Ebook complet en PDF - TRAVERSES, Livre voyageur
Ebook complet en PDF - TRAVERSES, Livre voyageur
Ebook complet en PDF - TRAVERSES, Livre voyageur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Traverses, livre <strong>voyageur</strong><br />
« Bonjour. Je vous remercie d’avoir choisi notre<br />
p<strong>en</strong>sion. »<br />
Tove est satisfaite de ne pas avoir remis son<br />
voyage à plus tard. L’été lui aurait naturellem<strong>en</strong>t fait<br />
franchir la Suède <strong>en</strong> avion, et les grincem<strong>en</strong>ts du<br />
train lui dis<strong>en</strong>t qu’elle n’aurait pas aimé se téléporter<br />
de la sorte. Mais n’est-il pas déjà trop tard ? Même<br />
mouillés de froid, les yeux de la vieille gard<strong>en</strong>t un<br />
calme plat. Le calme de l’oubli. Maria a disparu au<br />
début de l’hiver. Se souvi<strong>en</strong>t-elle seulem<strong>en</strong>t d’elle ?<br />
Jeudi<br />
Tove a r<strong>en</strong>contré Maria <strong>en</strong> Afrique. Les g<strong>en</strong>s<br />
trouv<strong>en</strong>t bizarre que deux Suédoises se r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t<br />
là, mais ce g<strong>en</strong>re de coïncid<strong>en</strong>ces arrive fréquemm<strong>en</strong>t<br />
aux <strong>voyageur</strong>s. Même aux Suédois, qui sont si<br />
peu de g<strong>en</strong>s.<br />
Elles se sont r<strong>en</strong>contrées au poste de douane.<br />
Quand le douanier a pris le passeport de Maria,<br />
il s’est trompé et l’a appelée Kiruna, qui n’est pas<br />
son nom mais son lieu de naissance. La capitale<br />
du Norrland. La ville la plus ét<strong>en</strong>due d’Europe. Et<br />
probablem<strong>en</strong>t la plus inconnue. Go ahead, Kiruna !<br />
Move ! People are waiting !<br />
Tove et Maria ont cheminé <strong>en</strong>semble p<strong>en</strong>dant<br />
cinq mois. Tove a appelé Maria Kiruna p<strong>en</strong>dant cinq<br />
Kiruna<br />
mois. Par dérision puis par plaisir : les yeux de Maria,<br />
son sourire, étai<strong>en</strong>t plus vifs quand elle ne portait pas<br />
son propre nom.<br />
Pour Tove, la ville de Kiruna était alors et demeure<br />
<strong>en</strong>core un mystère <strong>complet</strong>. Élevée dans le Sud de la<br />
Suède, elle attache au Nord un <strong>en</strong>vieux et détestable<br />
vertige, qui se sublime <strong>en</strong> plaisir quand elle prononce<br />
le mot Kiruna.<br />
Tous les Scandinaves p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t au Nord, mais Tove,<br />
obsédée par son <strong>en</strong>vie de Sud, l’avait jusque-là occulté.<br />
Qu’il ressurgisse au poste frontière de Dakawa lui<br />
a presque fait perdre l’équilibre. Tove née <strong>en</strong> Suède,<br />
partie à l’âge de dix-huit ans pour le Sud, l’Afrique, le<br />
Pacifique, l’Asie, l’Afrique, rattrapée par le Nord...<br />
Maria avait fait le chemin inverse. Née à Kiruna<br />
puis élevée dans une mission luthéri<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> Afrique,<br />
elle était remontée l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t. En partant de l’âge de<br />
seize ans et <strong>en</strong> arrivant… à la disparition <strong>en</strong> Laponie.<br />
Les g<strong>en</strong>s trouv<strong>en</strong>t bizarre que Tove veuille retrouver<br />
Maria, juste <strong>en</strong> vertu de ce croisem<strong>en</strong>t.<br />
Pour Tove, le voyage pour la Suède était simplem<strong>en</strong>t<br />
le retour. Elle ne l’a aimé que par la grâce<br />
admirable qu’y mettait Maria. Tove s’est arrêtée dans<br />
le Götaland. Maria a continué, les yeux brillants. Elle<br />
voulait voir le Nord, et le s<strong>en</strong>tait déjà. Sa dernière<br />
14 15
Change language