br />
1 : basculement sur niveau (NIVEAU)<br />
Page 51/60<br />
F50 1 er<br />
mot : numéro de l’enregistrement perturbographique du courant de démarrage<br />
2 ème<br />
mot : date d’arrêt de l’enregistrement perturbographique (sec) ….pf (poids<br />
faible)<br />
3 ème<br />
mot : date d’arrêt de l’enregistrement perturbographique (sec) ….pF (poids<br />
fort)<br />
4 ème<br />
mot : date d’arrêt de l’enregistrement perturbographique (ms) ….pf (poids<br />
faible)<br />
5 ème mot : date d’arrêt de l’enregistrement perturbographique (ms) ….pF (poids<br />
fort)<br />
6 ème mot :Origine du déclenchement de l’enregistrement<br />
1 : sur activation du relais de sortie n°1<br />
2 : sur dépassement d’un seuil instantané (I>>, Io>, Io>>, U< ou U>)<br />
3 : sur réception d’une télécommande<br />
4 : sur activation d’une entrée logique<br />
mot : Fréquence<br />
7 ème<br />
F51 1 er mot : nombre de valeurs contenues dans l’enregistrement des courant et<br />
tension de démarrage<br />
2 ème mot : numéro de la dernière page du mapping contenant des valeurs non<br />
nulles<br />
3 ème mot : nombre de mots contenus dans la dernière page du mapping<br />
F52 1 er mot : nature de l’évènement : Voir format F56<br />
2 ème mot : valeur associée : Voir format F56<br />
3 ème mot : adresse mapping de la valeur associée<br />
4 ème mot : Réservé<br />
5 ème<br />
mot : date de l’évènement (sec) : nombre de secondes depuis le<br />
01/01/1994….pf (poids faible)<br />
6 ème mot : date de l’évènement (sec) : nombre de secondes depuis le<br />
01/01/1994….pF (poids fort)<br />
7 ème mot : date de l’évènement (ms)….pf (poids faible)<br />
8 ème<br />
mot : date de l’évènement (ms)….pF (poids fort)<br />
9 ème mot : acquittement : (0 = évènement non acquitté 1 = évènement acquitté)
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 52/60<br />
CODE DESCRIPTION<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
F53 1 er<br />
mot : numéro du défaut<br />
2 ème<br />
mot : date du défaut (sec) : nombre de secondes depuis le 01/01/1994….pf<br />
(poids faible)<br />
3 ème<br />
mot : date du défaut (sec) : nombre de secondes depuis le 01/01/1994….pF<br />
(poids fort)<br />
4 ème<br />
mot : date du défaut (ms)….Pf (poids faible)<br />
5 ème mot : date du défaut (ms)….PF (poids fort)<br />
6 ème<br />
mot : date du défaut (saison) : (0 = hivers, 1 = été, 2 = non défini)<br />
7 ème mot : groupe de configuration actif lors du défaut : (1 ou 2)<br />
8 ème<br />
mot : phase(s) en défaut : ( 0 = aucune, 1 = phase A, 2 = phase B, 3 =<br />
phase C, 4 = phases A-B, 5 = phases AC, 6 = phases B-C, 7 = phases A-B-<br />
C, 8 = terre, 9 = tension Uac)<br />
9 ème<br />
mot : seuil ou information externe ayant provoqué l’enregistrement de défaut :<br />
Voir format F57<br />
10 ème<br />
mot : amplitude de la valeur de défaut (valeur fondamentale) : Voir format<br />
F59<br />
11 ème<br />
mot : amplitude du courant de la phase A (valeur efficace vraie) : Voir format<br />
F59<br />
12 ème<br />
mot : amplitude du courant de la phase B (valeur efficace vraie) : Voir format<br />
F59<br />
13 ème<br />
mot : amplitude du courant de la phase C (valeur efficace vraie) : Voir format<br />
F59<br />
14 ème<br />
mot : amplitude du courant de terre (valeur efficace vraie) : Voir format F59<br />
15 ème<br />
mot : amplitude de la tension Uac : Voir format F59<br />
mot : acquittement ( 0: défaut non acquitté, 1 = défaut acquitté )<br />
16 ème<br />
F54 1 er<br />
mot : nombre d’échantillons contenus dans le mapping<br />
2 ème<br />
mot : nombre d’échantillons du pré-temps<br />
3 ème mot : nombre d’échantillons du post-temps<br />
4 ème<br />
mot : valeur du primaire des transformateurs de courant phases<br />
5 ème mot : valeur du secondaire des transformateurs de courant phases<br />
6 ème<br />
mot : valeur du primaire du transformateur de courant terre<br />
7 ème mot : valeur du secondaire du transformateur de courant terre<br />
8 ème mot : rapport interne courant phase<br />
9 ème<br />
mot : rapport interne courant terre<br />
10 ème mot : valeur du primaire du transformateur de tension….pf (poids faible)<br />
11 ème<br />
mot : valeur du primaire du transformateur de tension….pF (poids fort)<br />
12 ème<br />
mot : valeur du secondaire des transformateurs de tension<br />
13 ème à 15 ème mots : réservés<br />
16 ème<br />
mot : rapport interne tension numérateur (100)<br />
17 ème<br />
mot : rapport interne tension dénominateur (12600 ou 3400) CAN sur16 bits<br />
18 ème mot : numéro de la dernière page du mapping<br />
19 ème mot : nombre de mots contenus dans la dernière page du mapping
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
CODE DESCRIPTION<br />
Page 53/60<br />
F55 1 er<br />
mot : nombre d’enregistrements perturbographiques disponibles<br />
2 ème<br />
mot : numéro de l’enregistrement le plus ancien<br />
3 ème<br />
mot : date de l’enregistrement le plus ancien (sec)….Pf (poids faible)<br />
4 ème<br />
mot : date de l’enregistrement le plus ancien (sec)….pF (poids fort)<br />
5 ème<br />
mot : date de l’enregistrement le plus ancien (ms)….Pf (poids faible)<br />
6 ème<br />
mot : date de l’enregistrement le plus ancien (ms)….pF (poids fort)<br />
7 ème mot : information à l’origine du déclenchement de l’enregistrement<br />
1 : sur activation du relais de sortie n°1<br />
2 : sur dépassement d’un seuil instantané (I>>, Io>, Io>>, U< ou U>)<br />
3 : sur réception d’une télécommande<br />
4 : sur activation d’une entrée logique<br />
8 ème<br />
mot : acquittement<br />
9 ème<br />
mot : numéro de l’enregistrement précédent<br />
10 ème<br />
mot : date de l’enregistrement précédent (sec)….Pf (poids faible)<br />
11 ème<br />
mot : date de l’enregistrement précédent (sec)….pF (poids fort)<br />
12 ème mot : date de l’enregistrement précédent (ms)….Pf (poids faible)<br />
13 ème<br />
mot : date de l’enregistrement précédent (ms)….pF (poids fort)<br />
14 ème<br />
mot : information à l’origine du déclenchement de l’enregistrement<br />
1 : sur activation du relais de sortie n°1<br />
2 : sur dépassement d’un seuil instantané (I>>, Io>, Io>>, U< ou U>)<br />
3 : sur réception d’une télécommande<br />
4 : sur activation d’une entrée logique<br />
15 ème<br />
mot : acquittement<br />
et ainsi de suite pour les autres enregistrements..
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 54/60<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Code Nature de l’évènement Type de valeur associée<br />
F56 00 "Evènement NUL" -<br />
01 "ENCLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE" F9<br />
02 "DECLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE" F9<br />
03 "DECLENCHEMENT ENREGISTREMENT<br />
PERTURBOGRAPHIQUE"<br />
04 "CHANGEMENT DE CONFIGURATION" Adresse MODBUS de la<br />
valeur modifiée<br />
05 "I >>" (information instantanée) F17 ↑↓<br />
06 "I0 >" (information instantanée) F16 ↑↓<br />
07 "I0 >>" (information instantanée) F16 ↑↓<br />
08 "Ii >" (information instantanée) F16 ↑↓<br />
09 "Ii >>" (information instantanée) F16 ↑↓<br />
10 "I >" (information temporisée) F17 ↑↓<br />
21 "t I0 >" (information temporisée) F16 ↑↓<br />
22 "t I0 >>" (information temporisée) F16 ↑↓<br />
23 "t Ii >" (information temporisée) F16 ↑↓<br />
24 "t Ii >>" (information temporisée) F16 ↑↓<br />
25 "t I
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 55/60<br />
Code Nature de l’évènement Type de valeur associée<br />
36 "TEMPORISATION ENTREE AUXILIAIRE EXT 2" F36 ↑↓<br />
37 "EQUATION A" F36 ↑↓<br />
38 "EQUATION B" F36 ↑↓<br />
39 "EQUATION C" F36 ↑↓<br />
40 "EQUATION D" F36 ↑↓<br />
41 "t DECLENCHEMENT RTD1 " F4 ↑↓<br />
42 "t DECLENCHEMENT RTD2 " F4 ↑↓<br />
43 "t DECLENCHEMENT RTD3 " F4 ↑↓<br />
44 "t DECLENCHEMENT RTD4" F4 ↑↓<br />
45 "t DECLENCHEMENT RTD5 " F4 ↑↓<br />
46 "t DECLENCHEMENT RTD6 " F4 ↑↓<br />
47 "THERMISTANCE 1" F4 ↑↓<br />
48 "THERMISTANCE 2" F4 ↑↓<br />
49 "TEMPS D'OPERATION DU DISJONCTEUR DEPASSE" F43 ↑↓<br />
50 "NOMBRE D'OPERATIONS DU DISJONCTEUR<br />
DEPASSE"<br />
F43 ↑↓<br />
51 "DEPASSEMENT SOMME DES AMPERES COUPES" F43 ↑↓<br />
52 "RELAIS DE DECLENCHEMENT :SURCHARGE<br />
THERMIQUE"<br />
53 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t I >>"<br />
(information temporisée)<br />
54 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t I0 >"<br />
(information temporisée)<br />
55 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t I0 >>"<br />
(information temporisée)<br />
56 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t Ii >"<br />
(information temporisée)<br />
57 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t Ii >>"<br />
(information temporisée)<br />
58 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t I
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 56/60<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Code Nature de l’évènement Type de valeur associée<br />
65 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:EQUATION B" F36<br />
66 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:EQUATION C" F36<br />
67 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:EQUATION D" F36<br />
68 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD1 "<br />
69 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD2 "<br />
70 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD3 "<br />
71 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD4 "<br />
72 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD5 "<br />
73 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:t DECLENCHEMENT<br />
RTD6 "<br />
74 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:THERMISTANCE 1" F4<br />
75 "RELAIS DE DECLENCHEMENT:THERMISTANCE 2" F4<br />
76 "ACQUITTEMENT D'UNE ALARME PAR LA FACE<br />
AVANT"<br />
77 "ACQUITTEMENT DE TOUTES LES ALARMES PAR LA<br />
FACE AVANT"<br />
78 "ACQUITTEMENT D'UNE ALARME PAR LA<br />
COMMUNICATION"<br />
79 "ACQUITTEMENT DE TOUTES LES ALARMES PAR LA<br />
COMMUNICATION"<br />
80 "CHANGEMENT D’ETAT ENTREES LOGIQUES" F12 ↑↓<br />
81 "DEFAUT MATERIEL MAJEUR" F46 ↑↓<br />
82 "DEFAUT MATERIEL MINEUR" F46 ↑↓<br />
83 "CHANGEMENT D’ETAT DES RELAIS DE SORTIE" F13 ↑↓<br />
84 "TEMPORISATION ENTREE AUXILIAIRE EXT 3" F36 ↑↓<br />
85 "TEMPORISATION ENTREE AUXILIAIRE EXT 4" F36 ↑↓<br />
86 Réservé -<br />
87 « U< » (information instantanée) F17 ↑↓<br />
88 Réservé -<br />
89 « U> » (information instantanée) F17 ↑↓<br />
90 "t ALARME RTD7" F4’ ↑↓<br />
91 "t ALARME RTD8" F4’ ↑↓<br />
92 "t ALARME RTD9" F4’ ↑↓<br />
93 "t ALARME RTD10" F4’ ↑↓<br />
94 "t DECLENCHEMENT RTD7 " F4’ ↑↓<br />
95 "t DECLENCHEMENT RTD8 " F4’ ↑↓<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 57/60<br />
Code Nature de l’évènement Type de valeur associée<br />
96 "t DECLENCHEMENT RTD9 " F4’ ↑↓<br />
97 "t DECLENCHEMENT RTD10 " F4’ ↑↓<br />
98 "THERMISTANCE 3" F4 ↑↓<br />
99 « tU< » (information temporisée) F17 ↑↓<br />
100 Réservé -<br />
101 « tU> » (information temporisée) F17 ↑↓<br />
102 « CHANGEMENT GROUPE DE CONFIGURATION<br />
ACTIF »<br />
103 « TENSION BARRE » F17 ↑↓<br />
104 « ANTI BACKSPIN » F35 ↑↓<br />
105 « DEF. DISJONCTEUR » F35 ↑↓<br />
106 « CREUX U» F35 ↑↓<br />
107 « SUP. FILERIE » F43<br />
108 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: t DECLENCHEMENT<br />
RTD7 "<br />
109 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: t DECLENCHEMENT<br />
RTD8 "<br />
110 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: t DECLENCHEMENT<br />
RTD9 "<br />
111 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: t DECLENCHEMENT<br />
RTD10 "<br />
112 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: THERMISTANCE 3" F4<br />
113 "RELAIS DE DECLENCHEMENT: t U" F17<br />
115 « MAINTIEN DES RELAIS DE SORTIE » -<br />
116 « PASSAGE EN MODE MAINTENANCE » F9<br />
117 « COMMANDE DES RELAIS DE SORTIE - EN MODE<br />
MAINTENANCE »<br />
N.B : - La double flèche ↑ ↓ signifie que ces évènements sont générés<br />
lors de leur apparition et aussi lors de leur disparition.<br />
- Si dans le format associé le bit correspondant est à l’état "1", il<br />
s’agit de l’apparition de l’évènement (front montant).<br />
- Si dans le format associé le bit correspondant est à l’état "0", il<br />
s’agit de la disparition de l’évènement (front descendant).<br />
-<br />
F4’<br />
F4’<br />
F4’<br />
F4’<br />
F38
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 58/60<br />
F57 00<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Code Nature du défaut<br />
"Evènement NUL"<br />
"DECLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE"<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t I >>" (information temporisée)<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t I0 >" (information temporisée)<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t I0 >>" (information temporisée)<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t Ii >" (information temporisée)<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t Ii >>" (information temporisée)<br />
"RELAIS DE DECLENCHEMENT: t I " (information temporisée)<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Communication <strong>P225</strong>/FR CT/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Formule de conversion utilisée pour les enregistrements perturbographiques<br />
Page 59/60<br />
F58 * Pour les valeurs de courant phase, appliquer la formule de conversion suivante pour<br />
obtenir la valeur primaire en Ampère :<br />
“ Valeur lue ” x “ Primaire TC phases ” x √2 / 800<br />
* Pour la valeur du courant terre, appliquer la formule de conversion suivante pour obtenir la<br />
valeur primaire en Ampère :<br />
“ Valeur lue ” x “ Primaire TC terre ” x √2 / 32700<br />
* Pour la valeur de la tension composée Ua-c, appliquer la formule de conversion suivante<br />
pour obtenir la valeur primaire en Volt :<br />
“ Valeur lue ” x (Primaire TP phase/Secondaire TP phase) x √2 x (100/rapport interne<br />
dénominateur)<br />
Avec : rapport interne dénominateur = 12600 si gamme entrée tension 57-130 Volt<br />
rapport interne dénominateur = 3400 si gamme entrée tension 220-480 Volt<br />
Formule de conversion utilisée pour les enregistrements de défauts<br />
F59 * Pour les valeurs de courant phase, appliquer la formule de conversion suivante pour<br />
obtenir la valeur primaire en Ampère :<br />
“ Valeur lue ” x “ Primaire TC phases ” / 800<br />
* Pour la composante inverse du courant phase, appliquer la formule de conversion suivante<br />
pour obtenir la valeur primaire en Ampère :<br />
“ Valeur lue ” x “ Primaire TC phases ” / 800<br />
* Pour la valeur du courant terre, appliquer la formule de conversion suivante pour obtenir la<br />
valeur primaire en Ampère :<br />
“ Valeur lue ” x “ Primaire TC terre ” / 32700<br />
* Pour la valeur de la tension composée Ua-c, appliquer la formule de conversion suivante<br />
pour obtenir la valeur primaire en Volt :<br />
Si gamme entrée tension 57-130 Volt : “ Valeur lue ” x “Primaire TP phase“ / 127576<br />
Si gamme entrée tension 220-480 Volt : “ Valeur lue ” x “Primaire TP phase“ / 3406
<strong>P225</strong>/FR CT/B11 Communication<br />
Page 60/60<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
REGLAGES PAR DEFAUT
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/16<br />
1. RÉGLAGES PAR DÉFAUT 3<br />
1.1 Menu EXPLOITATION 3<br />
1.2 Menu CONFIGURATION 3<br />
1.2.1 Sous-menu CHOIX CONFIG 3<br />
1.2.2 Sous-menu RAPPORT TC/TP 3<br />
1.2.3 Sous-menus LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8 4<br />
1.2.4 Sous-menu CONFIG. ALARME 4<br />
1.2.5 Sous-menu CONFIGURATION EL 5<br />
1.3 Menu COMMUNICATION 5<br />
1.3.1 Menu COMMUNICATION MODBUS 5<br />
1.3.2 Menu COMMUNICATION Courier 5<br />
1.3.3 Menu COMMUNICATION CEI 60870-5-103 5<br />
1.4 Menus PROTECTION G1 et G2 5<br />
1.4.1 Sous-menu [49] SURCHARGE THERM. 5<br />
1.4.2 Sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT 6<br />
1.4.3 Sous-menu [50/51] DEFAUT TERRE 6<br />
1.4.4 Sous-menu [46] DESEQUILIBRE 6<br />
1.4.5 Sous-menu [27] MIN U 6<br />
1.4.6 Sous-menu [59] MAX U 6<br />
1.4.7 Sous-menu [48] DEMARRAGE TROP LONG 6<br />
1.4.8 Sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE 7<br />
1.4.9 Sous-menu [37] MIN I 7<br />
1.4.10 Sous-menu [49/38] SONDE RTD (option) 7<br />
1.5 Menu AUTOMATISME 9<br />
1.5.1 Sous-menu [49] THERMISTANCE (option) 9<br />
1.5.2 Sous-menu [66] NB DEM 9<br />
1.5.3 Sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM 9<br />
1.5.4 Sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER 9<br />
1.5.5 Sous-menu ENTREES 9<br />
1.5.6 Sous-menu EQUATION LOGIQUE 10<br />
1.5.7 Sous-menu TEMPO EQUATION 11<br />
1.5.8 Sous-menu SORTIES AUX 11
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 2/16<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.5.9 Sous-menu MAINTIEN SORTIES 13<br />
1.5.10 Sous-menu CONF DEC 14<br />
1.5.11 Sous-menu MAINTIEN DEC (Maintien du relais n°1 sur) 15<br />
1.5.12 Sous-menu DEF. DISJONCTEUR 15<br />
1.5.13 Sous-menu ABS (anti backspin) 15<br />
1.5.14 Sous-menu CTRL TENSION 15<br />
1.5.15 Sous-menu SUPERVISION DISJ 16<br />
1.6 Menu CONSIGNATION 16<br />
1.6.1 Sous-menu PERTURBOGRAPHIE 16
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. RÉGLAGES PAR DÉFAUT<br />
Page 3/16<br />
En sortie d’usine, le <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> est délivré avec les valeurs de réglages par défaut<br />
suivantes.<br />
1.1 Menu EXPLOITATION<br />
Mot de passe AAAA<br />
Référence ALST<br />
Fréquence 50 Hz<br />
1.2 Menu CONFIGURATION<br />
1.2.1 Sous-menu CHOIX CONFIG<br />
Mode de basculement du groupe de configuration actif NIVEAU<br />
Groupe de configuration actif 1<br />
Affichage par défaut IA RMS (courant de la phase A)<br />
Critère de détection de démarrage 52A (fermeture organe de<br />
coupure)<br />
Type de la sortie analogique (option) 4 - 20 mA<br />
Information transmise par la sortie analogique 1 (option) IA RMS (courant de la phase A)<br />
Information transmise par la sortie analogique 2 (option) IA RMS (courant de la phase A)<br />
Type de sonde RTD (option) PT100<br />
Type de thermistance 1 (option) PTC<br />
Type de thermistance 2 (option) PTC<br />
Type de thermistance 3 (option) PTC<br />
1.2.2 Sous-menu RAPPORT TC/TP<br />
Calibre TC phase primaire 1<br />
Calibre TC phase secondaire 1<br />
Calibre TC terre primaire 1<br />
Calibre TC terre secondaire 1<br />
Calibre TP primaire 57 (gamme A)<br />
220 (gamme B)<br />
Calibre TP secondaire 57 (gamme A)<br />
220 (gamme B)
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 4/16<br />
1.2.3 Sous-menus LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8<br />
Affectation : déclenchement thermique (surcharge) : DEC<br />
THERM<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
LED 5 LED 6 LED 7 LED 8<br />
Non Non Non Non<br />
Affectation : alarme thermique : θ ALARME Non Non Non Non<br />
Affectation : tI>> Non Non Non Non<br />
Affectation : tIo> Non Non Non Non<br />
Affectation : tIo>> Non Non Non Non<br />
Affectation : tIi> Non Non Non Non<br />
Affectation : tIi>> Non Non Non Non<br />
Affectation : tI< Non Non Non Non<br />
Affectation : démarrage trop long : DEM TROP LONG Non Non Non Non<br />
Affectation : blocage rotor en marche : tI bloq Non Non Non Non<br />
Affectation : blocage rotor au démarrage : BLOQ DEM Non Non Non Non<br />
Affectation : démarrage d’urgence : DEM URGENT Non Non Non Non<br />
Affectation : interdiction de démarrage : DEM INTERDIT Non Non Non Non<br />
Affectation : t ALARM RTD1 , t ALARM RTD2 , t ALARM RTD3 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : t DECL RTD1 , t DECL RTD2 , t DECL RTD3 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : t ALARM RTD4 , t ALARM RTD5 , t ALARM RTD6 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : t DECL RTD4 , t DECL RTD5 , t DECL RTD6 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : t ALARM RTD7 , t ALARM RTD8 , t ALARM RTD9 , t ALARM RTD10 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : t DECL RTD7 , t DECL RTD8 , t DECL RTD9 , t DECL RTD10 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : Thermist 1, Thermist 2 et Thermist 3 (option) Non Non Non Non<br />
Affectation : T entrée AUX1 Non Non Non Non<br />
Affectation : T entrée AUX2 Non Non Non Non<br />
Affectation : moteur à l’arrêt : MOTEUR ARRET Non Non Non Non<br />
Affectation : moteur en marche : MOTEUR MARCHE Non Non Non Non<br />
Affectation : démarrage réussi : DEM REUSSI Non Non Non Non<br />
Affectation : tU< Non Non Non Non<br />
Affectation : délestage suite à creux de tension : CREUX<br />
U<br />
Non Non Non Non<br />
Affectation : tU> Non Non Non Non<br />
Affectation : contrôle tension barre avant démarrage : U<br />
BARRE<br />
Non Non Non Non<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ Non Non Non Non<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de déclenchement :<br />
SUP. FILERIE<br />
1.2.4 Sous-menu CONFIG. ALARME<br />
Configuration présence message d’alarme sur défaut<br />
batterie ou RAM<br />
Non Non Non Non<br />
NON
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.2.5 Sous-menu CONFIGURATION EL<br />
Configuration de l’état actif des entrées logiques<br />
(1 : entrée logique active lorsqu’une tension est<br />
appliquée)<br />
Page 5/16<br />
EL 6 EL 5 EL 4 EL 3 EL 2 EL 1<br />
1 1 1 1 1 1<br />
Type de tension pour exciter les entrées logiques DC (tension continue Vcc)<br />
1.3 Menu COMMUNICATION<br />
1.3.1 Menu COMMUNICATION MODBUS<br />
Communication présente Oui<br />
Vitesse 19 200 Bauds<br />
Parité Sans<br />
Nb bit de stop 1<br />
Adresse réseau 1<br />
1.3.2 Menu COMMUNICATION Courier<br />
Communication présente Oui<br />
Adresse réseau 255<br />
1.3.3 Menu COMMUNICATION CEI 60870-5-103<br />
Communication présente Oui<br />
Vitesse 19200 Bauds<br />
Adresse réseau 1<br />
1.4 Menus PROTECTION G1 et G2<br />
1.4.1 Sous-menu [49] SURCHARGE THERM.<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surcharge thermique valide Non Non<br />
Inhibition thermique au démarrage Non Non<br />
Seuil Iθ> 0,2 In 0,2 In<br />
K e 3 3<br />
T e1 1 minute 1 minute<br />
T e2 1 minute 1 minute<br />
T r 1 minute 1 minute<br />
Influence sonde RTD (option) Non Non<br />
Alarme thermique Non Non<br />
Seuil d’alarme thermique θ ALARME 20 % 20 %<br />
Interdiction thermique de démarrage Non Non<br />
Seuil θ interdic 20 % 20 %
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 6/16<br />
1.4.2 Sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction court-circuit valide Non Non<br />
Seuil I>> 0,2 In 0,2 In<br />
tI>> 0 seconde 0 seconde<br />
1.4.3 Sous-menu [50/51] DEFAUT TERRE<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction défaut terre valide : seuil Io> Non Non<br />
Seuil Io> 0,002 In 0,002 In<br />
tIo> 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction défaut terre valide : seuil Io>> Non Non<br />
Seuil Io>> 0,002 In 0,002 In<br />
tIo>> 0 seconde 0 seconde<br />
1.4.4 Sous-menu [46] DESEQUILIBRE<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction déséquilibre valide : seuil Ii> Non Non<br />
Seuil Ii> 0,04 In 0,04 In<br />
tIi> 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction déséquilibre valide : seuil Ii>> Non Non<br />
Multiplicateur de temps TMS Iinv>> 1 1<br />
Seuil Ii>> 0,04 In 0,04 In<br />
1.4.5 Sous-menu [27] MIN U<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction MIN U : seuil U< Non Non<br />
Seuil U< 5 V (gamme A) 5 V (gamme A)<br />
20 V (gamme B) 20 V (gamme B)<br />
tU< 0 seconde 0 seconde<br />
Inhibition U< au démarrage Non Non<br />
1.4.6 Sous-menu [59] MAX U<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction MAX U : seuil U> Non Non<br />
Seuil U> 5 V (gamme A) 5 V (gamme A)<br />
20 V (gamme B) 20 V (gamme B)<br />
tU> 0 seconde 0 seconde<br />
1.4.7 Sous-menu [48] DEMARRAGE TROP LONG<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction démarrage trop long valide Non Non<br />
Seuil Idem 1 Iθ 1 Iθ<br />
tI dem 1 seconde 1 seconde
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.4.8 Sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE<br />
Page 7/16<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction rotor bloqué valide Non Non<br />
tIbloq 0,1 seconde 0,1 seconde<br />
Fonction rotor bloqué en marche valide Non Non<br />
Seuil Ibloq 1 Iθ 1 Iθ<br />
Fonction rotor bloqué au démarrage valide Non Non<br />
1.4.9 Sous-menu [37] MIN I<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction minimum de courant valide Non Non<br />
Seuil I< 0,1 In 0,1 In<br />
tI< 0,2 seconde 0,2 seconde<br />
Tinhib 0,05 seconde 0,05 seconde<br />
1.4.10 Sous-menu [49/38] SONDE RTD (option)<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surveillance RTD1 valide Non Non<br />
ALARM RTD1 0 °C 0 °C<br />
tALARM RTD1 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD1 0 °C 0 °C<br />
tDECL RTD1 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD2 valide Non Non<br />
ALARM RTD2 0 °C 0 °C<br />
tALARM RTD2 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD2 0 °C 0 °C<br />
tDECL RTD2 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD3 valide Non Non<br />
ALARM RTD3 0 °C 0 °C<br />
tALARM RTD3 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD3 0 °C 0 °C<br />
tDECL RTD3 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD4 valide Non Non<br />
ALARM RTD4 0 °C 0 °C<br />
tALARM RTD4 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD4 0 °C 0 °C<br />
tDECL RTD4 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD5 valide Non Non<br />
ALARM RTD5 0 °C 0 °C<br />
tALARM RTD5 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD5 0 °C 0 °C
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 8/16<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
t DECL RTD5 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD6 valide Non Non<br />
ALARM RTD6 0 °C 0 °C<br />
t ALARM RTD6 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD6 0 °C 0 °C<br />
t DECL RTD6 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD7 valide Non Non<br />
ALARM RTD7 0 °C 0 °C<br />
t ALARM RTD7 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD7 0 °C 0 °C<br />
t DECL RTD7 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD8 valide Non Non<br />
ALARM RTD8 0 °C 0 °C<br />
t ALARM RTD8 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD8 0 °C 0 °C<br />
t DECL RTD8 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD9 valide Non Non<br />
ALARM RTD9 0 °C 0 °C<br />
t ALARM RTD9 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD9 0 °C 0 °C<br />
t DECL RTD9 0 seconde 0 seconde<br />
Fonction surveillance RTD10 valide Non Non<br />
ALARM RTD10 0 °C 0 °C<br />
t ALARM RTD10 0 seconde 0 seconde<br />
DECL RTD10 0 °C 0 °C<br />
t DECL RTD10 0 seconde 0 seconde
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.5 Menu AUTOMATISME<br />
1.5.1 Sous-menu [49] THERMISTANCE (option)<br />
Page 9/16<br />
PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surveillance Thermistance 1 valide Non Non<br />
Thermist 1 0,1 kΩ 0,1 kΩ<br />
Fonction surveillance Thermistance 2 valide Non Non<br />
Thermist 2 0,1 kΩ 0,1 kΩ<br />
Fonction surveillance Thermistance 3 valide Non Non<br />
Thermist 3 0,1 kΩ 0,1 kΩ<br />
1.5.2 Sous-menu [66] NB DEM<br />
Fonction limitation nb de démarrages valide Non<br />
Treference 10 minutes<br />
Nb de démarrages à chaud 0<br />
Nb de démarrages à froid 1<br />
1 minute<br />
T interdiction<br />
1.5.3 Sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM<br />
Fonction temps mini entre 2 démarrages valide Non<br />
1 minute<br />
T entre 2 dem<br />
1.5.4 Sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER<br />
Fonction autorisation de ré-accélération valide Non<br />
Seuil de détection du creux de tension : Seuil Creux U 5 V (gamme A)<br />
20 V (gamme B)<br />
Seuil de détection du retour de la tension : Seuil Retour U 5 V (gamme A)<br />
20 V (gamme B)<br />
T reacc<br />
1.5.5 Sous-menu ENTREES<br />
0,05 seconde<br />
Affectation entrée n°2 AUCUNE<br />
Affectation entrée n°3 AUCUNE<br />
Affectation entrée n°4 AUCUNE<br />
Affectation entrée n°5 AUCUNE<br />
Affectation entrée n°6 AUCUNE<br />
Tentree AUX1<br />
0 seconde<br />
Tentree AUX2<br />
0 seconde<br />
Tentree AUX3<br />
0 seconde<br />
0 seconde<br />
T entree AUX4
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 10/16<br />
1.5.6 Sous-menu EQUATION LOGIQUE<br />
Affectation : déclench. thermique (surcharge) : DEC<br />
THERM<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
D C B A<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : alarme thermique : θALARME 0 0 0 0<br />
Affectation : interdiction de démarrage : DEM INTERDIT 0 0 0 0<br />
Affectation : I>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tI>> 0 0 0 0<br />
Affectation : Io> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIo> 0 0 0 0<br />
Affectation : Io>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIo>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIi> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIi>> 0 0 0 0<br />
Affectation : démarrage trop long : DEM LONG 0 0 0 0<br />
Affectation : rotor bloqué en marche : tI bloq 0 0 0 0<br />
Affectation : rotor bloqué au démarrage : BLOQ DEM 0 0 0 0<br />
Affectation : tI< 0 0 0 0<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ 0 0 0 0<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de déclenchement :<br />
SUP. FILERIE<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD4 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD4 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD5 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD5 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD6 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD6 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD7 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD7 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD8 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD8 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD9 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD9 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD10 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD10 (option) 0 0 0 0
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 11/16<br />
D C B A<br />
Affectation : Thermist 1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : Thermist 2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : Thermist 3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 1 : AUX EXT 1 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 2 : AUX EXT 2 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 3 : AUX EXT 3 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 4 : AUX EXT 4 0 0 0 0<br />
Affectation : information démarrage réussi : DEM REUSSI 0 0 0 0<br />
Affectation : tU< 0 0 0 0<br />
Affectation : délestage suite à creux de tension : CREUX<br />
U<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : tU> 0 0 0 0<br />
Affectation : contrôle tension barre avant démarrage : U<br />
BARRE<br />
1.5.7 Sous-menu TEMPO EQUATION<br />
T de l’équation logique A aller 0 seconde<br />
T de l’équation logique A retour 0 seconde<br />
T de l’équation logique B aller 0 seconde<br />
T de l’équation logique B retour 0 seconde<br />
T de l’équation logique C aller 0 seconde<br />
T de l’équation logique C retour 0 seconde<br />
T de l’équation logique D aller 0 seconde<br />
T de l’équation logique D retour 0 seconde<br />
1.5.8 Sous-menu SORTIES AUX<br />
Affectation : déclench. thermique (surcharge) : DEC<br />
THERM<br />
0 0 0 0<br />
5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : alarme thermique : θALARME 0 0 0 0<br />
Affectation : interdiction thermique de démarrage θ interdic :<br />
INT. TH<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : I>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tI>> 0 0 0 0<br />
Affectation : Io> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIo> 0 0 0 0<br />
Affectation : Io>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIo>> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIi> 0 0 0 0<br />
Affectation : tIi>> 0 0 0 0<br />
Affectation : démarrage trop long : DEM LONG 0 0 0 0<br />
Affectation : rotor bloqué en marche : tI bloq 0 0 0 0
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 12/16<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5 4 3 2<br />
Affectation : rotor bloqué au démarrage : BLOQ DEM 0 0 0 0<br />
Affectation : tI< 0 0 0 0<br />
Affectation : limitation du nb de démarrages : LIMIT NB<br />
DEM<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : temps entre 2 démarrages : T entre 2 dem 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD4 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD4 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD5 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD5 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD6 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD6 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD7 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD7 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD8 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD8 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD9 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD9 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t ALARME RTD10 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : t DECL RTD10 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : Thermist 1 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : Thermist 2 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : Thermist 3 (option) 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 1 : AUX EXT 1 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 2 : AUX EXT 2 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 3 : AUX EXT 3 0 0 0 0<br />
Affectation : entrée auxiliaire 4 : AUX EXT 4 0 0 0 0<br />
Affectation : temporisation d’anti backspin : ABS 0 0 0 0<br />
Affectation : tU< 0 0 0 0<br />
Affectation : délestage suite à creux de tension : CREUX<br />
U<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : tU> 0 0 0 0<br />
Affectation : contrôle tension barre avant démarrage : U<br />
BARRE<br />
Affectation : ordre enclenchement (com RS485) :<br />
ENCLENCH<br />
0 0 0 0<br />
0 0 0 0
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Affectation : ordre déclenchement (com RS485) :<br />
DECLENCH<br />
Page 13/16<br />
5 4 3 2<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : ordre 1 (com RS485) : ODR COM1 0 0 0 0<br />
Affectation : ordre 2 (com RS485) : ODR COM2 0 0 0 0<br />
Affectation : information démarrage réussi : DEM REUSSI 0 0 0 0<br />
Affectation : équation logique A 0 0 0 0<br />
Affectation : équation logique B 0 0 0 0<br />
Affectation : équation logique C 0 0 0 0<br />
Affectation : équation logique D 0 0 0 0<br />
Affectation : temps fonctionnement du disjoncteur : T fonct<br />
disj<br />
Affectation : seuil nb d’opérations du disjoncteur : NB<br />
OPERAT.<br />
0 0 0 0<br />
0 0 0 0<br />
Affectation : seuil sommation des Ampère n<br />
: SAn 0 0 0 0<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ 0 0 0 0<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de déclenchement :<br />
SUP. FILERIE<br />
Affectation : groupe de configuration n°2 actif : GROUPE<br />
2 ACTIF<br />
1.5.9 Sous-menu MAINTIEN SORTIES<br />
Maintien du relais n°2 : MNT RL2 Non<br />
Maintien du relais n°3 : MNT RL3 Non<br />
Maintien du relais n°4 : MNT RL4 Non<br />
Maintien du relais n°5 : MNT RL5 Non<br />
0 0 0 0<br />
0 0 0 0
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 14/16<br />
1.5.10 Sous-menu CONF DEC<br />
Affectation relais n°1 : déclench. Thermique (surcharge) :<br />
DEC THERM<br />
Non<br />
Affectation relais n°1 : tI>> Non<br />
Affectation relais n°1 : tIo> Non<br />
Affectation relais n°1 : tIo>> Non<br />
Affectation relais n°1 : tIi> Non<br />
Affectation relais n°1 : tIi>> Non<br />
Affectation relais n°1 : démarrage trop long : DEM TROP<br />
LONG<br />
Affectation relais n°1 : rotor bloqué en marche : t I bloq<br />
Affectation relais n°1 : rotor bloqué au démarrage : BLOQ<br />
AU DEM<br />
Non<br />
Non<br />
Non<br />
Affectation relais n°1 : tI< Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD1 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD2 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD3 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD4 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD5 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD6 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD7 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD8 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD9 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD10 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 1 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 2 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 3 (option) Non<br />
Affectation relais n°1 : entrée auxiliaire 1 : AUX EXT 1 Non<br />
Affectation relais n°1 : entrée auxiliaire 2 : AUX EXT 2 Non<br />
Affectation relais n°1 : équation logique A Non<br />
Affectation relais n°1 : équation logique B Non<br />
Affectation relais n°1 : équation logique C Non<br />
Affectation relais n°1 : équation logique D Non<br />
Affectation relais n°1 : tU< Non<br />
Affectation relais n°1 : délestage suite à creux de tension :<br />
CREUX U<br />
Non<br />
Affectation relais n°1 : tU> Non<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Réglages par Défaut <strong>P225</strong>/FR SV/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1.5.11 Sous-menu MAINTIEN DEC (Maintien du relais n°1 sur)<br />
MNT DEC THERM Non<br />
MNT tI>> Non<br />
MNT tI0> Non<br />
MNT tI0>> Non<br />
MNT tIi> Non<br />
MNT tIi>> Non<br />
MNT DEM TP LONG Non<br />
MNT tIbloq Non<br />
MNT BLOQ DEM Non<br />
MNT tI< Non<br />
MNT tDECL RTD 1, 2, 3 Non<br />
MNT tDECL RTD 4, 5, 6 Non<br />
MNT tDECL RTD 7, 8, 9, 10 Non<br />
MNT Thermist Non<br />
MNT AUX 1 Non<br />
MNT AUX 2 Non<br />
MNT EQUATION A Non<br />
MNT EQUATION B Non<br />
MNT EQUATION C Non<br />
MNT EQUATION D Non<br />
MNT tU< Non<br />
MNT CREUX U Non<br />
MNT tU> Non<br />
1.5.12 Sous-menu DEF. DISJONCTEUR<br />
Fonction défaillance disjoncteur valide Non<br />
I< BF 10% In<br />
t BF 0,03 seconde<br />
1.5.13 Sous-menu ABS (anti backspin)<br />
Fonction ABS (anti backspin) valide Non<br />
t ABS 1 seconde<br />
1.5.14 Sous-menu CTRL TENSION<br />
Fonction contrôle tension barre avant démarrage valide Non<br />
Seuil U barre 5 V (gamme A)<br />
20 V (gamme B)<br />
Page 15/16
<strong>P225</strong>/FR SV/B11 Réglages par Défaut<br />
Page 16/16<br />
1.5.15 Sous-menu SUPERVISION DISJ<br />
Fonction supervision filerie du circuit de déclenchement valide Non<br />
Tempo t SUP 0,1 seconde<br />
Fonction contrôle temps d’ouverture du disjoncteur valide Non<br />
Tfonct disj<br />
0 ,05 seconde<br />
Fonction contrôle du nb d’opérations du disjoncteur valide Non<br />
Nb d’opérations 0<br />
Fonction contrôle de la ∑ (Ampère) n<br />
coupés valide Non<br />
S A n<br />
Réglage de l'exposant n 1<br />
Tempo de maintien de l'information de déclenchement : T decl 0,2 seconde<br />
Tempo de maintien de l'information d'enclenchement : T encl 0,2 seconde<br />
1.6 Menu CONSIGNATION<br />
1.6.1 Sous-menu PERTURBOGRAPHIE<br />
PRE-TEMPS 0,1 seconde<br />
POST-TEMPS 0,1 seconde<br />
Critère de démarrage de la perturbographie : DEM PERTURBO SUR INST<br />
0<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
GUIDE D'INSTALLATION
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/12<br />
1. GENERALITES 3<br />
1.1 Réception des relais 3<br />
1.2 Décharge électrostatique (ESD) 3<br />
2. MANIEMENT DU MATERIEL ELECTRONIQUE 4<br />
3. MONTAGE DES RELAIS 5<br />
4. DEBALLAGE 6<br />
5. STOCKAGE 7<br />
6. CONSIGNES DE SECURITE 8<br />
6.1 Santé et sécurité 8<br />
6.2 Signification des symboles 8<br />
7. INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN 9<br />
8. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 9<br />
8.1 Remplacement des batteries 9<br />
8.2 Circuits du transformateur de courant 9<br />
8.3 Test de tenue diélectrique 9<br />
9. DEPOSE ET DESTRUCTION DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> 10<br />
10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10<br />
11. <strong>MiCOM</strong> SÉRIE PX2X<br />
COSSES DE RACCORDEMENT POUR CONNECTEURS MIDOS 11<br />
12. ENCOMBREMENT DU BOÎTIER 12
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 2/12<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. GENERALITES<br />
1.1 Réception des relais<br />
Page 3/12<br />
Les relais de protection sont généralement solides. Il convient néanmoins de les traiter avec<br />
soin avant de les installer sur le site. Dès leur réception, les relais doivent être<br />
immédiatement examinés, en recherchant toute détérioration ayant pu survenir pendant le<br />
transport. En cas de détérioration, déposez une réclamation auprès du transporteur et<br />
informez AREVA T&D dans les meilleurs délais.<br />
Les relais non destinés à une installation immédiate doivent être stockés dans leur<br />
emballage de protection en polyéthylène.<br />
1.2 Décharge électrostatique (ESD)<br />
Les relais utilisent des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Les circuits<br />
électroniques sont bien protégés par le boîtier métallique. En conséquence, le module<br />
interne ne doit pas être retiré inutilement. Pour le maniement du module en dehors de son<br />
boîtier, faites très attention à éviter tout contact avec des composants et des connexions<br />
électriques. S’il est sorti de son boîtier pour être stocké, le module doit être rangé dans un<br />
emballage antistatique et électriquement conducteur.<br />
Il n’existe aucun réglage de configuration possible dans le module. Nous vous conseillons<br />
donc de ne pas le démonter inutilement. Les cartes à circuit imprimé sont interconnectées.<br />
Ils ne sont pas conçus pour être débranchés par l’utilisateur.<br />
Evitez de toucher les cartes à circuit imprimé. Celles-ci utilisent des semi-conducteurs à<br />
oxydes métalliques complémentaires (CMOS) qui se détériorent sous l’effet de l’électricité<br />
statique déchargée par le corps humain.
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 4/12<br />
2. MANIEMENT DU MATERIEL ELECTRONIQUE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Les mouvements habituels d’une personne génèrent facilement de l’énergie électrostatique<br />
pouvant atteindre plusieurs milliers de volts. La décharge de cette tension dans les<br />
dispositifs composés de semi-conducteurs, pendant le maniement des circuits électroniques,<br />
risque de provoquer de graves détériorations. De tels dégâts ne sont pas forcément visibles<br />
immédiatement. La fiabilité du circuit n’en est pas moins réduite.<br />
Les circuits électroniques sont complètement à l’abri de toute décharge électrostatique dans<br />
leur boîtier. Ne les exposez à aucun risque en sortant inutilement les modules du boîtier.<br />
Chaque module possède la meilleure protection possible pour ses dispositifs composés de<br />
semi-conducteurs. Néanmoins, s’il s’avère nécessaire de retirer un module de son boîtier,<br />
veuillez prendre les précautions suivantes pour préserver la grande fiabilité et la longue<br />
durée de vie pour lesquelles le matériel a été conçu et fabriqué.<br />
1. Avant de sortir un module de son boîtier, touchez le boîtier pour équilibrer votre<br />
potentiel électrostatique.<br />
2. Pour manier le module, tenez-le par sa platine frontale, par son cadre ou par les bords<br />
de la carte à circuit imprimé. Ne touchez pas les composants électroniques, les pistes<br />
de circuit imprimé et les connecteurs.<br />
3. Avant de passer le module à une autre personne, serrez-vous la main par exemple<br />
pour équilibrer votre potentiel électrostatique.<br />
4. Placez le module sur une surface antistatique ou sur une surface électriquement<br />
conductrice ayant le même potentiel que vous.<br />
5. Pour stocker ou transporter le module, rangez-le dans un emballage conducteur.<br />
Si vous prenez des mesures sur les circuits électroniques internes d’un matériel en service,<br />
mettez-vous à la masse en vous reliant au boîtier par une bande conductrice fixée à votre<br />
poignet. La résistance à la terre de la bande conductrice que vous fixez à votre poignet et au<br />
boîtier doit être comprise entre 500 kΩ et 10 MΩ. Si vous n’avez aucun dispositif de ce type,<br />
vous devez rester en contact permanent avec le boîtier pour éviter toute accumulation<br />
d’énergie statique. Les instruments utilisés pour prendre des mesures doivent être mis à la<br />
masse sur le boîtier dans la mesure du possible.<br />
Pour de plus amples informations sur les procédures de travail en toute sécurité avec tous<br />
les équipements électroniques, veuillez consulter les normes BS5783 et CEI 147-OF. Dans<br />
une zone de maniement particulière, nous vous conseillons fortement de procéder à une<br />
analyse détaillée des circuits électroniques et des conditions de travail conformément aux<br />
normes BS et CEI mentionnées ci-dessus.
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
3. MONTAGE DES RELAIS<br />
Page 5/12<br />
Les relais sont fournis soit individuellement soit assemblés dans une armoire. Si des relais<br />
indépendants doivent être assemblés selon un plan particulier, veuillez suivre les détails de<br />
montage indiqués dans la publication R7012. Si un bloc test MMLG doit être intégré,<br />
positionnez-le à droite de l’ensemble des relais (en le regardant de face). Les modules<br />
doivent rester protégés dans leur boîtier métallique pendant le montage sur un armoire. La<br />
conception des relais permet d’atteindre facilement les trous de fixation sans enlever le<br />
capot. Pour les relais montés individuellement, un schéma de positionnement est<br />
normalement fourni pour indiquer les centres des trous et la disposition du armoire. Les<br />
dimensions correspondantes sont également indiquées dans la publication N 1552.
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 6/12<br />
4. DEBALLAGE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pour le déballage et l’installation des relais, soyez très prudent afin d’éviter d’endommager<br />
les pièces et de modifier les réglages. Les relais ne doivent être maniés que par des<br />
personnes expertes en la matière. Dans la mesure du possible, l’installation doit rester<br />
propre, sèche, sans poussière et sans vibration excessive. Le site doit être bien éclairé pour<br />
faciliter l’inspection. Les relais sortis de leurs boîtiers ne doivent pas être exposés ni à de la<br />
poussière ni à de l’humidité. A cet effet, il convient d’être très prudent pour l’installation des<br />
relais pendant que des travaux de construction se déroulent sur le même site.
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5. STOCKAGE<br />
Page 7/12<br />
Si les relais ne doivent pas être immédiatement installés dès leur réception, ils doivent être<br />
stockés à l’abri de la poussière et de l’humidité dans leur carton d’origine. Si des cristaux<br />
déshumidificateurs sont placés dans l’emballage des relais, il convient de ne pas les enlever.<br />
L’effet des cristaux déshumidificateurs est réduit si l’emballage est exposé à des conditions<br />
ambiantes. Pour leur rendre leur effet d’origine, il suffit de légèrement chauffer les cristaux<br />
pendant près d’une heure, avant de le remettre dans son carton de livraison.<br />
Dès l’ouverture de l’emballage, la poussière accumulée sur le carton risque de se fixer sur<br />
les relais. En présence d’humidité, le carton et l’emballage peuvent s’humidifier au point de<br />
réduire l’efficacité des cristaux déshumidificateurs.<br />
La température de stockage doit rester comprise entre - 40 °C et + 70 °C.
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 8/12<br />
6. CONSIGNES DE SECURITE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Pour votre sécurité, veuillez lire ces consignes avant toute intervention sur le relais <strong>MiCOM</strong><br />
<strong>P225</strong>.<br />
6.1 Santé et sécurité<br />
Les consignes de sécurité décrites dans ce document sont destinées à garantir la bonne<br />
installation et utilisation du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> et d’éviter tout dommage. Toutes les<br />
personnes directement ou indirectement concernées par l’utilisation de ces matériels doivent<br />
connaître ces consignes de sécurité.<br />
6.2 Signification des symboles<br />
La signification des symboles pouvant être utilisés sur le matériel ou dans la documentation<br />
des produits est présentée de la manière suivante :<br />
Attention : reportez-vous à la documentation<br />
des produits<br />
Attention : risque d’électrocution<br />
Terre * de protection/sécurité Terre * fonctionnelle<br />
REMARQUE : Ce symbole peut également être utilisé pour une terre de<br />
protection/sécurité dans un bornier ou dans un sous-ensemble,<br />
par exemple pour l’alimentation électrique;<br />
REMARQUE : Le terme “terre” utilisée dans la documentation des produits est<br />
l’équivalent direct du terme “masse” utilisé par ailleurs
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
7. INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN<br />
7.1 Raccordement du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 9/12<br />
Le personnel chargé de l’installation, de la mise en service et de l’entretien d’un relais<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> doit appliquer les procédures adéquates pour garantir la sécurité d’utilisation<br />
du matériel. Avant d’installer, de mettre en service ou d’entretenir le matériel, consultez les<br />
chapitres correspondant dans la documentation techniques du relais.<br />
Les borniers des relais peuvent présenter pendant l’installation, la mise en service ou la<br />
maintenance, une tension dangereusement élevée si l’isolation électrique n’est pas<br />
effectuée.<br />
L’accès aux connecteurs en face arrière des relais peut présenter des risques<br />
d’électrocution et de choc thermique.<br />
Avant toute mise sous tension, le relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> doit être raccordé à la terre via la<br />
borne prévue à cet usage.<br />
Sauf indication contraire à celles spécifiées dans le chapitre des données techniques de la<br />
documentation du produit, la taille minimale recommandée du fil de terre est de 2,5 mm².<br />
Avant de mettre votre relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sous tension, veuillez contrôler les éléments<br />
suivants :<br />
− Tension nominale et polarité de l’alimentation auxiliaire<br />
− Intensité des circuits des transformateurs de courant et intégrité des connexions<br />
− Tension du circuit du transformateur de tension et intégrité des connexions<br />
− Intégrité de la prise de terre.<br />
7.2 Conditions de fonctionnement du relais MICOM <strong>P225</strong><br />
Le fonctionnement du relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> doit respecter les exigences électriques et<br />
environnementales décrites dans ce document.<br />
7.3 Remplacement des batteries<br />
Lorsqu’elles sont utilisées, les batteries internes doivent être remplacées par des batteries<br />
correspondant au type recommandé. Elles doivent être installées en respectant les polarités<br />
pour éviter tout risque de détérioration du matériel.<br />
7.4 Circuits du transformateur de courant<br />
N’ouvrez jamais le circuit auxiliaire d’un transformateur de courant sous tension. La tension<br />
élevée produite risque de provoquer des blessures corporelles graves et de détériorer<br />
l’isolation de l’équipement.<br />
7.5 Test de tenue diélectrique<br />
A la suite d’un test d’isolation, les condensateurs peuvent rester chargés d’une tension<br />
potentiellement dangereuse. A l’issue de chaque partie du test, la tension doit être<br />
progressivement ramenée à zéro afin de décharger les condensateurs avant de débrancher<br />
les fils de test.
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 10/12<br />
7.6 Dépose et destruction du relais MICOM <strong>P225</strong><br />
7.6.1 Dépose<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Le circuit d’alimentation auxiliaire du relais peut comporter des condensateurs pour<br />
l’alimentation ou pour la mise à la terre. Pour éviter tout risque d’électrocution ou de choc<br />
thermique, il convient d’isoler complètement le relais (les deux pôles de courant continu) de<br />
toute alimentation, puis de décharger les condensateurs en toute sécurité par l’intermédiaire<br />
des bornes externes, avant de mettre l’appareil hors service.<br />
7.6.2 Destruction<br />
Il est recommandé d’éviter d’incinérer ou de jeter le relais dans une rivière. L’élimination et le<br />
recyclage des relais <strong>MiCOM</strong> et de ses composants doit se faire dans le plus strict respect<br />
des règles de sécurité et de l’environnement. Avant la destruction, retirez les batteries en<br />
prenant les précautions qui s’imposent pour éviter tout risque d’électrocution<br />
7.7 Spécifications techniques<br />
Niveau d’isolation : IEC 1010-1 : 1990/A2:1995<br />
classe I<br />
EN 61010-1 : 1993/A2:1995<br />
classe I<br />
Environnement : IEC 1010-1 : 1990/A2:1995<br />
degré de pollution 2<br />
EN 61010-1 : 1993/A2:1995<br />
degré de pollution 2<br />
Cet appareil doit être mis à la<br />
terre pour garantir la sécurité de<br />
l’utilisateur.<br />
La conformité est établie par<br />
référence aux normes<br />
génériques de sécurité.<br />
Sécurité du produit : 73/23/EEC Conformité avec la directive de<br />
la Commission Européenne<br />
relative aux basses tensions.<br />
EN 61010-1:1993/A2:1995<br />
EN 60950:1992/A3:1995<br />
La conformité est établie par<br />
référence aux normes<br />
génériques de sécurité.
Guide d'Installation <strong>P225</strong>/FR IN/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
8. <strong>MiCOM</strong> SERIE Px2x<br />
COSSES DE RACCORDEMENT POUR CONNECTEURS MIDOS<br />
Cosse Faston 4.8 x 0.8 (pour câble de section 0.75 - 1.5mm²)<br />
Référence AREVA T&D : ZB9128 015<br />
Cosse Faston 4.8 x 0.8mm (pour câble de section 1.5 - 2.5mm²)<br />
Référence AREVA T&D : ZB9128 016<br />
Cosse à oeillet coudé à 90˚ pour visserie M4 (pour câble de section 0.25 - 1.65mm²)<br />
Référence AREVA T&D, usine de Stafford ZB9124 901 (isolant rouge)<br />
Cosse à oeillet coudé à 90˚ pour visserie M4 (pour câble de section 1.5 - 2.5mm²)<br />
Référence AREVA T&D, usine de Stafford ZB9124 900 (isolant bleu)<br />
Distributeurs en France<br />
Tekelec Airtronic<br />
Rue Carle Vernet<br />
92311 Sèvres<br />
ETS Proner<br />
38-40 Allée du Closeau<br />
93160 Noisy le Grand<br />
ESPA<br />
219 rue de la Croix Nivert<br />
F-75015 Paris<br />
P0166FRb<br />
Page 11/12<br />
P0167FRb
<strong>P225</strong>/FR IN/B11 Guide d'Installation<br />
Page 12/12<br />
9. ENCOMBREMENT DU BOÎTIER<br />
Face avant<br />
<strong>MiCOM</strong><br />
Les relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong> sont disponibles en boîtier 4U<br />
Poids : environ 3.7 Kg<br />
Dimensions : Hauteur Boîtier 156 mm<br />
Face avant 177 mm<br />
Largeur Boîtier 148,1 mm<br />
Face avant 155 mm<br />
Profondeur Boîtier (partie encastrée) 223 mm<br />
Boîtier + face avant 250 mm<br />
150.2 (5.91)<br />
148.1 (5.83)<br />
(Vue de dessus)<br />
Temperature<br />
RTD1= 113 C<br />
Trip<br />
Alarm<br />
Equip. fail<br />
Aux. supply<br />
Aux. 1<br />
Aux. 2<br />
Aux. 3<br />
Aux. 4<br />
30TE<br />
155 (6.10)<br />
(Vue de face)<br />
<strong>P225</strong><br />
4 trous Ø 3.4<br />
(0.134)<br />
168<br />
(6.61)<br />
177<br />
(6.97)<br />
25.1<br />
(0.99)<br />
129.6 (5.10)<br />
103.6 (4.08)<br />
151±0.2<br />
(5.94)<br />
(Plan de perçage)<br />
1.5<br />
(0.059)<br />
Montage encastré<br />
223 (8.77)<br />
(Vue de droite )<br />
+ 0.2<br />
159 0<br />
(6.26)<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
10.7 (0.42)<br />
23.7 (0.93)<br />
Montage encastré<br />
4 trous Ø 4.4 (0.18)<br />
156<br />
(6.14)<br />
11 (0.43)<br />
P0245FRb
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
FICHE DE TESTS DE MISE<br />
EN SERVICE
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Page 1/20<br />
1. IDENTIFICATION DU RELAIS <strong>MiCOM</strong> 3<br />
2. VALIDATION DES CONTROLES 4<br />
3. VALIDATION DES VALEURS DE MESURE 5<br />
4. PARAMETRES 6<br />
4.1 Menu EXPLOITATION 6<br />
4.2 Menu CONFIGURATION 6<br />
4.2.1 Sous-menu CHOIX CONFIG 6<br />
4.2.2 Sous-menu RAPPORT TC/TP 6<br />
4.3 Menu COMMUNICATION MODBUS 8<br />
4.4 Menu COMMUNICATION Courier 8<br />
4.5 Menu COMMUNICATION CEI 60870-5-103 8<br />
4.6 Menus PROTECTION G1 et G2 9<br />
4.7 Menu AUTOMATISME 12<br />
4.7.1 Sous-menu [66] NB DEM 12<br />
4.7.2 Sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM 12<br />
4.7.3 Sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER 12<br />
4.7.4 Sous-menu ENTREES 13<br />
4.7.5 Sous-menu EQUATION LOGIQUE 13<br />
4.7.6 Sous-menu TEMPO EQUATION 14<br />
4.7.7 Sous-menu SORTIES AUX 15<br />
4.7.8 Sous-menu MAINTIEN SORTIES 16<br />
4.7.9 Sous-menu CONF DEC 17<br />
4.7.10 Sous-menu MAINTIEN DEC (Maintien du relais n°1 sur) 18<br />
4.7.11 Sous-menu SUPERVISION DISJ 19<br />
4.8 Menu CONSIGNATION 19<br />
4.8.1 Sous-menu PERTURBOGRAPHIE 19
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 2/20<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
1. IDENTIFICATION DU RELAIS MICOM<br />
Date de mise en service :<br />
Nom du Responsable :<br />
Nom du moteur :<br />
Nom du contacteur/disjoncteur :<br />
Type de relais <strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Numéro de série<br />
Gamme entrée terre<br />
Tension auxiliaire<br />
Protocole de communication<br />
Langue<br />
Version logicielle<br />
Page 3/20
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 4/20<br />
2. VALIDATION DES CONTROLES<br />
Mettre une croix dans la case correspondante après chaque étape de contrôle.<br />
Contrôle du numéro de série ?<br />
Fermeture de tous les courts-circuiteurs des TCs ?<br />
Câblage contrôlé d’après schéma (si disponible) ?<br />
Mise à la terre du boîtier<br />
Circuits courants ?<br />
Circuit tension ?<br />
Circuit de déclenchement (relais RL1) ?<br />
Raccordement de l’entrée logique n°1 à l’interlock o/o (52a) ?<br />
Circuits sondes de température (si option disponible) ?<br />
Circuits sorties analogiques (si option disponible) ?<br />
Autres circuits<br />
Connexions de la boîte d’essai contrôlées (si installée) ?<br />
Contrôle de la source auxiliaire ?<br />
Valeur de la source auxiliaire ?<br />
Contrôle des tensions de pôlarisation des entrées logiques ?<br />
Relais <strong>MiCOM</strong> bien embroché ?<br />
Remise à zéro des compteurs (sous-menus MESURES 2, PROCESS,<br />
STATISTIQUES DE DECL. et DONNEES DISJ.) ?<br />
Remise à jour du fichier de paramétrage du <strong>MiCOM</strong> en fin d’essais ?<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
3. VALIDATION DES VALEURS DE MESURE<br />
Page 5/20<br />
Valeur appliquée Valeur lue sur le relais<br />
Entrée courant phase A A A<br />
Entrée courant phase B A A<br />
Entrée courant phase C A A<br />
Entrée courant terre A A<br />
Entrée tension phases A-C V V
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 6/20<br />
4. PARAMETRES<br />
4.1 Menu EXPLOITATION<br />
Mot de passe<br />
Référence<br />
Fréquence Hz<br />
Date<br />
Heure<br />
4.2 Menu CONFIGURATION<br />
4.2.1 Sous-menu CHOIX CONFIG<br />
Mode de basculement du groupe de configuration actif<br />
Groupe de configuration actif<br />
Affichage par défaut<br />
Critère de détection de démarrage<br />
Type des sorties analogiques (option)<br />
Information transmise par la sortie analogique 1 (option)<br />
Valeur maximale transmise sur la sortie analogique 1 (option)<br />
Information transmise par la sortie analogique 2 (option)<br />
Valeur maximale transmise sur la sortie analogique 2 (option)<br />
Type de sonde RTD (option)<br />
Type de thermistance 1 (option)<br />
Type de thermistance 2 (option)<br />
Type de thermistance 3 (option)<br />
4.2.2 Sous-menu RAPPORT TC/TP<br />
Calibre TC phase primaire<br />
Calibre TC phase secondaire<br />
Calibre TC terre primaire<br />
Calibre TC terre secondaire<br />
Calibre TP primaire<br />
Calibre TP secondaire<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 7/20<br />
Sous-menus LED 5, LED 6, LED 7 et LED 8 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8<br />
Affectation : déclenchement thermique<br />
(surcharge) : DEC THERM<br />
Affectation : alarme thermique : θALARME<br />
Affectation : tI>><br />
Affectation : tIo><br />
Affectation : tIo>><br />
Affectation : tIi><br />
Affectation : tIi>><br />
Affectation : tI<<br />
Affectation : démarrage trop long : DEM TROP<br />
LONG<br />
Affectation : blocage rotor en marche : tI bloq<br />
Affectation : blocage rotor au démarrage :<br />
BLOQ DEM<br />
Affectation : démarrage d’urgence : DEM<br />
URGENT<br />
Affectation : interdiction de démarrage : DEM<br />
INTERDIT<br />
Affectation : t ALARM RTD1 , t ALARM RTD2 , t ALARM RTD3 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD1 , t DECL RTD2 , t DECL RTD3 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD4 , t ALARM RTD5 , t ALARM RTD6 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD4 , t DECL RTD5 , t DECL RTD6 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD7 , t ALARM RTD8 , t ALARM RTD9 , t ALARM RTD10<br />
(option)<br />
Affectation : t DECL RTD7 , t DECL RTD8 , t DECL RTD9 , t DECL RTD10<br />
(option)<br />
Affectation : Thermist 1, Thermist 2 , Thermist 3<br />
(option)<br />
Affectation : T entrée AUX1<br />
Affectation : T entrée AUX2<br />
Affectation : moteur à l’arrêt : MOTEUR ARRET<br />
Affectation : moteur en marche : MOTEUR<br />
MARCHE<br />
Affectation : démarrage réussi : DEM REUSSI<br />
Affectation : tU<<br />
Affectation : délestage suite à creux de<br />
tension : CREUX U<br />
Affectation : tU><br />
Affectation : contrôle tension barre avant<br />
démarrage : U BARRE<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de<br />
déclenchement : SUP. FILERIE
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 8/20<br />
Sous-menu CONFIG. ALARME<br />
Configuration présence message d’alarme sur<br />
défaut batterie ou RAM<br />
( Oui / Non)<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Sous-menu CONFIGURATION EL EL 6 EL 5 EL 4 EL 3 EL 2 EL 1<br />
Configuration de l’état actif des entrées logiques<br />
(1 : entrée logique active lorsqu’une tension est<br />
appliquée)<br />
Type de tension pour exciter les entrées<br />
logiques<br />
4.3 Menu COMMUNICATION MODBUS<br />
Communication présente ( Oui / Non)<br />
Vitesse<br />
Parité<br />
Nb bit de stop<br />
Adresse réseau<br />
Configuration format date<br />
Bauds<br />
4.4 Menu COMMUNICATION Courier<br />
Communication présente<br />
Adresse réseau<br />
( Oui / Non)<br />
4.5 Menu COMMUNICATION CEI 60870-5-103<br />
Communication présente ( Oui / Non)<br />
Vitesse<br />
Adresse réseau<br />
Bauds
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.6 Menus PROTECTION G1 et G2<br />
Page 9/20<br />
Sous-menu [49] SURCHARGE THERM. PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surcharge thermique valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Inhibition thermique au démarrage ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil Iθ> In In<br />
K e<br />
T e1 mn mn<br />
T e2 mn mn<br />
T r mn mn<br />
Influence sonde RTD (option) ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Alarme thermique ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil d’alarme thermique θ ALARME % %<br />
Interdiction thermique de démarrage ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil θ interdic % %<br />
Sous-menu [50/51] COURT-CIRCUIT PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction court-circuit valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil I>> In In<br />
tI>><br />
Sous-menu [50/51] DEFAUT TERRE PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction défaut terre valide : seuil Io> ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil Io> In In<br />
tIo><br />
Fonction défaut terre valide : seuil Io>> ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil Io>> In In<br />
tIo>><br />
Sous-menu [46] DESEQUILIBRE PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction déséquilibre valide : seuil Ii> ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil Ii> In In<br />
tIi><br />
Fonction déséquilibre valide : seuil Ii>> ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Multiplicateur de temps TMS Iinv>> In In<br />
Seuil Ii>><br />
Sous-menu [27] MIN U PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction MIN U : seuil U< ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil U< V V<br />
tU<<br />
Inhibition U< au démarrage ( Oui / Non) ( Oui / Non)
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 10/20<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Sous-menu [59] MAX U PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction MAX U : seuil U> ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil U> V V<br />
tU><br />
Sous-menu [48] DEMARRAGE TROP LONG PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction démarrage trop long valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil I dem Iθ Iθ<br />
tI dem<br />
Sous-menu [51LR/50S] ROTOR BLOQUE PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction rotor bloqué valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
tI bloq<br />
Fonction rotor bloqué en marche valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil I bloq Iθ Iθ<br />
Fonction rotor bloqué au démarrage valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Sous-menu [37] MIN I PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction minimum de courant valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Seuil I< In In<br />
tI<<br />
T inhib<br />
Sous-menu [49] THERMISTANCE (option) PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surveillance Thermistance 1 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Thermist 1 kΩ kΩ<br />
Fonction surveillance Thermistance 2 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Thermist 2 kΩ kΩ<br />
Fonction surveillance Thermistance 3 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
Thermist 3 kΩ kΩ
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Page 11/20<br />
Sous-menu [49/38] SONDE RTD (option) PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surveillance RTD1 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD1 °C °C<br />
t ALARM RTD1<br />
DECL RTD1 °C °C<br />
t DECL RTD1<br />
Fonction surveillance RTD2 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD2 °C °C<br />
t ALARM RTD2<br />
DECL RTD2 °C °C<br />
t DECL RTD2<br />
Fonction surveillance RTD3 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD3 °C °C<br />
t ALARM RTD3<br />
DECL RTD3 °C °C<br />
t DECL RTD3<br />
Fonction surveillance RTD4 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD4 °C °C<br />
t ALARM RTD4<br />
DECL RTD4 °C °C<br />
t DECL RTD4<br />
Fonction surveillance RTD5 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD5 °C °C<br />
t ALARM RTD5<br />
DECL RTD5 °C °C<br />
t DECL RTD5<br />
Fonction surveillance RTD6 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD6 °C °C<br />
t ALARM RTD6<br />
DECL RTD6 °C °C<br />
t DECL RTD6<br />
Fonction surveillance RTD7 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD7 °C °C<br />
t ALARM RTD7<br />
DECL RTD7 °C °C<br />
t DECL RTD7
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 12/20<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
Sous-menu [49/38] SONDE RTD (option) PROTECTION G 1 PROTECTION G 2<br />
Fonction surveillance RTD8 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD8 °C °C<br />
t ALARM RTD8<br />
DECL RTD8 °C °C<br />
t DECL RTD8<br />
Fonction surveillance RTD9 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD9 °C °C<br />
t ALARM RTD9<br />
DECL RTD9 °C °C<br />
t DECL RTD9<br />
Fonction surveillance RTD10 valide ( Oui / Non) ( Oui / Non)<br />
ALARM RTD10 °C °C<br />
t ALARM RTD10<br />
DECL RTD10 °C °C<br />
t DECL RTD10<br />
4.7 Menu AUTOMATISME<br />
4.7.1 Sous-menu [66] NB DEM<br />
Fonction limitation nb de démarrages valide ( Oui / Non)<br />
Treference Nb de démarrages à chaud<br />
Nb de démarrages à froid<br />
mn<br />
T interdiction mn<br />
4.7.2 Sous-menu TEMPS MINI ENTRE 2 DEM<br />
Fonction temps mini entre 2 démarrages valide ( Oui / Non)<br />
Tentre 2 dem mn<br />
4.7.3 Sous-menu AUTORISATION RE-ACCELER<br />
Fonction autorisation de ré-accélération valide ( Oui / Non)<br />
Seuil de détection du creux de tension : Seuil<br />
Creux U<br />
V<br />
Seuil de détection du retour de la tension : Seuil<br />
Retour U<br />
T reacc<br />
V
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.7.4 Sous-menu ENTREES<br />
Affectation entrée n°2<br />
Affectation entrée n°3<br />
Affectation entrée n°4<br />
Affectation entrée n°5<br />
Affectation entrée n°6<br />
Tentree AUX1<br />
Tentree AUX2<br />
Tentree AUX3<br />
Tentree AUX4<br />
4.7.5 Sous-menu EQUATION LOGIQUE<br />
Affectation : déclench. thermique (surcharge) :<br />
DEC THERM<br />
Affectation : ALARM thermique : θ ALARM<br />
Affectation : interdiction de démarrage : DEM<br />
INTERDIT<br />
Affectation : I>><br />
Affectation : tI>><br />
Affectation : Io><br />
Affectation : tIo><br />
Affectation : Io>><br />
Affectation : tIo>><br />
Affectation : tIi><br />
Affectation : tIi>><br />
Affectation : démarrage trop long : DEM LONG<br />
Affectation : rotor bloqué en marche : tI bloq<br />
Affectation : rotor bloqué au démarrage : BLOQ<br />
DEM<br />
Affectation : tI<<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de<br />
déclenchement : SUP. FILERIE<br />
Affectation : t ALARM RTD1 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD1 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD2 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD2 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD3 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD3 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD4 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD4 (option)<br />
D C B A<br />
Page 13/20
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 14/20<br />
Affectation : t ALARM RTD5 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD5 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD6 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD6 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD7 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD7 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD8 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD8 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD9 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD9 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD10 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD10 (option)<br />
Affectation : Thermist 1 (option)<br />
Affectation : Thermist 2 (option)<br />
Affectation : Thermist 3 (option)<br />
Affectation : entrée auxiliaire 1 : AUX EXT 1<br />
Affectation : entrée auxiliaire 2 : AUX EXT 2<br />
Affectation : entrée auxiliaire 3 : AUX EXT 3<br />
Affectation : entrée auxiliaire 4 : AUX EXT 4<br />
Affectation : information démarrage réussi : DEM<br />
REUSSI<br />
Affectation : tU<<br />
Affectation : délestage suite à creux de tension :<br />
CREUX U<br />
Affectation : tU><br />
Affectation : contrôle tension barre avant<br />
démarrage : U BARRE<br />
4.7.6 Sous-menu TEMPO EQUATION<br />
T de l’équation logique A<br />
aller<br />
T de l’équation logique A<br />
retour<br />
T de l’équation logique B<br />
aller<br />
T de l’équation logique B<br />
retour<br />
T de l’équation logique C<br />
aller<br />
T de l’équation logique C<br />
retour<br />
T de l’équation logique D<br />
aller<br />
T de l’équation logique D<br />
retour<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
D C B A
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.7.7 Sous-menu SORTIES AUX<br />
Affectation : déclench. thermique (surcharge) :<br />
DEC THERM<br />
Affectation : ALARM thermique : θALARM<br />
Affectation : interdiction thermique de démarrage :<br />
θ interdic : INT. TH<br />
Affectation : I><br />
Affectation : tI>><br />
Affectation : Io><br />
Affectation : tIo><br />
Affectation : Io>><br />
Affectation : tIo>><br />
Affectation : tIi><br />
Affectation : tIi>><br />
Affectation : démarrage trop long : DEM LONG<br />
Affectation : rotor bloqué en marche : tI bloq<br />
Affectation : rotor bloqué au démarrage : BLOQ<br />
DEM<br />
Affectation : tI<<br />
Affectation : limitation du nb de démarrages :<br />
LIMIT NB DEM<br />
Affectation : Temps entre 2 démarrages : T entre 2 dem<br />
Affectation : t ALARM RTD1 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD1 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD2 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD2 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD3 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD3 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD4 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD4 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD5 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD5 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD6 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD6 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD7 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD7 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD8 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD8 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD9 (option)<br />
Affectation : t DECL RTD9 (option)<br />
Affectation : t ALARM RTD10 (option)<br />
5 4 3 2<br />
Page 15/20
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 16/20<br />
Affectation : t DECL RTD10 (option)<br />
Affectation : Thermist 1 (option)<br />
Affectation : Thermist 2 (option)<br />
Affectation : Thermist 3 (option)<br />
Affectation : entrée auxiliaire 1 : AUX EXT 1<br />
Affectation : entrée auxiliaire 2 : AUX EXT 2<br />
Affectation : entrée auxiliaire 3 : AUX EXT 3<br />
Affectation : entrée auxiliaire 4 : AUX EXT 4<br />
Affectation : temporisation d’anti backspin : ABS<br />
Affectation : tU<<br />
Affectation : délestage suite à creux de tension :<br />
CREUX U<br />
Affectation : tU><br />
Affectation : contrôle tension barre avant<br />
démarrage : U BARRE<br />
Affectation : ordre enclenchement (com RS485) :<br />
ENCLENCH<br />
Affectation : ordre déclenchement (com RS485) :<br />
DECLENCH<br />
Affectation : ordre 1 (com RS485) : ODR COM1<br />
Affectation : ordre 2 (com RS485) : ODR COM2<br />
Affectation : information démarrage réussi : DEM<br />
REUSSI<br />
Affectation : équation logique A<br />
Affectation : équation logique B<br />
Affectation : équation logique C<br />
Affectation : équation logique D<br />
Affectation : temps fonctionnement du<br />
disjoncteur : T fonct disj<br />
Affectation : seuil nb d’opérations du disjoncteur :<br />
NB OPERAT.<br />
Affectation : seuil sommation des Ampère n<br />
: S An<br />
Affectation : défaillance disjoncteur : DEF. DISJ<br />
Affectation : rupture filerie du circuit de<br />
déclenchement : SUP. FILERIE<br />
Affectation : groupe de configuration n°2 actif :<br />
GROUPE 2 ACTIF<br />
4.7.8 Sous-menu MAINTIEN SORTIES<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
5 4 3 2<br />
Maintien du relais n°2 : MNT RL2 ( Oui / Non)<br />
Maintien du relais n°3 : MNT RL3 ( Oui / Non)<br />
Maintien du relais n°4 : MNT RL4 ( Oui / Non)<br />
Maintien du relais n°5 : MNT RL5 ( Oui / Non)
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.7.9 Sous-menu CONF DEC<br />
Affectation relais n°1 : déclench. thermique<br />
(surcharge) : DEC THERM<br />
( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tI>> ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tIo> ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tIo>> ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tIi> ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tIi>> ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : démarrage trop long : DEM<br />
TROP LONG<br />
Affectation relais n°1 : rotor bloqué en marche : t<br />
I bloq<br />
Affectation relais n°1 : rotor bloqué au<br />
démarrage : BLOQ AU DEM<br />
( Oui / Non)<br />
( Oui / Non)<br />
( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tI< ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD1 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD2 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD3 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD4 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD5 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD6 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD7 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD8 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD9 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : t DECL RTD10 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 1 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 2 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : Thermist 3 (option) ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : entrée auxiliaire 1 : AUX<br />
EXT 1<br />
Affectation relais n°1 : entrée auxiliaire 2 : AUX<br />
EXT 2<br />
( Oui / Non)<br />
( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : équation logique A ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : équation logique B ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : équation logique C ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : équation logique D ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tU< ( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : délestage suite à creux de<br />
tension : CREUX U<br />
( Oui / Non)<br />
Affectation relais n°1 : tU> ( Oui / Non)<br />
Page 17/20
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 18/20<br />
4.7.10 Sous-menu MAINTIEN DEC (Maintien du relais n°1 sur)<br />
MNT DEC THERM ( Oui / Non)<br />
MNT tI>> ( Oui / Non)<br />
MNT tI0> ( Oui / Non)<br />
MNT tI0>> ( Oui / Non)<br />
MNT tIi> ( Oui / Non)<br />
MNT tIi>> ( Oui / Non)<br />
MNT DEM TP LONG ( Oui / Non)<br />
MNT ROTOR BLOQUE ( Oui / Non)<br />
MNT tI< ( Oui / Non)<br />
MNT tDECL RTD 1, 2, 3 ( Oui / Non)<br />
MNT tDECL RTD 4, 5, 6 ( Oui / Non)<br />
MNT tDECL RTD 7, 8, 9, 10 ( Oui / Non)<br />
MNT Thermist ( Oui / Non)<br />
MNT AUX 1 ( Oui / Non)<br />
MNT AUX 2 ( Oui / Non)<br />
MNT EQUATION A ( Oui / Non)<br />
MNT EQUATION B ( Oui / Non)<br />
MNT EQUATION C ( Oui / Non)<br />
MNT EQUATION D ( Oui / Non)<br />
MNT tU< ( Oui / Non)<br />
MNT CREUX U ( Oui / Non)<br />
MNT tU> ( Oui / Non)<br />
Sous-menu DEF. DISJONCTEUR<br />
Fonction défaillance disjoncteur valide ( Oui / Non)<br />
I< BF<br />
t BF<br />
In<br />
Sous-menu ABS (anti backspin)<br />
Fonction ABS (anti backspin) valide<br />
t ABS<br />
( Oui / Non)<br />
Sous-menu CTRL TENSION<br />
Fonction contrôle tension barre avant démarrage<br />
valide<br />
( Oui / Non)<br />
Seuil U barre V<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Fiche de Tests de Mise en Service <strong>P225</strong>/FR RS/B11<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong><br />
4.7.11 Sous-menu SUPERVISION DISJ<br />
Fonction supervision filerie du circuit de<br />
déclenchement valide<br />
Tempo t SUP<br />
Fonction contrôle temps d’ouverture du<br />
disjoncteur valide<br />
T fonct disj<br />
Fonction contrôle du nb d’opérations du<br />
disjoncteur valide<br />
Nb d’opérations<br />
( Oui / Non)<br />
( Oui / Non)<br />
( Oui / Non)<br />
Fonction contrôle de la ∑ (Ampère) n<br />
coupés valide ( Oui / Non)<br />
S A n<br />
Réglage de l'exposant n<br />
Tempo de maintien de l'information de<br />
déclenchement : T decl<br />
Tempo de maintien de l'information<br />
d'enclenchement : T encl<br />
4.8 Menu CONSIGNATION<br />
4.8.1 Sous-menu PERTURBOGRAPHIE<br />
PRE-TEMPS<br />
POST-TEMPS<br />
Critère de démarrage de la perturbographie : DEM<br />
PERTURBO<br />
Page 19/20
<strong>P225</strong>/FR RS/B11 Fiche de Tests de Mise en Service<br />
Page 20/20<br />
PAGE BLANCHE<br />
<strong>MiCOM</strong> <strong>P225</strong>
Publication: <strong>P225</strong>/FR T/B11<br />
AREVA T&D's Automation & Information Systems Business www.areva-td.com<br />
T&D Worldwide Contact Centre online 24 hours a day: +44 (0) 1785 25 00 70 http://www.areva-td.com/contactcentre/