2009 HEINE CATALOGUE GENERAL MEDECINE - innova

2009 HEINE CATALOGUE GENERAL MEDECINE

2009 HEINE CATALOGUE GENERAL MEDECINE 

PAGE SECTION 

004-005 HEINE 

006-019 01 Otoscopes 

020-024 02 O.R.L. instruments spéciaux 

025-026 03 Lampes de poche 

027-032 04 O.R.L. instruments de diagnostic vétérinaire 

033-041 05 Ophtalmoscopes directs 

042-045 06 Skiascopes 

046-047 07 Lampes à fente, à main 

048-052 08 Instruments ophtalmologiques spéciaux 

053-063 09 Ophtalmoscopes indirects 

064-078 10 Laryngoscopes 

079-081 11 Dermatoscopes 

082-085 12 Tensiomètres 

086 13 Stéthoscopes 

087-095 14 Proctologie 

096-098 15 Lampes déxamen 

099-109 16 Loupes binoculaires 

110-114 17 Lampes frontales 

115-123 18 Sources de courant 

124-126 19 Ampoules 

127-129 20 Projecteurs à fibre optique 

130-132 21 Trousses de diagnostic combinées / Centres 

133 22 Mallettes et Etuis 

134-135 Index alphabétique 

138 HEINE dans le monde entier 

A cause de règlements locaux, certains produits peuvent ne pas 

être disponibles dans votre zone.

:- La Qualité a un Nom 

HEINE 

HEINE Optotechnik, avec son siège social dans le sud de Munich, développe et produit 

des instruments de diagnostic haut de gamme depuis 1946. Dans le monde entier, les 

professionnels de la santé considèrent HEINE comme la première marque, pour la 

conception originale, la performance, la qualité et l’ensemble de ses particularités. 

Aujourd’hui, HEINE représente le standard auquel tous les autres instruments de diagnostic 

sont confrontés. Société en nom propre aujourd’hui encore, HEINE est maintenant le plus 

grand exportateur mondial des indispensables instruments de diagnostic portables. 

Ingénierie / Fabrication 

Dans les installations modernes où ils travaillent en Allemagne et en Suisse, les ingénieurs 

HEINE apportent leur compétence dans les fibres optiques et le verre, les alliages spéciaux, 

la thermoplastique de pointe et les autres champs d’application associés, pour améliorer 

sans cesse les instruments HEINE avec des conceptions d’avant-garde dans la technologie 

et la fabrication. Les résultats de nos efforts continuels se retrouvent dans nos conceptions 

innovantes pour améliorer le diagnostic. 

Ventes et Service 

Dans le monde entier, plus de 5000 distributeurs de matériel médical HEINE. Cela ne signifie 

pas seulement que l’ensemble de la gamme HEINE soit disponible partout, mais que ce 

personnel qualifié et entraîné est prêt à répondre à toutes vos questions et entretenir votre 

instrument si le besoin s’en faisait sentir. Partout où vous exercez ou exercerez, vous 

trouverez un distributeur ou un représentant HEINE près de chez vous. 

Nous sommes à votre écoute et prêts à résoudre les besoins de vos instruments de 

diagnostic.

Marques déposées 

Nombreux brevets nationaux et 

internationaux, entre autres pour: 

Garantie 

AllSpec ® 

BETA ® 

DELTA ® 

EN 100 ® 

GAMMA ® 

HEINE ® 

HEINE AllSpec ® 

HEINE alpha ® 

HEINE BETA ® 

HEINE FlexTip ® 

HEINE Logo ® 

HEINE OMEGA ® 

HEINE XHL ® 

mini 3000 ® 

ParaStop ® 

S-Frame ® 

S-Guard ® 

SANALON ® 

SIGMA ® 

UniSpec ® 

XHL ® 

Qualité HEINE 

Les produits HEINE sont 

affectés dans de nombreux 

domaines de diagnostic à 

quatre lignes d’équipement. 

Nous créons ainsi des 

normes de qualité et des 

références très claires qui 

nous permettent de nous 

positionner et de nous 

démarquer nettement sur le 

marché. 

3S LED 

Batterie Li-ion 

Coque de Protection Jetable XP 

DELTA 20 

EN50/mPack 

GAMMA G 

Laryngoscope modulaire F.O. 

Laryngoscopes F.O. 

OMEGA 500 

OMEGA 200 

Ophtalmoscope BETA 200 

Ophtalmoscope BETA 200 S 

Otoscope à fibres optiques 

Poignées HEINE BETA 

Poignée à piles mini 3000 

Rétinomètre LAMBDA 100 

SIGMA 150 

Skiascope BETA 200 

ANS 

GARANTIE 

HEINE vous offre une garantie qui reflète notre confiance dans la 

qualité et la fiabilité de nos produits. 

Tous nos produits sont conformes aux normes européennes par 

les produits médicaux MDD 93/42 EG. 

Ces produits sont identifiés par le signe CE. 

Garantie Standard : 5 Ans Pièces et Main d’œuvre. 

Tous les produits HEINE bénéficient d’une garantie de 5 ans pièces 

et main d’œuvre. Ceci ne concerne pas les produits à usage unique 

et consommables. Pour plus dínformations voir www.heine.com. 

HEINE, simplement la meilleure garantie sur le marché. 

Garanties Spéciales. 

Garantie de Performance du Faisceau Fibre Optique des Lames 

de Laryngoscope : 

Le Faisceau Fibre Optique HEINE HiLite ® des lames de Laryngoscope 

Classic+, Modular+ et SANALON+ béneficie d’une Garantie de 

Performance de 5 ans assurant que la luminosité de sortie ne 

tombera pas en dessous de 1000 lux, même après des cycles 

répétés en Autoclave (sur la base de 4000 cycles à 134°C / 5 min 

ou 1250 cycles à 134°C / 18min). Ceci concerne les lames nettoyées, 

stérilisées, désinfectées ou autoclavées selon les normes précisées 

dans les instructions « Précautions d’emploi et Entretien ». Pour plus 

dínformations voir www.heine.com. 

Série – HEINE GAMMAG ® : 

Les GAMMA G7 et XXL bénéficient d’une garantie étendue de 

10 ans pièces et main d’œuvre. Pour plus dínformations voir 

www.heine.com. 

BETA 

K 

alpha+ 

La ligne haut de gamme Avec la ligne « K », HEINE Haut de gamme avec une 

« BETA » offre le maximum définit un standard pour les optique très attrayante et 

de qualité, de performance professionnels qui est bien une qualité impeccable : la 

et de fiabilité. Des matériaux supérieur aux normes en ligne « alpha+ » correspond 

de qualité supérieure, une usage dans le commerce. à une série d’instruments 

fonctionnalité des plus Cette ligne se caractérise compacts avec des caracté- 

élevées, un équipement par un boîtier en polycarboristiques remarquables de la 

de pointe et un usinage nate résistant à la rupture et gamme « BETA ». Elle est 

remarquable caractérisent un équipement complet de caractérisée par de fines 

cette ligne. 

très haute qualité fournissant poignées métalliques avec 

une excellente sécurité de régulateur de luminosité 

diagnostic. 

intégré, un usinage parfait 

et un niveau de puissance 

correspondant à celui des 

instruments BETA – aussi 

disponible en version 3,5 V 

et 2,5 V. 

mini 

La ligne « mini » légère et 

maniable HEINE procure aux 

instruments de poche HEINE 

des caractéristiques remarquables 

de la ligne « K ». 

La ligne est caractérisée par 

un design compact, associé 

à un équipement complet de 

qualité remarquable pour 

une excellente sécurité de 

diagnostic, une coupure 

automatique du courant 

dans le sac, une stabilité 

élevée et un usinage parfait.

[ 006 ] 01 

Illumination à fibres optiques (F.O.) 

de haute qualité avec ampoule Xénon 

Halogène XHL. 

:- Eclairage par fibres optiques 

:- Corps «tout métal» 

:- Fenêtre d’observation 

SECTION 

OTOSCOPES AVEC ECLAIRAGE PAR FIBRES OPTIQUES (F.O.) 

Otoscope HEINE BETA 200 ® F.O. 

Le meilleur en Performance et Qualité 

Instrument d’avant-garde pour le cabinet médical avec éclairage par fibres optiques. 

Large fenêtre d’observation. Raccord de soufflerie. Etanchéité à l’air parfaite de la 

loupe pivotante. 

:- Illumination distale F.O. avec ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. 

Illumination homogène sans reflet du canal auriculaire et du tympan. 

:- Grande fenêtre d’observation résistante aux rayures, en verre optique spécial, 

grossissement 3 fois. Vision sans entrave. L’image est exempte de distorsion, 

même en périphérie. 

:- Fermeture hermétique de la fenêtre d’observation. 

Test pneumatique du tympan fiable avec soufflerie. 

:- Fenêtre d’observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. 

Optimal pour intervention avec grossissement. 

:- Boîtier en métal chromé mat. Grande longévité, facile à nettoyer. 

Otoscope BETA 200 F. O. 2,5 V 3,5 V 

avec 4 spéculums réutilisables B-001.11.501 B-002.11.501 

idem, sans spéculums B-001.11.500 B-002.11.500 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-001.88.077 X-002.88.078 

Trousse de diagnostic O.R.L. HEINE BETA 200 ® F.O. 

Trousse complète avec Otoscope BETA200 F.O., 1 jeu de spéculums réutilisables, 

10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de rechange, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 

BETA Poignée à piles B-141.10.118 

BETA R Poignée rechargeable B-141.20.376 

BETA TR Poignée rechargeable et transformateur B-141.20.384 

BETA NT Poignée rechargeable et chargeur NT 200 B-141.20.420 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 115 à 119 et 130 à 132.

01 SECTION 


Trousse de diagnostic O.R.L. HEINE BETA 200 ® F.O. 

[ 007 ] 

Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, Otoscope BETA 200 F.O., 

1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de 

rechange pour chaque instrument, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 

BETA Poignée à piles A-131.10.118 

BETA R Poignée rechargeable A-131.20.376 

BETA TR Poignée rechargeable et transformateur A-131.20.384 

BETA NT Poignée rechargeable et chargeur NT 200 A-131.20.420 


plus une tête d’éclairage polyvalente, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums 

à usage unique, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui à 

fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, Otoscope BETA 200 F.O., 1 jeu 

de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de rechange 

pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Comme la trousse A-132, plus une tête d’éclairage polyvalente, avec : 

2,5 V 3,5 V 





A noter svp: Toutes les poignées rechargeables BETA 3,5 V peuvent être livrées avec une 

batterie Lithium-Ion (X-007.99.381) avec capacité de charge augmentée et sans effet 

mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5 V avec 

la nouvelle technologie Lithium-ions de HEINE, utiliser le code «27» pour la désignation du 

voltage. Ex : A-131.27.420 pour la trousse A-131 avec BETA NT poignée rechargeable et 

chargeur.

[ 008 ] 01 


:- Boîtier en Polycarbonate 

SECTION 


Otoscope HEINE K 180 ® F.O. 

L’Otoscope Standard avec Eclairage distal Fibre Optique (F.O.) 

Otoscope avec éclairage F.O. en Polycarbonate, très élégant. 

Fenêtre d’observation acrylique, grossissement 3x. 

Autres caractéristiques techniques identiques au BETA 200 F.O. 

Otoscope K 180 F.O. 2,5 V 3,5 V 

avec 4 spéculums réutilisables B-001.11.551 B-002.11.551 



Trousse de diagnostic O.R.L. HEINE K 180 ® F.O. 

Trousse complète avec Otoscope K 180 F.O., 1 jeu de spéculums réutilisables, 

dans un étui souple, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophthalmoscope K 180, Otoscope K 180, 

1 jeu de spéculums réutilisables, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 


Trousse complète avec Ophthalmoscope K 180, Otoscope K 180, 1 jeu de spéculums 

réutilisables, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





A noter svp: Toutes les poignées rechargeables BETA 3,5V peuvent être livrées avec 

une batterie Lithium-Ion (X-007.99.381) avec capacité de charge augmentée et sans 

effet mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5V 

avec la nouvelle technologie Lithium-ions de HEINE, utiliser le code «27» pour la 

désignation du voltage. Ex : B-181.27.420 pour la trousse B-181 avec BETA NT poignée 

rechargeable et chargeur. 


:- L’Otoscope en Format Compact 


:- Fenêtre d’observation 

01 

SECTION 


Otoscope HEINE alpha+ ® F.O. 

L’Otoscope en Format Compact 

Instrument de grande qualité avec éclairage distal par fibres optiques. Champ de 

vision sans interposition. Le premier Otoscope Compact avec Eclairage XHL 

Xénon Halogène 3,5 V. 

:- Illumination distale F.O. avec ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. 


:- Fenêtre d’observation en verre minéral avec grossissement 3x. 

Résistante aux rayures, image haute résolution. 


Optimal pour intervention avec grossissement. 

:- Raccord de soufflerie. Pour test pneumatique du tympan. 

:- Attrayant boîtier Polycarbonate avec cône chromé pour la longévité. 

Otoscope alpha+ F.O. 2,5 V 3,5 V 

[ 009 ] 

avec 1 jeu de 4 spéculums réutilisables et de 5 

spéculums à usage unique dans chaque diamètre 

(2,5 mm et 4 mm), avec poignée à piles alpha+ 2,5V D-001.80.120 

idem, avec poignée rechargeable alpha+ 3,5 V D-002.80.121 

idem, avec poignée rechargeable alpha+ 3,5 V 

et chargeur alpha+ NT 200 B D-002.80.114 

Otoscope avec ampoule, sans poignée, 

et sans accessoires D-001.80.108 D-002.80.108 


Trousse de diagnostic O.R.L. HEINE alpha+ ® 

Trousse complète avec Otoscope alpha+ F.O., 1 jeu de 4 spéculums réutilisables, chaque 

fois 5 spéculums à usage unique AllSpec en 2,5 et 4mm Ø dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 

alpha+ Poignée à piles avec piles D-195.10.051 

alpha+ Poignée rechargeable et chargeur NT 200 B D-195.20.444 

Trousse complète avec Otoscope alpha+ F.O., Ophtalmoscope alpha+. (Livrée avec 

la combinaison de diaphragmes I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III, 

le préciser dans votre commande.) 1 jeu de 4 spéculums réutilisables, chaque fois 

5 spéculums à usage unique AllSpec en 2,5 et 4mm Ø, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 

1 Poignée à piles alpha+, avec piles D-294.10.051 

1 Poignée rechargeable alpha+ et chargeur NT200B D-294.20.444 

2 Poignées rechargeables alpha+ et chargeur NT200B D-294.21.444 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables et trousses combinées HEINE, voir pages 115 à 119 et 130 à 132. 

Instruments de Méd. 

Générale & O.R.L.

[ 010 ] 01 

:- Otoscope de poche moderne 


:- S’eteint automatiquement 

SECTION 


Otoscope HEINE mini 3000 ® F.O. 

Otoscope de poche avec éclairage distal par fibres optiques (F.O.) 

Otoscope de poche moderne avec un design unique et compact. Finition compacte et 

luminosité intense. Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Eclairage distal par fibres optiques (F.O.) avec une technologie améliorée de 

lampes Technologie XHL Xénon Halogène qui apporte 100% de lumière en plus 

comparée avec les ampoules classiques. 


:- Fenêtre d’observation avec un grossissement de 3 fois et surface du boîtier 

optimisée pour des images des plus précises et des reflets minimisés. Fenêtre 

d’observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. 

:- Clip de fixation avec interrupteur intégré. Bonne prise en main de l’instrument. 

S’éteint automatiquement quand on le remet en poche. 

:- Raccord de soufflerie en option. Pour test pneumatique du tympan. 

:- Poignée de haute qualité : Finition chromée/plastique inégalable. Résistant aux 

chocs, robuste, antidérapant. 

Otoscope mini 3000 F.O. 2,5 V 

sur poignée à piles mini 3000, avec 1 jeu de 

4 spéculums réutilisables et 5 spéculums à usage 

unique dans chaque diamètre (2,5 mm et 4mm) D-001.70.120 

sur poignée à piles mini3000, avec 5 spéculums à 

usage unique dans chaque diamètre (2,5mm et 4mm) D-001.70.110 

avec ampoule, sans poignée, 

et sans accessoires D-001.70.106 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-001.88.105 

Raccord de soufflerie D-000.80.101 

Soufflerie 

:- Pour test pneumatique. 

Soufflerie pour Otoscopes BETA 200, K 180 et alpha+ B-000.11.240 

Soufflerie pour Otoscopes F.O. mini 3000 avec raccord D-000.80.102 

Raccord pour Otoscope alpha+ D-000.80.101 


:- Otoscope de poche moderne 

:- S’éteint automatiquement 

Eclairage direct avec 

Technologie XHL Xénon Halogène 

01 

SECTION 

OTOSCOPES AVEC ECLAIRAGE DIRECT 

Otoscope HEINE mini 3000 ® 

Otoscope de poche compacte avec éclairage direct 

Otoscope de poche moderne avec un design unique et compact. Uniquement 

combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Technologie améliorée de lampes Technologie XHL Xénon Halogène, qui 

apporte 100% de lumière en plus comparée avec les ampoules classiques. 

Lumière concentrée, blanche, très claire pour une illumination optimale. 

:- Fenêtre d’observation avec un grossissement de 3 fois et surface du boîtier 

optimisée pour des images des plus précises et des reflets minimisés. 

:- Fenêtre d’observation intégrée mais pouvant pivoter sur le côté. Optimal pour 

intervention avec grossissement. 



:- Poignée et tête indépendantes. Utilisation simple, poignée combinable 

avec l’ensemble de la gamme mini 30000. 


chocs, robuste, anti-dérapant. 

:- Piles de rechange. Type AA. 

Otoscope mini 3000 2,5 V 

[ 011 ] 

sur poignée à piles mini 3000, avec 1 jeu de 

4 spéculums réutilisables et 5 spéculums à usage 

unique dans chaque diamètre (2,5 mm et 4 mm) D-001.70.220 

sur poignée à piles mini3000, avec 5 spéculums à 

usage unique (2,5 mm et 4 mm) D-001.70.210 

avec ampoule, sans poignée, 

et sans accessoires D-001.70.206 



[ 012 ] 01 

SECTION 

TROUSSES DE MINI 3000 

Trousses de diagnostic HEINE mini 3000 ® 

Trousse D-851 complète avec Otoscope mini3000 F.O., 1 jeu de 4 spéculums 

réutilisables, 10 spéculums à usage unique AlISpec, dans un étui rigide : 

2,5 V 

avec Poignée à piles mini 3000 avec piles D-851.10.021 

idem, mais avec l’otoscope mini 3000 D-851.20.021 

Trousse D-861 complète avec Otoscope mini3000 F.O., 1 jeu de 4 spéculums 

réutilisables, 10 spéculums à usage unique AlISpec, dans un étui tissu : 

2,5 V 

avec Poignée à piles mini 3000 avec piles D-861.10.021 

idem, mais avec l’otoscope mini 3000 D-861.20.021 

Trousse D-874 complète avec Otoscope mini 3000, Porte-abaisse-langue mini 3000 

pour abaisse-langue à usage unique, chaque fois 1 spéculum à usage unique AllSpec 

en 2,5 et 4mm Ø, et 3 abaisse-langue à usage unique dans un étui rigide : 

2,5 V 

avec 2 Poignées à piles mini 3000, avec piles D-874.20.021 

Trousse D-873 complète avec Ophtalmoscope mini 3000, Otoscope mini 3000 F.O., 

1 jeu de 4 spéculums réutilisables, chaque fois 5 spéculums à usage unique AllSpec en 

2,5 et 4mm Ø, dans un étui rigide: 

2,5 V 


comme D-873, mais avec otoscope mini 3000 D-873.21.021 



2,5 et 4mm Ø, dans un étui tissu: 

2,5 V 



Toutes les poignées sont équipées de 2 piles sèches du type IEC LR6 (« taille AA »). 

Les ampoules de rechange sont à commander séparément. 

Instruments de poche HEINE mini 3000 ® , une gamme complète d’instruments de 

diagnostic de qualité. Ces trousses sont également disponibles avec des instruments de 

couleur bleue ou noire. Prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. 


Ø 2,4 mm Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm 

Ø 10 mm 

Ø 2,4 mm Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm 

01 SECTION 

ACCESSOIRES POUR OTOSCOPES (MINI 3000 ET FIBRES OPTIQUES) 

Spéculums réutilisables 

:- Réalisés en SANALON S haute densité. 

Désinfection par tous produits usuels, autoclavables jusqu’à 134°C. 

:- Forme ergonomique. Introduction indolore, non traumatisante. 

:- Verrouillage ferme. Bonne fixation sur l’otoscope. 

[ 013 ] 

Spéculums réutilisables (noir) pour Otoscopes F.O. BETA 200, K 180, mini 3000, 

mini 3000 F.O. 

1 jeu de 4 spéculums réutilisables SANALON S (2,4 – 5 mm Ø) B-000.11.111 

Spéculum réutilisable 2,4 mm Ø B-000.11.107 




Spéculum nasal réutilisable 10 mm Ø B-000.11.143 

Spéculums réutilisables 

:- Comme les spéculums réutilisables (noir). (Voir en haut) 

Spéculums réutilisables (bleu) pour Otoscope alpha+ 

1 jeu de 4 spéculums réutilisables SANALON S (2,4 – 5 mm Ø) B-000.11.161 





Spéculums à usage unique souple 

Spéculums à usage unique (noir) 

Spéculum à usage unique souple 3,0 mm Ø 40 pièce / 1 carton B-000.11.141 

Spéculum à usage unique souple 5,0 mm Ø 40 pièce / 1 carton B-000.11.142 

Spéculums à usage unique HEINE AllSpec ® 

:- Usage unique. Hygiénique, pas de surinfection. 

:- Design original HEINE. Fixation ferme à la tête de l’otoscope. 

:- Qualité contrôlée. Pas de surfaces anguleuses. 

Spéculums à usage unique AllSpec (gris) pour Otoscopes F.O. BETA 200, K 180, 

alpha+, mini 3000, mini 3000 F.O. 

Carton de 1000, Ø 2,5 mm (enfants) 1000 pièces/1 carton B-000.11.128 

Carton de 1000, Ø 4 mm (adultes) 1000 pièces/1 carton B-000.11.127 

Carton avec 10 distributeurs de spéculums Ø 2,5mm (enfants) 

chacun avec 250 pièces B-000.11.151 

Carton avec 10 distributeurs de spéculums Ø 4mm (adultes) 

chacun avec 250 pièces B-000.11.150 

Distributeur de spéculums AllSpec B-000.11.148 

Un spéculum neuf et propre pour chaque patient. 

La bonne taille, visible et disponible immédiatement.

[ 014 ] 01 

Illumination directe très 

claire avec ampoule 

Xénon Halogène XHL. 

:- :- Ganzmetallgehäuse 

Corps « tout métal » 

:- :- Silikat-Glasfenster 

Fenêtre d’observation 

:- :- Leichtes Instrumentation Instrumentieren facile 

SECTION 


Otoscope de Diagnostic HEINE BETA 100 ® 

Otoscope de Diagnostic avec corps « tout métal » 

Otoscope de Diagnostic avec éclairage halogène direct, corps «tout métal» très élégant. 

Polyvalence exceptionnelle en combinaison avec un spéculum nasal ou l’un des 

nombreux spéculums auriculaires, pour une instrumentation facile. Grande fenêtre 

d’observation, grossissement 3x, avec traitement anti-rayures. Intérieur noir mat pour 

éliminer les reflets. 

:- Corps « tout métal ». Robuste et durable. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. 

:- Grande fenêtre d’observation en verre minéral avec traitement anti-rayures. 

Image sans distorsion. 

:- Grand choix d’accessoires. Très polyvalent, idéal, par exemple, pour l’examen nasal. 

:- Fenêtre d’observation avec loupe pivotante. 

Bonnes interventions sans perte de la loupe. 


Otoscope de Diagnostic BETA 100 2,5 V 3,5 V 

avec 3 spéculums réutilisables Ø 3,5/4,5/5,5 mm B-001.11.526 B-002.11.526 

idem, avec 6 spéculums réutilisables B-001.11.527 B-002.11.527 

idem, sans spéculum B-001.11.525 B-002.11.525 


Diaphragme de rechange pour ampoule B-000.11.212 

Trousses de diagnostic O.R.L. HEINE BETA 100 ® 

Trousse complète avec Otoscope de diagnostic BETA 100, 1 jeu de spéculums 

réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de rechange, 

dans un étui rigide, avec : 2,5 V 3,5 V 






01 SECTION 

TROUSSES DE DIAGNOSTIC O.R.L. 

Trousses de diagnostic O.R.L. HEINE BETA 100 ® 

[ 015 ] 


réutilisables, 1 ampoule de rechange, dans un étui souple, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Otoscope de diagnostic BETA 100, comme la trousse B-238 

ci-dessus avec spéculum universel (au lieu des spéculums réutilisables), avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, Otoscope de diagnostic 

BETA 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule 

de rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 









voltage. Ex : B-238.27.420 pour la trousse de diagnostic ophtalmologique BETA100 avec 

BETANT poignée rechargeable et chargeur. 



Générale & O.R.L.

[ 016 ] 01 

:- Polykarbonatgehäuse 

Corps en polycarbonate 

:- :- Leichtes Instrumentation Instrumentieren facile 

SECTION 


Otoscope de Diagnostic HEINE K 100 ® 

Otoscope de Diagnostic avec corps en polycarbonate 

Otoscope de Diagnostic avec éclairage halogène direct. Corps en polycarbonate avec 

grande fenêtre d’observation acrylique, grossissement 3x. Intérieur noir mat pour 

éliminer les reflets. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. 

:- Grand choix d’accessoires. Très polyvalent, idéal, par exemple, pour l’examen nasal. 

:- Fenêtre d’observation avec loupe pivotante. 

Bonnes interventions sans perte de la loupe. 


:- Prix raisonnable. Economique. 

Otoscope de Diagnostic K 100 2,5 V 3,5 V 

avec 3 spéculums réutilisables Ø 3,5/4,5/5,5 mm B-001.11.576 B-002.11.576 

idem, avec 6 spéculums réutilisables B-001.11.577 B-002.11.577 

idem, sans spéculum B-001.11.575 B-002.11.575 


Diaphragme de rechange pour ampoule B-000.11.212 

Trousses de diagnostic O.R.L. HEINE K100 ® 

Trousse complète avec Otoscope de diagnostic K 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 


2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Otoscope de diagnostic K 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 

1 ampoule de rechange, dans un étui souple, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Otoscope de diagnostic K 100, 1 jeu de 3 spéculums 

réutilisables, dans un étui souple, avec : 

2,5 V 3,5 V 





A noter svp: Toutes les poignées rechargeables BETA 3,5V peuvent être livrées avec une 



la nouvelle technologie Lithium-ions de HEINE, utiliser le code «27» pour la désignation 

du voltage. Ex : B-235.27.420 pour la trousse otoscopie de diagnostic K 100 avec 

BETA NT poignée rechargeable et chargeur. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables, voir pages 115 à 119 et 130 à 132.

01 

SECTION 

OTOSCOPES 

Otoscope opératoire HEINE 

Instrument apprécié pour ses applications multiples 

[ 017 ] 

Instrument apprécié pour ses applications multiples lors d’interventions avec 

grossissement. Loupe et spéculums sont pivotants. Idéal pour utiliser avec le spéculum 

nasal expansible. 

:- Construction sans boîtier. Idéal pour instrumentation. 

:- Lampe et loupe sont pivotantes. Libre accès avec éclairage et grossissement. 

:- Monture protectrice de la loupe à grossissement 2,5 fois. Protection anti-rayures. 

:- Possibilité de bloquer la position de la lampe et du spéculum. Intervention sûre 

avec un instrument stable; l’instrument retrouvre son entière mobilité après déblocage. 

:- Ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. Eclairage blanc très lumineux. 

A utiliser avec spéculums à baïonnette réutilisables et spéculums à usage 

unique UniSpec. Egalement avec spéculums à usage unique AlISpec sur 

adaptateur (voir adaptateur de spéculums B-000.11.306). 

Otoscope opératoire HEINE 2,5 V 3,5 V 

avec 1 jeu de 6 spéculums à baïonnette réutilisables B-001.11.494 B-002.11.494 



Trousse de diagnostic O.R.L. avec Otoscope opératoire 

Trousse complète avec 1 Otoscope opératoire, 1 jeu de spéculums réutilisables, 


2,5 V 3,5 V 







mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5 V 


désignation du voltage. Ex : B-188.27.420 pour la trousse otoscopie de diagnostic 

opératoire avec BETANT poignée rechargeable et chargeur. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables, voir pages 115 à 119 et 130 à 132. 


Générale & O.R.L.

[ 018 ] 01 

Ø 2,2 mm Ø 2,8 mm Ø 3,5 mm 

Ø 4,5 mm Ø 5,5 mm Ø 10 mm 

SECTION 

ACCESSOIRES POUR OTOSCOPES (DIAGNOSTIC ET OPERATOIRE) 

Spéculums à baïonnette réutilisables 

:- Spéculums fabriqués en SANALON S, surface lisse. 

Désinfection avec les produits usuels et stérilisation en autoclave jusqu’à 134° C. 

:- Profil adapté aux contours anatomiques. Introduction sans douleur et non traumatisante. 

:- Bague métallique pour fermeture à baïonnette. Bonne fixation sur l’otoscope, 

pas d’usure. 

Spéculums à baïonnette réutilisables (noir) pour BETA 100, K 100 et 

Otoscope opératoire 

1 jeu de 5 spéculums auriculaires, 1 spéculum nasal B-000.11.221 

3 spéculums auriculaires, Ø 3,5/4,5/5,5 mm B-000.11.222 

Spéculum auriculaire Ø 2,2 mm B-000.11.215 





Spéculum nasal Ø 10 mm B-000.11.220 

Spéculums à usage unique HEINE UniSpec ® 

:- Destiné a une seule utilisation. Hygiénique et sûr. 

:- Conception originale HEINE. Bonne fixation sur l’otoscope. 

:- Qualité contrôlée. Pas de surfaces anguleuses. 

Spéculums à usage unique UniSpec (gris) pour BETA 100, K 100 et 

Otoscope opératoire 

Carton de 1000 spéculums, Ø 2,5 mm (enfant) 1000 pièces/1 Carton B-000.11.242 

idem, Ø 4 mm (adulte) B-000.11.241 

Distributeur de spéculums UniSpec B-000.11.146 

:- La bonne dimension, visible et facile à prendre. 

Un spéculum propre et neuf pour chaque patient. 

Spéculum nasal expansible 

:- Instrument en métal. Profil adapté aux contours anatomiques. 

:- Compatible avec otoscope opératoire, otoscope de diagnostic BETA 100 et 

dispositif d’illumination pour fibres optiques. 

Spéculum nasal expansible B-000.11.231 

Déconseillé pour Otoscope de diagnostic K 100.

01 SECTION 

ACCESSOIRES POUR OTOSCOPES (DIAGNOSTIC ET OPERATOIRE) 

Spéculum universel 

:- En métal. A ouverture symétrique de 2,5 à 15 mm. 

:- Écartement progressif des mâchoires par rotation de la bague. 

Réglage automatique de l’ouverture. 

:- Compatible avec otoscope opératoire, otoscope de diagnostic BETA 100 et 

dispositif d’illumination par fibres optiques. 

[ 019 ] 

Spéculum universel B-000.11.239 

Déconseillé pour Otoscope de diagnostic K 100. 

Adaptateur de spéculums 

:- En métal. Sert d’adaptateur entre l’otoscope de diagnostic ou l’otoscope 

opératoire et les spéculums à usage unique AIISpec. 

Adaptateur de spéculums B-000.11.306 

Soufflerie 

Pour otoscopes de diagnostic. 


Soufflerie B-000.11.240

[ 020 ] 02 SECTION 

O.R.L. INSTRUMENTS SPECIAUX 

Abaisse-langue en métal 

Transilluminateur 

Capuchon de protection 

pour ampoule 

Abaisse-langue 

en métal 

Miroir laryngé droit 

Aux multiples possibilités d'utilisation grâce à de nombreux accessoires. 

Miroir laryngé 2,5 V 3,5 V 

complet avec miroir plan, Ø 20 mm B-001.12.101 B-002.12.101 

idem, sans miroir B-001.12.109 B-002.12.109 


Accessoires 

Miroir plan, Ø 20 mm B-000.12.103 

Miroir concave, Ø 20 mm (grossissant) B-000.12.104 

Abaisse-langue en métal B-000.12.105 

Transilluminateur B-000.12.106 

Capuchon de protection pour ampoule 

(pour éclairage de la cavité buccale) B-000.12.107 

Miroir laryngé courbe 

Pour le confort de l’examinateur et un champ de vision libre. 

Miroir laryngé 2,5 V 3,5 V 

complet avec miroir plan, Ø 20 mm B-001.12.201 B-002.12.201 

idem, sans miroir B-001.12.208 B-002.12.208 


Accessoires 

Miroir plan, Ø 20 mm B-000.12.203 

Miroir concave, Ø 20 mm (grossissant) B-000.12.204 

Abaisse-langue en métal B-000.12.205 

Le miroir laryngé mini 3000 ® de HEINE 

Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Aux multiples possibilités d'utilisation grâce à de nombreux accessoires. 

:- Technologie améliorée de lampes Technologie XHL Xénon Halogène pour plus 

de lumière. Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. 

:- Pièce de construction principale en métal. Solide, grande longévité. 

Le miroir laryngé mini 3000 2,5 V 

avec miroir plan, Ø 20 mm, sans poignée D-001.77.101 



02 SECTION 


Porte-abaisse-langue 

Pour abaisse-langue standard en bois 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. 

Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. 

:- Capuchon fileté pour ampoule. Vision de l'examinateur sans éblouissement. 

Porte-abaisse-langue 2,5 V 3,5 V 

[ 021 ] 

pour abaisse-langue en bois B-001.12.302 B-002.12.302 


Capuchon fileté de rechange pour ampoule B-000.12.308 

Porte-abaisse-langue 

Avec éjecteur d’abaisse-langue pour abaisse-langue à usage unique 


Eclairage idéal de la cavité buccale et du fond de la gorge. 

:- Capuchon fileté pour ampoule. Vision de l'examinateur sans éblouissement. 

:- Ejecteur d'abaisse-langue libère l’abaisse-langue par simple pression du doigt. 

Evite les contacts avec l’abaisse-langue après utilisation. 

:- Seulement pour abaisse-langue à usage unique HEINE. 

Porte-abaisse-langue 2,5 V 3,5 V 

Porte-abaisse-langue avec éjecteur d’abaisse-langue B-001.12.305 B-002.12.305 


Capuchon fileté de rechange pour ampoule B-000.12.308 

Abaisse-langue à usage unique HEINE 

Carton de 100 abaisse-langue à usage unique B-000.12.304 

:- Solide et hygiénique. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables, voir pages 115 à 119. 


Générale & O.R.L.

[ 022 ] 02 SECTION 


Porte-abaisse-langue HEINE alpha+ ® 

Avec éjecteur d’abaisse-langue pour abaisse-langue à usage unique 


Eclairage parfait de la bouche et de la gorge. 

:- Une simple pression du doigt, libère l’abaisse-langue utilisé. 

Evite tout contact avec l’abaisse-langue utilisé. 


Porte-abaisse-langue alpha+ 2,5 V 3,5 V 

avec poignée à piles alpha+ D-001.74.120 

idem, avec poignée rechargeable alpha+ D-002.74.121 

idem, avec poignée rechargeable alpha+ 

et chargeur alpha+ NT 200 B D-002.74.114 

Porte-abaisse-langue alpha+, tête seule D-001.74.100 D-002.74.100 


Abaisse-langue à usage unique 

Carton de 100 pièces B-000.12.304 

Hygiénique, résistant. 

Porte-abaisse-langue HEINE mini 3000 ® 

Avec éjecteur d'abaisse-langue pour abaisse-langue à usage unique 


:- Technologie améliorée de lampes Technologie XHL Xénon Halogène pour plus 

de lumière. Lumière blanche concentrée. Eclairage idéal de la cavité buccale et du 

fond de la gorge. 



:- Une simple pression du doigt libère l'abaisse-langue utilisé. 

Evite tout contact avec l'abaisse-langue utilisé. 





:- Boîtier de haute qualité : Finition chromée/plastique inégalable. Résistant aux 



Porte-abaisse-langue mini 3000 2,5 V 

complet sur poignée à piles mini 3000 

avec 5 abaisse-langue à usage unique D-001.74.118 

Porte-abaisse-langue avec ampoule, sans poignée D-001.74.100 



Carton de 100 pièces B-000.12.304 

Instruments de poche HEINE mini 3000 ® :- Solide et hygiénique. 

, une gamme complète d’instruments de 

diagnostic de qualité. Ces trousses sont également disponibles avec des instruments de 

couleur bleue ou noire. Prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. 

Si la couleur n’est pas indiquée, les instruments sont livrés en noir. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables, voir pages 115 à 119.

02 

SECTION 


Tête d’éclairage polyvalente 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Champ d’éclairage lumineux et homogène. 

:- Utilisations variées. Comme lampe de diagnostic ou comme porte-abaisse-langue 

pour abaisse-langue jetables HEINE ou en bois. 

Tête d'éclairage polyvalente 2,5 V 3,5 V 

[ 023 ] 

Tête d'éclairage polyvalente B-001.12.320 B-002.12.320 


Dispositif d’illumination par fibres optiques 

Accessoire pour tête d’éclairage polyvalente (voir en haut). 

:- Dispositif d’illumination par fibres optiques. Pour spéculums à baïonnette 

réutilisables et spéculum nasal expansible. 

Dispositif d'illumination par F.O. B-000.12.321 

Illuminateur nasal fibres optiques, complet 

Illuminateur nasal fibres optiques 2,5 V 3,5 V 

complet avec spéculum nasal réutilisable B-001.12.322 B-002.12.322 

idem, avec spéculum nasal expansible B-001.12.323 B-002.12.323 


Spéculum nasal réutilisable, seul B-000.11.220 

Spéculum nasal expansible, seul B-000.11.231 


[ 024 ] 02 SECTION 

TROUSSES DE DIAGNOSTIC O.R.L. 

Trousses de diagnostic O.R.L. HEINE 

Trousse complète avec Otoscope de diagnostic BETA 100, 

1 jeu de 3 spéculums réutilisables, 1 porte abaisse langue pour abaisse langue en 

bois, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 






réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 miroir laryngé droit avec accessoires, 

1 spéculum nasal expansible, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, 

dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Otoscope de diagnostic BETA 100, 1 jeu de 3 spéculums 

réutilisables, 1 porte abaisse langue pour abaisse langue à usage unique HEINE, 

1 miroir laryngé droit sans accessoires, 1 spéculum nasal expansible, 1 ampoule de 

rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Otoscope de diagnostic K 100, 1 jeu de 3 spéculums 

réutilisables, 1 porte abaisse langue pour abaisse langue en bois, 1 ampoule de 

rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 







mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5 V 


désignation du voltage. Ex : B-242.27.420 pour la trousse otoscopie de diagnostic 

BETA100 avec BETANT poignée rechargeable et chargeur.

SECTION 03 LAMPES DE POCHE 

[ 025 ] 

HEINE ClipLight 

Lampe stylo de diagnostic et porte-abaisse-langue 

® 

ClipLight est une lampe à clip de haute qualité qui peut être utilisée non seulement 

comme lampe de diagnostic mais aussi comme porte-abaisse-langue éclairant. 

ClipLight s’éteint automatiquement dans la poche. 

:- Design élégant en acier raffiné. Grande longévité, robuste. 

:- Lumière blanche et homogène. Bon champ de vision. 

:- Pour abaisse-langue en bois ou abaisse-langue à usage unique. 

Pratique, à usage multiple. 

ClipLight 2,5 V 

sans porte-abaisse-langue D-001.73.150 

Trousse combinée, sans porte-abaisse-langue, avec étui rigide D-225.10.150 

Trousse combinée, avec porte-abaisse-langue et étui rigide D-224.10.150 

Trousse combinée, avec porte-abaisse-langue et emballage transparent D-224.10.151 

Ampoule de rechange pour ClipLight X-001.88.094 



Lampe à clip HEINE mini-c 

Lampe de poche maniable, de grande longévité 

® 

Lampe de poche robuste, à grande longévité avec un design compact avec tête chromée. 

Lumière claire et concentrée grâce à la nouvelle ampoule-lentille XHL Xénon halogène. 

Lampe à clip mini-c adaptable uniquement pour les poignées mini-c. 

Poignées mini-c non-compatibles avec les instruments mini 3000. Livrable avec 

poignée de couleur bleue ou noire. 

:- Lampe compacte, ovale et élégante. Forme ergonomique permettant une bonne 

prise en main de l’instrument. 

:- Poignée de haute qualité : Finition chromée/plastique inégalable. 

Résistant aux chocs, robuste, antidérapant. 

:- S’éteint automatiquement quand on la remet en poche. 

:- Piles de rechange. Type AAA. 

:- Design protégé. 

Lampe à clip mini-c 2,5 V 

en emballage de protection avec 2 piles type AAA D-001.73.109 


Lampe à clip mini-c avec Illuminateur auriculaire en emballage de 

protection avec 2 piles type AAA D-001.73.103 

Illuminateur auriculaire pour Lampe à clip mini-c en emballage 

de protection (6 pcs.) D-000.73.105 

Pour plus d’informations sur les manches à piles, voir pages 115 à 119.

[ 026 ] 

:- Lampe de poche longévité 

:- 100% de lumiére en plus 

:- S’eitant automatiquement 

03 

SECTION 

LAMPES DE POCHE 

Lampe à clip HEINE mini 3000 ® 

Lampes de poche robustes et de grande longévité 

Lampe de poche robuste, à grande longévité avec un design compact, moderne avec 

tête chromée. Lumière claire et concentrée grâce à la nouvelle ampoule-lentille XHL 

Xénon halogène. Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

Livrable avec poignée de couleur bleue ou noire. 

:- Lampe compacte, ovale et élégante. Forme ergonomique permettant une bonne 

prise en main de l’instrument. 

:- Lampe Technologie XHL Xénon Halogène, améliorée, qui apporte 100% de 

lumière en plus comparée avec les ampoules classiques. 

Lumière claire et concentrée. 






Lampe à clip mini 3000 2,5 V 

complète sur poignée à piles mini 3000 D-001.73.131 

Tête de lampe à clip 

pour poignée à piles mini 3000 D-001.73.130 


Lampe combinée HEINE mini 3000 ® 

Lampe de poche compacte mais aussi porte-abaisse-langue éclairant 

Lampe de poche robuste, à grande longévité avec un design compact, moderne, 

en noir ou bleu. Lumière claire et concentrée grâce à la nouvelle ampoule-lentille XHL 

Xénon halogène. Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Nombreuses fonctions. Lampe tout usage avec support pour abaisse langue 

en bois ou abaisse langue HEINE en plastique. 



:- Lampe Technologie XHL Xénon Halogène, améliorée, qui apporte 100% de lumière 

en plus comparée avec les ampoules classiques. Lumière claire et concentrée. 



:- Lampe Technologie XHL Xénon Halogène, améliorée. Lumière claire et concentrée. 


Lampe combinée mini 3000 2,5 V 

Lampe combinée mini 3000 sur poignée à piles mini 3000, 

avec 5 abaisse-langue à usage unique D-001.76.120 

Lampe combinée mini 3000 avec ampoule, sans poignée D-001.76.101 




Instruments de poche HEINE mini 3000 ® , une gamme complète d'instruments de 

diagnostic de qualité. Livrable avec poignée de couleur bleue ou noire. La lampe à clip 

HEINE mini 3000 ® et les accessoires de la lampe à clip mini-c sont uniquement 

disponibles avec tête chromée. Prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre 

commande. Si la couleur n’est pas indiquée, les instruments sont livrés en noir. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles, voir pages 115 à 119.

long. 65 mm 

long. 57 mm 

Ø 4 mm 

Ø 6 mm 

longueur 150 mm 

Ø 10 mm 

long. 90 mm 

Ø 7 mm 

04 SECTION 

O.R.L. INSTRUMENTS DE DIAGNOSTIC VETERINAIRE 

Tête fendue 

:- Construction robuste en métal. Longévité pratiquement illimitée. 

:- Eclairage par fibres optiques. Eclairage lumineux et régulier du champ d'observation. 

:- Loupe pivotante de haute qualité, résistante aux rayures, grossissement 2 fois. 

Image riche en détails. 

:- Tête fendue. Introduction aisée d’instruments. 

:- Deux cames de verrouillage pour spéculums. Maintien ferme des spéculums. 

:- Construction fonctionnelle et sans recoins. Facile à nettoyer. 

Désinfection avec tous les produits usuels. 

[ 027 ] 

Tête fendue 2,5 V 3,5 V 

avec loupe pivotante G-001.21.301 G-002.21.301 


Loupe pivotante, seule G-000.21.209 

Spéculums en métal, longs et fermés 

:- Pour utilisation avec la tête fendue. 

:- Modèle métallique chromé de haute qualité. Facile à nettoyer. 

Désinfection et stérilisation avec tous les produits usuels. 

:- Paroi interne mate. Atténuation des reflets. 

:- Deux fentes de verrouillage. Bonne fixation sur la tête de l’instrument. 

Spéculums en métal, longs, et fermés pour tête fendue 

150 mm longeur / Ø 10 mm G-000.21.350 



57mm longeur / Ø 4 mm G-000.21.330 

Spéculums HEINE UniSpec ® à usage unique 

Pour utilisation avec la tête fendue, l’adjonction de l’adaptateur est indispensable. 

:- Pas de nettoyage. Gain de temps. 

:- Hygiène assurée. Pas de transmission de germes. 

:- Conditionnement pratique de 1000 unités par carton. Prix avantageux. 

:- Conception originale HEINE. Bonne fixation sur la tête de l’instrument. 

Spéculums UniSpec à usage unique (gris) 

Carton de 1000 spéculums UniSpec à usage unique Ø 2,5 mm B-000.11.242 

Carton de 1000 spéculums UniSpec à usage unique Ø 4 mm B-000.11.241 

Adaptateur 

pour utilisation avec la tête fendue G-000.21.302 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables voir pages 115 à 119.

[ 028 ] 04 SECTION 


Ø 5,5 mm Ø 4,5 mm Ø 3,5 mm 

Ø 2,8 mm Ø 2,2 mm 

long. 65 mm 

Ø 6 mm 

long. 90 mm 

Ø 7 mm 

Spéculums courts, fermés en SANALON S 


:- Fabriqués en SANALON S, caractérisés par une surface lisse et une densité de 

matière élevée. Aucune pénétration de souillures ou de germes, nettoyage facile. 

Désinfection avec tous les produits usuels et stérilisation en autoclave jusqu’à 134°C. 


:- Bague métallique scellée par injection avec deux fentes pour verouillage 

à baïonnette. Bonne fixation sur la tête de l’instrument. 

:- Longueur 40 mm. 

Spéculums courts, fermés en SANALON S pour utilisation avec la tête fendue 

1 jeu de 5 spéculums vétérinaires en SANALON S G-000.21.316 

40 mm longueur / Ø 5,5 mm G-000.21.314 





Spéculum expansible pour tête fendue 

Cet instrument à usages variés convient avant tout comme spéculum universel pour 

les animaux de petite taille. 


:- Ouverture distale allant jusqu’à 28 mm, 4 positions enclenchables. 

Nombreuses possibilités d’utilisation pour examens et interventions. 

:- Modèle métallique chromé de haute qualité. 

Facile à nettoyer, désinfection et stérilisation par tous les procédés usuels. 


:- Mâchoires ovales, bords soigneusement arrondis. 

Introduction, ouverture et fermeture non traumatisantes. 


Spéculum expansible 

pour utilisation avec la tête fendue G-000.21.360 

Spéculums métalliques fendus 


:- Modèle métallique chromé de haute qualité. 

Facile à nettoyer, désinfection et stérilisation par tous les procédés usuels. 


:- Ouverture sur 60° avec bords bien arrondis. 

Excellentes possibilités d’intervention, introduction non traumatisante. 


Spéculums métalliques fendus pour la tête fendue 

90 mm longueur / Ø 7mm G-000.21.342 

65 mm longueur / Ø 6 mm G-000.21.341 


Éclairage par fibres 

optiques (F.O.) 

Éclairage direct 

avec Technologie XHL 

Xénon Halogène 

04 SECTION 


Otoscope HEINE BETA 200 ® VET 

Otoscope de vétérinaires avec corps solide « tout métal » et éclairage distal par fibres 

optiques (F.O.). Avec Technologie XHL Xénon Halogène. Large fenêtre d’observation. 

Raccord de soufflerie. Etanchéité parfaite à l’air de la loupe pivotante. 

:- Eclairage distal par F.O. avec ampoule Technologie XHL Xénon Halogène. 

Eclairage homogène, sans ombres et sans reflets du conduit auditif et du tympan. 

:- Grande fenêtre d’observation résistante aux rayures, en verre optique spécial, 

grossissement 2,5 fois. Vision sans entrave. L’image est exempte de distorsion, 



Espace optimal pour intervention, pas de risque de perte de la loupe. 

:- Boîtier en métal chromé mat. Incassable, longévité pratiquement illimitée. 

:- Utilisable avec les spéculums réutilisables SANALON S VET. 

Otoscope BETA 200 VET 2,5 V 3,5 V 

[ 029 ] 

Otoscope BETA 200 VET, sans accessoires G-001.21.250 G-002.21.250 


Otoscope HEINE BETA100 ® VET 

Otoscope de construction métallique et éclairage XHL Xénon halogène direct. 

Les spéculums auriculaires SANALON S VET peuvent être installés avec l’adaptateur 

SANALON S VET. 

:- Construction métallique. Extrêmement robuste, longue durée de vie. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Lumière blanche très claire. 

:- Grande fenêtre optique anti-rayure avec grossissement 2,5 fois. 

Image claire et nette, sans distorsion. 

:- Utilisable sans adaptation avec spéculums à usage unique UniSpec. 

Universel, particulièrement bien adapté pour les examens de petit animaux. 

Otoscope BETA 100 VET 2,5 V 3,5 V 

Otoscope BETA 100 VET, sans accessoires G-001.21.260 G-002.21.260 


Adaptateur VET pour spéculums SANALON S VET G-000.21.214 

Adaptateur pour spéculums à usage unique AllSpec B-000.11.306 


[ 030 ] 04 

Ø 9 mm Ø 6 mm Ø 4 mm 

SECTION 


Spéculums réutilisables HEINE SANALONS ® VET 

:- Fabriqués en SANALON S, caractérisés par une surface lisse et une densité de 

matière élevée. Aucune pénétration de souillures ou de germes, nettoyage facile. 

Désinfection avec tous les produits usuels et stérilisation en autoclave jusqu’à 134°C. 


:- Came de verrouillage fonctionnelle. Bonne fixation sur la tête de l’otoscope. 

Spéculums réutilisables en SANALONSpour BETA 200 VET Otoscope 

1 jeu de 3 spéculums réutilisables en SANALONS G-000.21.213 




Soufflerie 


Soufflerie B-000.11.240 


04 

SECTION 


Trousses de diagnostic vétérinaire de HEINE 

Trousse complète avec Tête fendue, 1 jeu de spéculums longs, fermés (57 x 4 mm, 

65 x 6 mm, 90 x 7mm), 1 ampoule de rechange, dans un étui rigide, avec : 

[ 031 ] 

2,5 V 3,5 V 

BETA Poignée à piles G-112.10.118 

BETA R Poignée rechargeable G-112.20.376 

BETA TR Poignée rechargeable et transformateur G-112.20.384 

BETA NT Poignée rechargeable et chargeur NT 200 G-112.20.420 

Trousse complète avec Tête fendue, 1 jeu de spéculums (mixte 57 x 4 mm, 65 x 6 mm, 

90 x 7mm), 1 ampoule de rechange, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Tête fendue, Ophtalmoscope BETA200, 

1 jeu de spéculums longs, fermés (57 x 4 mm, 65 x 6 mm, 90 x 7mm), 

1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Tête fendue, Ophtalmoscope BETA200, 1 jeu de 

spéculums (mixte 57 x 4 mm, 65 x 6 mm, 90 x 7 mm), 1 ampoule de rechange 


2,5 V 3,5 V 






[ 032 ] 04 

SECTION 


Trousses de diagnostic vétérinaire de HEINE 

Trousse complète avec Tête fendue, Ophtalmoscope BETA 200, 5 spéculums courts, 

fermés en SANALON S, 10 spéculums UniSpec à usage unique avec adaptateur, 1 jeu 

de 4 spéculums long, fermés (57 x 4 mm, 65 x 6 mm, 90 x 7mm, 150 x 10 mm), 

2 spéculums fendus, spéculum expansible, 1 ampoule de rechange pour chaque 

instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophthalmoscope BETA 200, Otoscope BETA 200 VET, 

spéculums réutilisables en SANALON S VET, 1 ampoule de rechange pour chaque 

instrument, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 









voltage. Ex : G-150.27.420 pour la trousse de diagnostic vétérinaire BETA200 avec BETA 

NT poignée rechargeable et chargeur. 


:- Optique anti-reflets 

:- Optimale pour pupilles dilatées 

:- 74 Pas d’une dioptrie 

:- Etanche à la poussière 

[ 01 ] Faisceau d’éclairage elliptique plan, produit 

par le Système Optique Asphérique breveté. 

[ 02 ] Faisceau d’observation. 

[ 03 ] Réorientation des reflets de la cornée et de l’iris. 

[ 04 ] Le faisceau d’éclairage elliptique entre par 

la moitié inférieure de la cornée. Le faisceau 

d’éclairage a été séparé du faisceau d’observation 

(Principe de Gullstrand). Tous les reflets 

sont déviés du faisceau d’observation grâce 

à la courbure réflexogène de la cornée. 

Grâce à la forme concentrée et plane du 

faisceau d’éclairage, un maximum de lumière 

pénètre au travers de la pupille. 

[ 05 ] Une fois passée la chambre antérieure, le 

faisceau lumineux s’ouvre spectaculairement 

pour illuminer une grande surface de la rétine. 

SECTION 05 OPHTALMOSCOPES DIRECTS 

[ 033 ] 

Ophtalmoscope HEINE BETA 200S ® 

Optique asphérique de pointe avec 74 dioptries par pas d’une dioptrie 

:- Système optique unique. Ingénieuse mise en pratique du principe de Gullstrand 

par HEINE. Les reflets de la cornée et de l’iris sont supprimés. La zone éclairée de 

la rétine reste entièrement visible même en cas de pupilles étroites. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Luminosité élevée. 

:- Fenêtre d’observation en verre optique spécial avec renfoncement. 

La lumière ambiante reste sans incidence. 

:- Etanche à la poussière. Pas d’entretien. 

:- Montage des composants optiques sur support métallique. 

Haute précision optique de grande longévité. 

:- Contours ergonomiques. Instrument adapté à l’orbite quelque soit la position de 

l’examinateur. 

:- Support orbital souple. Appui sûr, protège les lunettes de l’observateur. 

:- 7 diaphragmes dans le champ d’éclairage, avec filtre interférentiel vert (éliminant 

le rouge) à enclenchement séparé. L’instrument convient aux pupilles étroites 

ou dilatées, il permet l’ophtalmoscopie à fente et par fluorescence ainsi que le test 

de fixation. Le filtre vert pour contraste peut être utilisé avec tous les diaphragmes. 

:- Plage de correction: Image nette même en cas de forte amétropie. 

de 1 D en 1 D: + 1 à + 38 

de 1 D en 1 D: – 1 à – 36 D 

74 pas d’une dioptrie 

Ophtalmoscope BETA 200S 2,5 V 3,5 V 

Ophtalmoscope BETA 200S C-001.30.120 C-002.30.120 

Ampoule de rechange halogène XHL Xénon X-001.88.069 X-002.88.070 

Diaphragmes BETA 200S 

Filtre bleu, étoile de fixation avec 

coordonnées polaires, grand spot, 

petit spot, point, fente, demi-lune. 

»Système Optique Asphérique« (SOA) breveté, 1) exclusivité HEINE 

réduit les reflets de la cornée et de l’iris pour assurer une image claire et nette du fond d’œil. 

1) US Pat. 4.963.014 

[ 02 ] 

[ 03 ] 

[ 04 ] 

[ 01 ] 

Avec filtre vert: Filtre bleu, étoile de fixation 

avec coordonnées polaires, grand spot, 

petit spot, point, fente, demi-lune. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables, voir pages 115 à 119. 

[ 05 ] 

[ 05 ]

[ 034 ] 

:- Optique anti-reflets 

:- Optimale pour pupilles dilatées 

:- Etanche à la poussière 

05 

SECTION 

OPHTALMOSCOPES DIRECTS 

Ophtalmoscope HEINE BETA 200 

Optique asphérique de pointe 

® 

de 1 D en 1 D: + 1 à + 10 15 20 40 

de 1 D en 1 D: – 1 à – 10 15 20 25 35 D 

L’ophtalmoscope avec une optique asphérique de pointe avec toutes les 

caractéristiques du BETA 200S, mais sans point et avec la plage de correction suivante: 

Ophtalmoscope BETA 200 2,5 V 3,5 V 

Ophtalmoscope BETA 200 C-001.30.100 C-002.30.100 

Ophtalmoscope BETA 200 M2. 

Comme BETA 200, mais avec roue de 

diaphragmes avec point et étoile de fixation 

sans coordonnées polaires. C-001.30.102 C-002.30.102 


Diaphragmes BETA 200 Diaphragmes BETA 200 M2 

Fente, étoile de fixation avec 

coordonnées polaires, filtre bleu, 

grand spot, petit spot, demi-lune. 

Avec filtre vert. Avec filtre vert. 

Fente, étoile de fixation, filtre bleu, 

grand spot, petit spot, demi-lune. 

Trousses Ophtalmologiques HEINE BETA200 ® /200S ® 

Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200 S, 1 ampoule de rechange, 

dans un étui rigide, avec: 

2,5 V 3,5 V 

BETA Poignée à piles C-261.10.118 

BETA R Poignée rechargeable C-261.20.376 

BETA TR Poignée rechargeable et transformateur C-261.20.384 

BETA NT Poignée rechargeable et chargeur NT 200 C-261.20.420 

Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, 1 ampoule de rechange, 

dans un étui rigide, avec: 

2,5 V 3,5 V 

BETA Poignée à piles C-144.10.118* 




* Egalement livrable avec poignée X-001.99.120 (convient pas dans étui rigide). Merci de l’indiquer lors de la commande. 





désignation du voltage. Ex : C-261.27.420 pour la trousse de diagnostic ophtalmologique 

BETA200S avec BETANT poignée rechargeable et chargeur. 



[ 035 ] 


Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200S, Skiascope à fente BETA 200, 


2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, Skiascope à fente BETA 200, 


2,5 V 3,5 V 





* Egalement livrable avec poignée X-001.99.120 (convient pas dans étui rigide). Merci de l’indiquer lors de la commande. 

Trousses de diagnostic de HEINE 


plus une tête d’éclairage polyvalente, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums 

à usage unique, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui à 

fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 






de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de rechange 


2,5 V 3,5 V 





Comme la trousse A-132, plus une tête d’éclairage polyvalente, avec : 

2,5 V 3,5 V 









désignation du voltage. Ex : A-133.27.420 pour la trousse A-133 avec BETA NT poignée 



[ 036 ] 

05 

SECTION 


Trousses de diagnostic de HEINE 


BETA 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule 

de rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 






1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, 1 ampoule de 

rechange pour chaque instrument, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 












:- Optique à reflets réduits 

:- Protégé contre la poussière 


[ 037 ] 

Ophtalmoscope HEINE K 180 ® 

Ophtalmoscope Standard avec toutes les possibilités 

Instrument très performant, le meilleur rapport qualité / prix. 

:- Optique asphérique de précision. 

Les reflets de la cornée et de l’iris sont largement éliminés. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Lumière blanche, image claire du fond d’œil. 

:- Contours ergonomiques. 

Instrument adapté à l’orbite quelque soit la position de l’examinateur. 

:- Support orbital souple. Appui sûr, protection pour lunettes. 

:- Sélection de 5 diaphragmes. Ideal pour pupilles étroites et larges. Etoile de fixation 

pour le test de fixation (alternative: filtre bleu pour l’examen de la cornée). 

:- Fenêtre d’éclairage et d’observation étanches à la poussière. Peu d’entretien. 

:- Disque de 28 lentilles allant de - 35D à + 40 D. Image nette même en cas de forte 

amétropie. 

de 1 D en 1 D: + 1 à + 10 15 20 40 

D 

de 1 D en 1 D: – 1 à – 10 15 20 25 35 

:- Attrayant Boîtier Polycarbonate. 

Ophtalmoscope K 180 2,5 V 3,5 V 

Ophtalmoscope K 180 avec diaphragme 1 C-001.30.206 C-002.30.206 

Ophtalmoscope K 180 avec diaphragme 2 

avec filtre bleu C-001.30.207 C-002.30.207 


Diaphragmes K 180 

Diaphragme 1 

Trousses Ophtalmologiques HEINE K 180 ® 

Diaphragme 2 

avec filtre bleu 

Trousse complète avec Ophtalmoscope K 180 version standard, c.-à-d. avec 

combinaison de diaphragme n° 1, dans un étui souple, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophthalmoscope K 180, Otoscope K 180, 

1 jeu de spéculums réutilisables, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 


Trousse complète avec Ophthalmoscope K 180, Otoscope K 180, 1 jeu de spéculums 

réutilisables, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 






[ 038 ] 

:- Instrument compacte 

:- Pas d’une dioptrie 


05 

SECTION 


Ophtalmoscope HEINE alpha+ ® 

Ophtalmoscope compact hautes performances 

Un ophtalmoscope d’une qualité exceptionelle, sans compromis. Le premier 

ophtalmoscope avec éclairage Technologie XHL Xénon Halogène en 3,5 V. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène 2,5 V ou 3,5V. 

Lumière blanche, brillante surtout en 3,5 V. 

:- Composants optiques sur châssis métal. Précision optique constante, grande 

longévité. 

:- Etanche à la poussière. Sans entretien. 

:- Poignée à piles 2,5 V ou rechargable avec batterie NiMH 3,5 V. 

Environnement préservé, batterie rechargeable de grande capacité. 

:- 4 diaphragmes et filtre interférentiel éliminant le rouge 

à enclenchement séparé. Convient pour les pupilles étroites, 

un filtre procure un contraste optimal pour chaque ouverture. 

:- Compensation de la réfraction par disque de lentilles et lentilles additionnelles. 

Pas de 1 D maximum, de – 30 D à + 20 D. Image nette même en cas de forte 

amétropie. 

de 1 D en 1 D: + 1 à + 20 

de 1 D en 1 D: – 1 à – 30 D 

:- Attrayant Boîtier Polycarbonate. 

Combinaison de diaphragmes I 2,5 V 3,5 V 

Ophtalmoscope alpha+ avec poignée à piles alpha+ D-001.83.120 



et chargeur NT200B D-002.83.114 

Tête d’ophtalmoscope alpha+, seule D-001.83.102 D-002.83.102 

Combinaison de diaphragmes II 






Combinaison de diaphragmes III 






Ampoule de rechange halogène XHL Xénon X-001.88.042 X-002.88.101 

Combinaison de diaphragmes I 

Fente, demi-lune, petit spot, grand spot; Le filtre intégré éliminant 

le rouge peut être interposé dans tous les diaphragmes. 

Combinaison de diaphragmes II 

Demi-lune, petit spot, étoile de fixation, grand spot; Le filtre intégré 

éliminant le rouge peut être interposé dans tous les diaphragmes. 

Combinaison de diaphragmes III 

Petit spot, grand spot, étoile de fixation avec coordonnées polaires, 

filtre bleu; Le filtre intégré éliminant le rouge peut être interposé dans 

tous les diaphragmes. 



[ 039 ] 

Trousses de diagnostic Ophtalmologique HEINE alpha+ ® 

Trousse complète avec Ophtalmoscope alpha+. (Version standard avec diaphragme I. 

Pour la combinaison de diaphragmes II ou III, le préciser dans votre commande.) 

Dans un étui souple à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 


alpha+ Poignée rechargeable et chargeur NT200 B D-196.20.444 

Trousse complète avec Skiascope à fente alpha+ et Ophtalmoscope alpha+. 

(Version standard avec diaphragme I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III, le 

préciser dans votre commande.) Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



Trousse complète avec Skiascope à spot alpha+ et Ophtalmoscope alpha+. 

(Version standard avec diaphragme I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III, 

le préciser dans votre commande.) Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



Trousses de diagnostic combinées HEINE alpha+ ® 

Trousse complète avec Otoscope alpha+ F.O., Ophtalmoscope alpha+. (Livrée avec 

la combinaison de diaphragmes I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III, 

le préciser dans votre commande.) 1 jeu de 4 spéculums réutilisables, chaque fois 

5 spéculums à usage unique AllSpec en 2,5 et 4mm Ø, dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 

1 Poignée à piles alpha+, avec piles D-294.10.051 

1 Poignée rechargeable alpha+ et chargeur NT200B D-294.20.444 

2 Poignées rechargeables alpha+ et chargeur NT200B D-294.21.444 

Tension standard: 230 V. Si une autre tension est requise, 

veuillez l’indiquer lors de la commande. 


[ 040 ] 

:- Instrument de poche moderne 


:- S’éteint automatiquement 

05 

SECTION 


Ophtalmoscope HEINE mini 3000 ® 

Ophtalmoscope de poche 

Ophtalmoscope de haute qualité en format de poche avec diaphragme d'étoile de 

fixation. Une optique excellente dans de petites dimensions, idéal pour les visites. 


+ 1 2 3 4 6 8 10 15 20 

– 1 2 3 4 6 8 10 15 20 D 

:- Bonne prise en main de l’instrument. S’éteint automatiquement quand on le 

remet en poche. 

:- Technologie améliorée grâce aux lampes XHL Xénon halogènes. Lumière blanche 

concentrée pour un éclairage optimal et des images d’une remarquable qualité. 

:- 5 diaphragmes différents. Toutes les fonctions de base disponibles y compris 

l’étoile de fixation. 

:- Plage de correction: de – 20 D à + 20 D. 






Ophtalmoscope mini 3000 2,5 V 

sur poignée à piles mini 3000 D-001.71.120 

Ophtalmoscope mini 3000, sans poignée D-001.71.105 


Diaphragmes mini 3000 

Grand spot pour le fond d’œil normal. 

Petit spot pour réduire les reflets en cas de petites pupilles. 

Étoile de fixation servant à examiner la fixation centrique et excentrique. 

Spécialement conçue pour les examens pédiatriques. 

Demi-lune pour réduire les reflets en cas de petites pupilles. 

Filtre vert avec effet d'augmentation des contrastes permettant d'examiner 

les petites modifications des vaisseaux. 

Instruments de poche mini 3000, une gamme complète d’instruments de diagnostic de 

qualité. Disponibles avec des poignées de couleur bleue ou noire. Prière de spécifier la 

couleur souhaitée dans votre commande. Si la couleur n’est pas indiquée, les 

instruments sont livrés en noire. 


05 SECTION 


Trousses de diagnostic HEINE mini 3000 ® 

Toutes les poignées sont équipées de 2 piles du type IEC LR6 (« taille AA »). 

Les ampoules de rechange sont à commander séparément. Ces trousses sont 

également disponibles avec des instruments de couleur noire ou bleue. 

Prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. Si la couleur n’est 

pas indiquée, les instruments sont livrés de couleur noire. 

[ 041 ] 

Trousse D-852 complète avec Ophtalmoscope mini 3000 

dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 

Poignée à piles mini 3000 avec piles D-852.10.021 

Trousse D-862 complète avec Ophtalmoscope mini 3000 

dans un étui tissu, avec : 

2,5 V 

Poignée à piles mini 3000 avec piles D-862.10.021 



2,5 et 4mm Ø, dans un étui rigide : 

2,5 V 





2,5 et 4mm Ø, dans un étui tissu : 

2,5 V 




[ 042 ] 06 SECTION 

SKIASCOPES 

:- ParaStop ® breveté 

:- Commandes de réglage en métal 

:- Étanche à la poussière 

ParaStop ® HEINE et 

filtre de polarisation 

[ 01 ] Le filtre de polarisation: élimination des 

reflets internes: et des lumières parasites. 

[ 02 ] Miroir semi réflecteur: observation et 

éclairage simultanés. 

[ 03 ] Lentille condensatrice réglable par un 

simple bouton de contrôle. Produit un 

faisceau de lumière divergent, convergent 

ou parallèle. 

[ 04 ] Ampoule rotative spéciale de skiascope 

pour la détection de l’axe des cylindres. 

[ 05 ] ParaStop simplifie et accélère la détection 

précise de l’axe des cylindres. 

Skiascope HEINE BETA 200 ® avec ParaStop ® 

Réglage précis du faisceau lumineux parallèle 

Le skiascope BETA 200 avec ParaStop offre grâce à son optique de pointe de haute 

qualité un reflet du fond d’œil exceptionnellement clair et permet une reconnaissance aisée 

du point d'inversion. Le ParaStop a été conçu par HEINE pour faciliter le réglage précis 

du faisceau lumineux parallèle. En outre, le ParaStop permet, lors de la détermination de 

l'axe des cylindres, l'obtention aisée et rapide d'un résultat précis. Il en va de même pour 

la vérification de la correction des cylindres dans des verres correcteurs. 

:- ParaStop (US Pat. 5.859.687). Réglage précis du faisceau lumineux parallèle. 

:- Étanche à la poussière. Sans entretien. 

:- Un seul réglage pour la focalisation et la rotation de la fente. 

Maniement aisé avec un seul doigt. 

:- Filtre de polarisation intégré. Élimine la lumière diffuse et les reflets internes. 

:- Skiascope à fente ou à spot. Par simple échange de l'ampoule. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Lumière blanche. 

Reflet du fond d’œil clair, reconnaissance aisée du point d'inversion. 

:- Commandes de réglage en métal. Robuste, grande longévité. 

:- Filtre orange amovible (en option). Réduit les désagréments pour le patient 

sans préjudice pour le reflet du fond d’œil. 

:- Forme ergonomique. Abrite parfaitement l'orbite oculaire de la lumière ambiante. 

:- Crans pour cartes de fixation (en option). Pour la skiascopie dynamique. 

:- Appuie-front pour porteur de lunettes. Pratique et stable. 

Skiascope à fente BETA 200 2,5 V 3,5 V 

avec ampoule XHL Xénon halogène C-001.15.353 C-002.15.353 


Skiascope à spot BETA 200 

avec ampoule XHL Xénon halogène C-001.15.363 C-002.15.363 


Support pour ampoule C-000.15.355 

Couvre-ampoule C-000.15.356 

Appuie-front pour porteur de lunettes C-000.15.357 

Filtre orange amovible 

pour patients sensibles à la lumière C-000.15.359 

Fiches de fixation avec support 

pour la skiascopie dynamique C-000.15.360 

[ 05 ] 

[ 03 ] 

[ 01 ] 

[ 04 ] 

[ 02 ] 


06 SECTION 

SKIASCOPES 


[ 043 ] 

Trousse complète avec Skiascope à fente BETA 200, 1 ampoule de rechange, 


2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Skiascope à spot BETA 200, 1 ampoule de rechange, 


2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200S, Skiascope à fente BETA 200, 


2,5 V 3,5 V 





Trousse complète avec Ophtalmoscope BETA 200, Skiascope à fente BETA 200, 


2,5 V 3,5 V 





* Egalement livrable avec poignée X-001.99.120 (convient pas dans étui rigide). 

Merci de l’indiquer lors de la commande. 



mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5V 


désignation du voltage. Ex : C-262.27.420 pour la trousse de diagnostic ophtalmologique 

BETA200S avec BETANT poignée rechargeable et chargeur. 


[ 044 ] 06 

:- ParaStop ® breveté 

:- Commandes de réglage en métal 

:- Étanche à la poussière 

ParaStop ® HEINE et 

filtre de polarisation 

[ 01 ] Le filtre de polarisation: élimination des 

reflets internes: et des lumières parasites. 

[ 02 ] Miroir semi réflecteur: observation et 

éclairage simultanés. 

[ 03 ] Lentille condensatrice réglable par un 

simple bouton de contrôle. Produit un 

faisceau de lumière divergent, convergent 

ou parallèle. 

[ 04 ] Ampoule rotative spéciale de skiascope 

pour la détection de l’axe des cylindres. 

[ 05 ] ParaStop simplifie et accélère la détection 

précise de l’axe des cylindres. 

SECTION 

SKIASCOPES 

Skiascope HEINE alpha+ ® avec ParaStop ® 

Hautes performances en format compact 

Le Skiascope alpha+ avec ParaStop et la toute dernière optique multicouche, permet 

l’observation très lumineuse du fond d’œil et la reconnaissance plus facile du point 

d’inversion. Le ParaStop a été conçu par HEINE pour faciliter la mise au point 

du faisceau lumineux parallèle. Le ParaStop simplifie et accélère la détection précise 

de l’axe des cylindres, il permet également leur vérification après réfraction. 

:- ParaStop (US Pat. 5.859.687). Réglage précis du faisceau lumineux parallèle. 

:- Étanche à la poussière. Sans entretien. 

:- Un seul réglage pour la focalisation et la rotation de la fente. 

Maniement aisé avec un seul doigt. 

:- Filtre de polarisation intégré. Élimine la lumière diffuse et les reflets internes. 

:- Skiascope à fente ou à spot. Par simple échange de l'ampoule. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène. Lumière blanche. 

Reflet du fond d’œil clair, reconnaissance aisée du point d'inversion. 

:- Commandes de réglage en métal. Robuste, grande longévité. 

:- Filtre orange amovible (en option). Réduit les désagréments pour le patient 

sans préjudice pour le reflet du fond d’œil. 

:- Forme ergonomique. Abrite parfaitement l'orbite oculaire de la lumière ambiante. 

:- Crans pour cartes de fixation (en option). Pour la skiascopie dynamique. 

:- Appuie-front pour porteur de lunettes. Pratique et stable. 

:- Design attrayant. Participe de la ligne alpha+ couleur. A combiner avec la 

poignée alpha+. 

Skiascope à fente alpha+ 2,5 V 3,5 V 

avec ampoule XHL Xénon halogène D-001.83.501 D-002.83.501 


Skiascope à spot alpha+ 

avec ampoule XHL Xénon halogène D-001.83.502 D-002.83.502 


Support pour ampoule D-000.83.506 

Couvre-ampoule C-000.15.356 

Support frontal amovible pour porteur de lunettes D-000.83.507 

Filtre orange amovible 

pour patients photosensibles C-000.15.359 

Fiches de fixation avec support 

pour la skiascopie dynamique C-000.15.360 

[ 05 ] 

[ 03 ] 

[ 01 ] 

[ 04 ] 

[ 02 ] 


06 SECTION 

SKIASCOPES 

Trousses de diagnostic Ophtalmologique HEINE alpha+ ® 

[ 045 ] 

Trousse complète avec Skiascope à fente alpha+ et Ophtalmoscope alpha+. 

(Version standard avec diaphragme I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III*, le 

préciser dans votre commande.) Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



Trousse complète avec Skiascope à spot alpha+ et Ophtalmoscope alpha+. 

(Version standard avec diaphragme I. Pour la combinaison de diaphragmes II ou III*, 

le préciser dans votre commande.) Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



* voir page 038. 

Trousse complète avec Skiascope à fente alpha+. 

Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



Trousse complète avec Skiascope à spot alpha+. 

Dans un étui rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 



Tension standard : 230 V. Si une autre tension est requise, 



[ 046 ] 07 SECTION 

LAMPES A FENTE, A MAIN 

:- Fente continuellement réglable 

:- Filtre interférentiel bleu 

:- Idéale pour les visites à domicile 

:- Fente continuellement réglable 

:- Filtre interférentiel bleu 

:- Idéale pour les visites à domicile 

Lampes à fente, à main HEINE HSL 150 ® 

Pour l’examen du segment antérieur 

Pour l’examen du segment antérieur en médecine humaine et vétérinaire. 

:- Fente réglable de 0,2 mm x 10 mm à 4 mm x 14 mm. 

:- Grossissement 6x. 

:- Filtre interférentiel bleu (FITC) combinable pour l’examen de la cornée. 

:- Optique multicouche pour une transmission maximum de la lumière. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène en 2,5 V ou 3,5 V. 

Pour une lumière blanche brillante, comparable à celle d’une lampe à fente classique. 

:- La tête HSL 150 ne pèse que 70 g. La lampe à fente la plus légère de sa catégorie. 

HSL 150 pour poignée BETA ou BETA SLIM 2,5 V 3,5 V 

HSL 150, tête seule C-001.14.602 C-002.14.602 


Filtre de rechange pour HSL 150 C-000.14.605 

Lampes à fente, à main HEINE alpha+ HSL 150 ® 

Toutes les performances en format compact 

Pour l’examen du segment antérieur en médecine humaine et vétérinaire. 

Caractéristiques techniques identiques à HSL150 (voir ci-dessus), mais uniquement 

utilisable avec les poignées alpha+. 

alpha+ HSL 150 pour poignée alpha+ 2,5 V 3,5 V 

alpha+ HSL 150, tête seule D-001.81.511 D-002.81.511 

alpha+ HSL 150 avec poignée alpha+ 

alpha+ HSL 150 avec poignée à piles alpha+ D-302.10.051 

alpha+ HSL 150 avec poignée rechargeable alpha+ 

et chargeur NT 200 B D-302.20.444 


Filtre de rechange pour alpha+ HSL 150 D-000.81.502 

Loupe accessoire HEINE HSL 10x ® 

Loupe accessoire grossissement 10x 

Pour HSL 100, 150 et alpha+ HSL 150. Avec grossissement optique de précision 

pour des images claires et nettes. 

:- Grossissement 10x en combinaison avec la loupe HSL150 ou la loupe HSL150 alpha+. 

:- Distance de travail augmentée entre patient et examinateur. 

:- Grand champ de vision. 

:- Avec un embout détachable en élastomère TP pour stabiliser l’instrument 

et éviter les lumières parasites. Peut être remplacé par une pièce oculaire 

en élastomère TP souple, pour les porteurs de lunettes. 

Loupe accessoire HSL 10 x C-000.14.606 


07 SECTION 

LAMPES A FENTE, A MAIN 

Trousses de Lampes à fente, à main HEINE HSL 150 ® 

[ 047 ] 

Trousse avec Poignée BETA SLIM (taille compacte), avec : 

2,5 V 3,5 V 

BETA SLIM Poignée à piles, en étui tissu, 

sans ampoule de rechange C-252.10.105 

idem, avec loupe accessoire HSL 10 x, ampoule 

de rechange, en étui rigide C-268.10.105 

BETA SLIM Poignée rechargeable et chargeur NT 200, 

ampoule de rechange, en étui rigide C-266.20.470 

idem, avec loupe accessoire HSL 10 x, en étui rigide C-268.20.470 

Trousse avec Poignée BETA (taille standard), ampoule de rechange, 


2,5 V 3,5 V 


idem, avec loupe accessoire HSL 10 x C-267.10.118 







Trousse avec alpha+ HSL 150 et Poignée alpha+, 


2,5 V 3,5 V 


idem, avec loupe accessoire HSL 10 x D-303.10.051 

alpha+ Poignée rechargeable et chargeur NT 200B D-302.20.444 

idem, avec loupe accessoire HSL 10 x D-303.20.444 




[ 048 ] 08 

SECTION 

INSTRUMENTS OPHTALMOLOGIQUES SPECIAUX 

Rétinomètre HEINE LAMBDA 100 ® 

Pour la détermination de l'acuité visuelle potentielle 

Le rétinomètre LAMBDA100 est le premier instrument de petite taille destiné 

à la détermination de l'acuité visuelle potentielle lors de cas de cataracte et autres 

opacités oculaires. Le LAMBDA100 – testé en clinique avec d'excellents résultats: 

:- Disposition claire et simple des réglages. 

Diagnostic extrêmement fiable, maniement simple. 

:- L'instrument fonctionne sur poignée à piles ou à batterie. 

L'examinateur peut bouger car il n'est pas dépendant de la lampe à fente. 

:- Petites dimensions, faible poids (100 g). 

Peut être employé partout, voire même auprès du patient alité. 

:- Technologie XHL Xénon Halogène avec réglage de la luminosité. 

Le patient n'est pas ébloui. 

Trois étapes pour déterminer l'acuité visuelle potentielle 

1. Mettre l'instrument en marche, sélectionner le visus et l'orientation de la mire, créer 

une obscurité ambiante. 

2. Appliquer le rétinomètre sur le front du patient. Chercher par tâtonnement à l'aide 

des points lumineux rouges une fenêtre dans l'opacité du médian, jusqu'à ce que le 

patient reconnaisse l'orientation de la mire. 

3. Sélectionner des mires de plus en plus fines tout en modifiant leur orientation 

jusqu'à ce que le patient ne puisse plus faire de distinction. La dernière valeur 

reconnue correspond à l'acuité visuelle potentielle. 

Rétinomètre LAMBDA 100 2,5 V 3,5 V 

Tête de rétinomètre LAMBDA 100 

Echelle de visus de 20/300 à 20/25 (Echelle 2) C-001.35.015 C-002.35.015 

Tête de rétinomètre LAMBDA 100 

Echelle de visus de 0,06 à 0,8 (Echelle 1) C-001.35.010 C-002.35.010 


Carte pour patient C-000.35.005 

LAMBDA 100 

Exemple de mires pour diverses valeurs de visus 

0° 45° 90° 

Visus = 0,5 20 

( 40) 

Visus = 0,32 20 

60 

( ) Visus = 0,06 20 

( ) 


300

08 SECTION 


Trousse avec Rétinomètre HEINE LAMBDA100 ® 

Trousse C-187 complète avec Rétinomètre LAMBDA 100, échelle de visus de 0,06 

à 0,8 (échelle n° 1), carte du patient et ampoule de rechange, dans un étui rigide, avec : 

[ 049 ] 

2,5 V 3,5 V 





Trousse C-189 complète avec Rétinomètre LAMBDA 100, échelle de visus de 20/300 

à 20/25 (échelle n° 2), carte du patient et ampoule de rechange, dans un étui rigide, avec: 

2,5 V 3,5 V 







mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 3,5V 


désignation du voltage. Ex : C-187.27.420 pour la trousse avec rétinomètre LAMBDA100 

avec BETANT poignée rechargeable et chargeur. 


[ 050 ] 08 SECTION 


Lampe HEINE Focalux ® 

Lampe à éclairage focalisable pour l'ophtalmoscopie indirecte et pour l'examen 

du segment antérieur de l'œil, sous lumière focalisée. 

:- Petite et légère. Convient particulièrement pour les visites à domicile. 

:- Focalisation du champ d'éclairage sur la pupille du patient. 

Bon éclairage du fond d’œil même en cas de pupilles non dilatées. 

:- Forte luminosité. Image du fond d’œil claire. 

:- Loupe amovible +3 D. Facilité d'accomodation et grossissement de l'image du fond d'œil. 

Lampe Focalux 2,5 V 3,5 V 

avec loupe amovible C-001.14.102 C-002.14.102 


Loupe amovible pivotante +3 D, seule C-000.14.109 

Lampe HEINE mini 3000 Focalux ® 

Lampe à main à éclairage focalisable, moderne, avec un design compact, pour 

l’ophtalmoscopie indirecte et pour l’examen du segment antérieur de l’œil, sous 

lumière focalisée. Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Maniable et compacte. Spécialement adaptée pour les visites à domicile. 

:- Focalisation du champ d'éclairage sur la pupille du patient. 

Bon éclairage du fond d’œil même en cas de pupilles non dilatées. 

:- Bonne prise en main de l’instrument. S’éteint automatiquement quand on le remet 

en poche. 

:- Technologie améliorée grâce aux lampes XHL Xénon Halogènes. Lumière blanche 

concentrée avec forte luminosité pour une image claire du fond d’œil. 

:- Loupe amovible +3 D. Facilité d'accomodation et grossissement de l'image du fond d'œil. 






mini 3000 Focalux 2,5 V 

avec loupe, sur poignée à piles mini 3000 D-001.72.141 

sans loupe, sur poignée à piles mini 3000 D-001.72.139 

sans loupe, sans poignée à piles mini 3000 D-001.72.100 


Loupe amovible pivotante +3 D, seule C-000.14.109 


08 SECTION 


Lampe d’examen ophtalmologique 

Pour l'examen du segment antérieur de l'oeil, sous lumière focalisée. 

[ 051 ] 

:- Petite et légère. Très maniable. 

:- 5 diaphragmes différents dans le champ d'éclairage. Pour la recherche d’érosions, 

de points œdémateux et de corps étrangers. 

:- Focalisation précise des diaphragmes à une distance de 100 mm. 

Lampe d’examen ophtalmologique 2,5 V 3,5 V 

Lampe d’examen ophtalmologique C-001.14.400 C-002.14.400 


Combinaison de diaphragmes 

Fente, trois diaphragmes circulaires de tailles différentes, 

filtre bleu pour examen par fluorescence. 

Transilluminateur de Finoff HEINE 

Pour diaphanoscopie sclérale. 

:- Filtre bleu amovible pour 3,5 V. Pour examens par fluorescence. 

Transilluminateur de Finoff 2,5 V 3,5 V 

pour diaphanoscopie sclérale, complet C-001.17.080 C-002.17.080 


Cache de rechange pour ampoule C-000.17.103 

Filtre bleu pour Finoff (3,5 V) C-000.17.081 

Transilluminateur de Finoff HEINE alpha+ ® 

Pour diaphanoscopie sclérale. 

Caractéristiques techniques identiques au transilluminateur de Finoff (voir ci-dessus). 

Utilisation seulement avec le système de poignée alpha+. 

Transilluminateur de Finoff alpha+ 2,5 V 3,5 V 

pour diaphanoscopie sclérale, complet D-001.83.601 D-002.83.601 


Cache de rechange pour ampoule C-000.17.103 

Filtre bleu pour Finoff (3,5 V) C-000.17.081 


[ 052 ] 08 SECTION 


Loupe éclairante HEINE, grossisements 5x et 8x 

Pour l'examen de toutes surfaces. 

:- Eclairage homogène de la surface observée. 

Image claire et riche en détails du champ d’observation. 

:- Montage particulier de lentilles de haute qualité optique. 

Image sans distorsion périphérique. 

:- Source de lumière masquée du côté de l’observateur. Pas d’éblouissement. 

:- Grossissements 5 fois ou 8 fois. 

Loupe éclairante 2,5 V 3,5 V 

Loupe éclairante achromatique, 8x C-001.14.502 C-002.14.502 

Loupe éclairante aplanatique, 5x C-001.14.501 C-002.14.501 

Tête de loupe éclairante, sans loupe C-001.14.503 C-002.14.503 


Loupe achromatique, 8x, seule C-000.14.511 

Loupe aplanatique, 5x, seule C-000.14.510 

Bague d’espacement de rechange C-000.14.512 

Loupe éclairante HEINE alpha+ ® , grossisements 5x et 8x 

Pour l'examen de toutes surfaces. Utilisation seulement avec le système de poignée alpha+. 

:- Longueur avec poignée: 160mm. Poids avec poignée: 155g. Maniable et pratique. 

:- Eclairage homogène de la surface observée. 

Image claire et riche en détails du champ d’observation. 

:- Montage particulier de lentilles de haute qualité optique. 

Image sans distorsion périphérique. 

:- Source de lumière masquée du côté de l’observateur. Pas d’éblouissement. 

:- Grossissements 5 fois ou 8 fois. 

Loupe éclairante alpha+ 2,5 V 3,5 V 

Loupe éclairante 5x, sur poignée à piles alpha+ D-001.82.120 

sur poignée à batterie alpha+ D-002.82.121 

sur poignée à batterie alpha+, avec chargeur NT200B D-002.82.114 

Loupe éclairante 8x, sur poignée à piles alpha+ D-001.82.220 

sur poignée à batterie alpha+ D-002.82.221 

sur poignée à batterie alpha+, avec chargeur NT200B D-002.82.214 

Tête de loupe éclairante alpha+, avec ampoule 

et bague d’espacement, sans loupe, sans poignée D-001.82.203 D-002.82.203 


Loupe achromatique, 8x, seule C-000.14.511 

Loupe aplanatique, 5x, seule C-000.14.510 

Bague d'espacement de rechange C-000.14.512 


SECTION 09 OPHTALMOSCOPES INDIRECTS 

[ 053 ] 

Ophtalmoscope indirect MONOCULAIRE à main 

Ophtalmoscope indirect monoculaire de taille réduite, pour l’examen ambulatoire. 

:- Robuste construction métallique. Grande longévité. 

:- Filtre interférentiel vert intégré. Contrastes soutenus. 

:- Composants optiques en verre optique de haute qualité. Image remarquable, 

luminosité élevée. 

:- Faisceau lumineux réglable. Utilisable aussi en cas de pupilles étroites. 

:- Utilisation d'une seule main. Commande aisée de toutes les fonctions avec un seul 

doigt. 

:- Loupe amovible +3 D. Facilités d’accomodation pour presbyte, agrandissement de 

l’image du fond d’oeil. 

:- Possibilité d'adapter une tête d’observation binoculaire. Instrument convertible. 

Livrable pour poignée à batterie 3,5V ou poignée à cordon (alimentation 6V), 

transformateur de table EN 50 ou mPack. Particulièrement adapté 

pour unité d’examen ophtalmologique intégrée avec alimentation 6V. 

Ophtalmoscope indirect MONOCULAIRE à main 3,5 V 6 V 

avec loupe amovible +3 D 

et prolongement de support orbital C-002.33.001 C-004.33.001 


Loupe +3 D, seule C-000.33.101 

Prolongement de support orbital pour porteur de lunettes, seul C-000.33.104 

Ophtalmoscope indirect BINOCULAIRE à main 

Un examen stéréoscopique avec l’ophtalmoscope indirect à main est rendu possible 

par montage de la partie binoculaire. Réglage de l’écart interpupillaire de 54 à 74mm. 

:- Réglage symétrique et précis de l’écart interpupillaire. 

Maniement rapide et simple. 

:- Optique de précision de haute qualité. Qualité d'image excellente. 

Livrable pour poignée à batterie 3,5V ou poignée à cordon (alimentation 6V), 

transformateur de table EN 50 ou mPack. Particulièrement adapté pour unité 

d’examen ophtalmologique intégrée avec alimentation 6V. 

Ophtalmoscope indirect BINOCULAIRE à main 3,5 V 6 V 

avec loupe amovible +3 D 

et prolongement de support orbital C-002.33.002 C-004.33.002 


Partie binoculaire, seule C-000.33.106 


[ 054 ] 09 SECTION 

OPHTALMOSCOPES INDIRECTS 

:- Très léger 

:- Pour toutes tailles de pupille 

Représentation schématique des différents réglages 

possibles: grande pupille – petite pupille – périphérie 

grande 

pupille 

:- Etanche à la poussiere 

petite 

pupille 

périphérie 

Ophtalmoscope indirect HEINE SIGMA 150 ® 

sur lunettes ou bandeaux, US Pat. 5.815.241 

L’ophtalmoscope indirect à lunettes pour toutes les tailles de pupille. En fonction de la 

taille de la pupille à examiner, vous pouvez régler de façon optimale la convergence 

et la parallaxe à l’aide de deux curseurs. Vous pouvez également incliner le faisceau 

lumineux de ± 3° afin d’éliminer les reflets génants. 

:- Eclairage avec ampoule XHL Xénon Halogène 6 V/5 W. Lumière blanche. 

:- Réglage vertical de ± 3° du faisceau lumineux. Élimine les reflets. 

:- Filtre interférentiel vert intégré. Large spectre d’utilisation. 

:- Filtres amovibles bleu et jaune. Pour Angioscopie Fluorescente. 

:- Etanche à la poussière. Pas d’entretien. 

:- Réglage asymétrique de l’écart interpupillaire de 48 à 74mm. S’adapte à la 

morphologie de l’utilisateur. 

:- Optique pivotante vers le haut. Champ de vision libre. 

:- Très léger – moins de 90g sans monture. Confortable et maniable. 

:- Petite ou grande ouverture. 

SIGMA 150 6 V 

avec monture S-Frame, cordon de maintien, liquide nettoyant pour verres C-004.33.350 

SIGMA 150 M2 

Comme SIGMA 150, avec diaphragme micro-spot, 

avec monture S-Frame, cordon de maintien, liquide nettoyant pour verres C-004.33.355 

S-Frame: Pour plus d’informations veuillez voir p. 100. 

SIGMA 150 K 

Le SIGMA 150 en Ophtalmoscope indirect à casque. 

Casque confortable, avec rembourrage, réglable dans sa 

hauteur et sa circonférence C-004.33.325 

SIGMA 150 KC 

Comme SIGMA 150 K, avec transformateur à fiche E 8 

et réglage de la luminosité sur le casque C-004.33.342 

SIGMA 150 K M2 

Comme SIGMA150K, avec diaphragme micro-spot C-004.33.335 

Accessoires 

S-Frame pour Ophtalmoscope indirect SIGMA 150 et 150 M2 C-000.33.036 

Dispositif pour deuxième observateur C-000.33.302 

Filtre bleu C-000.33.313 

Filtre jaune C-000.33.314 

Diffuseur C-000.33.315 

Etui pour filtres, vide C-000.33.316 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 6V/5W X-004.88.093 

Pour plus d’informations sur les sources de courant HEINE, voir pages 115 à 123.

09 SECTION 


Trousses HEINE SIGMA 150 ® 

Trousse complète avec Ophtalmoscope indirect à lunettes SIGMA 150 ou 150M2 

(merci de l’indiquer lors de la commande), avec S-Frame, 1 dépresseur scléral grand 

modèle, 1 dépresseur scléral petit modèle, loupe ophtalmologique A.R. 20 D, 

dispositif pour deuxième observateur, filtre bleu, filtre jaune, diffuseur, 1 ampoule 

de rechange en mallette, avec : 

[ 055 ] 

mPack avec transformateur à fiche (incl. adaptateur angulaire 90°) C-281.40.670 

Trousse complète avec ophtalmoscope indirect à casque SIGMA 150 K, 1 dépresseur 

scléral grand modèle, 1 dépresseur scléral petit modèle, loupe ophtalmologique A.R. 20D, 

dispositif pour deuxième observateur, filtre bleu, filtre jaune, diffuseur, 1 ampoule de 

rechange en mallette, avec : 

EN 50 avec Module de réglage de luminosité (incl. adaptateur angulaire 

90°, câble connexion 2m, support d’instrument) C-278.40.300 

EN 50-m avec mPack (incl. adaptateur angulaire 90°, 

câble connexion 2m, support d’instrument) C-278.40.302 



[ 056 ] 09 SECTION 


:- Pour toutes tailles de pupille 

:- Réglage synchronisé breveté 


:- Etanche à la poussiere 

Ophtalmoscope indirect binoculaire HEINE OMEGA 500 ® 

La nouvelle dimension pour les performances 

L’évolution de l’ophtalmoscope indirect binoculaire. Système breveté de « Réglage 

synchronisé de la convergence et de la Parallaxe » pour des images 

stéréoscopiques du fond d’œil au travers de n’importe quelle taille de pupille. 

:- Construit avec les performances optiques de leader du marché de l’OMEGA180, 

l’OMEGA 500 a été optimisé pour des images du fond d’œil encore meilleures. Un 

système d’éclairage multicouche, comportant une ampoule avec la Technologie XHL 

Xénon Halogène, qui réduit les réflexes cornéens et assure des images haute résolution 

claires du fond d’œil jusqu’à 100 % plus lumineuses. 

:- Fonction Petite Pupille Améliorée – le système breveté du Réglage Synchronisé de la 

Convergence et de la Parallaxe (US.Patent # 4,684,227) qui permet la sélection précise 

des faisceaux d’éclairage et d’observation pour toutes les pupilles, a encore été amélioré 

permettant l’observation des petites pupilles jusqu’à 1mm de diamètre. 

:- 30 % plus léger que l’OMEGA 180. 

:- Volume Réduit. 20 % de volume en moins que l’OMEGA180. 


Caractéristiques Techniques: 

Les Leviers de Réglage Peuvent être « verrouillés » dans une position désirée. 

d’Ouverture et de Filtre: Disposent également d’un débrayage de sécurité 

protégeant les mécanismes de tout mouvement forcé en 

position verrouillée. 

Ecart interpupillaire: Réglage asymétrique de 46 – 74 mm. 

Boutons de Réglage Tous les boutons de contrôle disposent de surfaces 

Souples: souples permettant un réglage positif et précis. 

Réglage précis de 

l’inclinaison du faisceau 

lumineux ± 4° (en plus du 

réglage couplé de la 

convergence et de la 

parallaxe). 

Diffuseur HEINE, 3 tailles 

de spots intégrées : petit 

spot, moyen et grand. 

3 Filtres intégrés : Vert 

éliminant le Rouge, Bleu 

Cobalt, Jaune 

Bandeau pour HEINE OMEGA 500 ® 

Le positionnement précis 

de tous les réglages 

permet un usage 

instinctif. Bloc optique en 

aluminium, grande 

longévité et étanchéité à 

la poussière. 

Intensité 

Spot dia. 

Le diffuseur HEINE produit 

une lumière douce pour un 

examen facile et non 

éblouissant avec une 

faible diminution de 

l’intensité lumineuse. 

Combinable avec tous 

les filtres. 

:- La Charnière Articulée permet un réglage vertical de l’arrière du bandeau pour un 

ajustage personnalisé. S’adapte parfaitement à toutes les conformations. 

:- Nouveau design Ergonomique pour une répartition optimale du poids sur la surface 

totale du bandeau (pas de points de pression). 

:- L’Etalonnage de Position du Support Optique Pivotant assure l’horizontalité de 

l’optique pour un réglage et un alignement précis. 

:- Les Câbles Intégrés dans le sommet du bandeau évitent la traditionnelle « boucle 

de câble » entre l’instrument et le bandeau. 

:- Surface de rembourrage Augmentée. 40% de plus que pour l’OMEGA 180. 



Rhéostat du Bandeau HC 50 : Peut être facilement monté du côté droit ou gauche du 

bandeau. 

La touche intégrée L’optique hors du champ de vision peut être montée du 

pour libérer: côté droit ou gauche du bandeau. L’optique peut 

être libérée et verrouillée à 0°, 12,5°, 47,5°, 60°. 

Mécanismes de réglage Pour améliorer la longévité et la précision d’adaptation 

renforcés: du bandeau.

[ 01 ] 

[ 02 ] 

[ 03 ] 

09 

SECTION 


Réglage Synchronisé de la Convergence et de la Parallaxe 

U.S. Patent # 4,684,227 

[ 057 ] 

Le système breveté HEINE de haute technologie, pour le Contrôle d’un seul Geste des 

Pupilles Dilatées ou Non Dilatées, maximalise la vision stéréoscopique en présence de 

pupilles dilatées et permet le réglage instantané du système optique pour assurer des 

vues stéréoscopiques parfaitement illuminées au travers de pupilles jusqu’à 1mm de 

diamètre. Un contrôle de miroir supplémentaire permet le réglage du spot lumineux de 

+/- 4°. 

:- Pupille Dilatée. En cas de pupille dilatée, le système HEINE de Réglage Synchronisé 

de la Convergence et de la Parallaxe règle les trajectoires de vision droite et gauche de 

l’observateur avec le plus grand écart possible (grand angle de Convergence) produisant 

une vision stéréoscopique maximum (perception de profondeur). Le faisceau 

d’illumination se positionne automatiquement le plus haut possible par rapport au plan 

d’observation (créant un grand angle de parallaxe) pour maximiser l’illumination et 

minimiser les reflets parasites (illustration 1). 

:- Pupilles non Dilatées et vision Périphérique. En cas de Pupilles qui ne peuvent pas 

être, ou ne seraient pas dilatées, la vision binoculaire avec illumination complète n’est 

pas possible sans réglage du système optique (illustration 2). 

En agissant sur le Levier de Contrôle pour Petite Pupille ou Pupille Variable situé à la 

base des instruments de la Série OMEGA, l’angle de convergence entre les trajectoires 

de vision gauche et droite est réduit et l’angle de parallaxe (faisceau lumineux) est 

automatiquement réduit d’un simple geste. L’observateur peut alors profiter d’une 

excellente vision stéréoscopique binoculaire parfaitement claire (illustration 3) même 

au travers d’une pupille de 1mm de diamètre, ou dans les cas où la pupille apparaît 

comme une ellipse lors d’une observation périphérique.

[ 058 ] 09 SECTION 



OMEGA 500 Ophtalmoscope 6 V 

OMEGA 500 avec ampoule XHL Xénon halogène (5W) 

sur bandeau (sans HC50 rhéostat bandeau) C-004.33.500 

idem, avec Rhéostat sur bandeau HC50 C-004.33.502 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 6V, 5W, standard X-004.88.111 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 6 V, 10 W, en option pour 

une double luminosité (réduction de la capacité du mPack UNPLUGGED) X-004.88.104 

Cordon de rallonge »cinch «, 2 m C-000.33.510 

Câble de connexion entre OMEGA 500 et 

EN 50 / mPack / transformateur HC 50, 1,6 m X-000.99.667 

Rhéostat sur bandeau HC50 sans transformateur à fiche X-095.16.323 

Dispositif pour deuxième observateur C-000.33.209 

OMEGA500 Kits 

Configurations de commande conseillées pour assurer la plus grande 

diversité que le système OMEGA 500/EN 50 peut offrir. Les kits 

suivants comprennent les éléments essentiels du système mais sans 

mallettes de transport ni accessoires auxilliaires. 

OMEGA500 Kits 

comprenant un OMEGA 500, HC 50 rhéostat sur bandeau 

6 V 

Kit 1: avec transformateur C-004.33.531 

Kit 2: avec EN50 (incl. module de réglage de luminosité EN50, Cordon 

»cinch «, 2 m, adaptateur angulaire 90°, support dìnstrument) C-004.33.532 

Kit 3: avec mPack et transformateur (incl. adaptateur angulaire 90°) C-004.33.533 

Kit 4: avec EN50-m (incl. mPack, Cordon de rallonge »cinch «, 2 m, 

adaptateur angulaire 90°, support dìnstrument) C-004.33.534 

Trousses HEINE OMEGA 500 ® 

Trousse complète avec Ophtalmoscope indirect à casque OMEGA 500, 

1 dépresseur scléral grand modèle, 1 dépresseur scléral petit modèle, loupe 

ophtalmologique A.R. 20D, 50 fiches d’examen du fond d’oeil, dispositif 

pour deuxieme observateur, 1 ampoule de rechange en mallette, avec : 

Rhéostat de bandeau HC50 avec transformateur à fiche C-275.40.320 

EN50 avec Module de réglage de luminosité, Rhéostat de bandeau HC50 

(incl. adaptateur angulaire 90°, Cordon de cinch 2m,support d’instrument) C-275.40.300 

EN50-m avec mPack, Rhéostat de bandeau HC50 (incl. adaptateur 

angulaire 90°, Cordon de cinch 2 m, support d’instrument) C-275.40.302 

mPack avec transformateur à fiche, Rhéostat de bandeau HC50 

(incl. adaptateur angulaire 90°) C-275.40.670 


:- Liberté de mouvement totale 

:- Poids faible 

:- Affichage LED du niveau de la batterie 

09 SECTION 


HEINE OMEGA 500 ® UNPLUGGED 

avec accu intégré dans le bandeau - mPack UNPLUGGED 

[ 059 ] 

Liberté de mouvement totale – pas de raccord électrique ! 

L’ophtalmoscope OMEGA 500 avec accu mPack UNPLUGGED offre une mobilité unique 

sans restriction ni gêne provoquée par des fils, des câbles ou autres raccords de ce type. 

De plus, l’OMEGA 500 avec mPack UNPLUGGED est l’ophtalmoscope indirect le plus 

léger de son type sur le marché ! 

:- Accu intégré dans le bandeau. Pas de raccords électriques gênants. 

:- Poids faible, répartition équilibrée du poids. Confort élevé. Léger et compact. 

:- Affichage LED du niveau de la batterie. Affichage LED de la durée de fonctionnement 

restante. 

:- Peut être recharger sur transformateur mural ou avec transformateur à fiche. 

:- Utilisation directe possible pendant le processus de recharge. Transformateur 

(bloc d’alimentation à grande portée) avec câble électrique. 

:- Durée de recharge 2 heures. 

:- Accu mPack UNPLUGGED. Durée de fonctionnement 2 heures (avec lampe standard 

6V, 5W). 

:- Système de recharge intelligent. Commutation automatique du mode d’utilisation en 

mode de recharge (dans l’unité murale). Fonction anti-surcharge. 

:- Norme de sécurité très élevée. Témoin de contrôle de recharge et contrôle de la 

puissance en mode d’utilisation. Technologie à base de lithium et de polymère 

(matériaux sélectionnés non combustibles). Conforme UL. 

:- Compatibilité du système avec mPack pour encore plus de capacité. 

OMEGA 500 UNPLUGGED Kits 6 V 

Comprenant un OMEGA500, HC50 rhéostat bandeau, Ampoule de 

rechange XHL Xénon halogène 5W : 

Kit 5: avec transform. à fiche UNPLUGGED, 1x mPack UNPLUGGED C-004.33.535 

Kit 6: avec transformateur de murale EN 50 UNPLUGGED, 

2x mPack UNPLUGGED C-004.33.536 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 6V, 5W, standard X-004.88.111 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 6 V, 10 W, en option pour 

une double luminosité (réduction de la capacité du mPack UNPLUGGED) X-004.88.104 

Cordon de rallonge transformateur UNPLUGGED, 2 m X-000.99.668 

HEINE OMEGA 500 ® UNPLUGGED Set 


1 dépresseur scléral grand modèle, 1 dépresseur scléral petit modèle, 

loupe ophtalmologique A.R. 20D, 50 fiches d’examen du fond d’oeil, 

dispositif pour deuxieme observateur, 1 ampoule de rechange en mallette, 

avec : 

mPack UNPLUGGED avec transformateur à fiche UNPLUGGED C-282.40.670 

Pour plus d’information sur EN 50 UNPLUGGED et mPack UNPLUGGED voir page 121.

[ 060 ] 09 SECTION 



Ophtalmoscope indirect avec miroirs intégrés pour deux observateurs 

L’ophtalmoscope idéal pour l’enseignement et le bloc opératoire. 

:- 2 miroirs intégrés pour deux observateurs. Images identiques pour l’examinateur et 

les 2 observateurs. 

:- Mise au point simultanée des faisceaux lumineux et d’observation. Réglage 

optimal par une seule manette. Possibilité de réaliser un examen stéréoscopique de 

pupilles de diamètre minimal jusqu’à 1,2mm. 

:- Réglage précis de l’inclinaison du faisceau lumineux ± 4°. Fort utile pour certains 

examens, p. ex. de la zone périphérique. 

:- Support d’optique pivotant. Enclenchement fiable en position de repos, retour précis 

dans la position d'origine sélectionnée pour l’examen. 

:- Faible poids. Confortable même lors d’utilisation prolongée. 

:- Optique de précision en verre de haute qualité. Image et éclairage très 

performants, exempts d’UV et d’IR. 

:- Nombreux accessoires. Possibilité de combinaisons d'instruments au choix. 

Ophtalmoscope OMEGA 200 6V 

OMEGA 200 à casque avec ampoule 

XHL Xénon halogène et 

cordon d’alimentation (longueur: 160 cm) C-004.33.210 


Cordon d’alimentation et de rallonge (longueur: 160 cm) X-000.99.207 

Casque confortable grâce à ses 

rembourrages, avec hauteur et 

circonférence réglables. 

Réglable pour chaque taille de 

pupille d'un seul geste. Bloc 

optique en aluminium, grande 

longévité et étanchéité à la 

poussière. 

HEINE OMEGA 200 ® Set 

Réglage précis de l’inclinaison du 

faisceau lumineux ±4°. 

Dispositifs de vision simultanée 

intégrés pour deux observateurs 

(vision identique à celle de 

l’examinateur). 


1 dépresseur scléral grand modèle, 1 dépresseur scléral petit modèle, 

loupe ophtalmologique A.R. 20D, 50 fiches d’examen du fond d’oeil, 

1 ampoule de rechange en mallette, avec : 

3 diaphragmes différents, filtres 

vert et bleu intégrés. 

EN 15 Transformateur à fiche avec rhéostat C-162.40.300 

EN 50 avec Module de réglage de luminosité (incl. adaptateur angulaire 

90°, câble connexion 2m, support d’instrument) C-276.40.300 

EN50-m avec mPack (incl. adaptateur angulaire 90°, 

câble connexion 2m, support d’instrument) C-276.40.302 



09 SECTION 


HEINE Vidéo OMEGA 2C ® 

Vidéo Ophtalmoscope binoculaire indirect 

[ 061 ] 

Le seul Vidéo Ophtalmoscope binoculaire indirect sur le marché, uniquement 

conçu pour l’utilisation vidéo. Idéal pour l’enseignement, la recherche, l’éducation 

des patients, l’iconographie digitale des patients et la télémédecine. 

:- Caméra CCD A-Cam à image haute définition. 470 000 pixels, 460 lignes. 

:- Capteur d’images. 1/2" CCD, couleur. 

:- Système caméra complètement intégré. Pas de supports externes ou de prismes. 

:- Etanche à la poussière 100 %. Sans entretien. 

:- Tête de caméra étanche à l’eau. Peut être mise en solution de désinfection (mais elle 

ne peut pas être traitée en autoclave). 

:- Optique spécialement adaptée. Luminosité maximum. 

:- Mise au point pour toute distance de travail. De 250 à 800 mm. 

:- Balance automatique des blancs. 

:- Mesure automatique de l'intensité lumineuse au centre de l'image. Réduction des reflets. 

:- Amplification de lumière automatique. Fonction Boost pour les examens comportant 

peu de lumière. 

:- Processeur connectable à tout type d’éléments de sortie tels que moniteur, 

imprimante digitale. 

:- Forme compacte. Poids réduit (65g, tête de caméra sans fil, complète 250g). 

:- Le Vidéo OMEGA 2C peut être livré sans caméra si l’utilisateur dispose pour sa 

propre caméra CCD d’un adaptateur C-Mount. 

:- Cordon d’alimentation. 3m. 

:- Restitution d’image optimale avec écran S-VHS. 

:- Sorties FBAS (Composite) et Y/C (SVHS). Grande compatibilité et excellente qualité 

d’image. 

:- Modèle PAL ou NTSC au choix. A indiquer lors de la commande. 

Trousse Vidéo OMEGA 2C 

Trousse complète avec optique et casque, caméra CCD A-Cam et processeur, câble 

vidéo, câble S-VHS, EN50 avec module de réglage de luminosité, dépresseurs scléraux 

(petit et grand modèle), loupe d’ophtalmoscopie asphérique AR 20 D, 

ampoule de rechange XHL Xénon halogène, mallette. C-175.40.618 

Vidéo OMEGA 2C, optique et casque avec ampoule, sans accessoires, 

instrument avec adaptateur C-Mount sans caméra A-Cam et processeur. C-004.33.214 

Vidéo OMEGA 2C, optique et casque avec ampoule de rechange 

sans accessoires, instrument avec caméra A-Cam et processeur. C-004.33.212 

Caméra A-Cam avec processeur. (Disponible en version PAL ou NTSC. 

Merci d’indiquer votre choix sur votre commande.) C-000.33.223 

Caractéristiques techniques et modalités de commande sur demande. 

Livrée sans moniteur. 


[ 062 ] 09 

SECTION 

OPHTALMOSCOPES INDIRECTS – ACCESSOIRES 

Loupes d’ophtalmoscopie asphérique HEINE A.R. ® 

:- Optique respectant la courbure de la rétine. Image plane et précise du fond d’œil, 


:- Traitement anti-reflet par couches superposées. Atténuation optimale des reflets. 

:- Large diamètre de travail. Image du fond d’œil nettement plus large, sans perte de 

grossissement. 

Loupe d'ophtalmoscopie avec étui 

16D/Ø 54 mm C-000.17.225 

20D/Ø 50 mm C-000.17.228 

30D/Ø 46 mm C-000.17.231 

Loupes d’ophtalmoscopie asphérique HEINE 

:- Surface asphérique. Faible distorsion en périphérie. 

:- Traitement anti-reflet par superposition de 3 couches. Atténuation des reflets, 

bonne transmission de la lumière. 

:- Fabrication par procédé de pressage de couronne de verre. Prix très avantageux. 

Loupe d'ophtalmoscopie avec étui 

16D/Ø 50 mm C-000.17.210 

20D/Ø 50 mm C-000.17.206 

30D/Ø 40 mm C-000.17.213 

Œil artificiel 

Œil artificiel pédagogique pour l’ophtalmoscopie HEINE 

Cet œil artificiel a été conçu pour des objectifs pédagogiques. C’est le premier œil 

artificiel réglable de HEINE qui reproduit fidèlement le système optique de l’œil humain. 

Solide, précis et pour applications diverses, il facilite l’apprentissage de 

l’ophtalmoscopie et l’entraînement au maniement de l’ophtalmoscope. 

:- Echelle de réfraction. Réglable de – 10 à + 10 D, de 1 D en 1 D. 

:- Diamètre pupillaire. Réglable à 2, 3, 4, 5, 6, 8mm. 

:- Lentille asphérique en verre minéral. Distance focale f = 18mm. Courbure semblable 

à celle de la cornée humaine. 

:- Corps principal. En métal: stabilité, longévité. 

:- Axe d’inclinaison. Variable. 


pour l’ophtalmoscopie C-000.33.010

09 

SECTION 

OPHTALMOSCOPES INDIRECTS – ACCESSOIRES 


Œil artificiel pédagogique pour la skiaskopie HEINE 

L’œil artificiel pour la skiascopie est idéal pour l’entraînement et l’enseignement. 

Réglage précis du diamètre de la pupille et de la réfraction. L’encoche antérieure 

permet l’interposition de deux verres d’essai. La détermination des cylindres est 

réalisée à l’aide des valeurs angulaires. 

:- Echelle de réfraction. Réglable de – 7 à + 6 D, de 0,5 D en 0,5 D. 

:- Echelle. De 0° à 180° pour les cylindres. 

:- Diamètre pupillaire. Réglable à 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm. 

:- Lentille. Achromatique en verre minéral Distance focale f = 32 mm. 

:- Corps principal. En métal: stabilité, longévité. 

:- Axe d’inclinaison. Variable. 


[ 063 ] 

pour la skiascopie C-000.33.011 

Dépresseur scléral 

Dépresseur scléral 

grand modèle C-000.17.300 

petit modèle C-000.17.301 

Fiches d’examen 

Fiches d’examen 

50 fiches d’examen du fond d’œil C-000.33.208 

Cordon de rallonge 

Cordon de rallonge Cinch, 2 m pour OMEGA 200 C-004.33.206 

Sacoche-combi 

Avec mousse dense et résistante pour la protection des instruments, peut être porté 

en bandoulière ou en sac à dos (bretelles amovibles comprises). 

Sacoche-combi C-079.03.000 

Mallette vide (sans illustration) C-079.00.000

[ 064 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Le programme de laryngoscopes HEINE F.O.”+” combine les nouvelles fibres optiques HEINE HiLite ® et les ampoules “dernier cri” 

HEINE Technologie XHL ® Xénon Halogène pour poignées HEINE F.O. offrant ainsi un système inégalable. 

Cette technologie innovante confère à tous les laryngoscopes HEINE F.O. une avance encore plus importante que par le passé, tant 

pour les lames que pour les poignées F.O. conventionelles. Les fibres optiques HEINE HiLite ® dont la section est jusqu’à 100 % plus 

importante que celle de lames d’autre provenance, bénéficient non seulement d’une meilleure transduction lumineuse, mais encore 

d’une résistance jusqu’ici inconnue à la stérilisation en autoclave. 

HEINE accorde une garantie de 5 ans sur toutes les lames avec fibres optiques HEINE HiLite ® .* La luminosité des ampoules 

XHL Xénon Halogène est augmentée de 40 %. 

Les ampoules HEINE XHL ® Xénon Halogène 3,5V ont une durée de vie en moyenne deux fois supérieure à celle des ampoules 

2,5 V. Les systèmes HEINE 3,5V fonctionnent sur batteries rechargeables. C’est la solution tant écologique qu’économique. 

Les laryngoscopes HEINE 3,5 V F.O. offrent une luminosité jusqu’à trois fois supérieure à celle des laryngoscopes 2,5 V F.O. 

Les systèmes de poignées à fibre optique et lames de HEINE sont conformes aux normes ISO 7376 (norme verte). 

*1250 cycles standard à l’autoclave 134 °C/18 min, avec plus de 1000 lux. 

:- Intubation facile 

:- 1250 cycles d’autoclavage 

:- 5 ans de garantie 

Lames HEINE Classic+ ® F.O. Macintosh 

Technologie Fibre Optique innovante pour une meilleure lumière 

:- Fibre optique F.O. HEINE HiLite ® , 6500 micro-fibres pour une meilleure transduction 

lumineuse et une longévité accrue. 

:- Ampoules HEINE XHL Xénon Halogène, jusqu'à 40 % de luminosité supplémentaire. 

:- HEINE garantit toutes les lames équipées avec l’ensemble de fibres HiLite pendant 

5 ans*. 

:- Les lames de HEINE n'ont pas de raccord à vis, pas de transducteur de lumière 

externe et pas d'ouvertures pouvant s'encrasser. 

:- Les lames de HEINE contribuent à éviter les transmissions de germes. Leurs 

formes aux lignes nettes sans recoins et sans arêtes vives permettent un nettoyage et 

une stérilisation faciles. 

:- Les lames n'exigent pas de service d'entretien. 

:- Le grand faisceau de fibres (4,3 mm Ø) est protégé à ses deux extrémités contre 

toute détérioration d'ordre mécanique. 

:- La poignée à batterie 3,5 V offre une lumière encore plus blanche et plus claire 

que la poignée à piles traditionnelle 2,5 V. 

:- Conforme aux normes ISO 7376 avec toutes les poignées (norme verte). 

* 1250 cycles standard à l’autoclave 134 °C/18 min, avec plus de 1000 lux. 

Mac 3 vue en coupe 

Mac 3 vue de profil 

Taille Longueur totale Largeur à l’extrémité distale 

Mac 0 82 mm 9 mm F-000.22.100 

Mac 1 93 mm 11 mm F-000.22.101 

Mac 2 115 mm 13 mm F-000.22.102 

courbure plus 

Mac 3 m ( prononcée ) 135 mm 15 mm F-000.22.143 

Mac 3 135 mm 15 mm F-000.22.103 

Mac 4 155 mm 15 mm F-000.22.104 

Mac 5 176 mm 15 mm F-000.22.105 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables et les trousses complètes HEINE, voir pages 72–78.

:- Intubation facile 

:- 1250 cycles d’autoclavage 


10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Lames HEINE Classic+ ® Miller, WIS et HEINE Paed F.O. 

Technologie Fibre Optique innovante pour une meilleure lumière 

Miller 2 vue en coupe WIS 2 vue en coupe Paed 1 vue en coupe 

[ 065 ] 

Laryngoscopes à Fibre Optique (F.O.) Miller Classic+ avec la nouvelle forme de lame 

très améliorée. 

:- Lames Miller Classic+ avec leur nouveau profil, simplifient l’intubation. L’épaule 

raccourcie de la lame améliore de façon spectaculaire la vision de l’épiglotte et des cordes 

vocales. La lèvre distale de la lame présente une forme réellement non traumatique. 

:- Ampoules HEINE XHL ® Xénon Halogène, jusqu'à 40 % de luminosité supplémentaire. 

:- HEINE garantit toutes les lames équipées avec l’ensemble de fibres HiLite pendant 5 ans*. 

:- Les lames de HEINE n’ont pas de raccord à vis, pas de transducteur de lumière 

externe et pas d'ouvertures pouvant s'encrasser. 

:- Les lames de HEINE contribuent à éviter les transmissions de germes. Leurs 

formes aux lignes nettes sans recoins et sans arêtes vives permettent un nettoyage et 

une stérilisation faciles. 

:- Les lames n’exigent pas de service d’entretien. 

:- Le faisceau de fibres est protégé à ses deux extrémités contre toute détérioration 

d'ordre mécanique. 

:- La poignée à batterie 3,5 V offre une lumière encore plus blanche et plus claire 

que la poignée à piles traditionnelle 2,5 V. 


:- Les lames Paed HEINE ont été spécialement conçues pour l’intubation des 

nouveau-nés et des enfants. 


Miller 2 vue de profil 

WIS 2 vue de profil 

Paed 1 vue de profil 


Miller 00 (s. illustr.) 76 mm 9,5 mm F-000.22.119 

Miller 0 80 mm 10,5 mm F-000.22.120 

Miller 1 100 mm 11,5 mm F-000.22.121 

Miller 2 152 mm 13 mm F-000.22.122 

Miller 3 192 mm 13 mm F-000.22.123 

Miller 4 207 mm 15,9 mm F-000.22.124 

WIS 1 110 mm 13 mm F-000.22.131 

WIS 2 130 mm 16 mm F-000.22.132 

WIS 3 160 mm 16 mm F-000.22.133 

Paed 0 82 mm 12 mm F-000.22.110 

Paed 1 95 mm 13 mm F-000.22.111 


[ 066 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Lames HEINE modulaires+ ® à Fibre Optique Macintosh 

Lame à Fibre Optique avec module d’éclairage détachable 

Lames modulaires+ Macintosh à fibre optique (F.O.), US Pat. 6.139.491: EIles se 

composent d’un corps de lame en métal et d'un module transducteur. Ce module 

d’éclairage se retire et se remet en place en quelques secondes, sans le moindre outil. 

La lame comme le module peuvent être autoclavés à 134 °C. La présence d'un module 

transducteur ne gêne ni la vision, ni l'introduction de la sonde endotrachéale. 

:- Fibre optique HEINE HiLite ® pour une meilleure transduction lumineuses 

et une longévité accrue. 


:- 5 ans de garantie*. 

:- Lame équipée d'un module transducteur amovible. 

:- Lame et module transducteur autoclavables à 134 °C. 

:- Intubation rapide et sûre, le module transducteur ne gênant en aucune 

façon l'introduction de la sonde. 

:- Grande luminosité de sortie (3,5 mm). 

:- Conception modulaire, particulièrement économique. 

:- S’adapte sur toutes les poignées F.O. standard selon la norme ISO 7376 (norme verte). 


Mac 3 Lame modulaire+ F.O., 

complètes 

Mac 3 Lame modulaire+, 

corps de lame en métal 

Mac 3 F.O. Lame modulaire+ F.O., 

module d’éclairage 


Mac 1 95 mm 12 mm 

Mac 2 114 mm 15 mm 

Mac 3 133 mm 15 mm 

Mac 4 156 mm 15 mm 

Lames Lames Lames 

modulaires+ F.O., modulaires+, modulaires+ F.O., 

Taille complètes corps de lame module d’éclairage 

Mac 1 F-000.22.501 F-000.22.531 F-000.22.561 

Mac 2 F-000.22.502 F-000.22.532 F-000.22.562 

Mac 3 F-000.22.503 F-000.22.533 F-000.22.563 

Mac 4 F-000.22.504 F-000.22.534 F-000.22.564 


10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Lames HEINE modulaires+ ® à Fibre Optique Miller 

Lame à Fibre Optique avec module d’éclairage détachable 

Miller 2 Lame modulaire+ F.O., 

complètes 

Miller 2 Lame modulaire+, 

corps de lame 

Miller 2 Lame modulaire+ F.O., 

module d’éclairage 

[ 067 ] 

Lames modulaires+ à Fibre Optique (F.O.) Miller, US Pat. 6.666.819/DE 10125389: Ils 

se composent d'un corps de lame en métal et d'un module transducteur. Ce module 

d'éclairage se retire et se remet en place en quelques secondes, sans le moindre outil. 

Le nouveau profil garantit une vision claire non obstruée de l’épiglotte et des cordes 

vocales. La lèvre distale de la lame présente une forme réellement non traumatique. 

:- Fibre optique HEINE HiLite ® pour une meilleure transduction lumineuse 

et une longévité accrue. 


:- 5 ans de garantie*. 

:- Lame avec module d’éclairage facilement détachable. 

:- La lame et le module d’éclairage sont autoclavables. 

:- La position idéale du module d’éclairage facilite l’intubation. 

:- Grande luminosité de sortie. 

:- Conception modulaire, particulièrement économique. 

:- S’adapte sur toutes les poignées F.O. standard selon la norme ISO 7376 (norme verte). 



Miller 0 76 mm 11 mm 





Lames Lames Lames 

modulaires+ F.O., modulaires+, modulaires+ F.O., 

Taille complètes corps de lame module d’éclairage 

Miller 0 F-000.22.510 F-000.22.540 F-000.22.570 

Miller 1 F-000.22.511 F-000.22.541 F-000.22.571 

Miller 2 F-000.22.512 F-000.22.542 F-000.22.572 

Miller 3 F-000.22.513 F-000.22.543 F-000.22.573 

Miller 4 F-000.22.514 F-000.22.544 F-000.22.573 


[ 068 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

:- Extrémité distale inclinable 

:- Vue libre 

:- 5 ans de Garantie 

Lame HEINE FlexTip+ ® à Fibre Optique 

Lame laryngoscopique à Fibre Optique pour les intubations difficiles 

La lame FlexTip+ à fibre optique (F.O.) est une lame laryngoscopique de type Macintosh 

dont l'extrémité distale est inclinable jusqu'à 70°. Il est ainsi possible de soulever 

l'épiglotte, ce qui permet d’observer la partie supérieure du larynx et les cordes 

vocales, et d'éviter toute pression inutile sur l’arcade dentaire supérieure, la langue et 

le pharynx. 

:- Module d’éclairage Fibre Optique HEINE HiLite ® . 6500 micro-fibres pour une 

meilleure transduction lumineuse et une longévité accrue. 


:- Extrémité de la lame inclinable jusqu'à 70° pour faciliter les intubations difficiles. 

:- Réduction considérable des risques de blessure chez le patient difficile à intuber. 

:- Eclairage optimal grâce à un faisceau de fibres optiques de large diamètre. 

:- Structure en acier inoxydable à la finition soigneusement étudiée. 

:- Autoclavable à 134° (2,5 bars). 

:- Adaptable à toutes les poignées F.O. standard (norme verte). Sauf: Poignée 

F.O. grand angle. 

Lames FlexTip+ F.O., en mallette 

Mac 3 F-000.22.313 

Mac 4 F-000.22.314 

Mac 3 et Mac 4 F-000.22.316 


10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Lame laryngoscopique HEINE SANALON+ ® F.O. 

Laryngoscopes d’urgence réutilisables 

Mac 2 vue en coupe Paed 1 vue en coupe Miller 2 vue en coupe 

Mac 2 vue de profil 

Paed 1 vue de profil 

Miller 2 vue de profil 

[ 069 ] 

:- Lame de laryngoscope réutilisable F.O. en SANALON très résistant. 

:- Fibre Optique HEINE HiLite ® . Pour une meilleure transduction lumineuse et une 

longévité accrue. 


:- Solidité extrême et faible poids. 

:- Risques de blessures réduits avec bords soigneusement arrondis. 

:- Ne « gèle » pas par températures externes négatives. 

:- Prix très avantageux. 

SANALON+ Longueur Largeur 

Lames totale à l'extrémité distale 2,5 V 

Mac 2 115 mm 13 mm F-000.22.202 

Mac 3a 145 mm 15 mm F-000.22.213 

Paed 1 95 mm 13 mm F-000.22.221 

Miller 2 155 mm 13 mm F-000.22.232 

Miller 4 212 mm 13 mm F-000.22.234 

Poignée 

Poignée F.O. SP avec ampoule F-001.22.815 



[ 070 ] 10 

XP Mac 

XP Miller 

:- Hygiéniques et sûres 

:- Ilumination forte 

:- Résistant à la torsion 

SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Lames de laryngoscope à usage unique HEINE XP ® 

Les lames évitent toute surinfection 

La toute lame de laryngoscope HEINE à usage unique correspond dans sa forme et 

ses dimensions à la lame HEINE Classic+ ® , qui est aujourd’hui la lame à fibres optiques 

intégrées la plus utilisée au monde. La lame à usage unique XP évite surtout l’infection 

transmise d’un patient à l’autre. 

:- Les lames évitent toute surinfection. 

:- Hygiéniques et sûres. 

:- Forme parfaitement étudiée des lames : Simplifie l’intubation. 

:- Transmission de lumière optimale par transducteur de grande taille. 

:- Lumière très brillante par ampoule XHL Xénon Halogène dans le manche. 

:- Risques de blessures réduites avec bords soigneusement arrondis. 

:- Les lames «ne gèlent pas» et ne collent pas à la langue en cas de basse température. 

:- Rigidité de torsion extrême, pratiquement incassable. 

:- Le lames XP sont conformes à la norme ISO 7376 (norme verte). 

:- Coût d’utilisation moindre que la plupart des systèmes réutilisables. 

Lame XP Longueur totale Largeur à l’extrémité distale 

Miller 0 80 mm 10 mm F-000.22.771* 

Miller 1 104 mm 10 mm F-000.22.772* 

Miller 2 155 mm 13 mm F-000.22.773* 

Miller 3 195 mm 13 mm F-000.22.774* 

Miller 4 221 mm 14 mm F-000.22.775* 

Mac 1 90 mm 9 mm F-000.22.761* 

Mac 2 114 mm 10 mm F-000.22.762* 

Mac 3 134 mm 14 mm F-000.22.763* 

Mac 4 154 mm 14 mm F-000.22.764* 

* 25 lames à usage unique sous emballage individuel en carton distributeur. 

XP Miller 1 vue de profil 

XP Mac 2 vue de profil 


10 

SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Coque de Protection Jetable HEINE XP ® 

Evite toute surinfection 

La coque de protection jetable pour poignée de Laryngoscope avec son culot de 

contact, est alimentée par le boîtier à piles pour poignées standard de laryngoscopes 

HEINE F.O. le plus vendu. Le boîtier à piles peut être retiré de la coque de protection 

Batteries NiMH: :- 30% de puissance en plus 

:- Protection de l’environnement 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 

[ 071 ] 

Coque de Protection Jetable pour Poignée de Laryngoscope XP 

avec culot de contact (sans bloc d’alimentation, paquet de 25 unités) F-000.22.926 

2,5 V 3,5 V 

Boîtier à piles pour poignées standard F.O. avec opercule 

supérieur et ampoule XHL Xénon halogène, pour piles 

standard. F-001.22.858 

Boîtier rechargeable pour poignées standard F.O. avec 

ampoule XHL Xénon halogène et batterie rechargeable 

NiMH (rechargeable dans un chargeur NT 200). F-002.22.868 

Boîtier rechargeable pour poignées standard F.O. avec 

ampoule XHL Xénon halogène et batterie rechargeable 

Li-ion (rechargeable dans un chargeur NT 200). F-007.22.868 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 

pour boîtier à piles X-001.88.035 

idem, pour boîtier rechargeable X-002.88.044 

La coque de protection jetable XP est prévue pour être le « boîtier externe » d’un boîtier 

HEINE standard à piles ou à batterie rechargeable (2,5V ou 3,5V Xénon halogène). 

Le boîtier HEINE est placé dans la coque de protection et l’on place le culot. En vissant 

le culot, le manche s’allume, en donnant une totale lumière XHL Xénon halogène. Après 

utilisation, il suffit de dévisser le culot pour libérer le boîtier resté propre puis de se 

débarrasser de la coque XP. 

7.

[ 072 ] 10 

A 

A 

B 

C 

B 

D 

C E 

F 

SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Poignées de laryngoscope HEINE à Fibre Optique 

Poignées de laryngoscope HEINE pour plus de luminosité 

Poignées de laryngoscope HEINE à Fibre Optique (F.O.) avec ampoule HEINE XHL ® 

Xénon Halogène: jusqu’à 40% de luminosité en plus. 

Toutes les poignées rechargeables 3,5V HEINE sont maintenant disponibles avec la 

technologie Lithium-Ion (sauf alpha+, BETA SLIM et petite poignée de laryngoscope F.O). 

:- Compatible avec Sterrad ® et autres méthodes de stérilisation gaz plasma. 

:- Doublement de la capacité – jusqu’à 120 min de travail sans recharger. 

:- Faible poids, plus pratique. 

:- Plus d’effet mémoire. La puissance maximum à tout moment. 



:- La poignée peut être alimentée soit par piles (2,5V) soit par batterie rechargeable 3,5V 

pour encore plus de luminosité. (Sauf: poignée courte F.O.) 

:- Les poignées rechargeables sont toujours prêtes à l’emploi et les batteries 

rechargeables respectent l’environnement contrairement aux piles standard. 

:- Le corps de la poignée peut être stérilisé ou autoclavé pendant que le bloc 

d’alimentation est en charge (sauf: poignée courte F.O., poignée angulaire, 

BETA, F.O. SP). 

:- Les poignées HEINE F.O. peuvent être utilisées avec des piles ou une batterie 

rechargeable (sauf: poignée courte F.O., F.O. SP). 

:- Le système de poignées est conforme aux normes ISO 7376 (norme verte). 

Poignée à piles F.O. standard 2,5 V 

Poignée à piles F.O. standard pour 2 piles, type C 

(sans piles) F-001.22.860 


Boîtier à piles pour poignée à piles F.O., avec culot F-001.22.858 

Boîtier à piles pour poignée à piles F.O., sans culot F-001.22.859 

Douille pour poignée à piles F.O. standard F-000.22.824 

Culot F-001.22.861 

Poignée rechargeable F.O. NT standard 3,5 V 

Poignée rechargeable F.O. NT standard avec batterie rechargeable NiMH F-002.22.863 

idem, avec batterie rechargeable Li-ion F-007.22.863 

Poignée rechargeable F.O. NT standard avec Chargeur NT 200 F-002.22.865 



Boîtier à piles avec batterie rechargeable NiMH et culot F-002.22.868 

idem, avec batterie rechargeable Li-ion et culot F-007.22.868 

Batterie rechargeable NiMH pour poignée F.O. NT standard X-002.99.382 

Batterie rechargeable Li-ion pour poignée F.O. NT standard X-007.99.381 

Douille pour poignée rechargeable F.O. NT standard F-000.22.824 

Culot F-002.22.867 

Chargeur NT 200, sans poignée X-000.99.403 

Petite poignée à piles F.O. 2,5 V 

Petite poignée à piles F.O. pour 2 piles, type AA (sans piles) F-001.22.800 


Boîtier à piles avec culot F-001.22.802 

Douille pour petite poignée à piles F.O. F-000.22.804

D 

E 

F 

10 

SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Poignées de laryngoscope HEINE à Fibre Optique 

Poignées de laryngoscope à fibre optique pour plus de luminosité 

Petite poignée rechargeable F.O. 3,5 V 

Poignée F.O. grand angle 2,5 V 3,5 V 

[ 073 ] 

Petite poignée rechargeable F.O. avec batterie rechargeable NiMH F-002.22.806 

Petite poignée rechargeable F.O. avec Chargeur NT200 F-002.22.810 


Boîtier à piles avec culot sans batterie rechargeable F-002.22.802 

Batterie rechargeable NiMH pour petite poignée rechargeable F.O. X-002.99.106 

Douille pour petite poignée rechargeable F.O. F-000.22.804 

Chargeur NT200, sans poignée, avec réducteur X-000.99.413 

Poignée F.O. à manche court 2,5 V 

Poignée F.O. à manche court pour 2 piles, type AA 

(sans piles) F-001.22.812 


Poignée F.O. grand angle pour 2 piles, type C (sans piles) F-001.22.941 

Poignée F.O. grand angle, avec batterie NiMH F-002.22.942 



Batterie rechargeable NiMH pour poignée 

F.O. grand angle NT X-002.99.382 

Batterie rechargeable Li-ion pour poignée 

F.O. grand angle NT X-007.99.381 

Culot X-000.99.119 X-002.99.412 

Chargeur NT200, sans poignée X-000.99.403 

La poignée F.O. grand angle peut être équipée avec toutes les lames HEINE F.O. sauf 

FlexTip. La poignée grand angle accroît l'angle existant entre la lame à fibre optique et la 

poignée. Cette caractéristique permet une amélioration considérable du champ de vision 

lors d’intubations difficiles. La poignée F.O. grand angle s’adapte sur toutes les lames 

(sauf: FlexTip). 

Poignée F.O. SP 2,5 V 

Poignée de laryngoscope à piles de haute qualité à prix 

modéré avec tête d’enclenchement en SANALON. 

Poignée F.O. SP avec ampoule 

XHL Xénon halogène F-001.22.815 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-001.88.035

[ 074 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Porte ampoule 

avec ampoule 

Poignées de Laryngoscope HEINE BETA ® à Fibre Optique 

BETA – Le système de poignées universel 

Le système de Poignées de Laryngoscopes BETA à fibre optique (F.O.) vous permet 

de combiner tous les éléments du système de poignée de diagnostic BETA avec le 

module de poignée de laryngoscope F-000.22.012. 

Toutes les poignées rechargeables 3,5 V HEINE sont maintenant disponibles avec la 

technologie Lithium-Ion (sauf alpha+, BETA SLIM, poignée courte BETA F.O. et petite 

poignée de laryngoscope F.O). 






:- Conception plus simple, faible coût. 

:- Construction modulaire: la poignée peut passer de 2,5 V à 3,5 V à volonté. 

:- Corps de poignée autoclavable. Hygiénique et sûr. 

:- Ampoule Technologie XHL Xénon Halogène : 40 % plus lumineuse que les ampoules 

halogènes conventionnelles. 


Poignée de laryngoscope BETA F.O. 2,5 V 3,5 V 

Poignée de laryngoscope à piles BETA F.O. (sans piles) F-001.22.117 

Porte ampoule pour poignée de laryngoscope, à piles 

avec ampoule F-001.22.011 

Poignée de laryng. BETA F.O. rechargeable (NiMH) 

R 2, pour chargement direct à la prise secteur F-002.22.377 



TR 2, avec chargeur F-002.22.385 



NT 2, pour chargeur NT 200 F-002.22.412 



NT 2, avec chargeur NT 200 F-002.22.421 


Poignée courte de laryng. BETA F.O. rechargeable 

(K3Z NiMH) NT 2, pour chargeur NT 200 F-002.22.414 

Batterie rechargeable NiMH,pour poignée 

rechargeable F.O. (sauf poignée courte BETA F.O.) X-002.99.382 

Batterie rechargeable Li-ion pour poignée 

rechargeable F.O. (sauf poignée courte BETA F.O.) X-007.99.381 

Batterie rechargeable K3Z NiMH 

pour poignée courte BETA F.O. NT 2 X-002.99.393 

Porte ampoule pour poignée rechargeable de laryngoscope 

BETA F.O., et poignée courte NT 2 avec ampoule F-002.22.011 


Module de poignée de laryngoscope BETA F.O., sans porte ampoule F-000.22.012 

Module de poignée courte de laryngoscope BETA F.O., sans porte a. F-000.22.013 

Culot pour poignée BETA F.O. à piles X-000.99.119 

Culot pour poignée BETA F.O. rechargeable R 2 X-002.99.377 

Culot pour poignée BETA F.O. rechargeable TR 2 X-002.99.385 

Culot pour poignée BETA F.O. rechargeable NT 2 X-002.99.412 

Culot pour poignée courte BETA F.O. rechargeable NT 2 X-002.99.390

(1) 

(2) 

(3) 

10 

(4) 

SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Chargeur et Adaptateurs HEINE NT 200 ® 

[ 075 ] 

Les poignées de laryngoscopes HEINE F.O. – sauf poignées BETA F.O. – peuvent être 

rechargées indifféremment avec ou sans douille. La mention 2,5 V ou 3,5 V figure 

clairement sur chaque ampoule. 

Le système de poignées et chargeur HEINE est conforme aux normes EN 60601-1, 

DIN 58870 et ASTM F 1195-88, ISO 7376 (norme verte). 

NT 200, le premier chargeur à pouvoir charger simultanément petite et grande 

poignées à batterie. (Voir aussi adaptateurs et réducteurs en bas.) 

Dimensions: 130 x 60 x 75 mm, poids: 400 g. 

Chargeur NT 200 

Chargeur NT 200 sans poignée, avec réducteur (voir (3) en bas) X-000.99.403 

Chargeur NT 200 sans poignée, avec jeu de réducteurs 

pour petite poignée à batterie (voir (1) et (2) en bas) X-000.99.413 

Adaptateurs et réducteurs pour chargeur NT 200 

(1) Pour petite poignée à batterie F.O. sans douille. 

(2) Pour petite poignée à batterie F.O. avec douille. 

(3) Pour poignée à batterie F.O. NT 3,5 V sans douille, pour poignée HEINE L / NT 

(également pour poignées de laryngoscopes BETA F.O. NT 2 et toute poignées 

BETA pour instruments de diagnostic). 

Modèle standard. Sans autre spécification c’est ce modèle qui est livré. 

(4) Pour poignée à batterie F.O. NT standard 3,5 V avec douille. 

Informations pour commande: Le chargeur NT 200 est livré en série avec le grand 

adaptateur (3). Si le chargeur est commandé pour être utilisé avec une petite poignée 

à batterie F.O., il sera alors équipé à la fabrication du jeu de réducteurs correspondant 

(1) + (2). Les adaptateurs peuvent être également livrés indépendamment pour 

modifier un chargeur NT 200 déjà existant. 

Adaptateurs et réducteurs pour chargeur NT 200 

Grand adaptateur (3) : Jeu de 2 pcs. X-000.99.084 

Jeu de réducteurs (1) + (2) : 2 pcs. X-000.99.083

[ 076 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

(Suggestion de composition) 

Etui à combiner F-179.00.000 (vide). 

Cet exemple illustre comment vous 

pouvez composer votre trousse de 

laryngoscopie personnelle selon vos 

besoins avec le nouvel étui à combiner. 

Trousses de Laryngoscopes à Fibre Optique HEINE Classic+ ® 

Trousse avec lames Paed 1, Mac 2, Mac 3 

et ampoule de rechange, dans un étui à fermeture éclair : 

2,5 V 3,5 V 

avec poignée à piles F.O. standard F-119.10.860 

avec poignée rechargeable F.O. NT standard (NiMH) 

et chargeur NT 200 F-119.20.865 


Trousse avec lames Paed 1, Mac 2, Mac 3, Mac 4 

et ampoule de rechange, dans un étui à fermeture éclair : 

2,5 V 3,5 V 





Trousses de Laryngoscopes à Fibre Optique HEINE FlexTip+ ® 

Trousse de laryngoscopie FlexTip+ F.O. avec lame Mac 3, 

ampoule XHL Xénon halogène dans une mallette : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse de laryngoscopie FlexTip+ F.O. avec lame Mac 4, 

ampoule XHL Xénon halogène dans une mallette : 

2,5 V 3,5 V 





Trousse de laryngoscopie FlexTip+ F.O. avec lames Mac 3, Mac 4 

et ampoule XHL Xénon halogène dans une mallette : 

2,5 V 3,5 V 





Mallette seule, pour trousses composées FlexTip+ F.O. 

F-227, F-229 ou F-230 F-227.01.000 

Mac 3 et Mac 4, en mallette F-000.22.316

10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Trousse de laryngoscopes d’urgence HEINE SANALON+ ® 

[ 077 ] 

Trousses de Laryngoscopes à Fibre Optique HEINE modulaires+ ® 

Trousse complète avec lames modulaires standard F.O. Mac 1, 

Mac 2, Mac 3 et Mac 4, poignée F.O. à piles standard, ampoule 

XHL Xénon halogène 2,5 V, dans un étui à fermeture éclair F-228.10.860 

Trousse complète avec lames modulaires standard F.O. Mac 1, 

Mac 2, Mac 3 et Mac 4, poignée F.O. rechargeable NT standard 3,5 V 

et chargeur NT 200, ampoule XHL Xénon halogène 3,5 V, dans un étui 

à fermeture éclair F-228.20.865 


Trousse de laryngoscopes d’urgence SANALON+ avec lames 

Paed 1, Mac 2 et Mac 3a, ampoule XHL Xénon halogène, poignée F.O. 

SP 2,5 V et deux piles alcalines manganèse, dans une mallette F-155.10.815 

Trousse de laryngoscopes d’urgence SANALON+ avec lames Mac 2 

et Mac 3a, poignée F.O. SP 2,5 V et deux piles alcalines manganèse, 

dans un étui à fermeture éclair F-158.10.815 

Trousse de laryngoscopes d’urgence SANALON+ avec lames Paed 1 

et Mac 3a, poignée F.O. SP 2,5 V et deux piles alcalines manganèse, 

dans un étui à fermeture éclair F-163.10.815

[ 078 ] 10 SECTION 

LARYNGOSCOPES 

Mallette d’urgence HEINE XP ® avec lames XP 

Spécialement conçue pour l’urgence avec les lames de laryngoscope à usage 

unique XP. Ces mallettes sont équipées de lames XP, avec la même forme 

anatomiquement correcte que les lames Classic+, les lames F.O. les plus vendues au 

monde avec faisceau de fibres optiques intégré. Les lames à usage unique XP évitent 

toute surinfection. 

La mallette de Laryngoscopie d’urgence XP est complète avec les 5 types de lames 

(forme et taille), les plus fréquemment utilisées pour les enfants et les adultes. 

Prête à l’utilisation avec poignée F.O. SP avec piles alcalines manganèse. 

:- Les lames à usage unique XP évitent toute surinfection. 

:- Hygiéniques et sûres : L’extrémité de la lame ne peut pas toucher la poignée. 

:- Forme parfaitement étudiée des lames : Simplifie l’intubation. 

:- Lumière très brillante par ampoule XHL Xénon halogène : La lumière est dirigée 

avec précision sur l’épiglotte et les cordes vocales. 

:- Ampoules HEINE Halogène XHL ® Xénon, jusqu'à 40% de luminosité supplémentaire. 

:- Utilisables en toutes conditions même en cas de température extrêmement basse. 

:- Les lames « ne gèlent pas » et ne collent pas à la langue en cas de basse température. 

:- Les lames sont étudiées pour minimiser d’éventuels dommages dentaires. 

:- Pratiquement incassables en utilisation normale et résistantes aux fortes torsions. 

:- Poignée antiglisse. 

:- Légère et compacte. 

:- Les lames XP sont conformes à la norme ISO 7376 (norme verte). 

:- Excellent rapport qualité/prix. 

Mallette d’urgence XP avec lames Miller 0, Miller 1, Mac 2, 

Mac 3, Mac 4, poignée F.O. SP 2,5 V et deux piles alcalines 

manganèse, dans une mallette: F-257.10.815 

Lames* XP Longueur totale Largeur à l’extrémité distale 

Miller 0 80 mm 10 mm F-000.22.771 

Miller 1 104 mm 10 mm F-000.22.772 

Mac 2 114 mm 10 mm F-000.22.762 

Mac 3 134 mm 14 mm F-000.22.763 

Mac 4 154 mm 14 mm F-000.22.764 

* 25 lames à usage unique sous emballage individuel en carton distributeur. 

2,5 V 

Poignée F.O. SP avec ampoule XHL Xénon halogène F-001.22.815 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène pour poignée F.O. SP X-001.88.035 

Set de rechange des 5 lames XP, 

Miller 0,1, Mac 2, 3, 4 – une lame de chaque taille, 5 au total F-000.22.740

11 SECTION 

DERMATOSCOPES 

La reconnaissance précoce du Mélanome Malin devient de plus en plus importante en Dermatologie. En Allemagne, 

l’augmentation annuelle de nouveaux cas signalés est de 5 à 10%. Dans les régions du monde à population blanche, le taux a 

pratiquement doublé dans les quinze dernières années. Reconnaissance et diagnostic précoces, sont la clé de l’accroissement 

du taux des guérisons. La longue expérience de HEINE Optotechnik comme leader sur le marché de la Dermatoscopie nous a 

permis de réaliser un nouveau standard pour des photos de qualité: le nouveau Dermatoscope DELTA 20. 

:- Eclairage LED homogène 

:- Optique de précision excellente 

:- Diagnostic et documentation 

Dermatoscope HEINE DELTA 20 ® 

Dermatoscope avec éclairage LED, proche de la lumière du jour 

[ 079 ] 

Sert à l’examen par microscopie luminescente des dermatoses pigmentaires 

pour l’identification précoce de mélanomes malins. Les couches supérieures 

de l’épiderme sont rendues transparentes par l’application d’huile de 

dermatoscopie. L’examen avec DELTA 20 met en évidence les anomalies 

pigmentaires et autres symptômes de mélanome malin grâce à un grossissement 

10 fois. Le diagnostic différentiel de mélanomes malins débutants et d’autres 

lésions épidermiques est ainsi facilité et plus fiable. 

:- Optique de précision haute résolution avec système de lentilles achromatiques. 

Grossissement 10x, image claire, sans distorsion de la zone examinée, exceptionnel 

champ de vision. 

:- Eclairage LED, proche de la lumière du jour. Eclairage par 6 LED, alternativement 

éclairage latéral par 3 LED pour un meilleur contraste, d’une durée de vie 

pratiquement illimitée. 

:- Oculaire. Mise au point parfaite, correction de -6 à +6 dpt. 

:- Précis d’utilisation comportant un atlas avec des photos en couleurs. 

Simplifie le diagnostic différentiel des lésions pigmentaires. 

:- Photographie digitale avec le dermatoscope avec adaptateur photo SLR. 

(Pour plus d’informations veuillez voir la documentation DELTA 20 LED Dermatoscope.) 

Dermatoscope DELTA 20 2,5V/3,5V LED 

avec précis de dermatoscopie, embout 

de contact 23 mm Ø avec échelle, sans poignée K-008.34.201 

idem, sans échelle K-008.34.207 

Dermatoscope DELTA 20 sans embout de contact K-008.34.202 

Trousse de dermatoscopie DELTA 20 2,5 V LED 3,5 V LED 

comprenant un Dermatoscope DELTA 20, précis de 

dermatoscopie, embout de contact 23 mm Ø avec 

graduations, 10 ml d’huile de dermatoscopie, 

étui rigide, complet avec poignée à piles BETA K-256.10.118 

idem, avec poignée rechargeable BETA R K-256.20.376 

idem, avec poignée rechargeable BETA TR 

et transformateur K-256.20.384 

idem, avec poignée rechargeable BETA NT 

et chargeur NT 200 K-256.20.420 

A noter svp: Toutes les poignées rechargeables HEINE BETA ® 3,5 V peuvent être livrées 

avec une batterie Lithium-Ion (X-007.99.381) avec capacité de charge augmentée et 

sans effet mémoire. Pour commander des sets équipés de technologie Lithium-ion, 

utiliser le code «27» pour la désignation du voltage. Ex: K-256.27.420 pour la trousse de 

dermatoscopie DELTA 20 avec poignée rechargeable BETA NT et chargeur. 

Pour plus d’informations sur les manches à piles ou rechargeables HEINE, voir pages 115 à 119.

[ 080 ] 11 

:- Dermatsocope de poche moderne 

:- Tête métallique 

SECTION 

DERMATOSCOPES 

Dermatoscope HEINE alpha+ ® 

Dermatoscope sous forme compacte 

Instrument de haute qualité et de forme compacte avec un grossissement 10 x. 

Existe en version Technologie XHL Xénon Halogène 3,5V. 

:- Grossissement env. 10 x. Image grande et riche en détails. 




:- Technologie XHL Xénon Halogène aussi en 3,5 V. 

Dermatoscope alpha+ 2,5 V 3,5 V 

alpha+ dermatoscope avec embout de contact D-001.84.101 D-002.84.101 

idem, avec poignée à piles alpha+ 

et huile de dermatoscopie (10 ml) D-001.84.110 



idem, avec poignée rechargeable, chargeur NT 200B 


alpha+ dermatoscope avec embout de contact 

avec graduations D-001.84.102 D-002.84.102 

idem, avec poignée à piles alpha+ 



Dermatoscope HEINE mini 3000 

Dermatoscope en format de poche 

® 

Dermatoscope de poche moderne, avec un design compact et une optique de haute 

qualité. Grossissement 10x, avec mise au point de l’optique. Système de verrouillage 

par rotation. Uniquement combinable avec le système de poignée mini 3000. 

:- Grossissement 10 x. Image grande et riche en détails. 


:- Technologie améliorée de lampes XHL Xénon Halogène pour plus de lumière. 

Lumière concentrée, blanche, très claire pour un éclairage optimal. 


en poche. 





Dermatoscope mini 3000 2,5 V 

avec embout de contact, poignée à piles 

mini 3000 et huile de dermatoscopie (10 ml) D-001.78.107 

avec embout de contact, ampoule, sans poignée D-001.78.106 

avec embout de contact avec graduations, poignée 

à piles mini 3000 et huile de dermatoscopie (10 ml) D-001.78.109 

avec embout de contact avec graduations, ampoule, 

sans poignée D-001.78.108 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-001.88.109

11 SECTION 

ACCESSOIRES POUR DERMATOSCOPES 

Accessoires 

pour Dermatoscope DELTA 20 

Accessoires 

pour Dermatoscopes alpha+ et mini 3000 

[ 081 ] 

Embout de contact, 23 mm Ø, sans graduations K-000.34.203 

Embout de contact, 23 mm Ø, avec graduations K-000.34.204 

Petit embout de contact, 8 mm Ø 

pour l’examen de lésions difficiles d’accès K-000.34.205 

Huile de dermatoscopie en boîte de 6 (6 x 10 ml), 

rend les couches externes de l’épiderme 

transparentes pendant l’examen K-000.34.005 

Adaptateur photo SLR pour dermatoscope/Appareil photo numérique, 

avec optique. Grand champ de vision, image très nette. 

Adaptateur photo SLR pour Canon K-000.34.185 

idem, pour Nikon K-000.34.186 

idem, pour Olympus K-000.34.187 

Câble de liaison (1,3 m) entre poignée et DELTA 20 X-000.99.231 

BETA Etui Ceinture pour poignée X-000.99.008 

Trousse d’accessoires photo (sans illustration) comprenant 

Adaptateur Photo SLR, Câble de liaison et BETA Etui Ceinture 

Trousse d’accessoires photo pour Canon K-000.34.190 

idem, pour Nikon K-000.34.191 

idem, pour Olympus K-000.34.192 

Embout de contact sans graduations pour alpha+ (bleu) D-000.84.105 

idem, pour mini 3000 D-000.78.116 

Embout de contact avec graduations pour alpha+ (bleu) D-000.84.106 

idem, pour mini 3000 D-000.78.117 

Petit embout de contact, 8 mm Ø 

pour l’examen de lésions difficiles d’accès K-000.34.008 

Huile de dermatoscopie en boîte de 6 (6 x10ml), 

rend les couches externes de l’épiderme 

transparentes pendant l’examen K-000.34.005 


[ 082 ] 12 SECTION 

TENSIOMETRES – SANS LATEX 

La génération innovante de tensiomètres « HEINE GAMMA G ® » sans latex, représente le standard de performance, 

de précision et de qualité. Conception actuelle et fonctionnelle, alliant un manomètre de précision à une construction 

robuste, garantie de résultats fiables pour de nombreuses années, quelque soit l’environnement clinique. 

Conception monotube avec système de répartition de pression. Le système exclusif de répartition de pression contrôle 

l’arrivée d’air au manomètre pendant le gonflage, pour donner une montée en pression douce et précise qui augmente 

la longévité du manomètre. Grâce à cette innovation, la Série HEINE GAMMA G ® offre maintenant une caractéristique de 

longévité, réservée jusqu’alors aux seuls systèmes « double tube », sous une forme monotube pratique. 

Validation des tensiomètres GAMMA G (G7, G5, XXL LF). 

En conformité avec le protocole de l’Union Européenne, les tensiomètres HEINE GAMMAG ® bénéficient de 

la validation clinique accordée par la Société Européenne de lutte contre l’Hypertension (E.S.H.). 

Cette publication scientifique a confirmé la précision constante des appareils de mesure de tension artérielle 

GAMMA G pour les valeurs systoliques et diastoliques. 

:- Antichoc 

:- Sans latex 

:- Boîtier alliage d’aluminium 


:- Antichoc 

:- Sans latex 

:- Boîtier polyamide résistant 

HEINE GAMMA G7 ® 

Le fleuron de la gamme en alliage d’aluminium 

:- Antichoc. 

:- Sans latex. 

:- Système de régulation de pression. (Brevet allemand en cours). 

:- Manomètre protégé des surpressions. Longévité et fiabilité. 

:- Microfiltre protège la valve et le manomètre. 

:- Cadran grand diamètre. Facile à lire bleu sur blanc 56 mm Ø. 

:- Aiguille de grande qualité. Calibrage précis, résistante et antichoc. 

:- Grande poire de gonflage. 50% de volume en plus pour le gonflage rapide du brassard. 

:- Valve d’échappement d’air exclusive. Permet un réglage précis et fiable 

de l’echappement, décompression rapide, grande longévité. Une butée en 

caoutchouc évite le blocage de la valve. 

:- Dessus du boîtier en alliage d’aluminium et thermoplastiques (TP Elastomère) 

avec une bague absorbant les chocs pour protéger l’aiguille et le verre. 

:- Dessous du boîtier moulé à 2 composants thermoplastiques (Poliamide/TP 

Elastomère) avec en plus d’un absorbeur de chocs, un traitement antiglisse. 

:- Cuillère réglable en alliage léger. Pour utilisation de la main droite ou de la main gauche. 

:- Brassard monotube de grande qualité, avec fermeture Velcro. Lavable. 

:- Design ergonomique. Le G7 est le compromis parfait entre le confort 

et la facilité d’utilisation. 

:- 10 ans de Garantie.* 

* contre tout défaut de fabrication et d’usinage pendant une période de 10 ans à partir de la date d’achat. 

GAMMA G7 

complet avec brassard adulte dans un étui à fermeture éclair M-000.09.232 

complet avec brassard enfant dans un étui à fermeture éclair M-000.09.233 

Kit pratique avec brassards enfant, adulte et adulte petit 

dans 2 étuis à fermeture éclair M-000.09.554 

complet avec brassard adulte sans étui à fermeture éclair, 

emballage de 10 pièces M-000.09.560 

HEINE GAMMA G5 ® 

Le tensiomètre HEINE standard 

Mêmes caractéristiques que GAMMA G7, sauf : 

:- Boîtier moulé à 2 composants thermoplastiques (Poliamide / TP Elastomère), 

avec en plus d’un absorbeur de chocs, un traitement antiglisse. 

:- Cuillère réglable (Poliamide Thermoplastique). 

Pour utilisation de la main droite ou de la main gauche. 


GAMMA G5 




dans 2 étuis à fermeture éclair M-000.09.555 



* contre tout défaut de fabrication et d’usinage pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat.

:- Antichoc 

:- Sans latex 

:- Boîtier polyamide résistant 

12 SECTION 


HEINE GAMMA GP ® 

Modèle avec valve presse-bouton innovante 

Mêmes caractéristiques techniques que GAMMA G5 sauf valve presse-bouton. 

:- Le système exclusif de distribution de pression confère une montée 

en pression douce et sûre, et assure une grande longévité au manomètre 

(Pat. DE 10353157). Facile à utiliser indifféremment par les droitiers ou les gauchers. 

GAMMA GP 

[ 083 ] 




dans deux étuis à fermeture éclair M-000.09.556 



HEINE GAMMA GST ® 

Auto-tensiomètre, sans latex 

Mêmes caractéristiques techniques que GAMMA G5, avec stéthoscope intégré: 

:- Boîtier moulé à 2 composants thermoplastiques (Poliamide/TP Elastomère) 

avec en plus d’un absorbeur de chocs, un traitement antiglisse. 

:- Cuillère réglable (Poliamide Thermoplastique). Pour utilisation de la main droite 

ou de la main gauche. 

:- Brassard monotube de grande qualité avec stéthoscope (membrane de 43mm Ø) intégré. 

GAMMA GST 

complet avec brassard adulte dans un étui à fermeture éclair M-000.09.271

[ 084 ] 12 SECTION 


:- Cadran surdimensionné 

:- Sans latex 


HEINE GAMMA XXL LF ® 

Le modèle professionnel polyvalent 

Comme le GAMMA XXL LF ne contient pas de mercure, il est à la fois sans risque et 

écologique. 


:- Construction robuste en polycarbonate. Pour résister aux sollicitations les plus 

exigentes en cabinet ou à l’hôpital. 

:- Cadran surdimensionné, (Ø 130 mm). Orientable pour une lecture facile, sous 

n’importe quelle incidence. 

:- Tube de gonflage spiralé donnant une plus grande distance de travail. 

:- Sans mercure. 

:- Valve d’échappement d’air de précision. 

:- Fixations: murale, sur table, sur rail ou sur pied à roulettes (réglable en hauteur). 


* contre tout défaut de fabrication et d’usinage pendant une période de 10 ans à partir de la date d’achat. 

GAMMA XXL LF 

GAMMA XXL LF Modèle de base, sans accessoires (pour modèle W, S, R) M-000.09.319 

GAMMA XXL LF-W Modèle mural M-000.09.323 

GAMMA XXL LF-S Modèle sur pied à roulettes M-000.09.326 

GAMMA XXL LF-R Modèle sur rail M-000.09.325 

GAMMA XXL LF-T Modèle de table (tube non-spiralé) M-000.09.322 

GAMMA XXL LF-T Modèle de base, sans accessoires (pour modèle T) 

(tube non-spiralé) M-000.09.320 

Accessoires 

Support manchette pour GAMMA XXL LF-T M-000.09.141 

Support de table pour GAMMA XXL LF-T M-000.09.142 

Pied à roulettes réglable pour GAMMA XXL LF-S M-000.09.145 

Plaque de montage universelle pour GAMMA XXL LF-R, -S, -W M-000.09.306 

Pince de rail pour GAMMA XXL LF-R M-000.09.307

GAMMA XXL LF 

GAMMA 

G5 /G7/GP 

12 SECTION 

ACCESSOIRES POUR TENSIOMETRES – SANS LATEX 

Brassards de tensiomètres et accessoires 

Brassards de tensiomètres sans latex 

Brassards pour tensiomètres GAMMA G7/G5/GP/GST/XXL LF. 


:- S’adaptent à la plupart des tensiomètres les plus couramment utilisés. 

:- Brassards velcro de grande qualité, réalisés dans une matière résistante à l’usage, 

physiologiquement testée. 

:- Double couture. 

:- Lavable. 

:- Index de bon positionnement. 

:- Indication claire de la taille et marque de contrôle de la circonférence du bras. 

:- Tube très épais, hautement flexible pour une grande longévité. 

:- Fiabilité prouvée, système absolument étanche. 

GAMMA Brassards monotube Poches monotube Enveloppes 

G7/G5/GP Taille Circonférence/cm Taille Taille 

[ 085 ] 

Petit enfant 6x28 8–13 M-000.09.700 5x15 M-000.09.661 6x28 M-000.09.059 

Enfant 10x34 13–20 M-000.09.702 8x20 M-000.09.663 10x34 M-000.09.060 

Petit adulte 14x53 20–29 M-000.09.704 11x23 M-000.09.664 14x53 M-000.09.061 

Adulte 14x58 29–41 M-000.09.619 12x28 M-000.09.665 14x58 M-000.09.055 

Cuissard 20x86 > 41 M-000.09.615 18x52 M-000.09.667 20x86 M-000.09.057 

GAMMA Brassards 2 tubes* Poches 2 tubes Enveloppes 

XXL LF Taille Circonférence/cm Taille Taille 

Petit enfant 6x28 8–13 M-000.09.701 5x15 M-000.09.671 6x28 M-000.09.059 

Enfant 10x34 13–20 M-000.09.703 8x20 M-000.09.673 10x34 M-000.09.060 

Petit adulte 14x53 20–29 M-000.09.705 11x23 M-000.09.674 14x53 M-000.09.061 

Adulte 14x58 29–41 M-000.09.629 12x28 M-000.09.675 14x58 M-000.09.055 

Cuissard 20x86 > 41 M-000.09.625 18x52 M-000.09.677 20x86 M-000.09.057 

GAMMA Brassard monotube Poche monotube Enveloppe 

GST avec stéthoscope 

Taille Circonférence/cm Taille Taille 

Adulte 14x53 22–32 M-000.09.621 11x23 M-000.09.669 14x53 M-000.09.079

[ 086 ] 13 

SECTION 

STETHOSCOPES – SANS LATEX 

HEINE GAMMA 2.2 ® 

Pour d’excellentes performances acoustiques 

:- Pavillon léger, membranes de Ø 45 mm et cône de Ø 32 mm pour d’excellentes 

performances acoustiques. 

:- Lyre élastique intégrée. Résistante et confortable. 

:- Tubulure sans latex. 

:- Couronne thermoplastique pour la membrane et le cône. 

Évitant les chocs thermiques. 

:- Olives souples et confortables, à vis. 

:- Livré avec une paire d’olives et une membrane de rechange. 

GAMMA 2.2 M-000.09.922 

HEINE GAMMA 2.3 ® 

Pour l’examen pédiatrique 

Pour les enfants. Avec sa membrane d’un diamètre de seulement 34 mm et son cône 

d’un diamètre de 26mm, le stéthoscope GAMMA 2.3 se prête particulièrement bien à 

l’examen pédiatrique. 

:- Caractéristiques identiques au GAMMA 2.2. 

GAMMA 2.3 M-000.09.923 

HEINE GAMMA C ® 

Idéal pour la cardiologie 

:- Le pavillon double en acier inox avec membrane de 48mm Ø et cône de 

26mm Ø, présente une forme de cône profond très étudiée, qui augmente la 

sensibilité aux sons et en particulier les sons de basse fréquence pour la cardiologie. 

:- Le système de tubulure «deux en un» sans latex, bénéficie d’une conception 

robuste pour réduire les bruits parasites et assurer une bonne transmission des sons. 

:- Couronnes PVC pour la membrane comme pour le cône. Évitant les chocs thermiques. 

:- La lyre en acier inoxydable comprend une lyre souple intégrée. 

Pour un meilleur confort et une longévité accrue. 

:- Olives souples et confortables. Préservant des bruits parasites. Livraison avec 

deux paires d’olives de rechange (souples, taille moyenne), une membrane et une 

bague de protection de rechange. 

:- Tubulure sans latex. 

GAMMA C M-000.09.931

14 SECTION 

PROCTOLOGIE 

La gamme d’instruments de proctologie HEINE incorpore des instruments réutilisables et d’usage unique avec illumination par 

adapteur d’éclairage 3,5 V avec poignée BETA rechargeable, par poignée d’éclairage Technologie XHL Xénon Halogène 6V ou par 

projecteur de fibre optique (F.O.) avec câble fibre optique. Les tubes à usage unique évitent la surinfection et le temps de nettoyage. 

La paroi translucide du tube et la sortie distale annulaire de la lumière, procurent un éclairage homogène sans reflet. 5 fois plus 

lumineux que les autres tubes à usage unique. Le système de connexion rapide permet l’utilisation avec la plupart des têtes 

d’instruments les plus courantes. Gradué pour l’indication claire de la profondeur d’insertion. Bon rapport qualité/prix. 

85 x 20 mm 

130 x 20 mm 

250 x 20 mm 

Tubes à usage unique HEINE UniSpec ® 

:- Usage unique. Aucune transmission de germes. 

:- Aucun nettoyage nécessaire. Gain de temps. 

:- Matière plastique physiologiquement irréprochable et bien supportée 

par les patients. Le patient n’éprouve pas de sensation de froid. 

:- Transmission de la lumière dans la paroi du tube jusqu’à l’extrémité distale. 

Eclairage lumineux et homogène du champ d’observation. 

:- Graduation en cm (à l’intérieur du tube pour le confort du patient). Lecture de 

la profondeur d’introduction. 

Anoscopes à usage unique UniSpec (85 x 20 mm) 

[ 087 ] 

Carton de 25 anoscopes à usage unique E-003.19.925 

Boîte de 100 anoscopes (4 cartons de 25) E-003.19.911 

Proctoscopes à usage unique UniSpec (130 x 20 mm) 

Carton de 25 proctoscopes à usage unique E-003.19.825 

Boîte de 100 proctoscopes (4 cartons de 25) E-003.19.811 

Rectoscopes à usage unique UniSpec (250 x 20 mm) 

Carton de 25 rectoscopes à usage unique E-003.18.825 

Boîte de 100 rectoscopes (4 cartons de 25) E-003.18.811 

Tête pour tubes HEINE UniSpec ® 

Pour brancher sur un câble fibre optique, une poignée d’éclairage ou un adaptateur 

d’éclairage. (X-002.98.002). 

:- Illumination circulaire par fibres optiques. Eclairage lumineux et sans reflets. 

:- Loupe pivotante avec grossissement 1,5 fois. Image riche en détails. 

:- Fenêtre d’obturation (pivotante) avec raccord pour soufflerie. 

L’insufflation permet une meilleure visibilité. 

:- En acier inoxydable. 

Tête pour tubes à usage unique 

Complète avec loupe pivotante 1,5 fois E-003.18.100 

Tête sans accessoires E-003.18.098 

Fenêtre d’obturation, seule E-003.18.099 

Loupe pivotante 1,5 fois, seule (pour rectoscopes) E-003.18.096 

idem, 1,8 fois (seulement pour les proctoscopes et les anoscopes) E-003.19.099 

Pour plus d’informations sur les poignées d’éclairage, projecteurs F.O. et câbles F.O. HEINE voir pages 120 et 127–129.

[ 088 ] 14 SECTION 

PROCTOLOGIE 

60 x 22 mm 120 x 22 mm 

100 x 20 mm 130 x 25 mm 

Tête d’anoscopes/proctoscopes HEINE 

Pour poignées de 2,5 V et de 3,5 V ou pour un éclairage par fibres optiques avec un 

projecteur F.O. associé à un câble fibre optique. 

:- Une tête commune à tous les tubes figurant sur cette page. Formule économique, 

coûts réduits. 

:- Grand assortiment de tubes pour vision directe ou vision latérale. 

Permet l’utilisation de différentes méthodes pour diagnostic et traitement. 

:- Les tubes peuvent pivoter à 360° sur la tête de l’instrument. 

Positionnement optimal du tube par rapport aux parties concernées. 

:- Fenêtre d’obturation et lentille d’intervention avec grossissement 2 fois. 

Image riche en détails du champ d’observation. 

:- Surfaces lisses. Nettoyage facile. Le modèle à F.O. peut être désinfecté 

avec tous les produits usuels. 

Tête d’anoscopes/proctoscopes 2,5 V 3,5 V F. O. 

Tête complète avec loupe 

pivotante et fenêtre d’obturation E-001.19.101 E-002.19.101 E-003.19.120 

Tête sans accessoires E-001.19.102 E-002.19.102 E-003.19.121 

Ampoule de rechange 

XHL Xénon halogène X-001.88.040 X-002.88.051 

Loupe pivotante, seule E-000.19.103 


Tubes pour vision directe 

Anoscopes/Proctoscopes avec illumination proximale. 

:- Extrémité de tube oblique. Bonne visibilité et bon accès aux parties concernées. 

:- Instrument entièrement métallique, finement poli. 

Nettoyage, désinfection, stérilisation par tous les procédés. 

Tubes pour vision directe 

Tube d’anoscope, longueur 60 mm, 

Ø 22 mm, complet avec obturateur E-000.19.111 

Tube, seul E-000.19.112 

Obturateur, seul E-000.19.113 

Tube de proctoscope, longueur 120 mm, 

Ø 22 mm, complet avec obturateur E-000.19.107 

Tube, seul E-000.19.108 


Tubes pour vision latérale selon Blond 

Anoscopes/Proctoscopes avec illumination proximale. 

:- Miroir métallique poli. Incassable. 

:- L’extrémité distale avec le miroir est dévissable. Nettoyage facile, désinfection 

et stérilisation par tous les procédés. 

Tube de proctoscope Blond 

Tube de proctoscope avec fenêtre latérale, 

longueur 130 mm, Ø 25 mm E-000.19.105 

Tube de proctoscope avec fenêtre latérale, 

longueur 100 mm, Ø 20 mm E-000.19.114

70 x 25mm 

70 x 20mm 

70 x 15mm 

130 x 20 mm 

14 

SECTION 

PROCTOLOGIE 

Anoscope avec illumination circulaire par fibres optiques (F.O.) 

Pour brancher sur un câble transducteur de lumière, une poignée d’éclairage ou un 

adaptateur d‘éclairage (X-002.98.002) avec pognée BETA rechargeable. 

[ 089 ] 

:- 3 diamètres différents: 15 mm, 20 mm, 25 mm. Pour toutes les applications. 

:- Illumination circulaire par fibres optiques. Eclairage très clair du champ d’observation. 


:- Pièce protectrice arrondie et légèrement courbée. Introduction et rotation aisées. 

:- Tube dévissable. Nettoyage facile. Désinfection avec tous les produits usuels. 


Anoscope F. O. 

Longueur 70 mm, Ø 25 mm 

complet avec obturateur E-003.19.325 

Tube d’anoscope, seul E-003.19.324 










Proctoscope avec illumination circulaire distale par F.O. 

Pour brancher sur un câble transducteur de lumière, une poignée d’éclairage 

ou un adaptateur d’éclairage (X-002.98.002) avec poignée BETA rechargeable. 

:- Illumination circulaire distale. Eclairage lumineux et sans reflets du champ d’observation. 

:- Loupe pivotante avec grossissement 1,8 fois. Image riche en détails. 

:- Fenêtre d’obturation (pivotante) avec raccord pour soufflerie. 

L'insufflation permet une meilleure visibilité. 


:- L’embout du tube peut se dévisser. 

L’instrument est facile à nettoyer. Désinfection avec tous les produits usuels. 


Proctoscope F. O. 

Proctoscope longueur 130 mm, Ø 20 mm, 

complet avec obturateur, fenêtre d’obturation, 

loupe pivotante et embout de rechange E-003.19.213 

Tube de proctoscope sans accessoires E-003.19.013 


Embout, seul E-003.19.095 


Loupe pivotante 1,8 fois, seule E-003.19.099 


[ 090 ] 

300 x 20 mm 250 x 16 mm 200 x 11,4 mm 

14 SECTION 

PROCTOLOGIE 

Rectoscope avec illumination circulaire distale par F.O. 

Pour brancher sur un câble transducteur de lumière, une poignée d’éclairage ou un 

adaptateur d’éclairage (X-002.98.002) avec poignée BETA rechargeable. 

:- Tailles disponibles: 300 x 20 mm, 250 x 20 mm, 200 x 20 mm, 250 x 16 mm, 

200 x 11,4 mm. Pour toutes les applications. 

:- Illumination circulaire distale. Eclairage lumineux et sans reflets du champ d’observation. 

:- Loupe pivotante avec grossissement 1, 5 fois. Image riche en détails. 

:- Fenêtre d’obturation (pivotante) avec raccord pour soufflerie. L’insufflation permet 

une meilleure visibilité. 

:- Graduation en cm. Lecture de la profondeur d’introduction. 

:- Embout du tube en matière plastique. Isolation électrique de l’extrémité distale. 

:- Embout du tube dévissable. Nettoyage facile. Désinfection avec tous les produits usuels. 


Rectoscope F. O. 

Rectoscope longueur 300mm, Ø 20 mm avec obturateur, 

fenêtre d’obturation, loupe pivotante et embout de rechange E-003.18.230 

Tube de rectoscope sans accessoires E-003.18.030 



Rectoscope longueur 250 mm, Ø 20 mm avec obturateur, 















Rectoscope longueur 200 mm, Ø 11,4 mm avec obturateur, 





Fenêtre d’obturation E-003.18.099 

Loupe pivotante E-003.18.096 


14 SECTION 

ACCESSOIRES POUR PROCTOLOGIE 

Télescope à prismes 

A utiliser avec proctoscopes et rectoscopes à illumination distale et avec tête pour 

tubes à usage unique UniSpec. 

:- Optique de haute qualité avec prismes et lentilles à couleurs corrigées. 

Image droite, non inversée et de couleurs naturelles. 

:- Grossissement 3 à 5,5 fois. Excellente vision des détails. 

:- Position variable vers le bas. Introduction d’instruments aisée. 

Soufflerie double en caoutchouc 

[ 091 ] 

Télescope à prismes E-000.18.908 

Soufflerie double en caoutchouc E-000.18.105 

Pince porte-tampon 

:- Modèle de qualité supérieure en acier inoxydable. 

Facile à nettoyer. Désinfection et stérilisation par tout procédé. 

Pince porte-tampon, longueur utile 400 mm E-000.18.906 

Tube d’aspiration 

La fiche de fixation permet le montage sur une tête de rectoscope. 

:- En acier inoxydable. Désinfection et stérilisation par tout procédé. 

Tube d’aspiration, longueur utile 400 mm E-000.18.907

[ 092 ] 14 

SECTION 

PROCTOLOGIE 

Combinaison d’instruments d’anoscopie ATE 

Une composition d’instruments à prix extrêmement avantageux. Spécialement conçue 

pour le diagnostic et le traitement d’hémorroïdes internes. 

:- Contenu: Tête pour tubes UniSpec à usage unique avec fenêtre d’obturation et loupe 

pivotante, grossissement 1,5 fois. 

Carton de 25 tubes UniSpec de 85 mm. 

Transformateur à fiche E 7 avec poignée d’éclairage, interrupteur et ampoule. 

Combinaison d’instruments d’anoscopie ATE 6 V 

Combinaison ATE, complète E-095.16.510 


Combinaison d’instruments de rectoscopie/proctoscopie RTE 

Un ensemble fonctionnel à un prix avantageux pour des examens plus profonds. 

:- Contenu: Tête pour tubes à usage unique avec fenêtre d’obturation 

et loupe pivotante, grossissement 1,5 fois. 




Pince porte-tampon. 

Soufflerie double en caoutchouc. 

Transformateur à fiche E 7 avec poignée d’éclairage, interrupteur et ampoule. 

Combinaison d’instruments de rectoscopie / proctoscopie RTE 6 V 

Combinaison RTE, complète E-095.16.501 



veuillez l’indiquer lors de la commande.

14 

SECTION 

PROCTOLOGIE 

Combinaison d’instruments RE 7000 

Identique à la combinaison RTE mais avec une luminosité encore plus élevée 

avec le projecteur F.O. 



[ 093 ] 

:- Contenu: Tête pour tubes à usage unique avec fenêtre d’obturation et loupe pivotante, 

grossissement 1,5 fois. 

Carton de 25 tubes UniSpec de 250mm. 



Pince porte-tampon, soufflerie double en caoutchouc. 

Projecteur F.O. HK 7000, 150 W. 

Câble fibre optique. 

Combinaison d’instruments de rectoscopie/proctoscopie RE 7000 F.O. 

Combinaison RE 7000, complète E-096.15.501 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène, 150 W Y-096.15.102 

Combinaison d’instruments RD 7000 

Equipement classique à la luminosité élevée. Convient plus particulièrement 

pour la rectoscopie profonde avec le rectoscope d’une longueur de 300 mm. 

:- Contenu: Rectoscope, longueur 300 mm, Ø 20 mm avec obturateur, 

fenêtre d’obturation, loupe pivotante et embout de rechange. 

Proctoscope longueur 130 mm, Ø 20 mm avec obturateur, fenêtre d’obturation, 

loupe pivotante et embout de rechange. 

Tube d’aspiration. 

Pince porte-tampon. 

Soufflerie double en caoutchouc. 

Projecteur F.O. HK 7000, 150 W. 

Câble fibre optique. 

Combinaison d’instruments de rectoscopie/proctoscopie RD 7000 F.O. 

Combinaison RD 7000, complète E-096.15.600 

Ampoule de rechange XHL Xénon halogène, 150 W Y-096.15.102

[ 094 ] 14 

SECTION 

PROCTOLOGIE 

Trousses de proctologie HEINE 

Trousse A 

Se compose de : 

Tête d’anoscope/proctoscope (1), Ampoule de rechange (2), 

Tubes d’anoscope/proctoscope pour vision directe (3), 

Tubes pour vision latérale selon Blond (4) et Mallette E-067.000.000 (5). 

(1) (2) 

(3) (4) (5) 

Trousse B 


Proctoscope F.O. complet avec obturateur (1), Ampoule de rechange (2), 

Rectoscope F.O. complet avec obturateur 300 x 20 mm (3), Pince porte-tampon (4), 

Tube d’aspiration (5), Télescope à prismes (6), Soufflerie double (7) et Mallette 

E-066.00.000 (8). 

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 

Trousse C 


Proctoscope F.O. complet avec obturateur (1), Ampoule de rechange (2), 

Rectoscope F.O. complet avec obturateur 250 x 20 mm (3), Pince porte-tampon (4), 

Tube d’aspiration (5), Télescope à prismes (6), Soufflerie double (7) et Mallette 

E-066.00.000 (8). 

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 

Référence Poignée à Poignée à Transformateur E 7, Pour projecteur F.O. 

piles batterie 6 V avec poignée avec câble 

BETA 2,5 V BETA R 3,5 V d’éclairage et interrupteur fibre optique* 

Trousse A E-067.10.118 E-067.20.376 E-067.40.616 E-067.00.960 

Trousse B E-066.30.616 E-066.30.960 

Trousse C E-066.25.616 E-066.25.960 

* Projecteur et câble transducteur sont à commander séparément. Pour d’autres combinaisons, voir le tarif. 

Pour plus d’informations sur les poignées d’éclairage, projecteurs F.O. et câbles F.O. HEINE voir pages 120 et 127–129. 

(8) 

(8)

14 

SECTION 

PROCTOLOGIE 

Trousses de proctologie Mader 

Trousse de proctologie avec poignée à piles. 

:- Contenu : 

E-001.19.132 Tête de proctoscope Mader 2,5 V 

E-000.19.114 Tube selon Blond avec fenêtre latérale 20/100 mm 

X-001.99.118 Poignée à piles BETA 2,5 V 

X-001.88.040 Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 2,5V 

Trousses de proctologie Mader 2,5 V 

Trousse de proctologie, avec poignée à piles E-219.10.118 

Trousse de proctologie avec poignée à batterie rechargeable 

BETA NT 3,5 V et chargeur NT 2000. 

[ 095 ] 

:- Contenu : 


E-000.19.114 Tube selon Blond avec fenêtre latérale 20/100mm 

X-002.99.420 Chargeur NT 200 avec poignée rechargeable BETA NT 3,5 V, complet 

X-002.88.051 Ampoule de rechange XHL Xénon halogène 3,5V 

3,5 V 

Trousse de proctologie avec poignée à batterie rechargeable 

BETA NT 3,5V et chargeur NT 200 E-219.20.420 

Trousse de proctologie et rectoscopie avec poignée à batterie rechargeable 

BETA NT 3,5 V et chargeur NT 200. 

:- Contenu : 


E-003.18.225 Rectoscope F.O., longueur 250 mm, Ø 20 mm 

complet avec obturateur et accessoires 

E-000.19.114 Tube selon Blond avec fenêtre latérale 20/100 mm 

E-000.18.906 Pince porte-tampon en acier inoxydable 

X-002.98.002 Adaptateur d’éclairage 3,5 V 

X-002.99.420 Chargeur NT 200 avec poignée rechargeable BETA NT 3,5 V, complet 

X-002.88.051 Ampoule halogène de rechange halogène XHL Xénon 3,5 V 

X-002.88.078 Ampoule halogène de rechange XHL Xénon halogène 3,5 V pour 

adaptateur d’éclairage 

3,5 V 

Trousse de proctologie/rectoscopie avec poignée à batterie 

rechargeable BETA NT 3,5 V et chargeur NT 200 E-218.20.420 

Soufflerie double en caoutchouc (à commander séparément) E-000.18.105 

Pour commander des sets équipés de technologie Lithium-ion, utiliser le code « 27 » 

pour la désignation du voltage. Ex: E-219.27.420 pour Trousse de proctologie avec 

poignée rechargeable BETA NT et chargeur NT 200. 

Tension standard: 230V. Si une autre tension est requise, 



[ 096 ] 

:- Orientation flexible 

:- Tête très fine 

:- 90000 lux à 30cm 

A B 

15 SECTION 

LAMPES D’EXAMEN 

Lampe d’examen HEINE HL 1200 ® 

Eclairage puissant avec la nouvelle technologie d’ampoule. La HL 1200 est une 

lampe d’examen flexible avec une lampe réflecteur IRC 20 W avec une technologie 

innovante. Plus de deux fois plus de luminosité en comparaison avec les lampes 20 

Watt conventionnelles, pour sa lumière blanche concentrée. HL 1200 est un concept 

unique, incorporant un nombre important de caractéristiques qui font que la plupart 

des autres lampes ne peuvent lui être comparées. 

:- Tête très fine. Plus de liberté de mouvement et vision sans obstacle pour l’examinateur. 

:- Filtre de température intégré. Evite toute gêne au patient. 

:- Pivote à 180°. Souple et facile à positionner. 

:- Au-delà de tous les critères de qualité existants. Protection du patient assurée 

même en cas d’éclatement de l’ampoule. 

:- Col de cygne parfaitement stable. Permet l’orientation de la lampe dans toutes 

les positions sans risque d’affaissement ou de chute. 

:- Pied à roulettes toujours stable. Ne peut pas se retourner, sécurité assurée 

en clinique comme au cabinet. 

:- Lampe réflecteur IRC 12 V/20W longue durée. 4000 heures. 

:- Puissance de sortie: 90 000 lux à 30cm. Intense lumière blanche. 

Lampe HL 1200 – noire 12 V/20 W 

avec pied à roulettes (A), métal J-005.27.068 

avec pied à roulettes léger (B), Polycarbonate J-005.27.078 

avec pince tous supports (C) J-005.27.056 

avec fixation murale également combinable en option, 

avec pied à roulettes (D) J-005.27.052 

Lampe HL 1200 – blanche 

avec pied à roulettes (A), métal J-005.27.067 

avec pied à roulettes léger (B), Polycarbonate J-005.27.077 

avec pince tous supports (C) J-005.27.058 

avec fixation murale également combinable en option, 

avec pied à roulettes (D) J-005.27.054 

Ampoule de rechange 12 V/20 W IRC Lampe réflecteur J-005.27.075 

Pied à roulettes (métal) avec fixation pour lampe HL 1200 Y-096.50.004 

Pied à roulettes (Polycarbonate) avec fixation pour HL 1200 Y-096.50.009 

Fixation pour lampe HL 1200 sur pied à roulettes J-000.27.069 

C D 



:- Orientation flexible 

:- Ilumination trés intense 

:- 140000 lux à 30cm 

15 

SECTION 


Lampe d’examen HEINE HL 5000 ® 

Avec une puissance de sortie de 140000 lux à 30 cm, la nouvelle lampe d’examen 

HL 5000 est idéale dans les cas où l’examinateur doit reconnaître des éléments 

minuscules. La conception du col de cygne flexible lui confère un rayon d’action de 

120 cm. Trois versions disponibles : fixation murale, pince toutes positions, pied à 

roulettes. 

A B 



C D 

[ 097 ] 

:- Ampoule halogène longue durée, puissance 140 000 lux à 30cm. Lumière blanche 

très intense. 

:- Tête d’éclairage très fine. Vision sans obstacle, utilisation facile. 

:- 3 fixations possibles: murale, pince toutes positions, pied à roulettes. Polyvalente. 

:- Longévité de l’ampoule : 4000 heures au minimum. Economique. 

:- Filtre UV complémentaire. Sécurité accrue en cours d’examen. 

:- Construction robuste, avec un col de cygne spécialement étudié, rayon d’action 

de 120cm. Très grand rayon d’action, facile à positionner la lumière reste dans la 

position choisie. 

:- Un filtre IR supplémentaire réduit la chaleur. Confort accru pour le patient comme 

pour l’examinateur. 

Lampe HL 5000 12 V/50 W 

sur pied à roulettes toujours stable (A), métal J-005.27.106 

sur pied à roulettes léger (B), Polycarbonate J-005.27.108 

avec fixation murale (C) J-005.27.102 

avec pince toutes positions (D) J-005.27.104 

Ampoule halogène de rechange 12 V/50 W J-005.27.111

[ 098 ] 15 SECTION 


Lampe universelle F.O. HEINE HKL ® 

La lampe optimale pour le cabinet médical – grâce à la fibre optique (F.O.), pas 

d’échauffement sur les parties éclairées et éclairage comparable à la lumière du jour. 

Fonctionne avec tous les projecteurs de fibre optique HEINE. 

:- Lampe à fibre optique avec mise au point. Champ d’éclairage très clair et 

parfaitement homogène. Pas d’influence thermique sur le patient. 

:- Température de couleur: 3800 K. Eclairage comparable à la lumière du jour. 

:- Long bras d’éclairage flexible et de bonne stabilité. Longue portée, flexible quelque 

soit la trajectoire. Le bras reste en place dans la position voulue. 

:- Tête d’éclairage compacte. Champ de vision et mouvements sans obstacles. 

:- Possibilité de montage universelle. Possibilité de fixation et de mise en place en 

fonction des besoins. 

:- Convient pour tous les projecteurs à fibre optique déjà existants. Transforme tout 

projecteur à fibre optique en une lampe d’examen. 

:- Puissance de sortie: 30 000 lux à 20 cm avec projecteur HK 7000. 

Possibilités sur pied à roulettes (voir documention pour projecteurs fibre optique) 

de montage sur une table avec une épaisseur max. de 40 mm 

sur des tubes verticaux avec une section max. de 40 mm 

sur des tubes horizontaux max. de 40 mm 

en montage mural avec fixation murale pour HK 7000 

Lampe HKL F.O. 

avec vis de fixation J-003.27.001 

avec fixation murale J-003.27.002 

sur pied à roulettes J-003.27.004 

Vis de fixation noir, seule J-000.27.010 

Vis de fixation blanc, seule J-000.27.012 

Plaque de support, seule J-000.27.011 

Pied à roulettes sans plaque de support Y-096.50.001 

Pied à roulettes avec plaque de support 

Commander le projecteur séparément. 

Y-096.50.002 

Dimensions du champ d’éclairage 



Pour informations sur les projecteurs voir pages 127–129.

6x / 340 mm, champ de vision 40 mm 

SECTION 16 LOUPES BINOCULAIRES 

[ 099 ] 

Les loupes binoculaires HEINE représentent le nouveau standard de l'innovation optique, grâce à l'emploi des matériaux 

les plus sophistiqués, allié à l'utilisation des techniques de production les plus modernes. Très grand champ d'applications 

dans de nombreuses disciplines: Médecine Générale, Gynécologie, Dermatologie, Petite Chirurgie, Chirurgie Plastique, 

Neuro-Chirurgie, Ophtalmologie, O.R.L., Médecine Vétérinaire, Art Dentaire, etc. 

L’utilisation de loupes va augmenter votre acuité visuelle et réduire la fatigue oculaire. La sélection méticuleuse de la bonne 

distance de travail et d’un angle de vision correct éviteront les contractures musculaires dorsales ou cervicales en favorisant 

une position de travail confortable. 

Trois étapes simples pour choisir votre loupe binoculaire: 

1. Choisir d’abord le grossissement minimum répondant à vos besoins. Plus le grossissement est faible, plus le champ de vision est 

grand, plus l’utilisation de la loupe est facile. 

2. Pour déterminer votre distance de travail, prenez une position correcte et confortable pour la loupe que vous désirez utiliser, et 

déterminez la distance entre vos yeux et votre aire de travail. En utilisant le tableau ci-dessous, faire coïncider cette distance avec 

la distance de travail apparaissant à côté du grossissement que vous avez choisi. 

3. Choisir enfin, votre système de fixation préféré, monture de lunette ou bandeau. Les différentes options offrent à l’utilisateur 

flexibilité et adaptabilité pour un bon ajustement optique, un bon alignement, et de bonnes performances. 

Sans grossissement 

2,5x / 340 mm, champ de vision 90 mm 

(champ de vision jusqu’à : 180 mm) 

Loupes binoculaires HEINE: Spécifications techniques 

Grossissement Distance de Champ Profondeur 

travail de vision** de champ* 

HR: Idéal pour la médecine générale, les interventions chirurgiques 

simples et la prophylaxie dentaire. 

2x 250 mm 90 mm 80 mm 

2x 340 mm 130 mm 130 mm 

2x 420 mm 190 mm 200 mm 

2x 520 mm 250 mm 290 mm 

HR: Idéal pour la chirurgie et utilisations dans le secteur dentaire. 

2,5x 250 mm 60 mm 60 mm 

2,5x 340 mm 90 mm 110 mm 

2,5x 420 mm 130 mm 180 mm 

2,5x 520 mm 180 mm 260 mm 

HRP: Idéale pour la microchirurgie et les utilisateurs de loupes expérimentés. 

3,5x 420 mm 65 mm 60 mm 

4x 340 mm 50 mm 40 mm 

6x 340 mm 40 mm 30 mm 

HR-C: Alternative ultra compacte comparée aux Loupes Binoculaires 

HR 2,5. 

2,5x 340 mm 60 mm 110 mm 

2,5x 420 mm 70 mm 140 mm 

C 2.3: Idéale pour les laboratoires. 

2,3x 340 mm 110 mm 120 mm 

2,3x 450 mm 130 mm 190 mm 

*Profondeur de champ pour un œil avec une vision normale ou corrigée et une 

capacité d’accommodation normale. Objet bien éclairé. 

**A la distance de travail effective.

[ 100 ] 


B=145mm 

L=165mm 

:- Ajustement individuel 

:- Optique pivotante 

16 

SECTION 

LOUPES BINOCULAIRES /S-FRAME/S-GUARD 

Les montures de lunettes S-Frame ® / S-Guard ® de HEINE 

Optimales pour les loupes binoculaires HR, HRP, HR-C 

Le concept S-Frame ® de HEINE est une monture de lunettes extraordinaire : Elle est pour 

ainsi dire ajustable individuellement pour chaque paramètre – et de ce fait, elle s’adapte 

à toutes les formes de tête et de visage. Elle est extrêmement légère, agréable à porter 

et combinable avec tous les types de loupes binoculaires HR, HRP, HR-C. En tant que 

variante S-Guard avec des lunettes de protection anti-projection, la monture S-Frame 

est également utilisable avec les bandeaux professionnels « Professional L » et les 

bandeaux légers « Lightweight ». 

:- Le plus grand confort grâce à un design moderne et ergonomique. Des lunettes 

agréables à porter, parfaitement ajustables à chaque forme de tête et de visage pour un 

confort maximum. Aucune pression, aucun resserrement, ni problème de glissement de 

la monture. 

:- Ajustement individuel. Une branche de lunettes déformable de tout côté et ajustable, 

en KYNETIUM TM , avec une surface anti-dérapante. Pont nasal flexible malléable, avec 

un système de fixation utilisant un appui en silicone pour un confort maximal et une 

grande stabilité. Le pont de l’arête nasale est composé de silicone agréable au contact 

de la peau, et convient à tous les types de nez et de visages. De plus, cela empêche 

les lunettes de glisser. 

:- Poids léger (24 g). Grâce à l’emploi de matériaux high-tech. 

:- Les technologies les plus modernes et les matériaux les plus novateurs. Monture 

en carbone, branches S-Frame en alliage d’aluminium (KYNETIUM TM ) et magnésium 

permettent d’obtenir un poids allégé, la silice offre une très grande élasticité, le titane 

une plus forte solidité. 

:- Lentilles de protection résistantes en polycarbonate. Les verres latéraux offrent une 

protection optimale, également en cas d’utilisation d’un bandeau. Les lentilles 

interchangeables sont disponibles en deux tailles différentes, résistantes aux rayures et 

avec une excellente acuité visuelle. Brevet déposé. 

:- Montage de verres optiques correcteurs. Des montures spéciales pour verres optiques 

correcteurs sont disponibles très facilement. Fixation simple au moyen d’un cadre „Clip On“. 

:- Optique pivotante. Le support de montage peut facilement pivoter vers le haut, 

permettant à l’utilisateur de basculer l’optique vers le haut en dehors de l’axe de vision, 

afin de regarder l’aire de travail sans grossissement et sans obstacle. Le système de 

fixation des loupes binoculaires est compatible avec toutes les loupes binoculaires 

HR / HRP et HR-C. 

:- De très nombreux accessoires. Lentilles, liquides de nettoyage, ponts d’arête nasale, 

lot de pièces de rechange. 

:- Ajustage rapide et simple des loupes binoculaires sur le bandeau avec les lunettes 

de protection S-Guard. Une fois réglée, la loupe binoculaire s’adapte toujours de 

manière optimale, à l’utilisateur. La position fixe de la loupe binoculaire sur des lunettes 

de protection S-Guard, ainsi que la fixation rigide entre le bandeau et le pont nasal 

garantissent une position définitive du réglage des loupes binoculaires établi une 

première fois. Le pont nasal ergonomique offre, en outre, un grand confort à l’utilisateur, 

ainsi qu’une position optimale de la loupe binoculaire. 

S-Frame* pour les loupes binoculaires HR, HRP, HR-C, 

incl. cordon de maintien avec liquide nettoyant 

S-Frame* pour Ophtalmoscope indirect SIGMA 150 et 150M2, 

incl. cordon de maintien avec liquide nettoyant 

S-Guard* pour bandeau Professional L avec liquide nettoyant 

S-Guard* pour bandeau Lightweight avec liquide nettoyant 

S-Guard* pour adaptateur 3S LED HeadLight avec liquide nettoyant 

S-Guard* pour adaptateur MD 1000 avec liquide nettoyant 

* avec verres de lunettes, grands (lg). 

C-000.32.301 

C-000.33.036 

C-000.32.403 

C-000.32.401 

J-000.31.351 

J-000.31.241

:- Oculaire réglable indépendamment 

:- L’image la plus précise 

:- Champ de vision très large 

16 SECTION 

LOUPES BINOCULAIRES 

Loupes Binoculaires HEINE HR ® 

La technologie HR assure un champ de vision très large 

[ 101 ] 

Loupes Binoculaires HR, au choix avec grossissement de 2x ou 2,5x particulièrement 

recommandée pour les interventions chirurgiques simples dans le secteur dentaire. 

:- L’image la plus lumineuse. Notre technique exclusive de traitement optique réduit 

la réflexion lumineuse à 0,3%, donnant l’image la plus lumineuse de toutes les loupes 

comparables. 

:- L’image la plus précise avec correction de couleur. Les optiques HEINE, à la pointe du 

progrès avec leurs lentilles achromatiques, représentent le nouveau « standard » pour la 

clarté de l’image, la précision et la couleur, comparées aux loupes binoculaires Galilée 

conventionnelles. 

:- Champ de vision très large et de grande profondeur. L’optique « dernier-cri » 

assure un champ de vision très large (jusqu’à 250 mm) sans distorsion sur toute la 

surface, ainsi que la plus grande profondeur de champ (jusqu’à 290mm) pour éliminer 

toute tension oculaire, même pour des temps d’utilisation importants. 

:- Etanchéité à la poussière et à l’eau. Toutes les loupes HR sont étanches à la 

poussière et à l’eau selon la norme IP 65 / IEC 60529 (2000) pour assurer une facilité 

de nettoyage et de désinfection, ainsi qu'une utilisation sans problème pendant des 

années. 

:- Flexibilité pour un ajustage précis. Les loupes binoculaires HEINE possèdent des 

optiques réglables indépendamment à droite et à gauche, permettant le réglage exact 

de la distance interpupillaire (PD). Les loupes conventionelles n’utilisant qu’un seul réglage 

sont toujours un compromis. Les loupes HR peuvent être ajustées précisément à chaque 

utilisateur pour assurer un rendement optique maximum grâce à 4 différentes positions de 

montage, tant sur les montures que sur les bandeaux (avec adaptateur angulaire). 

:- Très léger. L’optique HR ne pèse que 42 grammes pour le confort de l’utilisateur, 

même pour un usage prolongé. 

:- Grossissement 2x : Idéal pour l’art dentaire et la chirurgie générale, le grossissement 

2x offre notre plus large champ de vision et la meilleure profondeur de champ pour 

permettre une netteté de l’image en toutes circonstances. 

Idéale également pour la prophylaxie, les assistantes en milieu dentaire et pour 

la chirurgie. 

:- Grossissement 2,5 x : L’augmentation de grossissement par rapport à 2 x est plus 

importante que les chiffres ne le suggèrent. Les loupes HR 2,5 x sont un excellent 

compromis aux grossissements plus importants, champ de vision, profondeur de champ, 

facilité d’utilisation. Les loupes 2,5x sont idéales pour un grand nombre de domaines tels 

que l’art dentaire, l’ophtalmologie, la chirurgie plastique et reconstructive. Le modèle HR 

2,5 x est notre modèle le plus utilisé. 

Idéale pour la chirurgie et les applications dentaires. 

Spécifications techniques 

Grossissement 2x 2x 2x 2x 340 mm 

Distance de travail 340 mm 420 mm 520 mm 250 mm (avec bonnettes) 

Champ de vision Ø >130 mm >190 mm >250 mm >90 mm 

Grossissement 2,5x 2,5x 2,5x 2,5x 340 mm 

Distance de travail 340 mm 420 mm 520 mm 250 mm (avec bonnettes) 

Champ de vision Ø >90 mm >130 mm >180 mm >60 mm 

A votre choix : 

:- HEINE S-Frame ® 

Monture de lunettes innovatrice destinée aux loupes binoculaires de technologies HR, 

HRP, et HR-C. Design séduisant et fonctionnel. Ajustable individuellement à chaque forme 

de visage et de tête. 

:- Bandeau HEINE Professional L ® ou Lightweight ® avec HEINE S-Guard ® 

Ajustage rapide et simple des loupes binoculaires sur le bandeau avec les lunettes de 

protection S-Guard. Une fois réglée, la loupe binoculaire s’adapte toujours de manière 

optimale, à l’utilisateur. La position fixe de la loupe binoculaire sur les lunettes de 

protection S-Guard, ainsi que la fixation rigide entre le bandeau et le pont nasal 



ainsi qu’une position optimale de la loupe binoculaire.

[ 102 ] 16 SECTION 


Set B 

Set C 

Set A 

Optique seule 

Sets de Loupes Binoculaires HEINE HR ® 

Set A Contenu : Optique, monture de lunettes S-Frame*, 2 leviers stériles, lentilles de 

protection détachables, cordon de maintien, liquide nettoyant pour verres, mallette. 

Set B Contenu : Optique, bandeau Professional L, lentilles de protection détachables, 

lunettes de protection S-Guard*, 2 leviers stérilisables, liquide nettoyant pour verres. 

Set C Contenu : Optique, bandeau Lightweight, lentilles de protection détachables, 

lunettes de protection S-Guard*, 2 leviers stérilisables, liquide nettoyant pour verres, 

mallette. 


Sets, Loupes Binoculaires avec grossissement de 2x, idéales pour la médecine 

générale, les interventions chirurgicales simples et la prophylaxie dentaire. 

Set 

version 

Distance de 

travail 

340mm 420mm 520mm 

A C-000.32.325 C-000.32.322 C-000.32.326 

B C-000.32.315 C-000.32.312 C-000.32.316 

C C-000.32.385 C-000.32.382 C-000.32.386 

Optique seule C-000.32.505 C-000.32.502 C-000.32.506 

Sets, Loupes Binoculaires avec grossissement de 2,5x, idéales pour la chirurgie et 

les applications dentaires. 

Set 

version 

Distance de 

travail 

340mm 420mm 520mm 

A C-000.32.324 C-000.32.327 C-000.32.323 

B C-000.32.314 C-000.32.317 C-000.32.313 

C C-000.32.384 C-000.32.387 C-000.32.383 

Optique seule C-000.32.504 C-000.32.507 C-000.32.503

:- S-Frame très léger 


:- L’image la plus précise 

:- Champ de vision très large 

16 SECTION 


Loupes Binoculaires HEINE HRP ® 

Technologie HRP pour des images claires avec fort grossissement 

[ 103 ] 

Les loupes binoculaires HRP, grossissement 3,5 ou plus, sont recommandées surtout 

pour les interventions microchirurgiques ou en art dentaire quand un grossissement 

important est nécessaire (parodontologie, chirurgie vasculaire, neurochirurgie, chirurgie 

orthopédique complexe) ainsi que pour les utilisateurs expérimentés. 

Les loupes HRP offrent pour chaque grossissement, un champ de vision optimal et 

la plus grande profondeur de champ. Comme le champ de vision et la profondeur de 

champ décroissent avec l’augmentation du grossissement, cela rend plus difficile 

l’accoutumance aux loupes de fort grossissement. 

:- Optique prismatique. Les prismes utilisés de grande qualité donnent des images de très 

haute résolution, claires et précises de l’ensemble du champ de vision, même en périphérie. 

:- Conception compacte. Bien qu’un fort grossissement exige une conception plus 

lourde, le poids des loupes HRP a été minimisé. Les optiques 3,5 x et 4 x ne pèsent 

que 78 g, l’optique 6 x 89 g. Le montage sur bandeau est la solution aux problèmes de 

poids pour les utilisateurs non accoutumés au port de lunettes ou de loupes. 

:- Flexibilité pour un ajustage précis. Les optiques sont réglables individuellement à 

droite et à gauche pour un écart interpupillaire précis (PD). Les loupes HRP s’adaptent 

parfaitement à chaque utilisateur pour un rendement optique maximum, 4 positions de 

montage sur les montures ou les bandeaux (avec adaptateur angulaire). 

:- Etanchéité à la poussière et à l’eau. Toutes les loupes HRP répondent à la norme IP 

65/IEC 60529 (2000) assurant une facilité de nettoyage et de désinfection, ainsi qu'une 

utilisation sans problème pendant des années. 

:- Champ de vision exceptionnellement large avec fort grossissement. La 

conception optique très moderne donne un large champ de vision et une grande 

profondeur de champ même avec de forts grossissements, sans troubles oculaires 

même pour des utilisations prolongées. 

:- L’image la plus lumineuse avec le respect des couleurs. Notre technique exclusive 

de traitement optique réduit la réflexion lumineuse à 0,3% pour une luminosité optimum 

avec parfait respect des couleurs, pour d’exceptionnelles images en 3 dimensions. 

:- Grossissement 3,5x : Les loupes HRP 3,5 x sont idéales en chirurgie, donnant un 

excellent champ de vision et une bonne profondeur de champ. La distance de travail de 

420 mm est recommandée pour utilisation debout. 

:- Grossissement 4x : Les loupes HRP 4x sont recommandées pour les applications 

dentaires et la microchirurgie avancée avec un champ de vision de 50 mm. La distance 

de travail de 340 mm est recommandée pour utilisation en position assise. 

:- Grossissement 6x : C’est le grossissement maximum avec un champ de vision de 

40 mm. La distance de travail de 340 mm est idéale pour des utilisations en position 

assise stable. Alternative au microscope dans de nombreuses applications. 

Spécifications techniques 

Grossissement 3,5x 4x 6x 

Distance de travail 420 mm 340 mm 340 mm 

Champ de vision Ø >65 mm >50 mm >40 mm 






:- Bandeau HEINE Professional L ® ou Lightweight ® avec monture HEINE S-Guard ® 








[ 104 ] 16 SECTION 


Set C 

Set B 

Set A 

Optique seule 

Sets de Loupes Binoculaires HEINE HRP ® 

Set A Contenu : Optique, monture de lunettes S-Frame*, lentilles de protection 

détachables, 2 leviers stérilisables, cordon de maintien, liquide nettoyant pour verres, 

mallette. 

Set B Contenu : Optique, bandeau Professional L, lunettes de protection S-Guard*, 

lentilles de protection détachables, 2 leviers stérilisables, liquide nettoyant pour verres. 

Set C Contenu : Optique, bandeau Lightweight, lunettes de protection S-Guard*, 

lentilles de protection détachables, 2 leviers stérilisables, liquide nettoyant pour verres, 

mallette. 


Sets, Loupes Binoculaires avec grossissement de 3,5x. 

Set 

version 

Distance de 

travail 

340mm 420mm 

A – C-000.32.423 

B – C-000.32.413 

C – C-000.32.492 

Optique seule – C-000.32.703 

Sets, Loupes Binoculaires avec grossissement de 4x. 

Set 

version 

Distance de 

travail 

340mm 420mm 

A C-000.32.425 – 

B C-000.32.415 – 

C C-000.32.494 – 

Optique seule C-000.32.705 – 

Sets, Loupes Binoculaires avec grossissement de 6x. 

Set 

version 

Distance de 

travail 

340mm 420mm 

A C-000.32.426 – 

B C-000.32.416 – 

C C-000.32.497 – 

Optique seule C-000.32.706 –



16 SECTION 


Loupes Binoculaires HEINE HR-C ® 

Loupe Binoculaire grossissement 2,5x, très compacte et très légère 

Idéalement appropriée pour débutants dans le secteur dentaire et le chirurgie. 

[ 105 ] 

:- Correction de couleur et excellente profondeur de champ de vision. 

HR (haute résolution) – optique chromatique avec la technologie exclusive multicouche, 

pour les images les plus brillantes et les plus nettes. 

:- Poids plume (45 g monture comprise). Meilleur confort de l’utilisateur pour les 

observations prolongées. 

:- Conception moderne et compacte. La dernière conception compacte et fonctionnelle 

donne un champ de vision sans interposition, sans modification. 

:- Réglage optique précis. Les loupes binoculaires disposent d’un réglage indépendant 

pour chaque optique (gauche et droite) pour un réglage interpupillaire parfait et d’un 

bras de fixation 3 points. 

:- Flexibilité pour un ajustage précis. Réglage indépendant de l’écart interpupillaire, 

pour un alignement précis des optiques. 

:- Etanche à l’eau et à la poussière [IP65/IEC 60529 (2000)]. 

Pour un nettoyage et une désinfection plus faciles. 

Spécifications techniques HR-C 2,5x / 340mm HR-C 2,5x / 420mm 

Grossissement 2,5x 2,5x 

Distance de travail 340mm 420 mm 

Champ de vision Ø 60mm 70mm 

Poids 50g 50g 

Profondeur de champ 110mm 140mm 

Trousses de Loupes binoculaires HR-C avec S-Frame / S-Guard 

incl. 2 leviers stérilisables, cordon de maintien, liquide nettoyant pour verres 

2,5x/340 mm avec monture S-Frame*, en mallette 

2,5x/420 mm avec monture S-Frame*, en mallette 

2,5x/340 mm avec bandeau Lightweight et S-Guard*, en mallette 

2,5x/420 mm avec bandeau Lightweight et S-Guard*, en mallette 

Optique HR-C 2,5x/340mm seule 

Optique HR-C 2,5x / 420mm seule 

Mallette pour loupe binoculaire 



C-000.32.290 

C-000.32.291 

C-000.32.293 

C-000.32.294 

C-000.32.265 

C-000.32.266 

C-000.32.530 





:- Bandeau HEINE Lightweight ® avec HEINE S-Guard ® 








[ 106 ] 16 

SECTION 

ACCESSOIRES POUR LOUPES BINOCULAIRES 

Accessoires pour HEINE S-Frame ® /HEINE S-Guard ® 

Cordon de maintien S-Frame 

Kit de pièces de rechange S-Frame 

avec caoutchouc latéral, pont nasal (2 paires) et vis 

Monture de correction 

pour verres de correction 

Verres de lunettes, grands ( lg ), 1 paire 

Verres de lunettes, petits ( sm ), 1 paire 

Liquide nettoyant pour verres, pack de 2 

Bandeaux pour loupes HEINE HR ® , HRP ® et HR-C ® 

Bandeau Professional L 

Particulièrement recommandé pour les loupes prismatiques HRP. Réglable en hauteur 

et en circonférence pour un ajustage toujours précis et confortable. Ce bandeau peut 

équiper parfaitement un ou plusieurs utilisateurs. 

:- L’optique peut basculer hors du champ de vision et revenir à sa position initiale d’un 

simple geste. 

:- Permet l’utilisation des loupes avec vos propres lunettes de vue. 

:- Confortable rembourrage frontal et occipital. S’adapte à toutes les morphologies. 

:- Montage optique rallongé pour un angle de vision plus ample (jusqu’à 30°) vers 

le bas. Posture ergonomique droite pour l’examinateur. 

Bandeau Professional L (sans optique/sans lunettes de protection S-Guard) C-000.32.549 

Bandeau Professional L avec lunettes de protection S-Guard (sans optique) C-000.32.406 

Bandeau Lightweight 

Le bandeau Lightweight, recommandé pour les loupes HR/HR-C, ne pèse que 160 g. 

:- Optique réglable, basculante hors du champ de vision. 

:- Optique utilisable avec vos propres lunettes si vous le souhaitez. 

:- Circonférence réglable. 

:- Bandeau plastique, souple, pour un confort maximum. 

Bandeau Lightweight (sans optique/sans lunettes de protection S-Guard) C-000.32.516 

Bandeau Lightweight avec lunettes de protection S-Guard (sans optique) C-000.32.405 

Autres accessoires pour loupes HEINE HR ® , HRP ® et HR-C ® 

Clip universel 

S’adapte à toute monture de lunettes. 

Utilisable par plusieurs praticiens. C-000.32.518 

Bonnettes pour loupes binoculaires HR 

Elles donnent une distance de travail de 250 mm avec HR 2x/340mm et 

HR 2,5x / 340mm. Une simple pression les positionne. 

C-000.32.305 

C-000.32.308 

C-000.32.309 

C-000.32.306 

C-000.32.307 

C-000.32.542 

Bonnettes pour loupes dans etui 

pour HR 2x / 340mm C-000.32.521 

pour HR 2,5x / 340mm C-000.32.523

Angle de 

déclinaison sans 

adaptateur 20° 

Angle de 

déclinaison avec 

adaptateur 35° 

16 SECTION 


Accessoires pour loupes HEINE HR ® , HRP ® et HR-C ® 

[ 107 ] 

Lentilles de protection détachables 

Pour la protection de l’optique 

des loupes binoculaires HR (5 paires) C-000.32.537 

Lentilles de protection détachables 

Pour la protection de l’optique 

des loupes binoculaires HRP C-000.32.027 

Leviers stérilisables 

L’utilisateur peut ajuster l’angle de 

l’optique sans la toucher (2 pièces) 

Pour loupes binoculaires HR/HRP C-000.32.524 

Pour loupes binoculaires HR-C (sans illustration) C-000.32.299 

Mallette 

Pour loupe binoculaire - Sets A et HR-C C-000.32.530 

Adaptateur dentaire HEINE 

Augmente l’angle de déclinaison jusqu’à 35°. 

Seulement pour loupes binoculaires HR et HRP. 

L’angle selon lequel l’optique est montée sur la monture est variable. L’angle d’examen 

préféré, ou angle de déclinaison, est extrêmement important dans la prévention des 

douleurs cervicales ou dorsales venant d’une mauvaise position. 

:- Le montage standard HEINE présente un angle de déclinaison de 20°. 

:- Avec l’adaptateur dentaire, l’angle de déclinaison maximum est porté à 35°. 

Adaptateur dentaire C-000.32.528

[ 108 ] 16 SECTION 


:- Poids plume 

:- Eclairage sans ombre 

HEINE LED LoupeLight ® 

Idéale pour toutes les utilisations chirurgicales et dentaires 

:- Technologie LED avancée. Lumière blanche homogène, idéale pour toute application 

chirurgicale ou dentaire. 

:- Eclairage coaxial. Pour l'éclairage sans ombre des petites cavités. 

:- Poids plume. 12 g seulement pour un meilleur confort de l’utilisateur dans les 

utilisations prolongées. 

:- Alimentation par poignée à piles 2,5 V ou poignée à batterie rechargeable 3,5 V. 

Autonomie complète. 

:- Réglable selon plusieurs angles de travail. Positionnement optimal de la lumière. 

:- Spectre UV réduit. Idéal pour les applications dentaires. L’intensité lumineuse 

peut également être contrôlée/réduite lors d’un travail sur des matériaux extrêmement 

sensibles aux UV. 

:- Technologie LED longue durée. Pratiquement sans entretien. 

:- Etanche pour faciliter le nettoyage et la désinfection. 

:- Compatibilité. Compatible avec toutes les poignées BETA à piles ou à batterie 

rechargeable, ainsi qu’avec les loupes binoculaires HR, HRP, HR-C et C 2.3 K. 

:- Temps d’utilisation : 1,5 heures avec poignée rechargeable NiMH 3,5V. 

3,5 heures avec poignée rechargeable Li-ion 3,5V. 

:- Classification 1 M selon EN 60825-1. 

LED LoupeLight 

pour loupes binoculaires C 2.3 K, 2,5 V / 3,5 V C-008.32.235 

pour loupes binoculaires HR, HRP, HR-C 2,5 V / 3,5 V C-008.32.541 

Sources de courant 2,5 V 3,5 V 

Poignée à piles BETA X-001.99.118 

Poignée rechargeable BETA R X-002.99.376 

Poignée rechargeable BETA TR avec transformateur X-002.99.384 

Poignée rechargeable BETA NT avec chargeur NT200 X-002.99.420 

Poignée rechargeable BETA SLIM X-002.99.471 

Poignée rechargeable BETA SLIM avec chargeur NT200 X-002.99.470 

Etui ceinture BETA X-000.99.008 

Note : Les poignées à batterie rechargeable HEINE BETA ® 3,5 V peuvent être équipées 

d’une batterie lithium (X-007.99.381). Précisez-le sur votre commande. 

LoupeLight LED montée sur 

la loupe binoculaire HR-C avec monture de lunettes S-Frame 


C 2.3 

C 2.3K 

16 

SECTION 


Loupes binoculaires HEINE C 2.3 ® 

La loupe binoculaire économique pour une meilleure vision 

[ 109 ] 

Idéale pour les travaux de laboratoires. 

:- Images claires et précises. Les lentilles en verre de silice avec traitement multicouche, 

résistantes aux rayures produisent des images claires et précises. 

:- Flexibilité pour un ajustage précis. Réglage indépendant de l’écart interpupillaire, 

pour un alignement précis des optiques. 

:- Profil demi-lune. Compact, le profil demi-lune permet à l’utilisateur de regarder 

aisément par dessus les loupes pour un examen sans grossissement. 

:- Confortables et très légères – 46 g seulement. Branches crochet souples et 

enveloppantes, pour s’adapter au mieux à l’anatomie de l’utilisateur. 

Monture métal très légère. 

:- La loupe de toutes les circonstances. La conception demi-lune, le poids-plume et 

le faible coût de la loupe binoculaire C 2.3 en font la loupe de toutes les circonstances. 

:- Distance de travail. 340 mm ou 450 mm. 

Spécifications techniques C 2.3/340 C 2.3/450 

Grossissement 2,3x 2,3x 

Distance de travail 340 mm 450 mm 

Champ de vision Ø 110 mm 130 mm 

Poids 46 g 46 g 

C 2.3 / 340 mm C 2.3 / 450 mm 

Correction de Correction de 

l’utilisateur en Dpt. / l’utilisateur en Dpt. / 

Distance de travail Distance de travail 

+2 ––––––––––––––––––––– 440 mm +2 –––––––––––––––––––– 670 mm 

+1 ––––––––––––––––––––390 mm +1 –––––––––––––––––––560 mm 

0 –––––––––––––––––– 340 mm 0 ––––––––––––––––– 450 mm 

- 1 –––––––––––––––––300 mm -1 ––––––––––––––––420 mm 

- 2 –––––––––––––––270 mm -2 ––––––––––––––370 mm 

Information importante pour les porteurs de lunettes: 

Les loupes C 2.3 K peuvent aussi s’utiliser sans lunettes. Si vous préférez travailler sans 

lunettes, le tableau indique l’incidence de votre « correction » sur la distance de travail. 

Loupes binoculaires C 2.3 / C 2.3 K 

C 2.3/340 Lunettes loupe dans etui C-000.32.039 

C 2.3/450 Lunettes loupe dans etui C-000.32.202 

C 2.3K/340 Loupe binoculaire avec bandeau léger en mallette C-000.32.230 

C 2.3K/450 Loupe binoculaire avec bandeau léger en mallette C-000.32.231 

Accessoires 

Accessoires pour lunettes loupe C 2.3 / C 2.3 K 

Etui de protection pour C 2.3. 

Pour loupe et accessoires. C-000.32.038 

Lentilles de protection pour C 2.3 et C 2.3 K. 

Détachables : protègent l’optique des loupes et sont stérilisables. C-000.32.097

[ 110 ] 17 

3S LED HeadLight 

avec bandeau Professional L 

3S LED HeadLight 

avec bandeau Standard L 

:- Loupes binoculaires combinables 

:- 50 000 lux à 250 mm 

:- Heures de travail des LED: 20 000 h 

:- Spot lumineux réglable 

SECTION 

LAMPES FRONTALES 

Lampe frontale HEINE 3S LED HeadLight ® 

Eclairage LED puissant 

La 3S LED HeadLight lumineuse et compacte de HEINE pour un éclairage 

coaxial puissant. 

:- 50 000 lux de brillante lumière blanche. Avec une référence de couleur de température de 

5 600 Kelvin et une extraordinaire illumination de 50 000 lux, la 3S LED HeadLight est plus 

de deux fois plus puissante que d’autres lampes frontales LED standard ou conventionnelles. 

:- Compacte et légère. Le design compact assure un éclairage coaxial clair, sans 

interposition. La 3S LED HeadLight ne pèse que 70 grammes, garantissant le confort de 

l’utilisateur même pour de longues périodes d’utilisation. 

:- Souplesse d’emploi. Réglage de la taille du spot et contrôle de luminosité en 

permanence. Combinable avec les loupes binoculaires HR et HRP. 

:- Classification 1 M selon EN 60825-1. 

:- Système de micro-absorption pour le ventilateur de refroidissement silencieux intégré 

garantissant un fonctionnement sans vibration (brevet en attente). 

:- Avec filtre jaune pour réduire la proportion d’UV, afin d’éviter le durcissement 

prématuré des matériaux composites. 



Illumination : 50 000 lux à une distance de travail de 250 mm. 

Couleur de Température : Référence de couleur de température de 5 600 Kelvin. 

Durée de vie des LED : Les LED grande puissance de sortie 3 W sont prévues pour 

20 000 heures de travail. 

Réglage du Spot : Ouverture réglable en permanence. Diamètre d’éclairage de 

20 mm à 130 mm (à une distance de 500 mm). Le petit 

diamètre est idéal en ORL et pour les applications dentaires. 

Angle de Déclinaison : Parfaitement réglable selon le choix de l’utilisateur. 

Rhéostat : Montage sur bandeau. Interrupteur Òff´ sûr. Indicateur 

lumineux Òn´. Régulateur de voltage intégré. 

Optique : Verre optique multicouche de pointe pour un maximum de 

luminosité. 

Temps d’Utilisation : 4 heures avec mPack à batterie rechargeable Li-ion avec 

70% de capacité en plus en comparaison avec des batteries 

conventionelles. 2 heures avec mPack UNPLUGGED. Peut être 

branchée directement au secteur pour un temps de travail illimité. 

Sources de courant : Transformateur à fiche, mPack, EN50, mPack UNPLUGGED, 

EN50 UNPLUGGED. 

Options : 

La 3S LED HeadLight est également fournie en option avec des loupes binoculaires 

HR/HRP, y compris supports de loupe pivotants i-View et lunettes de protection 

S-Guard (voir 3S LED/HR, kit HRP). La loupe binoculaire peut être entièrement réglée 

par chaque utilisateur selon le champ de vision souhaité. 

:- HEINE S-Guard ® . Ajustage rapide et simple des loupes binoculaires sur la tête grâce 

aux lunettes de protection S-Guard. Une fois réglée, la loupe binoculaire s’adapte 

toujours de manière optimale, à l’utilisateur. La position fixe de la loupe binoculaire sur 

les lunettes de protection S-Guard, ainsi que la fixation rigide entre le bandeau et le pont 

nasal garantissent une position définitive du réglage des loupes binoculaires établi une 



:- Support de loupe pivotant HEINE i-View ® pour 3SLED. La lampe frontale et la loupe 

binoculaire peuvent être déplacées indépendamment l'une de l'autre. Si l'examen ne 

requiert pas d'agrandissement, la loupe binoculaire peut être rabattue sur le côté sans 

modifier le réglage qui a été effectué auparavant. L'éclairage n'est pas modifié et reste 

fixé sur le point que l'utilisateur souhaite éclairer. Le mécanisme de réglage synchronisé 

permet d'utiliser sans difficulté la lampe à une main pour remettre la loupe binoculaire 

exactement dans la même position – c'est-à-dire que tous les réglages effectués 

auparavant sont conservés. Il est possible d'ajouter un levier de réglage. 

:- L’utilisation vidéo. Idéal pour l’enseignement, la recherche, l’éducation des patients, 

l’iconographie digitale des patients. 3S LED HeadLight avec caméra vidéo A-Cam 

et optique prismatique avec Processeur A-Cam. Modèle PAL ou NTSC au choix. 

A indiquer lors de la commande.

Livrée sans moniteur et 

loupes binoculaires. 

:- Liberté de mouvement totale 

:- Poids faible 


SECTION 17 LAMPES FRONTALES 

[ 111 ] 

Lampe frontale HEINE 3S LED HeadLight ® 

Eclairage LED puissant 

3S LED HeadLight avec bandeau Professional L 

3S LED HeadLight avec bandeau Professional L J-008.31.310 

avec bandeau Professional L, transformateur à fiche et 

réglage de luminosité sur bandeau J-008.31.311 

idem, avec mPack et transformateur à fiche J-008.31.313 

3S LED HeadLight avec bandeau Standard L 

3S LED HeadLight avec bandeau Standard L J-008.31.305 

avec bandeau Standard L, transformateur à fiche et 

réglage de luminosité sur bandeau J-008.31.306 

idem, avec mPack et transformateur à fiche J-008.31.308 

3SLED HeadLight avec bandeau Professional L 

avec caméra vidéo A-Cam, optique prismatique avec adaptateur C-Mount, 

processeur A-Cam et module de contrôle EN 50. Modèle PAL ou NTSC J-008.31.336 

mPack et transformateur à fiche X-007.99.672 

Transformateur à fiche HEINE pour lampe frontale 3S LED HeadLight X-095.16.310 

Optique à prisme pour 3S LED HeadLight avec C-mount J-000.31.320 

Adaptateur 3S LED pour monture des loupes binoculaires HR/HRP/HR-C C-000.32.519 

Filtre jaune détachable J-000.31.321 

Sacoche-combi C-079.03.000 

Caméra A-Cam avec processeur. (Disponible en version PAL ou NTSC. 

Merci d’indiquer votre choix sur votre commande.) J-000.31.201 

Lampe frontale HEINE 3S LED HeadLight ® UNPLUGGED 

avec accu intégré dans le bandeau - mPack UNPLUGGED 

Liberté de mouvement totale – Pas de raccord électrique ! 

La 3S LED HeadLight avec mPack UNPLUGGED offre une mobilité unique sans 

restriction ni gêne provoquée par des fils, des câbles ou autres raccords de ce type. 

:- Accu intégré dans le bandeau. Pas de raccord électrique gênant. 



restante. 





:- Accu mPack UNPLUGGED. Durée de fonctionnement 2 heures. 

:- Système de recharge intelligent. Commutation automatique du mode d’utilisation 

en mode de recharge (dans l’unité murale). Fonction anti-surcharge. 

:- Niveau de sécurité très élevé. Témoin de contrôle de recharge et contrôle de 

la puissance en mode d’utilisation. Technologie à base de lithium polymère 


:- Compatibilité du système avec mPack pour encore plus de capacité. 

3S LED HeadLight UNPLUGGED sur bandeau Professional L 

avec mPack UNPLUGGED et transformateur à fiche J-008.31.315 

avec unité murale EN 50 UNPLUGGED et 2x mPack UNPLUGGED J-008.31.316 

Cordon de rallonge transformateur à fiche UNPLUGGED, 2 m X-000.99.668 

Pour plus d’information sur EN 50 UNPLUGGED et mPack UNPLUGGED voir page 121.

[ 112 ] 17 SECTION 


HEINE 3S LED HeadLight ® Kits et UNPLUGGED Kits 

Kits conseillés 3S LED / HR/HRP 

Configurations de commande conseillées pour assurer la plus grande diversité que le 

système 3S LED / HR/HRP peut offrir. Les kits suivants comprennent les éléments 

essentiels du système mais sans mallettes de transport ni accessoires auxilliaires : 

Comprenant 3S LED sur bandeau Professional L, mPack et transformateur à fiche, 

réglage de luminosité sur bandeau, lunettes de protection S-Guard, support de loupe 

pivotant i-View et liquide nettoyant pour verres. 

Kit 1 : avec loupe binoculaire HR 2,5 x/340mm J-008.31.345 


Kit 3 : avec loupe binoculaire HRP 3,5 x/420mm J-008.31.347 

Kit 4 : avec loupe binoculaire HRP 4 x/340mm J-008.31.348 


Kits 3S LED UNPLUGGED / HR, HRP 

Même composition que les kits 3S LED/HR, HRP 1–5, avec : unité murale EN 50 

UNPLUGGED avec 2x mPack UNPLUGGED (au lieu de mPack et transformateur à fiche). 



Kit 8 : avec loupe binoculaire HRP 3,5 x/420mm J-008.31.392 



Kit d'extension pour loupes binoculaires HR 

Si vous possédez déjà une 3S LED HeadLight avec loupe binoculaire HR, la fonction 

de celle-ci peut être élargie ultérieurement avec les lunettes de protection S-Guard et 

le support de loupe pivotant i-View à l'aide du kit d'extension : 

Avec lunettes de protection S-Guard, support de loupe pivotant i-View 

et leviers pivotant stérilisables et liquide nettoyant pour verres. J-000.31.380 

Kit de rééquipement, y compris loupes binoculaires HR/HRP 

Le kit de rééquipement permet d'équiper ultérieurement votre 3S LED HeadLight avec une 

loupe binoculaire, les lunettes de protection S-Guard et le support de loupe pivotant i-View: 

Comprenant lunettes de protection S-Guard, support de loupe pivotant 

i-View et leviers pivotant stérilisables et liquide nettoyant pour verres 

avec loupe binoculaire HR 2,5 x/340mm J-000.31.370 

avec loupe binoculaire HR 2,5 x/420mm J-000.31.371 

avec loupe binoculaire HRP 3,5 x/420mm J-000.31.372 

avec loupe binoculaire HRP 4 x/340mm J-000.31.373 

avec loupe binoculaire HRP 6 x/340mm J-000.31.374 

5 leviers stériles pour le support de loupe pivotant i-View C-000.32.399 

Filtre jaune pour applications dentaires J-000.31.321 

Support de loupe pivotant i-View pour 3S LED HeadLight, 

leviers pivotant stérilisables, seul J-000.31.385

:- Lampe frontale F.O. très léger 

:- 50000 lux à 20cm 

:- Spot lumineux réglable 

17 SECTION 


Lampe frontale HEINE MD 1000 ® F.O. 

[ 113 ] 

:- Optique compacte de haute technologie, pour une luminosité encore plus brillante. 

:- Fibre optique très légère et très souple, avec clips de fixation à une blouse longueur 3 m. 

:- Hauteur et angle d’éclairage réglable par une seule manette. 

:- Bandeau léger et souple : Professionnel L. Réglable en largeur et en hauteur avec 

coussin frontal en cuir amovible. 

:- Spot lumineux réglable avec levier stérilisable. 

:- Combinable avec les loupes binoculaires HR et HRP, pour un grossissement de 2x à 6x. 

:- Combinable avec une caméra CCD. 

:- Projecteur à fibre optique HK 7000, Xenon 1000. Câble fibre optique : 3 m. 

Adaptateurs pour projecteurs d’autres marques, sur demande. 

:- Puissance de sortie : 50000 lux à 20 cm avec projecteur HK 7000. 

Pour plus d’information sur les projecteurs F.O., voir pages 127–128. 

Options : 

La lampe MD1000 F.O. est également fournie en option avec des loupes binoculaires 

HR/HRP, y compris supports de loupe pivotants i-View et lunettes de protection 

S-Guard (voir MD1000 F.O./HR, kit HRP). La loupe binoculaire peut être entièrement 

réglée par chaque utilisateur selon la direction de vue souhaité. 

:- HEINE S-Guard ® . Ajustage rapide et simple des loupes binoculaires sur la tête grâce 

aux lunettes de protection S-Guard. Une fois réglée, la loupe binoculaire s’adapte 

toujours de manière optimale, à l’utilisateur. La position fixe de la loupe binoculaire sur 

les lunettes de protection S-Guard, ainsi que la fixation rigide entre le bandeau et le pont 

nasal garantissent une position définitive du réglage des loupes binoculaires établi une 



:- Support de loupe pivotant HEINE i-View ® pour MD1000. La lampe frontale et la 

loupe binoculaire peuvent être déplacées indépendamment l'une de l'autre. Si 

l'examen ne requiert pas d'agrandissement, la loupe binoculaire peut être rabattue sur 

le côté sans modifier le réglage qui a été effectué auparavant. L'éclairage n'est pas 

modifié et reste fixé sur le point que l'utilisateur souhaite éclairer. Le mécanisme de 

réglage synchronisé permet d'utiliser sans difficulté la lampe à une main pour remettre 

la loupe binoculaire exactement dans la même position – c'est-à-dire que tous les 

réglages effectués auparavant sont conservés. Il est possible d'ajouter un levier de 

réglage stérilisable. 

:- L’utilisation vidéo. Idéal pour l’enseignement, la recherche, l’éducation 

des patients, l’iconographie digitale des patients. MD 1000 F.O. avec caméra vidéo 

A-Cam et optique prismatique avec Processeur A-Cam. 

Tension standard: 230V. Si une autre tension est requise, 


[ 114 ] 17 SECTION 


MD 1000 combinée avec 

optiques prismatiques et 

caméra CCD A-Cam. 

Lampe frontale HEINE MD 1000 ® F.O. 

Lampe frontale MD 1000 F.O. avec bandeau Professional L 

Lampe frontale MD 1000 F.O. avec levier de réglage stérilisable et 

3 clips de blouse J-003.31.231 

MD 1000 F.O. avec caméra vidéo A-Cam et optique prismatique avec 

adaptateur C-Mount et A-Cam Processeur, sans projecteur, complet J-003.31.236 

Projecteur à fibre optique HK 7000, complet Y-096.15.121 

Projecteur à fibre optique XENON 1000, complet Y-096.15.117 

Ampoule de rechange pour XENON 1000, projecteur F.O., 100 W Y-096.15.108 

Ampoule de rechange pour HK 7000, HK 7000 D, projecteur F.O., 150W Y-096.15.102 

MD 1000 Adaptateur pour loupes binoculaires HR/HRP/HR-C J-000.31.212 

Optique prismatique vidéo avec C-Mount pour MD 1000 F.O. J-000.31.208 

Caméra A-Cam avec processeur. (Disponible en version PAL on NTSC. 

Merci d’indiquer votre choix sur votre commande.) J-000.31.201 

Kits conseillés MD 1000 F.O./HR, HRP 

Configurations de commande conseillées pour assurer la plus grande diversité que le 

système MD 1000 F.O./HR, HRP peut offrir. Les kits suivants comprennent les éléments 

essentiels du système mais sans mallettes de transport ni accessoires auxilliaires. 

Commander le projecteur souhaité séparément SVP: 

Comprenant un MD 1000 F.O. sur bandeau Professional L, lunettes de protection 

S-Guard, support de loupe pivotant i-View, leviers pivotant stérilisables et liquide 

nettoyant pour verres, sans projecteur, complet 

Kit 1 : avec loupe binoculaire HR 2,5x/340mm J-003.31.245 

Kit 2 : avec loupe binoculaire HR 2,5x/420mm J-003.31.246 

Kit 3 : avec loupe binoculaire HRP 3,5x/420mm J-003.31.247 

Kit 4 : avec loupe binoculaire HRP 4x/340mm J-003.31.248 

Kit 5 : avec loupe binoculaire HRP 6x/340mm J-003.31.249 

Kit d'extension pour loupes binoculaires HR 

Si vous possédez déjà une lampe frontale MD 1000 F.O. avec loupe binoculaire HR, 

la fonction de celle-ci peut être élargie ultérieurement avec les lunettes de protection 

S-Guard et le support de loupe pivotant i-View à l'aide du kit de transformation : 

Avec lunettes de protection S-Guard, support de loupe pivotant i-View 

et leviers pivotant stérilisables et liquide nettoyant pour verres. J-000.31.280 

Kit de rééquipement, y compris loupes binoculaires HR/HRP 

Le kit de rééquipement permet d'équiper ultérieurement votre lampe frontale MD 1000 F.O. 

avec loupe binoculaire, lunettes de protection S-Guard et support loupe pivotant i-View : 

Comprenant lunettes de protection S-Guard, support de loupe pivotant i-View 

et leviers pivotant stérilisables et liquide nettoyant pour verres. 

avec loupe binoculaire HR 2,5x/340mm J-000.31.270 

avec loupe binoculaire HR 2,5x/420mm J-000.31.271 

avec loupe binoculaire HRP 3,5x/420mm J-000.31.272 

avec loupe binoculaire HRP 4x/340mm J-000.31.273 

avec loupe binoculaire HRP 6x/340mm J-000.31.274 

5 leviers stériles pour le support de loupe pivotant i-View C-000.32.399 

Support de loupe pivotant i-View pour MD 1000 

et leviers pivotant stérilisables, seul J-000.31.285

18 

SECTION 

SOURCES DE COURANT 

Tension de secteur : Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230V. Si une autre tension est souhaitée 

(p.ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande. 

Sécurité : Le système de poignées rechargeables et les transformateurs HEINE correspondent aux normes IEC 60601-1. 

Toutes les poignées rechargeables 3,5V HEINE sont maintenant disponibles avec la 

technologie Lithium-Ion (sauf alpha+, BETA SLIM et petite poignée de laryngoscope F.O). 






Le programme de poignées HEINE BETA ® 

Système de poignée modulaire 

Poignée à piles BETA 2,5 V 

Poignée à piles BETA, Dimensions : 145 x 30 mm Ø 

(livrée sans piles) X-001.99.118 

[ 115 ] 

BETA offre la possibilité de composer facilement en fonction des besoins individuels 

une poignée à piles, à batterie ou à cordon, à partir de composants divers compatibles 

entre eux. L’élément fondamental de ce système est la douille-module X-000.99.010, 

qui constitue la base de tout type de poignée BETA. 

Douille-module BETA X-000.99.010 

Rallonge BETA. Avec la rallonge BETA et le culot, on peut 

transformer toute poignée BETA en une poignée à piles 3,5 V 

(Ne peut pas être rangée dans l'etui) X-000.99.020 

Culot BETA X-000.99.119 

Poignée à batterie BETA NT 3,5 V 

Poignée à batterie BETA NT avec batterie rechargeable NiMH 

Dimensions de la poignée : 145 x 30 mm Ø X-002.99.411 

idem, avec chargeur NT 200. 

Charge complètement automatique avec protection anti-surcharge. 

2 poignées peuvent être chargées indépendamment l’une de l’autre 

dans un même NT 200. X-002.99.420 

Poignée BETA NT avec batterie rechargeable Li-ion X-007.99.411 

idem, avec chargeur NT 200 X-007.99.420 

2 Poignées BETA NT avec chargeur NT 200 et 2 batteries 

rechargeable Li-ion X-007.99.422 

Culot BETA NT X-002.99.412 

Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 V. Si une autre tension est 

souhaitée (p.ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande.

[ 116 ] 

18 

SECTION 


Le programme de poignées HEINE BETA ® 

Poignée à batterie BETATR 3,5 V 

Poignée à batterie BETA TR. Dimensions : 145 x 30 mm Ø. 

Avec transformateur externe, batterie rechargeable NiMH 

et témoin lumineux. Le support spécial pour poignée empêche 

que la poignée ne roule. X-002.99.384 

idem, avec batterie rechargeable Li-ion X-007.99.384 

Poignée à batterie BETATR avec batterie rechargeable NiMH 

sans transformateur X-002.99.386 


Transformateur pour poignée rechargeable BETA TR X-000.99.308 

BETA TR Culot X-002.99.385 

Poignée à batterie BETA R 3,5 V 

La poignée BETA R avec batterie rechargeable NiMH est 

rechargée directement dans la prise de courant, après 

avoir dévissé le culot protecteur. Dimensions : 170x30 mm Ø. X-002.99.376 


BETA R Culot X-002.99.377 

Poignée à cordon BETA 2,5/3,5/6 V 

Poignée à cordon BETA pour alimentation en 2,5 V, 3,5 V ou 6 V. 

Dimensions : 145x30 mm Ø. Longueur max. du cordon : 3m X-000.99.212 

Poignée à cordon BETA Culot (avec cordon) X-000.99.213 

Transformateurs recommandés pour poignée à cordon BETA 2,5/3,5/6 V 

Transformateur de table E 9, 

pour tous les instruments à 2,5 V, 3,5 V et 6V X-095.13.200 

Transformateur à fiche E 7. 

Une source de courant électrique économique pour ophtalmoscope 

indirect à main 6 V X-095.16.100 

Batterie rechargeable NiMH pour poignée à batterie BETA X-002.99.382 

Batterie rechargeable Li-ion 

pour poignée à batterie BETA, US Pat. 7.056.619 X-007.99.381 

BETA Etui Ceinture X-000.99.008 

Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230V. Si une autre tension est 

souhaitée (p.ex. 120V), merci de le préciser lors de votre commande.

18 SECTION 


Grande poignée à piles HEINE 

Dimensions : 165 x 37mm Ø. Poids: 212g sans piles, 505g avec piles. 

Une grande poignée pour 2 piles du type alcali-manganèse IEC LR 20 ou « D ». 

Cette poignée est utilisée plus spécialement dans les pays, où les grandes piles ont 

la préférence. (Ne convient pas dans tous les étuis.) Livrée sans piles. 

Grande poignée à piles 2,5 V 

Grande poignée à piles 

pour 2 piles alcalines, taille D X-001.99.120 

Poignée à piles ou à batterie HEINE BETA SLIM ® 

Dimensions : 135 x 19 mm Ø. Poids : 180 g. 

Une poignée compacte avec enclenchement automatique pour les utilisateurs 

préférant une poignée plus fine que la BETA. 

Elle est rechargeable dans le chargeur NT 200 muni d'un jeu de réducteurs. 

Livrée sans piles. 

Poignée à piles ou à batterie BETA SLIM 2,5 V 3,5 V 

[ 117 ] 

Poignée à piles BETA SLIM X-001.99.105 

Poignée BETA SLIM rechargeable avec batterie 3,5V 

M3Z NiMH X-002.99.471 

Poignée BETA SLIM rechargeable avec batterie 3,5V 

M3Z NiMH, chargeur NT 200 et jeu de réducteurs X-002.99.470 

Batterie 3,5 V M3Z NiMH X-002.99.106

[ 118 ] 

18 

SECTION 


Poignée HEINE alpha+ ® 

Avec régulateur et connecteur à pas de vis. 

:- Construction robuste en métal, finition chromée mat. Fiabilité et longévité. 

:- Contrôle constant de la luminosité avec indicateur de puissance. Ajustement 

précis de la lumière. 

:- 2 piles 2,5V ou batterie rechargeable 3,5V NiMH de grande capacité, préserve 

l’environnement. 

:- Clip de fixation. Idéal pour la poche de la blouse. 

:- Alimentation par piles ou batterie rechargeable avec le chargeur NT 200B. 

Souplesse d’utilisation. 

Poignée alpha+ 2,5 V 3,5 V 

Poignée à piles alpha+ avec 2 piles IEC LR6 (piles AA) D-001.89.051 

Poignée rechargeable alpha+ 

avec batterie rechargeable NiMH M3Z D-002.89.053 

Batterie rechargeable NiMH M3Z, seule X-002.99.106 

Poignée à piles HEINE mini 3000 ® 

Patent # 102006054068.9-35 

Poignée à piles plus novatrice, plus compacte avec un design de grande qualité et 

moderne. Adaptable à tous les instruments mini 3000. 

:- Poignée de haute qualité : en finition chromée/plastique inégalable. Résistant aux 



en poche. 

:- Forme ovale, compacte et élégante. Forme ergonomique permettant une bonne 

prise en main de l’instrument 

:- Culot dévissable. Changement de piles facile. 

:- Filetage et pas de vis en métal. Pas d’usure. 

:- Vaste choix instruments dans la gamme mini 3000. Diversité. 



Poignée à piles mini 3000 2,5 V 

avec 2 piles du type IEC LR6 (« taille AA ») D-001.79.021 

Toutes les poignées mini 2000 sont équipées de 2 piles du type IEC LR6 

(« taille AA »). Ces poignées sont disponibles en noir ou en bleu. Prière de 

spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. Si la couleur n’est 

pas indiquée, les instruments sont livrés en noir.

(1) 

(2) 

(3) 

18 

SECTION 


Chargeur HEINE NT 200 ® 

Dimensions : Largeur : 130 mm, Hauteur : 60 mm, Profondeur : 75 mm. Poids: 400 g. 

Le chargeur NT 200 recharge les batteries HEINE automatiquement grâce à son 

procédé électronique, quelque soit l’état de charge des batteries ou leur tension de 

sortie. Aucune surcharge n’est possible. Toutes les poignées NT, alpha et poignée 

BETA SLIM à batterie peuvent être rechargées dans un même NT 200 à l’aide des 

jeux de réducteurs respectifs. 

:- Un seul chargeur pour toutes les poignées. Manipulation simple. 

:- Procédé de chargement automatique. Durée de chargement courte, grande 

longévité des batteries. 

:- Deux réceptacles de chargement indépendants l’un de l’autre. Utilisable 

indifféremment avec une ou deux poignées. 

:- Installation sur table ou montage mural. Se prête aux agencements individuels. 

:- Forme compacte. Gain de place. 

:- Convient pour les batteries rechargeables HEINE NiMH et Li-ion. 

Chargeur NT 200 3,5V 

Mêmes caractéristiques que NT 200 avec petits adaptateurs. 

Chargeur alpha+ NT 200 B pour piognèes alpha+ 3,5 V 

HEINE Adaptateur d’éclairage 

[ 119 ] 

Chargeur sans poignée, avec réducteur pour poignée BETA X-000.99.403 

Chargeur avec jeu de réducteurs pour poignée BETA SLIM et alpha+ X-000.99.413 

Deux grands adaptateurs (3) pour poignées BETA X-000.99.084 

Deux jeux de réducteurs (1) et (2) pour poignée BETA SLIM et alpha+ (1)+(2) X-000.99.083 

Support mural X-000.99.434 

Chargeur HEINE alpha+ ® NT 200 B 

Chargeur alpha+ NT 200 B 

avec petits réducteurs, sans poignée X-000.99.444 

Chargeur alpha+ NT 200 B avec 1 poignée alpha+ D-002.99.448 

idem, avec 2 poignées alpha+ D-002.99.449 

L’adaptateur d’éclairage se place sur toutes les sources de courant électrique HEINE à 

3,5 V et sert de source lumineuse pour les instruments à fibres optiques, tels l’anoscope, 

le proctoscope et le rectoscope. 

Adaptateur d’éclairage 3,5V 

Adaptateur d’éclairage 3,5V X-002.98.002 

ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-002.88.078 



[ 120 ] 18 SECTION 


Poignée d’éclairage HEINE 

6 V/4,2 W 

Une source de lumière puissante et économique pour les instruments HEINE F.O. tels 

que l’anoscope, le proctoscope et le rectoscope. 

Longueur du cordon : 2m. 

Fiche «cinch» pour brancher sur une source de courant électrique de 6V. 

Sources de courant recommandées: E 7, E 9 (à commander séparément). 

Poignée d’éclairage 6 V 

avec interrupteur et ampoule XHL Xénon halogène de 6V X-004.99.607 

idem, sans interrupteur X-004.99.606 


Cordon de rallonge pour poignée d’éclairage; convient pour tous 

les instruments HEINE et pour toutes les sources de courant 

électrique comportant une sortie « cinch ». Longueur : 1,6m X-000.99.207 

Cordon-interrupteur HEINE 

Interrupteur MARCHE/ARRÊT. Convient pour tous les instruments HEINE et pour 

toutes les sources de courant électrique comportant une sortie «cinch». 

Cordon-interrupteur X-095.16.202 

Transformateur à fiche HEINE E7 ® 

Une source de courant électrique économique pour la poignée d’éclairage. 

6 V/6 W max. 

E7 6V 

Transformateur à fiche E7 X-095.16.100 

idem, avec poignée d’éclairage X-095.16.101 

idem, avec poignée d’éclairage et interrupteur X-095.16.102 

Transformateur à fiche HEINE E8 ® 

Source de courant pour SIGMA KC 

6 V/10 W Une source de courant électrique puissante et économique. 

E8 6V 

Transformateur à fiche E8 X-095.16.201 

idem, avec cordon-interrupteur X-095.16.200 

Transformateur à fiche pour HEINE 3SLED HeadLight ® 

9V/16W. Source de courant à haute performance pour 3S LED Headlight. 

Transformateur à fiche pour 3S LED HeadLight X-095.16.310 

9V

:- Appareil de recharge et support mural 

:- Système de recharge intelligent 

:- Accu pour bandeau 


SECTION 18 SOURCES DE COURANT 

[ 121 ] 

Transformateur de table HEINE E9 ® 

2,5 V/3,5 V/6 V/0,8 A max. (Pour brancher une poignée à cordon avec fiche «cinch».) 

Convient pour tous les instruments 2,5 V et 3,5 V et pour la poignée d’éclairage 6 V. 

Dimensions: Largeur 110 mm, hauteur 70 mm, profondeur 170 mm. Poids: 660 g. 

:- Tensions de sortie au choix, 2,5 V, 3,5 V et 6 V. Transformateur à usages multiples pour 

otoscope, ophtalmoscope et instruments de proctologie. 

:- Solide boîtier avec patins caoutchouc. Résistance mécanique élevée, fond antidérapant. 

E9 2,5 V/3,5 V/6V 

Transformateur de table E9 X-095.13.200 

Remarque: Pour brancher l’ancien modèle de poignée à cordon (avec fiches 

« banane »), il faut remplacer les fiches «banane» par une fiche «cinch». 

Transformateur mural HEINE EN 50 ® UNPLUGGED 

Appareil de recharge intelligent pour mPack UNPLUGGED 

:- Appareil de recharge et support mural en un. Le transformateur mural sert à la fois de 

support pour les instruments et de station de recharge. 

:- Système de recharge intelligent. Déconnexion automatique de l’appareil et commutation 

en mode de recharge dès qu’il est remis en place sur le transformateur mural. 

Toute surcharge du mPack UNPLUGGED est exclue, le processus de recharge est 

automatiquement interrompu lorsque l'appareil est entièrement rechargé. 

:- Recharge simultanée. Le système de recharge charge aussi bien la pile rechargeable 

montée sur le bandeau qu’une autre pile rechargeable de rechange individuelle. 

:- Transformateur compatible (100–240V). Bloc d’alimentation longue portée, y compris 

4 prises secteurs interchangeables. 


EN50 UNPLUGGED 6 V 

Unité murale EN50 UNPLUGGED (sans mPack UNPLUGGED) X-095.17.310 

HEINE mPack ® UNPLUGGED 

Accu pour ophtalmoscope binoculaire indirect OMEGA 500 UNPLUGGED et 

3S LED HeadLight UNPLUGGED. 



restante. 





:- Accu mPack UNPLUGGED. Durée d’utilisation 2 heures. 

:- Système de recharge intelligent. Commutation automatique du mode d’utilisation 

en mode de recharge (dans l’unité murale). Fonction anti-surcharge. 

:- Norme de sécurité très élevée. Témoin de contrôle de recharge et contrôle de la 

puissance en mode d’utilisation. Technologie à base de lithium et de polymère 



mPack UNPLUGGED 6 V 

mPack UNPLUGGED X-007.99.665 

Transformateur à fiche UNPLUGGED pour mPack UNPLUGGED X-095.16.316 

Batterie rechargeable Lithium-Polymère pour mPack UNPLUGGED X-007.99.680 

Cordon de rallonge transformateur UNPLUGGED, 2 m X-000.99.668

[ 122 ] 

:- Batterie Li-ion 

:- Indicateur de capacité de batterie 

:- Charge rapide 

18 

SECTION 


Rhéostat pour bandeau HEINEHC50 ® 

Réglage de luminosité pour OMEGA500 / UNPLUGGED 

:- Options de montage droite ou gauche – peuvent être montés du côté droit ou du 

côté gauche du bandeau OMEGA. 

:- Combinable avec EN 50 et mPack. 

:- Transformateur compatible (100–240V) muni de 4 fiches garantissant sa 

compatibilité dans le monde entier. 

:- Compatible avec OMEGA 500 uniquement. 

HC 50 6 V 

Rhéostat pour bandeau HC 50 avec transformateur à fiche HC 50, 

câble connexion X-095.16.324 

Rhéostat pour bandeau HC 50 (sans transformateur à fiche) X-095.16.323 

HEINE mPack ® 

:- Mobilité Totale. Plus de câbles qui attachent l’utilisateur à la table, au mur ou à une 

quelconque base de courant. 

:- Capacité Triplée avec la Technologie Li-ion. Jusqu’à trois fois de temps d’utilisation 

en plus avec une charge complète comparé aux systèmes classiques NiCd. Plus du 

double des autres systèmes Li-ion. Pas d’effet mémoire. 

:- Charge Rapide. Se charge jusqu’à capacité complète en juste 2 heures. 

:- Indicateur de Capacité de Batterie. Vous permet de toujours savoir de quelle 

charge vous disposez. 

:- Diverses Options de Charge. Se charge dans la base EN 50, ou avec un 

transformateur mobile. 

:- Intelligent. Commutation automatique en mode « charge » quand il est connecté à 

l’EN 50. Peut être également utilisé comme transformateur en mode « charge ». 

:- Réglage automatique de puissance pour la compatibilité avec tout le 6 V HEINE 

et les instruments LED sélectionnés (brevet en cours). 

:- Bouton d’Eclairage Souple. Peut être utilisé en combinaison avec le Rhéostat 

pour Bandeau HC 50. 

:- Transformateur compatible 100–240 V muni de 4 fiches garantissant sa 



mPack 6 V 

EN 50-m Unité de Table ou Mural avec mPack 

(incl. adaptateur angulaire, câble connexion 2m, 

support d’instrument) X-095.17.302 

mPack avec batterie rechargeable Li-ion et 

transformateur à fiche X-007.99.672 

mPack avec batterie rechargeable Li-ion, 

sans transformateur à fiche X-007.99.671 

Batterie rechargeable Li-ion pour mPack X-007.99.676 

Transformateur à fiche pour mPack X-095.16.315 

Adaptateur angulaire encastrable 90° (pour EN 50/mPack) C-000.33.509

:- Système d’alimentation modulaire 

:- Technologie Soft-Start 

:- Interrupteur automatique 

EN 100 

:- Technologie Soft-Start 

:- Protection antivol 

:- Interrupteurs automatiques 

:- Possibilité d’extension 

18 

SECTION 


HEINE EN50 Transformateur de Table ou Mural 

Système d’Alimentation Modulaire 

Transformateur mural HEINEEN100 ® 

Vous pouvez compter sur sa fiabilité 

:- L’EN 100 donne un courant de sortie constant de 3,5V indépendamment des 

fluctuations du secteur. Economique à l’usage, toujours la bonne quantité de 

lumière, protection de l’environnement. 

:- Interrupteurs magnétiques automatiques, intégrés aux poignées, pas de pièces 

mobiles. Longévité, pas d’entretien, une fois choisie, la luminosité reste la même. 

:- Le système Soft-Start évite l’arrivée brutale du courant lors de la mise en route. 

Protège les ampoules lors de la phase critique de mise en route et prolonge leur durée 

de vie, utilisation économique. 

:- Elégante poignée ergonomique très performante. Réglage progressif de la 

luminosité dans la poignée, cordon à spirales de grande qualité, confortable rayon 

d’action jusqu’à 3 m, verrouillage intégré des instruments : antivol. 

:- Possibilité d'extension flexible. Extensible à l'infini grâce à une unité d'extension 

supplémentaire. 

Transformateur mural EN 100 3,5 V 

EN 100-1 

[ 123 ] 

Le Système d’Alimentation Modulaire EN50 (brevet en cours) offre une souplesse 

d’utilisation inégalée et des éléments innovants. Il alimente OMEGA 500 et 3S LED et 

règle automatiquement sa puissance de sortie pour alimenter tous les produits HEINE 

6 V et LED existants sélectionnés (Lampes d’Examen). EN50, mPack et HC50 Rhéostat 

Monté de Bandeau peuvent être combinés dans toute configuration concevable. 

:- Modulaire. Fonctions design compact, comme la base pour table ou montage mural 

et comme la base de chargement pour le nouveau Système de Chargement Mobile 

mPack (brevet en cours). 

:- Extensible. Se combine à la base de chargement mPack par simple retrait du 

module de contrôle. 

:- Technologie Soft Start. L’entrée progressive du courant réduit le choc de l’ampoule et 

augmente sa longévité. 

:- Transformateur compatible (100–240V) muni de 4 fiches garantissant sa 



EN 50 6 V 

EN50 Unité de Table ou Mural avec module de réglage de luminosité 

(incl. adaptateur angulaire, câble connexion 2 m, support d’instrument) X-095.17.301 

Module de réglage de luminosité EN50 X-095.17.305 

Unité de base EN 50 (sans module de réglage de luminosité) X-095.17.300 

Adaptateur angulaire encastrable 90° (pour EN 50/mPack) C-000.33.509 

EN 100-1 seul* (avec une poignée) X-095.12.109 

EN 100* (unité de base avec deux poignées) X-095.12.110 

Unité d’extension seule* 

*sans instruments 

X-095.12.135 

EN 100 avec unité d’extension 



[ 124 ] 19 SECTION 

AMPOULES 

Chaque ampoule HEINE fait partie intégrante de l’instrument HEINE qu’elle alimente, selon les paramètres suivants : 

Couleur de Température 

Profitant de la Technologie de pointe XHL ® Xénon Halogène HEINE, chaque ampoule est conçue pour fournir la température de 

couleur idéale dans le diagnostic pour lequel l’instrument est prévu. Ceci assure un juste équilibre entre l’intensité de l’éclairage 

et la couleur réelle des tissus, pour le diagnostic le plus sûr. 

Longévité de l’Ampoule 

Les ampoules HEINE durent jusqu’à 50 % en plus, assurant une grande longévité, et un rapport optimal : qualité-prix / efficacité. 

Sécurité 

La conception actuelle et les procédés de fabrication, préviennent des implosions dangereuses des ampoules. 

Performances optiques 

Les performances de chaque instrument optique HEINE, dépendent de l’ampoule qui l’alimente. Les lentilles de concentration de 

faisceau, incorporées au verre de l’ampoule, la position précise du filament, et la garantie d’une lumière homogène sont autant de 

gages pour assurer le fonctionnement optimal de votre instrument HEINE. 

Nous ne pouvons garantir l’efficacité et la sécurité de votre instrument qu’en utilisant l’ampoule HEINE appropriée. Si une 

copie d’ une ampoule HEINE est utilisée, la sécurité et les performances de l’instrument HEINE seront compromises et la 

garantie constructeur ne pourra pas s’appliquer. 

Exigez les ampoules et pièces de rechange HEINE pour assurer l’efficacité de votre instrument de précision HEINE. 

:- Haute qualité optique 

:- Illumination forte 

:- Grande longévité 

Ampoules XHL ® Xénon Halogènes HEINE 

Rapport Optimal qualité-prix/efficacité 

Instruments 2,5 V 3,5 V 

Autofoc, lampe d’examen avec enclenchement 

automatique X-001.88.032 X-002.88.047 

Dermatoscope mini 3000 X-001.88.109 

Loupe éclairante alpha+, Dermatoscope alpha+, 

Dermatoscope mini 2000 X-001.88.034 X-002.88.053 

Tête de rectoscope pour tubes à usage unique, 

Glaucotest, Poignée d’éclairage pour laryngoscope F.O., 

Poignée F.O. grand angle, Amnioscope: 

Seulement 3,5 V, Transilluminateur de Finoff alpha+ X-001.88.035 X-002.88.044 

Poignée d’éclairage pour laryngoscope F.O. SP X-001.88.035 

Otoscope de diagnostic, K 100 et BETA 100 

Otoscope opératoire, Miroir laryngé courbe 

(3,5 V : X-002.88.062), porte-abaisse-langue, 

F.O. Otoscope alpha+, 

porte-abaisse-langue alpha+ X-001.88.037 X-002.88.049 

Otoscope mini 3000 F.O. X-001.88.105 

Otoscope mini 2000 F.O., Otoscope alpha 

porte-abaisse-langue mini 3000 

porte-abaisse-langue mini et alpha X-001.88.037 

Ophtalmoscope Miroflex*, 

Loupe éclairante avec enclenchement automatique 

Skiascope à spot HFR 2, DELTA 10 X-001.88.038 X-002.88.046 

Focalux avec enclenchement automatique X-001.88.039 X-002.88.091 

Proctoscope à éclairage conventionnel X-001.88.040 X-002.88.051

:- Haute qualité optique 

:- Illumination forte 

:- Grande longévité 

19 SECTION 

AMPOULES 


Instruments 2,5 V 3,5 V 

Lampe à clip mini-c X-001.88.108 

Lampe à clip mini 3000, lampe combinée mini 3000 X-001.88.107 

mini Fibralux*, lampe combinée mini 2000, 

lampe à clip mini 2000 X-001.88.041 

Ophtalmoscope mini 3000 X-001.88.106 

Ophtalmoscope alpha, Ophtalmoscope mini 2000, 

Focalux alpha, mini Miroflex*, mini 3000 Focalux, 

mini 2000 Focalux X-001.88.042 

[ 125 ] 

Ophtalmoscope alpha+, Focalux alpha+ X-001.88.042 X-002.88.101 

Lampe d’examen ophtalmologique alpha+, 

Lampe d’examen ophtalmologique alpha 2,5 V X-001.88.043 X-002.88.102 

Otoscope minilux*, Otoscope mini 2000, X-001.88.056 

Otoscope mini 3000 X-001.88.110 

Miroir laryngé droit, Miroir laryngé mini 3000 X-001.88.057 X-002.88.063 

Skiascope HSR 2 X-001.88.058 X-002.88.048 

Laryngoscope à éclairage conventionnel X-001.88.059 

Ophtalmoscope BETA 200 S, BETA 200 M2 et 

BETA 200 X-001.88.069 X-002.88.070 

Otoscopes BETA 200, BETA 200 VET et K180, 

rétinomètre LAMBDA 100, cône de transillumination, 

tête d’éclairage polyvalente, Finoff, tête fendue X-001.88.077 X-002.88.078 

Adaptateur d’éclairage X-002.88.078 

DERMAPHOT lampe à vide 2,2 V X-000.88.082 

Ophtalmoscope K180 X-001.88.084 X-002.88.086 

Skiascope à fente BETA 200, 

Skiascope à fente alpha+ X-001.88.087 X-002.88.089 

Skiascope à spot BETA 200, 

Skiascope à spot alpha+ X-001.88.088 X-002.88.090 

ClipLight lampe à vide X-001.88.094 

Lampe à fente, à main HSL 100, HSL 150 et 

alpha+ HSL 150 X-001.88.098 X-002.88.099

[ 126 ] 19 SECTION 

AMPOULES 


Instruments 3,5 V 6 V 

Ophtalmoscope indirect à main X-002.88.050 X-004.88.081 

Poignée d’éclairage X-004.88.060 

OMEGA 100*, 150*, 180, 200, Lampe frontale SL 350 X-004.88.068 

Ophtalmoscope indirect à lunettes SIGMA 100* X-004.88.076 

UBL 100* Micro-spot pour lunettes-loupes X-004.88.080 

SIGMA 150 Ophtalmoscope indirect à lunettes 

SIGMA 150 M2, 

SIGMA 150 K Ophtalmoscope indirect à casque X-004.88.093 

OMEGA 500 Ampoule de rechange XHL Xénon 

halogène 6V, 5W, standard (sans illustration) X-004.88.111 

OMEGA 500 Ampoule de rechange XHL Xénon 

halogène 6 V, 10W, en option pour une double luminosité X-004.88.104 

HEINE Ampoules Halogènes pour projecteur 

Livrables à l’unité. 

Halogène Xénon 

Projecteur F.O. HK 4000*/100 W Y-096.15.103 

Projecteur F.O. HK 6000*, HK 7000/150 W Y-096.15.102 

Projecteur F.O. mini* 20 W Y-096.14.103 

Projecteurs de lumière froide uno*, endo*, multi 150 W* Y-096.11.103 

XENON 1000 Projecteur, 100 W Y-096.15.108 

* ne sont plus livrables

:- Luminosité réglable 

:- +40% Touche Boost 

20 SECTION 

PROJECTEURS A FIBRE OPTIQUE 

Projecteur à fibre optique F.O. HEINE HK 7000 ® 

[ 127 ] 

Le Projecteur F.O. HK 7000 comporte une ampoule spéciale longue-durée de 150 W. 

Si l’on a besoin de plus de lumière pour un examen particulier, une touche de survoltage 

peut être enclenchée, donnant 40 % de lumière en plus. Peut être utilisé avec tous les 

instruments HEINE avec éclairage par fibres optiques. 

Dimensions : Largeur : 177mm, hauteur 125 mm, profondeur 217mm. Poids : 3180 g. 

:- Lampe halogène à forte luminosité. Eclairage optimal. 

:- Optique asphérique. Luminosité très élevée, sans ombre portée. 

:- Réglage progressif de la luminosité indépendamment de la température de couleur. 

Luminosité réglable selon les besoins, aucun risque de coloration rouge de la lumière. 

:- Touche Boost. Pour 40% de lumière en plus. 

:- Ampoule longue durée. Jusqu’à 300 heures. 

:- Poignée rabattable. Facilite le transport. 

:- Montage mural, sur table ou sur pied à roulettes. Agencement individuel selon les 

besoins. 

Projecteur F.O. HK 7000 

HK 7000 avec ampoule XHL halogène 150 W de rechange et fusible Y-096.15.121 

Fusible de rechange Y-096.15.110 

Ampoule XHL halogène 150 W de rechange Y-096.15.102 

Support mural pour F.O. HK 7000 

(avec raccordement pour lampe universelle HKL) Y-096.15.105

[ 128 ] 20 SECTION 


:- Luminosité réglable 

:- Ampoule Xenon 

:- Température de couleur 6000K 

Projecteur HEINE XENON 1000 ® 

L’extraordinaire puissance de lumière (jusqu’à 125 000 lux avec la HEINE LoupeLight ® ), 

et une température de couleur de 6000 K – proche de la lumière du jour – font du 

XENON 1000 la source de lumière de choix dans les conditions d’examen les plus 

exigeantes. Mesures par rapport au projecteur HK 7000. 

:- Ampoule Xenon 100 W haute technologie. 

:- Durée de vie de l’ampoule jusqu’à 300 heures. 

:- Contrôle électronique de l’alimentation secteur. 

:- Optique asphérique. Luminosité très élevée, sans ombre portée. 

:- Réglage progressif de la luminosité indépendamment de la température de 

couleur. Luminosité réglable selon les besoins, aucun risque de coloration rouge de la 

lumière. 

:- Poignée rabattable. Facilite le transport. 

:- Montage mural, sur table ou sur pied à roulettes. Agencement individuel selon les 

besoins. 

Projecteur F.O. XENON 1000 

XENON 1000 et fusible de rechange Y-096.15.117 

Ampoule Xénon 100 W de rechange Y-096.15.108 

Câble de fibre optique standard 

Pour projecteurs HK 4000, HK 7000 et XENON 1000. 

Longueur avec poignée: 180 cm. 

:- Faisceau de fibres optiques de haute qualité, Ø 4 mm. Excellente transmission de 

la lumière, très flexible. 

:- Intérieur de la gaine en métal. Protège contre les pliures. 

:- Extérieur de la gaine en matière plastique. Facile à nettoyer, ne raye pas. 

Câble transducteur de fibre optique standard Y-003.99.518 

Pied à roulettes 

Convient pour tous les projecteurs à fibre optique (F.O.) HEINE et pour les projecteurs 

d’autres constructeurs. 

Dimensions: Hauteur 900 mm. Poids 3500 g. 

Plateau support: Largeur 180 mm, hauteur 150 mm, profondeur 240 mm. 

:- Pied à cinq branches de 60 cm d’empattement. Bonne stabilité. 

:- Deux roulettes à frein. Empêche les roulements involontaires. 

Pied à roulettes – sans plateau support Y-096.50.001 

Pied à roulettes – avec plateau support Y-096.50.002 


veuillez l'indiquer lors de la commande.

20 SECTION 


Adaptateur entre projecteurs et câble fibre optique 

Adaptateur courts 

Projecteur marque 

Câble fibre optique 

marque F. O. 

HEINE Storz Y-096.12.104 

HEINE Richard Wolf Y-096.12.105 

HEINE ACMI Y-096.12.107 

HEINE Olympus Y-096.12.108 

Richard Wolf HEINE Y-096.12.120 

Storz HEINE Y-096.12.102 

Olympus HEINE Y-096.12.106 

Fuji HEINE Y-096.12.118 

Pentax HEINE Y-096.12.119 

Adaptateur entre instruments et câble fibre optique 

Adaptateurs longs 

Instrument marque 


marque F. O. 

HEINE Winter&Ibe 

Storz / Olympus * Y-096.12.115 


HEINE ACMI / Olympus ** Y-096.12.117 

*jusqu’à 12/2003 **après 01/2004 

Adaptateurs courts 

Instrument marque 


marque F. O. 

HEINE Winter&Ibe 

Storz / Olympus * Y-096.12.109 


HEINE ACMI / Olympus **) Y-096.12.112 

Winter&Ibe 

Storz / Olympus HEINE Y-096.12.113 

Richard Wolf HEINE Y-096.12.114 

[ 129 ] 

Pour plus d’informations sur les projecteurs à F.O. de HEINE, voir pages 127 et 128.

[ 130 ] 21 SECTION 

TROUSSES DE DIAGNOSTIC COMBINEES 

Trousses de diagnostic combinées de HEINE 


BETA 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, miroir 

laryngé droit, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui rigide, 

avec : 

2,5 V 3,5 V 






BETA 100, 1 jeu de spéculums réutilisables, 10 spéculums à usage unique, miroir 

laryngé droit avec accessoires, spéculum nasal expansible, 1 ampoule de rechange 

pour chaque instrument, dans un étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 





Comme A-232, avec miroir laryngé courbe (au lieu de droit), avec : 

2,5V 3,5V 






de spéculums réutilisables, miroir laryngé droit, illuminateur nasal avec spéculum, 

transilluminateur de Finoff, 1 ampoule de rechange pour chaque instrument, dans un étui 

rigide, avec : 

2,5 V 3,5 V 







effet mémoire. Pour commander des sets équipés de poignées rechargeables BETA 

3,5 V avec la nouvelle technologie Lithium-ions de HEINE, utiliser le code « 27» pour la 




21 SECTION 


Trousses de diagnostic combinées HEINE alpha+ ® 

[ 131 ] 

Trousse complète avec Skiascope à fente alpha+, Transilluminateur de Finoff 

alpha+ et Ophtalmoscope alpha+. (Version standard avec diaphragme I. Pour la 

combinaison de diaphragmes II ou III*, le préciser dans votre commande.) Dans un 

étui à fermeture éclair, avec : 

2,5 V 3,5 V 


alpha+ Poignée rechargeable et chargeur NT 200 B D-301.20.444 

* voir page 038. 

Trousses de diagnostic combinées HEINE mini 3000 ® 

Toutes les poignées sont équipées de 2 piles sèches du type IEC LR6 («taille AA»). 

Les ampoules de rechange sont à commander séparément. Ces trousses sont 

également disponibles avec des instruments de couleur noire ou bleue. Prière de 

spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. Si la couleur n’est pas indiquée, 

les instruments sont livrés de couleur noire. 

Trousse D-854 complète avec Ophtalmoscope mini 3000, Otoscope mini 3000 

et Lampe combinee mini 3000, miroir laryngé mini 3000, 

1 jeu de 4 spéculums réutilisables, dans un étui rigide : 

2,5 V 

avec Poignée à piles mini 3000, avec piles D-854.10.021 

idem, avec spéculum nasal, 10 mm Ø D-853.10.021 




[ 132 ] 21 

:- Technologie Soft Start 

:- Protection antivol 

:- Interrupteurs automatiques 

:- Possibilité d’extension 

EN 100-1 

EN 100 

SECTION 


Centre de diagnostic HEINE EN 100 ® 

Design moderne, attrayant, pour ranger vos instruments au bon endroit et les 

avoir toujours sous la main, prêts à être utilisés instantanément. 

En prenant d’emblée l’unité d’extension comme instrument de travail, ou à posteriori pour 

l’assembler au EN100, vous disposez d’un système qui vous permet l’utilisation simultanée 

de trois instruments distincts. Le EN100 peut également se combiner avec le distributeur 

de spéculums AllSpec, ainsi qu’au tensiomètre GAMMA XXL LF, donnant ainsi un centre 

de diagnostic complet pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants. 

Comment choisir votre propre Centre de Diagnostic: Commandez le Transformateur 

Mural EN 100 et l’Unité d’Extension ou les éléments complémentaires, comme le 

Distributeur de Spéculums AllSpec ou le tensiomètre GAMMA XXL LF-W. Choisissez 

enfin dans la gamme HEINE, les instruments 3,5 V que vous souhaitez. 

Centre de diagnostic EN 100 3,5 V 

EN 100* (Unité de base avec 2 poignées) X-095.12.110 

EN 100-1* (Unité seule avec 1 poignée) X-095.12.109 

Unité d’extension seule* X-095.12.135 

Distributeur de spéculums AllSpec B-000.11.148 

Tensiomètre GAMMA XXL LF-W 

* sans instruments 

M-000.09.323 

3,5 V 

Ensemble EN 100 avec transformateur mural EN 100, Otoscope 

BETA 200 F.O., Ophtalmoscope BETA 200, 1 jeu de spéculums 

réutilisables et 1 ampoule de rechange pour chaque instrument A-095.12.305 

Ensemble EN 100 avec transformateur mural EN 100, Otoscope de 

diagnostic BETA 100, Ophtalmoscope BETA200, 1 jeu de spéculums 

réutilisables et 1 ampoule de rechange pour chaque instrument A-095.12.307 

Ensemble EN 100 avec transformateur mural EN 100, Otoscope 

K 180 F.O., Ophtalmoscope K 180, 1 jeu de spéculums réutilisables, 

50 spéculums à usage unique en Ø 4 mm et 50 spéculums à usage 

unique en Ø 2,5mm, et 1 ampoule de rechange pour chaque instrument A-095.12.393 

Ensemble EN 100 avec transformateur mural EN 100, Otoscope de 

diagnostic K 100, Ophtalmoscope K 180, 1 jeu de spéculums 

réutilisables, 50 spéculums à usage unique en Ø 4mm et en Ø 2,5mm, 

et 1 ampoule de rechange pour chaque instrument A-095.12.394

SECTION 22 MALLETTES ET ETUIS 

[ 133 ] 

HEINE Mallettes et Etuis 

Mallette pour loupe binoculaire - Sets A et HR-C C-000.32.530 

Etui rigide, pour trousses Ophtalmologiques C-034 et C-076 C-034.00.000 

Mallette pour trousses d’ophtalmoscopes indirects C-162, C-275, 

C-276, C-278 C-079.00.000 

Sacoche-combi pour trousse d’ophtalmoscopes indirects C-162, 

C-275, C-276, C-278 C-079.03.000 

Etui rigide pour trousses Ophtalmologiques C-261 et C-144 C-144.06.000 

Etui rigide pour trousses Ophtalmologiques C-262 et C-145 C-145.00.000 

Mallette seule pour trousse d’ophtalmoscopes indirects C-281 C-160.00.000 

Etui rigide pour trousse avec rétinomètre LAMBDA100 C-187.06.000 

Etui rigide pour trousses Ophtalmologiques 

D-297, D-298, D-299, D-300 D-297.00.000 

Mallette seule, pour trousses composées FlexTip+ F.O. 

F-227, F-229 ou F-230 F-227.01.000 

Autres Mallettes disponible sur demande. 

Mallettes et Etuis

Page Index alphabétique 

A 

019 Adaptateur de spéculums (pour AllSpec) 

075/119 Adaptateurs pour chargeur NT 200 

124 Ampoules Technologie XHL Xénon Halogène 

087-089 Anoscopes F.O. 

B 

116 Batteries 

116 - Batterie rechargeable Li-ion 

116 - Batterie rechargeable NiMH 

C 

128 Câble transducteur de fibre optique standard 

132 Centre de diagnostic EN 100 

075/119 Chargeurs 

119 - alpha+ NT 200B et adaptateurs 

075/119 - NT 200 et adaptateurs 

025 ClipLight 

D 

079-081 Dermatoscopes 

080 - alpha+ 

079 - DELTA 20 

080 - mini 3000 

081 Dermatoscopes, accessoires 

081 - Adaptateur Photo SLR pour DELTA 20 

081 - Câble de liaison pour DELTA 20 

081 - Embout de contact alpha+, mini 

081 - Embout de contact DELTA 20 

081 - Huile de dermatoscopie 

063 Dépresseur scléral 

023 Dispositif d’illumination par F.O. 

F 

063 Fiches d’examen 

051 Finoff 

051 - Transilluminateur 

051 - Transilluminateur alpha+ 

I 

023 Illuminateur nasal F.O. 

L 

064 Lames laryngoscope Classic+ F.O. 

064 - Macintosh F.O. 

065 - Miller F.O. 

065 - Paed F.O. 

076 - Trousses de Laryngoscopes Classic+ F.O. 

065 - WIS F.O. 

068 Lames laryngoscope FlexTip+ F.O. 

068 - FlexTip+ F.O. 

076 - Trousses de Laryngoscopes FlexTip+ F.O. 

066 Lames laryngoscope modulaires+ F.O. 



077 - Trousses de Laryngoscopes modulaires+ F.O. 

069 Lames laryngoscope SANALON+ F.O. 



069 - Paed F.O. 

077 - Trousse de laryngoscope dúrgence SANALON+ F.O. 

070 Lames laryngoscope à usage unique XP 

070 - Macintosh 

078 - Mallette d’urgence XP 

070 - Miller 

025/026 Lampe à clip 

025 - ClipLight 

Page 

025 - mini-c 

026 - mini 3000 

046 Lampes à fente, à main 

046 - alpha+ HSL 150 

046 - HSL 150 

047 - Trousses de Lampes à fente, à main HSL 150 

046 Lampes à fente, à main, accessoires 

046 - Loupe accessoire grossissement 10x 

096 Lampes d’examen 

096 - HKL F.O. 

096 - HL 1200 

096 - HL 5000 

051 - ophtalmologique 

110-114 Lampes frontales 

110/111 - 3S LED HeadLight 

111 - 3S LED HeadLight UNPLUGGED 

113/114 - MD 1000 F.O. 

026/050 Lampes 

050 - Lampe Focalux 

050 - Lampe mini 3000 Focalux 

026 - Lampe combinée mini 3000 

051 Lampe déxamen ophtalmologique 

099 Loupes binoculaires 

109 - C 2.3 / C 2.3K 

101 - HR 

105 - HR-C 

103 - HRP 

106/109 Loupes binoculaires, accessoires 

107 - Adaptateur dentaire 

106 - Bandeaux 

108 - LED LoupeLight 

102 Loupes binoculaires HR Sets 

104 Loupes binoculaires HRP Sets 

052 Loupes 

052 - Loupe éclairante alpha+ 5 x, 8 x 

052 - Loupe éclairante 5 x, 8 x 

M 

133 Mallettes et Etuis 

020 Miroir laryngé 

020 - Miroir laryngé droit 

020 - Miroir laryngé courbe 

020 - Miroir laryngé mini 3000 

100 Montures de lunettes S-Frame/S-Guard 

122 mPack 

121 mPack UNPLUGGED 

O 

033 Ophtalmoscopes directs 

038 - alpha+ 

034 - BETA 200 / 200 M2 

033 - BETA 200 S 

037 - K 180 

040 - mini 3000 

053 Ophtalmoscopes indirects 

053 - BINOCULAIRE à main 

053 - MONOCULAIRE à main 

060 - OMEGA 200, binoculaire, bandeaux 

056/058 - OMEGA 500, binoculaire, bandeaux 

059 - OMEGA 500 UNPLUGGED 

054 - SIGMA 150, pour lunettes ou bandeaux 

061 Ophtalmoscope Vidéo OMEGA 2C 

062/063 Ophtalmoscopes indirects - accessoires 

062/063 - Œil artificiel 

063 - Cordon de rallonge pour OMEGA 200 

062 - Loupe dóphtalmoscopie asphérique A.R. 

062 - Loupe dóphtalmoscopie asphérique 

063 - Sacoche-combi

Page 

006 Otoscopes 

009 - alpha+ F.O. 

006 - BETA 200 F.O. 

029 - BETA 100 F.O. VET (Vétérinaire) 

029 - BETA 200 F.O. VET (Vétérinaire) 

008 - K 180 F.O. 

010 - mini 3000 F.O 

011 - mini 3000 

014 Otoscopes de diagnostic 

014 - BETA 100 

016 - K 100 

017 Otoscope opératoire 

010 Otoscopes, accessoires 

010 - Soufflerie pour BETA 200, K 180, alpha+ 

019 - Soufflerie pour otoscope de diagnostic 

030 - Soufflerie pour BETA 100 VET, 200 VET 

010 - Soufflerie pour mini 3000 F.O. 

P 

115 Poignées 

118 - alpha+, poignée à piles 

118 - alpha+, poignée rechargeable 

115 - BETA, poignée à piles 

116 - BETA, poignée à cordon 

115 - BETA NT, poignée rechargeable 

116 - BETA R, poignée rechargeable 

117 - BETA SLIM, poignée à piles 

117 - BETA SLIM, poignée rechargeable 

116 - BETA TR, poignée rechargeable 

117 - Grande poignée à piles 

118 - mini 3000, poignée à piles 

120 - Poignée d’éclairage 

072 Poignèes de laryngoscope 

074 - BETA F.O., poignée à piles 

074 - BETA F.O., poignée courte rechargeable 

074 - BETA F.O. NT 2, poignée rechargeable 

074 - BETA F.O. R 2, poignée rechargeable 

074 - BETA F.O. TR 2, poignée rechargeable 

071 - Coque de Protection Jetable XP 

072 - Petite poignée à piles F.O. 

073 - Petite poignée rechargeable F.O. 

072 - Poignée à piles F.O. standard 

073 - Poignée F.O. à manche court 

073 - Poignée F.O. grand angle 

073 - Poignée F.O. SP 

072 - Poignée rechargeable F.O. NT standard 

021-026 Porte-abaisse-langue 

022 - alpha+ 

022 - mini 3000 

127 Projecteurs F.O. 

127 - HK 7000 / 7000 D 

128 - XENON 1000 

128 Projecteur F.O., accessoires 

129 - Adaptateur instruments/câble transducteur de lumière 

129 - Adaptateur projecteurs/câble transducteur de lumière 

128 - Câble transducteur F.O. standard 

128 - Pied à roulettes 

087 Proctologie 

092 - Combinaison d’instruments ATE 

092 - Combinaison d’instruments RTE 

093 - Combinaison d’instruments RE 7000 

093 - Combinaison d’instruments RD 7000 

087 - Tête pour tubes UniSpec 

088 - Tête dànoscopes / proctoscopes 

094/095 - Trousses de proctologie 

087 - Tubes à usage unique UniSpec 

088 - Tubes pour vision directe 

088 - Tubes pour vison latérale 

Page 

091 Proctologie, accessoires 

091 - Pince porte-tampon 

091 - Soufflerie double en caoutchouc 

091 - Télescope à prismes 

091 - Tube d’aspiration 

089 Proctoscopes par F.O. 

R 

090 Rectoscopes par F.O. 

048 Rétinomètre LAMBDA 100 

S 

100 S-Frame Montures de lunettes 

100 S-Guard Lunettes de protection 

042 Skiascopes 

044 - alpha+ 

042 - BETA 200 

062/063 - Œil artificiel 

Spéculums 

018 - Spéculums à baïonnette réutilisables en SANALON S 

013 - Spéculums à usage unique AllSpec 

018/027 - Spéculums à usage unique UniSpec 

028 - Spéculums courts, fermés en SANALON S (Vétérinaire) 

027 - Spéculums en métal, longs, et fermés (Vétérinaire) 

028 - Spéculum expansible pour tête fendue (Vétérinaire) 

028 - Spéculums métalliques fendus (Vétérinaire) 

018 - Spéculum nasal expansible 

013 - Spéculums réutilisables en SANALON S 

030 - Spéculums réutilisables en SANALON S (Vétérinaire) 

013 - Spéculums réutilisables souples 

019 - Spéculum universel 

086 Stéthoscopes 

086 - GAMMA 2.2 

086 - GAMMA 2.3 

086 - GAMMA C 

Sources de courant 

122 - mPack 

121 - mPack UNPLUGGED 

072/115 - Poignées 

120/123 - Transformateurs 

120 - Cordon-interrupteur 

T 

082 Tensiomètres GAMMA sans latex 

082 - GAMMA G5 

082 - GAMMA G7 

083 - GAMMA GP 

083 - GAMMA GST 

084 - GAMMA XXL LF 

085 Tensiomètres, accessoires 

085 - Brassards pour GAMMA sans latex 

023 Tête d’éclairage polyvalente 

027 Tête fendue (Vétérinaire) 

120/123 Transformateurs 

120 - Transformateur à fiche E7 

120 - Transformateur à fiche E8 

121 - Transformateur de table E9 

121 - Transformateur mural EN 50 UNPLUGGED 

123 - Transformateur de table ou mural EN 50 

123 - Transformateur mural EN 100 

120 - Transformateur à fiche pour 3S LED 

122 - Rhéostat pour bandeau HC 50 

130-132 Trousses de diagnostic combinées

FILIALES HEINE 

DISTRIBUTEURS HEINE 

Une entreprise est entrée dans l’histoire et a donné son nom à une 

production d’une qualité exceptionnelle : HEINE. 

Entreprise familiale fondée en 1946, riche en traditions, aujourd’hui leader sur le 

marché international, avec une gamme complète d’instruments de diagnostic. 

Les produits HEINE répondent à toutes les normes internationales (ISO/CE) et 

sont à la pointe de la technologie, tant pour la précision que pour le design et 

l’ergonomie. La recherche et le développement résolument tournés vers l’avenir 

ont su créer une base technologique solide et diversifiée pour une production 

d’avant-garde, dans le respect de la qualité. A travers le monde, plus de 500 

employés contribuent à cette réussite. 

www.heine.com 

Sous réserve de modifications techniques 

Votre distributeur 11/08. A-000.00.100 f 

ALLEMAGNE 

HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG 

82211 Herrsching 

Kientalstr. 7 

Tel. +49 (0) 81 52-38 0 

Fax +49 (0) 81 52-3 82 02 

E-Mail: info@heine.com 

HEINE 

USA 

HEINE USA LTD. 

10 Innovation Way 

Dover, NH 03820 

Tel. (603)742-7103 

Fax (603)742-7217 

Toll Free (800) 367- 4872 

E-Mail: service@heine-na.com 

AUSTRALIE 

HEINE AUSTRALIA PTY. LTD. 

Unit 9, 98 Old Pittwater Road 

P.O. Box 717 Brookvale 2100 

New South Wales 

Tel. +61 (0) 2-99 38 95 00 

Fax +61 (0) 2-99 39 23 05 

E-Mail: info@heine.com.au 

SUISSE 

HEINE (Schweiz) AG 

Tobeläckerstraße 9 

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall 

Tel. +41 (0) 52-6 72 22 66 

Fax +41 (0) 52-6 72 63 77 

E-Mail: heine-schweiz@schaffhausen.ch 

CANADA 

HEINE INSTRUMENTS (CANADA) LTD. 

20 Steckle Place, Unit 3 

Kitchener, Ont. N2E 2C3 

Tel. (519) 895-1020 

Fax (519) 895 -1022 

Toll Free (800) 367- 4872 

E-Mail: service@heine-na.com

2009 HEINE CATALOGUE GENERAL MEDECINE - innova

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?