Conrad de Bussnang eveque de Strasbourg, a Rouffach

CON RAI) DE BLSSI\AG,
VOUE DE STRASBOURG, A ROUFFACU.
Au nombre des évêques ditiiigués ou illustres qui ont
successivement occupé le siège de Strasbourg, Conrad de
l3ussnang, quoiqu'il n'ait été revêtu de cette haute dignité
que pendant une année, présente l'une des physionomies
les plus originales, et l'un des plus respectables caractères.
Beaucoup de ses prédécesseurs ou de ses successeurs ont
joué un rôle plus brillant; pas un seul n'a commelui, vo-
lontairement résigné le pouvoir épiscopal, et ne s'est fait
remarquer comme lui, pendant une période trentenaire,
dans unesituation modeste, autant et plus ques'il était demeuré
à la tête du diocèse.
La seconde et la plus Ingue partie de la carrière de Con-
rad de Bussnang s'étant passée non loin de la capitale de la
llaute-Alsace, dans une de ces localités privilégiées, comme
noire province en offie sur le penchant fertile et pittoresque
des Vôges, j'ai pensé que le tableau de cette existence toute
pacifique, à Rou[lhch, aurait quelque intérêt pou!' une réunion
convoquée à Colmar' , d'autant plus que je pourrai
emprunter les données principales de mon récit à des do-
cuments originaux, en grande partie inédits.
Transportez-vous avec moi é quatre siècles en arrière;
nous voici en 4439; l'évêque Guillaume de l)iest vient
de mourir, le C octobre de cette année néfaste, signalée
par l'invasion des Armagnacs, mais à peu près aussi par
l'achèvement de la flèche de la cathédrale, et par l'in-
vention de Gutenberg; comme si les bienfaits et les con-
I. Le mémoire sur Conrad de Bussuang» devait être lu dans la séance
générale ternie a Colmar le ^-1 7 avril 1861.
Document
I I il il Ili illi Ili 1 E 1 il
0000005565658
L

-2 -
quêtes durables de l'art et de la science avaient dû coin-
penser les passagères dévastations d'un terrible fléau.
Guillaume de Diest avait laissé le diocèse dans un triste
état, préparé par quarante-quatre années d'une inqualifiable
administration, si l'on peut appliquer ce terme à l'absence
de toute prévoyance, de tout soin paternel pour les intérèts
du domaine épiscopal. Beaucoup de châteaux, de villes,
de bourgades avaient été successivement engagés ou aliénés;
on avait mangé le fonds avec le revenu; au successeur du
prélat originaire de la erlande revenait la tâche difficile de
remettre l'ordre dans les finances et dans les esprits; car
les dilapidations de Guillaume de lJicst et de son prédéces-
seur, Frédéric de Blaukenlieim, ne s'étaient point produites
sans provoquer un esprit (l'opposition légale chez le çlcrgé
et dans les municipalités. Le grand chapitre surtout était
démoralisé; l'élection mèrne de Conrad de Ilussnang fit
éclater au grand jour la profonde inquiétude et les dissen-
timents; qui partageaient celle grande et illustre corporation.
Les l'ails déplorables qui se passèrent à Strasbourg, au
moment de l'avènement de Conrad de Bussnang, rappellent,
â s'y méprendre, des événements tout pareils, que présente,
sur un plus grand théâtre, l'histoire de Home aitcommen-
cement du moyeu âge. Ici, l'on voit fréquemment l'élection
(lu souverain Pontife contestée, contrariée, annulée par un
parti ennemi, par une fraction de l'armée; et le vieux palais
de Saint-Jean-de-Latrau présenter le triste spectacle de deux
factions, qui vident leur querelle à main armée, et qui
ne laissent pas toujours la tiare posée sur la tète du plus
digne»
1. Je ne citerai que la lutte qui se produit après la mort de Jean V en
686, entre Petrus et Théodore; puis celle qui a lieu, après la mort de
Conon cii 687, entre Théodore et lasqual, et qui se termine par l'introuisat[oii
du pape Sergius. (Voir, pour plus de détails, Gregorovius: lusluire
de Rome au moyen âge, t. Il, o 1)7 et suivantes.)

-3---
Ainsi, au mois d'octobre 1439, la salle capitulaire de
Strasbourg venait d'être témoin de l'élection de Conrad de
Bussnang par la majorité des chanoines, ses collègues; car
Conrad faisait depuis plusieurs années déjà partie du grand
chapitre, où il occupait les fonctions de portier et (le celle-
rier (portarius et ceilarius) et où il s'était fait remarquer
par son esprit de conciliation et ses talents d'administrateur.
Mais à peine avait-il été intronisé dans la cathédrale, et à
peine eut-on entonné l'hymne ambrosienne, qu'une faible
minorité, en haine [le l'extraction étrangère de Conrad, qui
était originaire d'Argovie, se retira dans une autre partie (le
l'édifice capitulaire, et fit choix de Jean d'Ochseiistein, pré-
vôt du grand chapitre, qui était sourd et infirme, mais qui
avait le bonheur d'appartenir à une famille indigène; peut-
être aussi était-il réputé libéral, et avait-il donné à ses
adhérents, des gages plus positifs de sa gratitude, que n'a-
vait pu ou voulu faire son rival. La cérémonie de l'in-
tronisation et les chants ambrosiens se répétèrent en faveur
de ce second évêque, au grand scandale de la malorité du
chapitre et de la masse des fidèles.
Conrad de Bussnang, qui réunissait à une grande netteté
de vues, un esprit droit et honnête, ne fut pas longtemps à
s'apercevoir que le terrain était miné, et que, lui, ne pour-
rait faire le bien désirable, au milieu de ce conflit de pas-
sions et d'intérêts contraires. Comme il n'était nullement
dévoré de ce feu de l'ambition qui franchit, aveugle et im-
pitoyable, bien (les obstacles, il prit un parti qui l'honore
aux yeux de la postérité; il songea, dès le premier moment,
ù faire passer en des mains plus fermes, et surtout (Jans
une famille plus puissante, plus influente que la sienne, ce
pouvoir épiscopal si vivement contesté, quoique le siége de
Strasbourg, ébranlé par Guillaume de Diest, ne dût pas tenter
comme autrefois les princes on les puissants de ce monde.

-4--
Voici comment le chroniqueur Berler, natif de Rouffach,
explique en termes naïfs la prompte détermination de
Conrad
«Mais Conrad, homme sage et d'une grande prudence,
« et, bienfaiteur dc L'église, lorsqu'il vit le déplaisir de plu-
« sieurs capitulaires, et surtout celui de la ville (le Slrasbourg,
« et comme il était (le toute manière un ami de la paix, et
« qu'il eut pitié de l'église, et redoutait que d'un tel schisme
« il ne résultat quelque dommage pour la ville et le chapitre,
« retrocéda tous ses droits. s (V. Perler, dans le Code diplo-
matique de Strasbourg, Il, p. 00.)
Conrad de Bussnang, nous le savons déjà, n'était point
(l'une extraction vulgaire; de père et (le mère il descendait
de barons argoviens I; Plusieurs membres de sa famille
avaient, autrefois, occupé de hautes charges ecclésiasti-
ques; au XIII' siècle, l'un (le ses ascendants, portant le
même nom que lui, avait été abbé de Saint-Gall (en 1226.).'
Mais Conrad avait, aux yeux de Strasbourg, le tort irrépa-
rable d'être un « Souabe » (darumb er eii frerndcr vnd eiit
Sehwob war), d'après l'expression de Materne Perler; or, dans
aucun temps ù Strasbourg cette qualification n'a constitué un
brevet d'estime. On eut tort, sans aucun doute, de sacrifier ù
d'étroites considérations de clocher, un homme probe et
dévoué, qui avait déjà fait ses preuves, en réglant par exem-
ple, dans un long litige entre la cure de Gresswiller et la
672.
2. La vie de ce Conrad de llussnang, abbé de Sain L-Gal!, a été racontée
par le naïf chroniqueur Chrétien le nialtre d'hôtel (chrs1ian der Kiicizenaneiser),
qui écrivit les événements du monastère de Saint-Gall (casus
monasterii sencti G(illi) vers 1335. - Rien dc 111es diamétralement opposé
que les deux caractères de l'abbé Conrad et de l'évèque Conrad de
Bussuang; le premier était guerroycur, fier, prodigue; le second pacifique
,humble, à la fois charitable et économe. - L'abbé Conrad se fit l'avocat
de sainte lilisabeth de Thuringe auprès de l'empereur Fréderic Il contre
les 110111es Thuringiens, (pli voulaient la dépouiller de son douaire.

-
commune de ce nom, les devoirs mutuels du curé cL des
paroissiens.
On avait tort de repousser un homme qui, dans les pour-
parlers et la correspondance avec le magistrat, ne se mon-
trait que sous un jour favorable.
Ainsi, le margrave Jacques, de l3ade, s'était entremis
entre les deux adversaires. Conrad avait fait toutes les con-
cessions compatibles avec son honneur; il refusait seulement
de rendre les châteaux de l'évêché, dont il était déjà nanti. -
Dans ses lettres adressées au magistrat strasbourgeois au
sujet des rentes qui étaient dues â la ville par l'évêché, il
pouvait affirmer en conscience ne pas avoir été mis au cou-
rant des questions financières ; seulement il suppliait les
1. Voir: Le jugement arbitral de Conrad de Bussnang, portier et cellerier,
chanoine de la cathédrale, entre le curé de Gresswiller (bailliage de Dachstem)
et la commune. Année 1427. (Série 6, 2211, art. 291 du fonds de
l'armoire ecclésiastique.)
Dans cet acte, les devoirs réciproques du curé et des paroissiens sont
réglés ainsi qu'il suit
Un terme est fixé ail curé pour la construction de la maison euriale;
il paiera la main-d'oeuvre et les matériaux, la commune les charriera.
La communauté nomme le marguillier, (lui doit obéissance au
curé dans les affaires qui concernent le service divin. . -
Le curé soignera la Couverture du choeur; celle de la nef est aux
frais de la communauté. Si celle-ci prétend que le chapitre d'Ersteiu doit
couvrir une partie de la nef (celle exposée au soleil), et si elle obtient
gain (le cause, le jugement ne préjudicie en rien les autres prétentions.
• . . . La communauté donnera au marguillier une part dans les biens
communaux.
11e paiera exactement au curé et aux ayants dioit. la dhne de
toute chose, des champs clos, des champs ouverts, 'la dîme du sang,
la dîme de tout ce que le soleil sèche.';
• - . . Elle doit au curé une charretée de bois, lorsqu'elle distribuera le
bois communal dans le canton dit Erl,'rn; mais ce sera de bonne amitié;
le curé lie s'en fera pas un droit.
• . . . Le fabricien rend ses comptes en présence du curé et de la coint
ni na i Le.
I

I
G
seigneurs municipaux de vouloir bien patienter, de tic point
accabler le pauvre peuple (da bitten wir ucit das ir solliche
manunge zu gûte wolient lassen anston und dia arrnen
luta mit leestungen oder susi nil zu schaden brin gen.).'
Quoi qu'il en soit, ces négociations préalables, ouvertes
sous les auspices des margraves de Bade, et poursuivies
directement par Conrad auprès de la ville de Strasbourg,
n'aboutirent point. Mais les regrets du pays ne se firent pas
attendre; car, si le choix d'un remplaçant, que fit Conrad de
Bussnang, était irréprochable au point de vue des avantages
matériels qu'il apportait au diocèse, il ne l'était pas corn-
plétement sous le rapport (le l'individualité du futur évêque,
membre de la puissante maison palatine, qui commençait
jouer sur les bords du lutin moyen un rôle conforme à
ses grandes possessions territoriales, û des liaisons de pa-
renté avec la Bavière, et û la personnalité de quelques-uns
de ses membres.
Robert le Palatin, sur lequel Conrad de Bussnang jeta les
yeux, ou qui lui avait fait des ouvertures, était un jeune
homme de vingt-trois ans, petit-fils de l'empereur Robert,
fils du duc Étienne et frère de Frédéric le Palatin. Il occu-
pait une place dans le chapitre de Metz, mais, d'après les
expressions de Materne Berler, il vivait plus selon les moeurs
d'un prince temporel que d'un prince ecclésiastique. Il faut
croire que Conrad avait bien pesé le pour et le contre du
parti auquel il s'arrêtait. Son litige avec Jean d'Ochsenstein
avait été porté devant l'archevêque de Mayence, qui, en sa
qualité de métropolitain, avait commencé par confirmer
l'élection de Conrad'. Puis, les choses s'étaient arrangées
entre les deux compétiteurs, par un déboursé de 4000 lb-
I. Corresp. dans le fonds des XIII. Aich. municipales de Strasbourg.
2. 10 juin 1440 (vendredi avant saint Vite et saint Modeste). Voir Strasburgische
Archiv - Chromk, dans le Code diplomatique de Strasbourg
t. II, P. 151.

- I -
rins, que Conrad consentit à remettre à Jean d'Ochsenstein
pour couvrir ses frais et déboursés; mais, malgré ces sacrifices,
l'évêque, issu (l'une famille « Souabe », crut devoir
persister dans sa résolution première; déjà il avait entamé
avec Robert le Palatin une série de négociations, dont le détail
mérite de fixer toute notre attention. Je vais laisser
parler, en grande partie, les documents eux-mêmes-
Dès le 5 mai 1440, Robert le Palatin avait pris à Bâle,
de concert avec son pèle et son frère, des engagements
éventuels à l'endroit de Conrad. Dans l'acte émis à ce sujet,
il est dit: «que Conrad de Bussnang, notre cher seigneur
« et ami, succédant ô Guillaume de Diest, trouve l'évêché
en proie à des guerres, et en grande détresse, et singu-
« lièrement affecté; il a pensé qu'en remettant l'évêché
« entre les mains du Palatin Robert, à l'aide de Dieu on pour-
«raiL améliorer cette situation; qu'en considération (le la
«paix du pays et de ses habitants, il a remis en effet le dit
«évêché audit ltobert; et comme il est convenable que le
«sieur Conrad ne pâtisse point pour sa bonne volonté, et
« son amour à l'endroit dudit évêché, et qu'il soit pourvu
«d'une demeure acceptable et de rentes, de manière à pou-
« voir tenir un état conforme à sa situation, on lui concède,
«indépendamment des prébendes et charges, qu'il lient déjà
«du grand-chapitre, l'Oberrnundat, c'est-à-dire ilouffacli,
€ Soultz, Eguisheim avec les villages, et tous les droits y
« adhérents, dont il jouira sa vie durant, et usera comme de
«son propre bien et à sa convenance, selon les us et cou-
«turnes du pays, sans contradiction aucune et confor-
« mément aux concessions faites à ce sujet par le Saint Père
et le concile. Après sa mort ledit Mundat avec villes, châ-
«teaux et villages fera retour à l'évêque, ou, à défaut de
« l'évêque, au grand-chapitre, sans aucune contradiction ni
« dol possible.

-8—
«L'évêque Robert s'engage en même temps à maintenir
« et ne pas troubler Conrad de Bussnang dans cette possession
et dans la perception de ces rentes, ainsi que dans
« celle du château de Bernstein et du village de l3lienschwiller;
il le promet sous foi de serment, comme s'il s'agis-
« sait de l'évêché même; il le maintiendra pendant tout le
«temps de la vie de Conrad; n'agira contrairement ni en
« paroles ni en actions, ne soufirira pas que quiconque agisse
« contrairement.... Les conventions écrites antérieurement
«n'auront aucune valeur contre le traité présent; ni droit
« ecclésiastique, ni droit civil, ni droit local (Landrech1,
«ni us et coutumes ne prévaudront contre ce pacte, au dé-
« triment de Conrad. »
A l'appui de ce pacte, Étienne, comte palatin du Rhin et
duc en Bavière, père (le Robert, et Frédéric, frère (le Robert,
prennent les mêmes engagements. Ainsi, ce premier
acte constate que l'Obermundat, Blierischwiller et le château
de Bernstein échéeront à Conrad, bien entendu, si ce dernier
parvient à faire ratifier le traité par le pape, par le
concile, par le chapitre et par son compétiteur actuel. Cette
condition n'est point énoncée; mais la suite des événements
prouve qu'elle était sous-entendue, car les demarches faites
à Mayence sont postérieures A ce premier traité. (Annexé n°1.)
A la date du 26 juillet 1440, une nouvelle convention
entre Conrad et Robert est conclue. Cet acte porte le même
préambule que celui du 5 mai. Conrad adopte Robert en
qualité de coadjuteur et d'administrateur (Helfer und P/leger),
et celui-ci accorde à l'évêque, déjà aux trois quarts
démissionnaire, la ville et le château de Dachstein, avec
rentes, dépendances, servitudes, droits, usages, banalité,
dîmes, par exemple la dime patronale à Ergersheim, le droit
de pêche et de parcours, sa vie durant.
Robert s'engage à racheter les rentes ou le château et la

-9—
ville de Dachstein, si le territoire cédé à titre viager à l'é-
vêque démissionnaire était grevé de redevances ou engagé;
il lui promet de plus, annuellement, à Noël, sans dol et
sans retenue, 500 florinsI rhénans de rente sur le péage
de Kogenheim et de fliittenheim, ou sur le droit de con-
duite à Markolsheim et Matzenheim, et sur le bailliage de
Bernstein.
Conrad aura le droit d'établir en son nom un serviteur
011 péager pour faire la perception. Robert promet le paie-
ment de cette somme, dès qu'il serar mis par Conrad en
possession de l'évêché , et il le fera, envers et contre
tous, malgré l'opposition des tribunaux ecclésiastiques ou
laïques.
Ce qui viendrait à manquer à la dite somme de 500 flo-
rins devra être couvert à l'aide des revenus du bailliage de
Bernstein, ou du bailliage d'Ortenberg outre Rhin, et les
arrangements ou décomptes nécessaires seront faits dans le
bailliage du Mundat. Robert s'engage àne point admettre de
bailli dans lesdits bailliages , avant d'avoir fait prêter ser-
inent à ces fonctionnaires qu'ils tiendront les engagements
ci-dessus; de plus à faire adopter dans les trois mois par le
doyen et le chapitre de Strasbourg, «par le pape et le con-
« de tous ces arrangements; et, pour que les articles ci-
«dessus soient fermement tenus, Robert décide son père,
« le seigneur Étienne, comte palatin du Rhin et duc en Ba-
((vière, à donner en gage audit sieur Conrad le château et
le village de Marley (lliarlenheim) avec Northeim, Kirch-
« heim, Rumolzviller (Rornansviller), avec les redevances,
«jurisdiction et droits y attachés..
«Et à titre de garantie et comme caution de ce qui pré-
cède, Robert a fait inscrire les seigneurs Étienne et Fré-
«déric, duc en Bavière, Jean de Steyne, chevalier, Brenner

- 10
« (le Lewenstein, Henne de Randeck, Bernard Kraiiich de
« Kirchheirn, intendant, et Ilenri de Sweinheim. »
Eu cas de retard pour le paiement de la pension accor-
dée, Conrad aura le droit de mettre la main sur Marlev et
dépendances; de plus, il pourra par lettres scellées ou pa-
tentes, ou verbalement, en personne ou par messager,
sommer les cautions de se présenter et se constituer ga-
rants; les ducs en Bavière enverront chacun un écuyer avec
deux valets et trois chevaux; les autres cautions auront à
venir, chacun en personne (mil sin seibs libe), avec un valet
et deux chevaux, à l'effet de se constituer en étages, libre-
ment et pour demeurer ainsi jusqu'à ce que ledit sieur Conrad
soit satisfait.
Dans le cas où l'un des garants, ce qu'à Dieu ne plaise,
viendrait à mourir, pendant le temps d'étage, l'évêque Ro-
bert s'engage à le remplacer immédiatement par des hom-
mes de même valeur; si des valets ou des chevaux venaient
à manquer, les garants auraient à les remplacer. Dans le cas
où l'un •des co-garants mettrait du retard à accomplir les
conditions fixées, les autres seront tenus de remplir les en-
gagements au total; et dans le cas où plus d'un mois s'écou-
lerait avant que Conrad ne soit satisfait, il aura le droit de
mettre la main sur les propriétés, villes, marchés, juris-
diction des cautions, soit par voie judiciaire, soit extra-judiciairement.
Robert renonce à l'avance, en son nom et au nom de ses
co-garants, à tout privilège, à toute exception ou exemption
qui pourrait lui être accordée par papes, conciles, cardi-
naux, arcliévêques, évêques, rois ou empereurs romains.
Le présent acte ne sera annulé que lorsqu'il aura été sa-
tisfait en tout point au seigneur Conrad.
Rohert prête serment, la main levée, et dans la formule
usitée, au nom de Dieu et des saints.

- 11 -
L'engagement du duc Étienne est aussi relaté à la fin tic
l'acte; les habitants des villages de la seigneurie de Marley
prêtent serinent d'obéir éventuellement au sieur Conrad; et
Étienne les délie, éventuellement, du serment qu'ils lui ont
prêté à lui-même.
Deux jours plus tard (28 juillet) Robert s'engage, par un
acte spécial, à ne point toucher, dans le cas où Conrad
viendrait à mourir, aux biens délaissés par lui, même s'ils
provenaient d'épargnes faites sur les revenus du Mun-
dat; et cette convention est confirmée par Bertliold Zorn
zuni Ryet, ammeistrc de Strasbourg. (Arch. municip. de
Strasbourg, fonds des XIII.)
Les négociations sont confirmées le 17 août suivant par
une bulle de Félix V, adressée à Conrad de Biissnang, cha-
noine de l'église de Strasbourg. Ce pontife, qui venait û peine
d'être élu lui-même PI' le concile de Bâle, et couronné le
24 juillet 1440, exalte la noblesse et les vertus de l'évêque
de Strasbourg démissionnaire; il rappelle la résignation
faite pal l'intermédiaire de ses fondés de pouvoir Thomas
Rode, chanoine tic Bâle, Herrmann de Dusperg, chanoine
de Spire, et Henri de Bensheim, docteur en droit ecclésias-
tique; il délie Conrad de toutes ses obligations vis-à-vis de
Strasbourg et annonce la nomination do Robert; puis, désirant
pourvoir à l'existence de Conrad, puisqu'il est issu
d'une double souche baroniale (ex titroque parente de baro-
num genere procreatus), il lui concède, à titre d'usufruit
viager, Roufl'ach la ville et le Mundat, avec droits, revenus
etc. etc., le château de Bernstein, les droits de l'évêché sur
Blienschwiller, et les revenus appartenant û la mense épis-
copale; le tout, proprio motu, et du consentement de Ro-
bert le Palatin.
I. Voir l'original de cet acte, émis àSaverne, n°2 des pièces annexées.
2. Schœpflin, Alsace dipL, t. II, P. 363.

Enfin, ê la date du 25 septembre suivant, les deux évè -
ques contractants, reproduisent dans un acte final les con-
ventions antérieurement arrêtées; ils y figurent tous les
deux; Conrad, appuyant sur les motifs francs et sincères qui
l'ont porté à se démettre, et en prévision de la résistance
éventuelle de quelques chanoines du grand-chapitre, pro-
met de tenir ferme S ce pacte conclu è hou essient; « On ne
se séparera sous aucun prétexte; on se soutiendra mutuel-
lement, chacun de tout son pouvoir, et jusqu'au bout, au
risque d'y laisser corps et bien.» —Dans le cas où Conrad
se trouverait au service de Robert, cela aurait lieu aux dé-
pens et aux risques et périls de Robert. En cas de litige avec
des tiers, aucune convention, aucun traité, ne pourra être
fait par l'une des deux parties, è l'insu et contre le gré de
l'autre. Conrad fera son possible pour amener la totalité de
l'évêché à rendre hommage è Robert et è lui faire prêter
serment.
Il est dit, enfin, expressément, que la présente convention
n'infirmerait en rien la convention précédente, è laquelle le
père et le frère du palatin ont pris part. (Voir n° 3 des piè-
ces annexées.)
II fallait bien s'attendre 5 une opposition quelconque au
sein du chapitre, qui avait déjà manifesté des dispositions
hostiles au moment de l'élection de Conrad. Les archives du
Bas-Rhin renferment è ce sujet un acte d'une extrême mi-
portance; quoique non datée, cette minute doit évidemment
appartenir aux premières semaines qui ont suivi la nomina-
tion officiellement connue de Robert le Palatin.
«Lors qu'après la mort du seigneur Guillaume, de bien-
heureuse mémoire, en son vivant évêque de Strasbourg,
nous, le doyen et la plus grande partie du chapitre, eûmes
élu le sieur Conrad de Bussnang en qualité d'évêque, nous
et ceux (le Markolslieim, et autres châteaux, pays et gens du

I 3
chapitre nous prêtâmes lionimage audit Conrad, évêque
élu, et jurâmes que s'il n'était plus évêque, il aurait i prêter
serinent et hommage et obéissance au chapitre et à l'évêque
futur qui serait nommé par le chapitre ou par la majorité,
et à nul autre, ainsi qu'il a été usité depuis les temps les
plus anciens; et lui et tous les autres hommes et sujets du
chapitre l'ont aussi juré. Or, maintenant nous apprenons
et savons que le même de Bussnang a cédé le même cha-
pitre à très-noble prince et seigneur Robert, comte palatin
du Rhin et duc en ilavière, d'abord en qualité d'administra-
teur; puis au même duc Robert, en totalité, à la date du
jeudi après l'Assomption de Notre-Dame (18 août 1440),
et a pris sur lui et osé le lui remettre comme ès mains d'un
évêque, et a (le plus engagé et porté châteaux, terres et
gens (lu chapitre à lui prêter serment et hommage comme
à leur évêque, ce que ledit sieur Conrad en vérité n'avait
ni faculté ni pouvoir ni droit de faire, et tout ce, le dit sieur
Conrad l'a fait et accompli ii l'insu et contre le gré, la vo-
lonté, le désir et le consentement de notre prévôt, gouver-
neur du doyenné et du chapitre, illégalement, contraire-
ment aux serments solennels prêtés et à la fidélité qu'il de-
vait au chapitre; ce qui nous peine fort, et ce qui implique
perte et dommage pour le chapitre, pour les terres, hom-
mes et sujets, maintenant et à l'avenir, ainsi qu'il appert et
(h iC chacun peut comprendre. »
((Or, ledit sieur Robert ne voulons ni ne devons tenir pour
évêque, puisque nous n'y sommes nullement tenus ni liés
en justice et en cela nous rie demandons aussi que le bon
droit. Et pour ce, nop s vous en avisons, et comme depuis
longtemps vous avez été et êtes encore les amis et féaux du
chapitre, et serez encore longtemps, si Dieu le veut, nous
vous recommandons en vertu de l'amour et (le la fidélité,
et du serment que vous (levez et êtes tenus de garder au

14
chapitre, de ne point, pour quelque raison que ce soit, con-
sentir à prêter serment et hommage audit Robert, comme
évêque, si pareille sommation vous était faite par le susdit
seigneur duc Robert, sur ordre et recommandation (lu sei-
gneur Conrad de Bussuang, ancien évêque, qui n cependant
renoncé à l'évèché; mais, au contraire, nous vous recom-
mandons de tenir ferme à votre foi et serment prêtés, lors-
que nous aussi prêtâmes serment au seigneur Conrad
comme à notre évêque. Et nous avons pleine confiance et
assurance en votre droiture; et si quelqu'un prétendait en
cela vous faire violence ou vous forcer, nous vous enga-
geons et voulons, à l'aide de nos seigneurs et amis, et de
la ville de Sti'ashourg, vous envoyer secours, conseil et assis-
tance active, dès que vous nous le ferez savoir, et. veuillez
nous accuser réception de la présente et (le notre dernière
- lettre. »
Le contenu (le cette protestation et invitation, adressée
aux vassaux de l'évêché et du chapitre, parle assez liant pour
nous dispenser de tout commentaire. Il est probable toute-
fois que cet esprit d'opposition aura été peu à peu neutralisé
et enfin comprimé, gràce à la triple influence du pape, de
la maison de Bavière et de l'évêque Conrad, qui conservait
sans aucun doute quelque action sur une partie au moins
(le ses anciens collègues. Aucun fait patent survenu dans
l'histoire de l'évêché et (le l'Alsace en général ne nous auto-
rise à penser que cette situation agitée se Soit indéfiniment
prolongée. Ilobert le Palatin toutefois rie fit son entrée solen-
nelle à Strasbourg que le Il février 1449 (mardi avant la
Saint-Valentin), avec huit cents cavaliers, parmi lesquels se
trouvaient soit et son Fière; (le plus, vingt-cinq comtes
et barons. Cet attirail princier en imposait au peuple, et par
un inévitable contre-coup, réagit sur les dignitaires du
1. Voir te texte original. No 4 des pièces annexées.

15
chapitre eux- mêmes. Mais avant que le Palatin eût pris
possession (lu siège épiscopal, Conrad de Bussnang s'était déjà
retiré dans le Munclat et dans le château méroviijjcn tic
Rouffacli, où va s'ouvrir pour lui un nouveau cercle (l'acti-
vité, (lui u laissé, dans les relations des chroniqueurs con-
temporains et dans les actes officiels, des traces visibles.
Ce n'était pas pour la première fois que Je Mundat (le
Rouffach passait ainsi, temporairement, en d'autres mains
que celles de l'évêque de Strasbourg lui-mème. Avant Con-
rad de Bussnang, un comte de Lfltzelstein, Burkard, qui
avait été élu évêque de Strasbourg en concurrence avec
Guillaume de Dicst, Burkard avait préféré, en 1394, û l'évê-
ché dc Strasbourg, le titre de prévôt de la cathédrale, avec
la jouissance de l'Ol.oermundat. Ce seigneur viager de Rotil
facli s'était même marié; il le pouvait, n'ayant las pris les
ordres; et, en 1403, il avait fait avec ilobert le palatin, roi
(les Romains, mi traité par lequel il lui cédait le quart des
revenus du Mundat, la libre entrée du chêteau et (les forts.
Cet arrangement même semble prouver que Rurkard traitait
assez cavalièrement le district confié û ses soins, et qu'il
était loin de ressembler i Conrad de l3ussnang.
Avant (l'esquisser la vie toute calme et de bienfaisance de
ce dernier, avant d'analyser ou d'indiquer les litres û l'ap-
pui, jetons un coup d'oeil sur la ville même de Iloutïach;
voyons quel intérêt s'attache û cette ancienne villa franque,
devenue résidence sein i-épiscopale.
En parlant de villa franque, j'adopte l'avis de Schoepflin,
qui ne reconnaît pas à Itouffach une origine plus ancienne.
Encore, au douzième siècle, ce n'était qu'un village, mais
situé dans le plus ancien patrimoine de l'Jglise dc Stras-
bourg. Le Mundat supérieur, donné û la cathédrale (le
Strasbourg par l'un des Dagobert, s'étendait entre le Rhin
et les Vosges, et était limité au nord par Eguisheim, au

- 16 -
midi par Ensisheim, et renfermait., dans ce fertile territoire -
où les vignes touchent â la fois aux forêts tics montagnes et
aux moissons (le la plaine - des bourgades, des villages et
des châteaux, dont vous pouvez, du liant de Saint-Martin
de Colmar, embrasser d'un seul coup d'oeil le riche pano-
rama.
Sur le sommet d'un côteau de vignes, au nord de Rouffach,
se dressait avec sa puissante tour carrée, le château mérovin-
gien d'Esenbourg (Eisenbourg, château (le fer) dont les murs
et les fossés avaient été réparés, deux siècles avant Conrad de
Bussnang, par Conrad de Lichtenberg. Dans l'enceinte même
(le la forteresse franque se trouvait une chapelle desservie
par les moines bénédictins (le Saint-Valentin, et dont l'on .-
gifle est constatée par une lettre épiscopale (le 1183. Je
vous demande la permission d'intercaler la traduction tex-
tuelle de cette lettre, qui constitue, je le pense, pour Bouf-
fach, l'un des titres les plus anciens et les mieux avérés de
son histoire locale.
Charte de Henri (I de Hasenbourg, évêque de Strasbourg, concernant
la fondation du prieuré de Saint-Valentin à Rouffach. A. 1183.1
((Au nom de la sainte et indivisible Trinité, henni, par la
grâce (le Dieu évêque de Stiasbourg, â tous ceux â qui
cette page parviendra, salut éternel en Jésus-Christ. II est
lions de doute que tout ce qui s'accomplit après droit et mûr
conseil, et ce qui peut être renfermé dans un titre écrit,
doit fermement s'appuyer sur ce genre de témoignage, pour
en conserver la mémoire éternelle. C'est pourquoi nous
nous sommes proposé, en vue du souvenir des fidèles pré-
sents et futurs, (le consigner par écrit comme quoi les
moines de Sainte-Marie-des-Champs du faubourg de la ville
1. Voir l'original, pièces annexées, 11° 5.

-- 17 -
de Meix, arrivant un Alsace avec des reliques de la très-
glorieuse vierge Marie et d'autres vénérables saints, sont
parvenus en noire localité (le Iluhiacum, et comme quoi des
fidèles du Christ, ainsi que nous l'avons appris, tressaillant
de joie û la vue de beaucoup de miracles opérés en cc lieu,
grâce aux mérites de la très-sainte Vierge et d'autres saints,
et ayant pris pleine confiance dans leur patronage, ont émis
le désir de conserver sur les confins (le ladite localité et d'y
vénérer ces reliques.
Or donc, tenant pour agréable et admettant ce désir, les-
dits moines, se rendant auprès de nous ci de nos frères les
chanoines du grand - chapitre, nous ont dévotement supplié
de leur concéder sur la colline (le lit une localité, afin
qu'ils puissent y colloquer pour la gloire de Dieu les reliques
(le la sainte Vierge et (les saints prénommés. Mais nous, en
considération de leur dévotion, et de l'aflèction de tout le
peuple de Ruffiacum, chevaliers et autres, pour l'honneur
et la gloire (le Dieu, et par respect pour sa sainte Mère,
nous leur avons concédé une partie de cette notre colline
sise près (le Rouffacli, â l'effet d'y établir monastère, cime-
tière ci. officines. Mais nous sommes convenus aussi que,
lorsqu'il y aurait â élire titi
après avoir demandé con-
seil du prieur de Metz, en cas qu'il puisse leur arriver dans
le délai de trente jours, les frères, voués en ce lieu ait ser-
vice de Dieu, eussent û élire un de leurs frères conventuels;
si, dans l'enceinte du couvent, il se trouve un membre ca-
pable, sinon qu'ils eussent ii recevoir du chapitre de Metz
une personne convenable.
Dans le cas où il y aurait désaccord entre les fières pour
l'élection d'un prélat, la discorde devra èfte réglée par le
seigneur évêque de Strasbourg et par le prieur de Metz.
Après l'élection terminée , (l'élu) sera présenté en premier
lieu à l'évôque de Strasbourg, et recevra de lui, conformé-

nient à sa position, l'investiture tic sa dignité, et lui prêtera
serment de fidélité, ainsi qu'au monastère près (le la col-
line. Mais il devra prêter obéissance et hommage, avec ses
frères, au prieur de Metz, pour et au nom de son ordre
(religieux); toutes ces choses ont été par nous accomplies
dans la personne du sieur Waldeticus, élu prieur par les
frères, d'après le conseil du prieur de la Maison (le Metz.
Mais si le prieur, pour une coulpe ou un excès devait, être
écarté, (cet acte) ne pourra s'accomplir sans l'avis (lu seigneur
évêque de Strasbourg, et d'hommes honorables de ladite
ville, ni sans l'assentiment (lu prieur de Metz. S'il arrivait
que le prieur vint à mourir, ou désirât ardemment suivre
une vie plus sévère, ou quitter pour une dignité plus haute,
ou pour un motif personnel déraisonnable, le candidat à
substituer en lieu et place du prieur devra être élu par les
frères dudit lieu, ainsi qu'il a été (lit, et l'élu devra toujours
être présenté au seigneur évêque de Strasbourg. Mais tous
ces points devront être maintenus à perpétuité, sauf la juri-
diction et les droits honorifiques du seigneur évèque de
Râle et de l'ancienne i'-lise tIc Routllcli qui demeurent intacts.
Voici ce que les religieux du Mont (de Rouflach) auront spé-
cialement et expressément â éviter pour ne point porter
dommage è la mère-église (le Rouffiicli: Ils s'abstiendront de
percevoir ouvertement ou par voie occulte les dîmes des
paroissiens de ladite église, et ils ne retiendront point les
dîmes des terres à eux données ou qui pourraient encore
leur être données. Sans le consentement du curé, ils ne
donneront ni la communion ni l'extrême onction aux ma-
lades, et n'enseveliront pas les morts dans la paroisse. Ils
ne célébreront point les offices divins pour les excommuniés
ou les membres rejetés (le l'Église.
Les religieux (du Mont) préviendront par leur messe ma-
tinale la messe matinale qui se dit dans l'église de la paroisse.

19 -
Et ainsi que nous le disons tic la messe matinale, voulons
qu'il en soit de même de la procession qui se tient les jours
dominicaux, à moins que l'église du couvent du Mont ne soit
tellement remplie, qu'ils (les religieux) se trouvent obligés,
par la règle monacale, de retarder ce service. Les religieux
devront raccourcir les allocutions au peuple, les annonces
des fêtes, et les pétitions qu'ils font pour les besoins
du couvent, afin que le peuple ne soit point attardé dans
sa visite ô l'église paroissiale; ils se borneront donc ô
réciter chaque dimanche le symbole. Pour que cette con-
cession, émanée de nous, et tout ce qui précède, demeure
ferme et inaltéré, nous avons confirmé cet écrit par l'im-
pression de notre sigille. Fait l'an 1183 de l'incarnation de
Notre Seigneur, indiclion première, dans la 35 1 épacte lu-
naire, dans la 50 épacte solaire; le pape Luce (III) prési-
dant l'lglise Romaine; sous le règne de Frédéric (I), Em-
pereur invincible et toujours auguste. Ont été témoins de
cet acte: Berthold, le prévôt du grand-chapitre; Frecio, le
doyen; Lantfrid, le chantre; Eberard, le custode; Ulrich, le
prévôt de Ilaslach, et les autres frères de la Cathédrale;
Anselme, avoué; Wernher maréchal; Sifrid burgrave; Ho-
dolplie de flhinau; Rodolphe l'échevin; Walther, son frère,
de Rouflcli; Wernher vom Spiegel (du miroir); Conrad,
l'avocat, et ses frères Théodore et Algoh; lingues, fils (lu
seigneur Rodolphe de Lobegasse; Tetricus de la Tour; Nibi-
lunc et ses frères Werner et Gérard; Gérard Toliho; Ortlieb;
Frédéric de Wegesode et ses frères; lleiwi Barte et ses
frères; Burkard de Nitlilinlieim et ses fils; et tout le peuple
de Rouffach avec son curé Ilartung. Amen. Amen. Amen. »
Avec le monogramme de l'évêque fleuri de Strasbourg et
son grand sigille en cire jaune.
Ce prieuré de Saint - Valentiii, à peine institué, fut dé-
truit par l'empereur Philippe de Souabe, fils de Frédéric

20 -
Barberousse, ( liii ravagea lloiilliich vers 1200. Mais, dès
1 9-16, G , l'évêque Ilenri (II) de Veiwingen, concéda à ss
hommes des fonds de terre à [touffach (in I?ubiacr), pour '
élever des constructions â neuf ((le novo); Schœpflin voit
dans cette expression la véritable ori gine (le llouffach. Un
troisième évêque de Strasbourg, du nom (le Henri (Henri
(le Stahlcck), vint siéger à Rouffacli avec les consuls de la
ville (158). Voilà donc à la fois la première fondation de
Ronl1ch, comme ville, bien constatée; et â peine l'entrée
dans la vie politique commence-t-elle pour cette jeune
création de l'épiscopat (le Strasbourg, que se produisent
aussi des luttes avec Colmar (1248 à 1256), et que Ro-
dolphe, de Habsbourg , dont la maison était investie de la
prévôté du Mundat depuis 1201 ', résigne entre les mains
(le l'évêque fleuri (IV) - de Geroldseck, cette importante
fonction (1260).2
Vers la fin du XIIIC siècle (12U8), Adolphe (le Nassau viol
mettre inutilement le siége devant Ilouffacli; c'élait une dé-
monstration dirigée contre l'évêque Conrad de Licht.enberg.
partisan d'Albert (l'Autriche. Ce fut probablement à cette
occasion, que Pierre, évêque de Pâle, clans le diocèse (lu-
quel Rouffiicli était situé, autorisa l'évêque Conrad à trans-
férer, dans l'intérieur de la ville même de Rouffach, et au-
prés (le la chapelle Sainte-Marguerite, le monastère le
Saint-Jean-Baptiste ou Saint-Valentin, situé auparavant près
du château.
I. Voir Schoeptiin, Ais. ifipl., t. 1, p. 3O.
2. Voir Herrgott, cité par Schoepliin - Ravenéz, t. IV, p. 19;,.
3. Voir Trouillat , t. H , p. 6s9. - ludépentiainuietit de ces faits généraux,
l'histoire locale de Rouffach peut revendiquer, si ellu veut descendre
ù ces détails, les noiiis (le plusieurs dc ses concitoyens, qui, (lés les XII,,
X[ll ci XIV' siècles, ligiirent dans tivers actes relatés par Ttouillat (Mutinmcnls
de levôclié de hâle). Werner de Itoullach est témoin dans un acte
épiscopal de 11 85, 1 , p. .116. fleuri de Ilouflic1i est témoin dans un acte

am
lic celle époque (Jute probablement la construction de la
belle église paroissiale de ilouffacli , dédiée i la Sainte-
Vierge et à Sairit-Arlogaste, qui donne ù la ville, vue û dis-
tance, un caractère si original et si pittoresque.
Dans sor t ban, se trouvaient les propriétés de plusieurs
établissements religieux. L'abbesse d'Eschau y possédait,
depuis les temps de l'évêque Rérny (776), des biens consi-
dérables , sous l'administration ( t ' UflC cour collongêre. Les
monastères de Lucelle, de Pains, de Murbacli, d'Unter-
linden , y étaient aussi propriétaires collongers. Un marché
considérable attirait une affluence hebdomadaire dans ses
murs,(lue l'évêque Frédéric de Illaiikeiuheiin avait complé-
tement renouvelés (1:30). Conrad de Bussnang, ou le voit
bien, était an fond bien avisé, en se réservant la jouis-
sance de ce magnifique district . Lorsqu'il vint prendre
(le Lutolde, évêque de 1151e 1flh(. 1240, 1, P. 2:):,. Albéron , curé de
Jionflacli, figure dans une transaction entre févèqie de Bâte et l'abbé de
Murbacli, pour affaires de illilles, a. 1194 et 1207 1, P. 431-433. -
Hugues de IloutTacli, s. 1271, II, p. 215, 410. - L'évèque deliâleachète
Io château près de Iloutlhch cii 1280, 11, p. 324. - Jean de RonlTach,
chanoine de 1151e, 11 p. 588. Conon, avoué ou prévôt tic Itouffacli, déclare
que son père Jean a donné à iabbaye du Lieu - Croissant ses biens
sis à Luemschwiller, il, p. 438. - Meulas, prévôt de ltoutTach, témoin
dans un acte de donation en faveur du convent (le Mnrhach, 111, p. 175. -
Les frères de Morkeuscliemi, consuls de la ville de ltouflheh, figurent dans
le nième acte que dessus. -- AU XIV O siècle, Les évêques de Strasbourg
et de 1151e émettent parfois des actes dates de itouflacli; par exemple,
Bertliold, évèque dc Strashourg (a. 13 ll), recommande au bailli (le Itou flacti
d'assister les administrateurs de la chapelle de Soultz, dépendant du Lieu-
Croissant, etc. etc.
1. Sa imoniinat ion à l'évèché avait été annoncée clés 1439 au magistrat
(le I'Obcrnimuidat par le comte Jean de lielsenheim , doyen du grand-chapitre,
qui prescrivit la prestation de serment à ses fonctionnaires locaux,
ainsi qu'aux administrateurs provisoires (Fréderie de Thann, Tliuriug (le
Ilaliwyl, Wyrich de Holienbourg cl fleuri de Hohensteimi). Archives municipales
de itouflacli.
Conrad de Bussnang, en informant lui-méme les magistrats du Muridat de
sonélection à l'épiscopat, confirma les privilèges et immunités du district.

- -
possession de sa résidence, dont relevaient les bailliages dc
Rouffach, dc Soultz, d'Eguisheiin el un grand nombre de
fiefs, il devait, aussi loin que portaient les prévisions hu-
maines, se croire solidement assis, et â l'abri de brusques
vicissitudes. Il n'innova rien dans la constitution telle qu'il
la trouva établie', mais il s'occupa immédiatement des insti-
tutions monastiques, en installant, par exemple, des frères
mineurs dans un couvent au milieu de la ville, et de suite
aussi, il entra dans tous les détails de l'administration finan-
cière. C'est cette influence bienveillante et honnête de Con-
rad, sur les intérêts matériels du pays, qui a laissé des sou-
venirs et des traces authentiques dans nos archives.
Commençons par entendre le chroniqueur Berler, sur
l'existence de Conrad è Rouffach
« Ce Conrad était un si grand ami de la paix, qu'il jugea,
par conciliation ou par arbitrage, tout litige qui s'élevait
au loin dans le pays, et qu'il se fit tellement chérir de tous
les seigneurs des villes et des campagnes, que les citoyens
de Strasbourg se repentaient, fort de ne pas l'avoir gardé
comme évêque.
«Il était spécialement chéri de tous ses sujets du Mun-
dat supérieur, car il était hospitalier et charitable pour les
pauvres gens, et parlait amicalement aux pauvres aussi bien
qu'aux riches.
«Il avait aussi un homme très-pieux pour receveur,
nommé Jean Walthusser, qui faisait beaucoup de bien aux
pauvres gens, cc qui allait si bien aux convenances de son
seigneur, que ce que Walthusser faisait, était ratifié, et ce
qu'il ne faisait pas, était tenu pour non faisable.
« Et lorsqu'il était invité, par son maItre, è présenter ses
I. A Rouffach, un Schultheiss et quinze conseillers formaient le conseil
municipal que présidait le Vogt (bailli ou préfet épiscopal). - Les bourgeois
étaient divisés par tribus.

-
comptes, il disait: Je n'ai rien apporté que nia souquenille
grise; cc que j'ai appartient à votre seigneurie. Aussi ter-
mina-t-il sa vie, sans rendre compte, et il fut reconnu pieux
(capable) et pi'obe (frumm und gcrec/1t).
« Ce Conrad (de l3ussnang) était un homme si prudent et
si plein de sens, que par sa sagesse et à l'aide de la ville de
Strasbourg, il réconcilia , avec la maison d'Autriche, les
Suisses qui avaient bilé, de fond cii comble, la liante-
Alsace, et renversé beaucoup de beaux châteaux (1451), et
à raison de sa sagesse, il fut le conseiller de trois princes,
savoir: du duc d'Autriche, du comte palatin du Rhin et du
margrave (le Bade. »'
Je suis peiné de devoir clore ce récit naïf, et de rentrer
dans l'analyse aride de litres, qui auront le seul mérite (le
nous faire toucher du doigt le cercle d'activité de l'évêque
en résidence à Rouffach.2
Dès les premières années de son existence, comme ad-
ministrateur de l'Obermundat, Conrad désirait amener à
Rouffach des hommes de travail, pour combler les vides
laissés dans la population après le passage des Arma-
gnacs. Il avait fait annoncer, par le magistrat local, la fran-
chise de tout impôt, pendant un au, à partir de 1447, en
faveur de quiconque viendrait s'établir dans l'Obcrinundal;
et cet appel fut entendu, car les archives de Rouffadh con-
tiennent le relevé d'un bon nombre d'étrangers qui, dès
1442, se firent les sujets de Conrad de l3ussnang.
Berler nous a fait savoir que la grande réputation de
l'évêque démissionnaire se rattachait surtout aux arbitrages,
dont il était chargé. Voici l'une des preuves authentiques
1. Berler, p. 51, 52.
2. Conrad de Bussnaug restait toutefois dans une certaine dépendance,
de l'évêque de fli]e d'abord, qui était le chef spirituel du Miindat, puis de
l'évêque de Strasbourg, (tout le grand-chapitre possédait et administrait
séparément de larges propriétés à Boufl'ach.

- 24 -
(le cette influence : il s'agit d'une contestation entre Henri
Schifferstein, curé de Bouffacli, et les préliciii1tets de l'église
paroissiale; ces dissensions avaient menacé d'entraver le
service divin. Conrad n cité, le 5 novembre 14.50, les par-
ties devant sort et leur a prescrit de remettre leurs
plaintes article par article. Promesse faite par les deux par-
tics de s'en tenir ô la décision de l'arbitre, celui-ci, en pré-
sence de plusieurs hommes doctes, appelés ô cet effet, n
arrêté ce qui suit
«Au sujet des plaintes des chapelains ou prébendiers
contre le curé, qui détenait les livres saliques et les titres
concernant, les droits (le présence, le curé est sommé de
produire ces titres dans le délai de huitaine, en présence
(lu prévôt et de quelques conseillers de Rouffach, de les dé-
poser dans la sacristie au fond d'un bahut, dont une clef
sera remise au curé, une seconde ait une troi-
sième au conseil de la ville. Le bahut ne pourra être ouvert
qu'en présence des trois parties.
Les autres points réglés par Conrad (le Bnssnang, portent
sur le placement (les capitaux provenant des rachats de
rentes, sur l'application régulière des fonds, appartenant ô
la caisse des droits de présence, et auribués, ô tort, par le
curé, au fonds de la fabrique, sur les offrandes déposées
après chaque messe (lite en dehors dii choeur. Ici les
précautions les plus minutieuses sont prises, et toutes
les éventualités de certains jours privilégiés sont prévues.
Les droits (le sépulture sont (le même réglementes avec beau-
coup de minutie, ainsi que pour la vacance (les prébendes.
Le maître d'école et le sacristain ont leur tour; le magistrat
tic Rouffach , forme, eu dernier lieu, un tribunal d'appel,
dans le cas où l'une des deux parties contreviendrait aux
précédents articles. (V. n° G, pièces annexées.)
1. Voir aussi racconmiodeineiit fait entre Guillaume Waldncrde Freund-

- 25
.l'ai déjà donné à entendre (JUC des fiefs nombreux rele-
vaient (le l'Obcrmimdal; Conrad de Bussnang se trouve en
relation permanente avec ses feudataires. Il ne sera pas
sans intérèt de faire passer devant nous ces représentants
des anciennes familles du XV siècle, rattachées alors ê cc
district épiscopal de Rouffacli.
A peine Conrad est-il installé, que Henri Kappeler recon-
naît avoir reçu, ê titre de fief castrai (Burlehn), douze
Livres de rentes, qui venaient (le faire retour ê l'évêché,
après la mort de Jean de Soultzbach. Les Kappeler, qui pa-
raissent déjà au XIV° siècle, marquèrent, après la mort de
Conrad (le Bussnang, comme fonctionnaires ou généraux
autrichiens.'
En 1441, un parent du prédécesseur (le Conrad, Ilenri
de Diest, émet une lettre réversale pour une rente féodale
qu'il perçoit sur les châteaux de Roufficli et de Pfaflèn-
hcim 2. En 1442, c'est Conrad de l'ancienne maison de
Ilornkiich, qui, en son nom et celui de son frère Jhu'kord,
émet une lettre reversale pour les fiels et rentes, autrefois
tenus par Jean d'Eptingen de Illochmonta. La nnème année,
Conrad de Iîussnang donne l'investiture de droits féodaux
considérables ê Bernard de Itotbcrg et à Arnold de Rot-
berg, docteur cii di-oit, frère du précédent. Nous nous
trouvons ici en regard d'un nom ancien, qui s'est allié, il y
a bientôt un demi-siècle, avec une illustration moderne;
vous devinez sans peine que je fais allusion à l'alliance ma-
trimoniale d'une Hothberg avec le général Eapl). Ces feuda-
taires de l'administration de l'Obermvndat recevaient, de
steiii et la commune de HarannswiUer pour droit de pAturage et d'usage
dans les forêts respectives. (Archives (lep. du HauL-Ilhiu, a. 1454).
1. Sciloepflin, V, p. 662.
2. Voir l'armoire des fiefs, G 1327
3. Armoire des fiefs, G 1209.

-
leur seigneur suzerain, le droit de patronage â llatstatt,
une partie de la dinie dans le même ban, et des biens
dans le ban de Rouffach, autrefois tenus par les Schler de
Bâle.'
En 4446, Conrad de I3ussnang donne l'investiture d'une
rente de 18 liv. assise sur le vieux château d'lsenbourg, à
Burkard Stoer, membre d'une vieille famille (lui, au
XIII' siècle déjà, se trouve en rapport avec les comtes de
F'errette et les abbés de Murbach, et qui s'éteignit, feuda-
taire de la maison archiducale d'Autriche, vers 1585'. A la
rente féodale, assise sur le château mérovingien, étaient
liés, et compris (Jans la même investiture, des biens situés
au val d'Andlaii. Ce fief, avant les Stœi', était tenu par les
Sigi'ist et les Geroli.'
En 1444 Rodolphe de Kypif, émet. des lettres réversales
pour rentes â percevoir à Eguisheim et à Rouffach'. En
1453, Conrad investit Sigfi'ied d'Oberhii'ch, d'un fief autre-
fois tenu par Henri de Bertringen. Les biens inféodés
étaient situés à Kaysersberg, au-dessus de la ville, et (Jans
le val d'Oibeis. Quant au nom de ce feudataire , il est si ré-
pandu, grâce à de spirituels et malicieux mémoires, récem-
ment publiés, que je inc crois dispensé tic m'étendre à ce
sujet.
Les Bolsenheim figurent aussi au nombre des feudataires
de Conrad. C'est en 1454, un Conrad Dietrich de Bolsen-
1. Armoire des fiefs, G 1263. - Dans le courant de la inCine awicc.
1442, Nicolas d'Orschwiller, surnommé Gœrtsch, recomiait avoir i'ei'u, ii
titre de fief, la collonge d'iguislieim et huit arpents dans le ban (te Weltolsheim.Arch.
départ, du Haut-Rhin.
2. Schoepfluii-Ravenèz, y, . 76.
3. Lettre reversale de l3nrkard Stoer, fiefs de l'évéché, G 13b1.
4. La même année 1447, une rente est consentie au profit de Wersibog
de Stauffenberg par le magistrat de l'Ohermuiidat avec consentement
de Conrad de f3iissnang. (Arc-h. niun. de Routïach,)

- 27 -
heim, qui émet une lettre réversale, et reçoit l'investiture
pour une rente de 16 schellings in Bergliardslon zu den
Stoecken , ainsi que d'autres rentes dans des localités étran-
gères à l'Alsace, sui-tout dans le Brisgau.
En 1450, le 5 octobre, André de Hungerstcin, donne
une lettre réversale, que je demande la permission de
traduire presque textuellement, pour donner une idée com-
plète de la manière dont les affaires féodales étaient traitées
par Conrad de Bussnarig.
« Moi André de Hungerstein, je reconnais (levant tous, en
vertu de cette lettre que le digne et très-noble sieur Conrad,
sieur de Bussnang, chanoine, et seigneur dans l'Obcrmundat,
mon grâcieux seigneur m'a investi la dal.e de ce
jour, des fiefs, biens et terres, qu'autrefois feu mon père
l)ietsch de llungerstein, a tenus à titre de fief (lu vénérable
chapitre de Strasbourg, et de mon susdit grècieux seigneur,
et de la seigneurie du Mundat, de telle sorte que moi et
mes héritiers aurons le droit de les tenir, d'en percevoir les
redevances, et d'en user et jouir comme il convient d'après
le droit féodal.
« Et par ce, je me suis fidèlement engagé et j'ai fait un ser-
ment corporel, au nom de Dieu et des saints, d'être favo-
rable et fidèle audit mou grâcieux seigneur et à la seigneu-
rie du Mundat, d'opérer en leur faveur et utilité, de dé-
tourner tout dommage, d'en donner avis, et de tout faire ce
que doit et est tenu de fiire tout homme, à raison de son
fief, selon la coutume ou la jurisprudence reçue, en toute
occasion, sans dol ni fraude.
«Yoici les redevances et biens dudit fief:
«A \Vettolsheim, la moitié de la dîme du vin, que l'on ap-
1. G 1209.
7. Voit' pour l'original, ri 7 des pièces annexées

- -
pelle la grosse dîme, ce qui fait, en moyenne, tous les ans,
trois foudres de vin, puis sept nhmen de redevance en vin,
sur vingt-deux schat: de vignes, débiteur André Kyssier;
puis un demi offlen, débiteur Leppeliii; Wcrlin llertzog,
doit un chapon sur trois schatz de vignes, puis sur la dîme
en céréales, le huitième, ce qui fait 10 rézeaux par au; item
sur des arpents, et un journal (le prairies, on donne trois et
demi rézeaux de céréales, cyn haib ander (de deux années
l'une).
« Puis sur la petite dîme, dite la dliuie des berceaux, à
Wintzenhieirn, on donne annuellement huit olanen (le vin; à
Pfaffenhcim, llurkaid Store donne 4 boisseaux de redevances
en céréales (seigl() sur l'arpent du moulin, item Ileuinan
Kessman, donne six shellings en argent sur des vignes et
sur un petit verger.
«Ensuite à \Vesthaltcu, Clenlein 6rosslin donne 15 shel-
lings stebler; ensuite, Merlin Regesheim donne G shellings
stehler.
« Mais à louffiich, le receveur de la fabrique donne, au
nom de l' glise, '1 livre et deux chapons de redevance;
ite?n, 5 shellings en argent sont (lus sur la maison à l'en-
seigne de l'Aigle, û lloufîacli.
«Puis à Soultzmatt 10 ohmen de redevance en vin; item à
Regislieim, Ileynu (Henri) Rimer et Ilcynernann Ilese,
donne douze rézeaux (eyn haib ander).
« Voici le fief que tenait autrefois Feu le sieur llurkard dit
Munch, de Landst ron: en premier lieu, nu pré (lit la Hnss-
malt; puis une redevance de neuf rézeaux de seigle, donnée
par ceux de Saint-Marc, puis quatorze juchart.s d'arpent,
dont on donne un et nui demi rézeaux de céréales.
Voici le fief des Scliohl de Girsperg : en premier lieu, un
terrain (le vignes, de la contenance de six schat, dit le gere;

t)
sc1(at: (le Vignes, près du Schit:rain (tir â l'arbalète),
t côté de Jean LTliich vom Iluss.
« Item, un jardinet derrière l'église de Soultzmatt; puis
tienne Ili'uyiin , (tonne 6 sliellings •stebler ; puis un jardinet à
\Vesthalten, dont (sont (lus) 6 shellings stehier, dus pat
iletine Siitram; enfin, George Jatiizer, donne une poule
sur un jardinet.
« Et eu foi de quoi j'ai appendu officiellement fl)Ofl scel â
cette lettre, émise le jeudi après Saint-Michel, l'an de grâce
i'5O. »
Mais indépendamment de ces Kappeler, de ces I)iest, de
CCS Bornkircli, I toiherg, Stoer, l3olseuheim , llun gerstein et
autres nobles relevant de l'Obcrmuudat, deux familles con-
sidérables s'y rattachent comme feudataires, l'une (le vieille
date, l'autre par droit de succession. Je veux parler (les
\\aldncr (le Freundstein et (les Scliauenburg. Depuis le XIIIe
siècle, le château (l'OIlwiller, près Soultz, appartenait aux
Waldner. Dans ce beau district de l'Oherniimdat, c'était le
domaine le plus riche et le plus pittoresque, puisqu'il réunis-
sait, dans un espace restreint, la montagne et ses forêts, le
vignoble riant, lu plaine fertile. Quant aux Schauenbui'g, ils
n'entrèrent que plus tard, comme remplaçants des IIatlstatt,
dans la possession des fiefs de llerriisheim, Jungholtz et
Schrankenfels.
Les rapports d'intérêt de Conrad de l3ussnang n'étaient pas
toujours sans embarras; à tonte époque, l'administration des
terres considérables a été mêlée de déboires. Quelque pater-
tiel qu'il fùt. Cunrad se trouva aussi dans la nécessité de sauve-
garder les droits de son domaine viager; des sentences de
lofficialité intervenaient, niais rarement, pour récupérer des
arrérages. Je relègue parmi les pièces justificatives, à titre de

-
modèle, un prononcé, daté (lu 29 inars1 45,5', qui remet
Conrad en jouissance de 27 pfennings (le rente sur le Mosen-
gut, à lnnenlieim, et condamne Nicolas Beck au paiement de
l'arriéré. Le style barbare et prolixe de cet acte de procédure
doit me dispenser de vous l'imposer ici dans le corps de ce
récit.
Nous savons par Berler, qu'indépendamment de ces devoirs
d'administrateur et d'arbitre, Conrad remplissait aussi, de
loin en loin, des missions politiques, et que les dynastes des
environs recouraient à ses bons conseils. Il en donna, spon-
tanément ou forcément, lors (lu passage du dauphin Louis (Xl)
(le Franco, en 1 444, dont les bandes avaient signalé leur
passage, près Rouffacli, par de grands méfaits. Conrad eut
une entrevue avec le dauphin, et parvint à épargner (le plus
longues souffrances à ses pauvres sujets.
En I46I, il prit part à un traité majeur qui avait pour
obet de soustraire les habitants d'une partie de l'Allemagne
méridionale à la juridiction arbitraire et anormale des tribu-
naux westpbahens ou vehmiques. Dans la convention, à la-
(111011e je me réfère, figurent F'réderic, comte palatin du
Rhin; Robert le Palatin, évêque de Strasbourg; Albert, ar-
chiduc d'Autriche; Charles, margrave de Bade; Barthélémy,
abbé de Murbach; Jean, comte de Lupfen, Iandgraveà Stuh-
lingen; Jacques et Louis, seigneurs de Lichtenberg; Guillaume
de Ribeaupierre; les magistrats (le Strasbourg, Bêle, Offen-
bourg, Gengenhach, Zeil, Fribourg, Ili'isach, Neubourg,
Endingen. (Voy. Archives municipales de Rouflhch.)
Fort heureusement que dans la suite de sa carrière, qui
se prolongea jusqu'au 12 mars 1471, Conrad n'eut. Plus l'oc-
casion d'intervenir pour (les intérêts aussi gravement com-
promis, et qu'il put s'endormir (lu dernier sommeil, avec la
î. Fonds de l'armoire ecclésiastique, G 1909. Pièce annexée n o 8.

- 1 -
satisliiction l'avoir lé jusqu'au bout le véritable père du
Mundat mérovingien.
«Et dans la semaine, dit flerler, où mourut le pieux,
« cher, doux, gracieux et charitable seigneur, l'évêque ho-
« bert vint à Roufhch, avec trente chevaux et avec quelques
citoyens notables (le Strasbourg, et avec deux chanoines,
« dont l'un était duc en Bavière, l'autre, un comte de ilen-
neberg, et le Mundat supérieur fut tenu (le lui prêter ser-
« ment. » (Berler, dans le Code diplomatique de Strasbourg,
H, p. 5.)
Par l'un de ces contre-sens, qui se rencontrent souvent
dans la vie des grands et des petits, dans la carrière des in-
dividus comme dans celle des nations, les restes mortels de
Conrad ne furent ensevelis ni dans l'église paroissiale de
Rouffach, dont il avait si bien défendu les intérêts, ni dans
cette chapelle du château, où 1journellerrient il implorait la
bénédiction (le Dieu sur la grande liiniile confiée ' sa garde.
On transporta le cercueil de cet homme de bien dans la cha-
pelle de Saint-Jean-Baptiste (le la cathédrale de Strasbourg.
Lé, il reposa longtemps, non loin de Conrad (le Lichtenherg,
dont la carrière avait été si différente de la sienne. Mais
l'évêque (III XII1C et celui du xve siècle eurent au moins un
trait tic ressemblance ils avaient l'uit et l'autre voulu le
bien et la gloire de leur diocèse : Conrad de Lichtenberg,
(-,il par la voie des armes; Conrad deBussnang,
en le quittant par modestie.'
1. Après lui, Rouffach, qui donna le joui' «ii chroniqueur dont nous
avons extrait le curieux récit, Rouffach subit les fluctuations heureuses
et malheureuses des destinées alsaciennes. Au Xvllle siècle, l'Obermunclat
ne ressemblait plus au domaine tel que les Dagobert l'avaient confié
l'évèque de Strasbourg. Les abbés de Murbach et les Habsbourg l'avaient
déjà considérablement amoindri; les guerres, surtout celles du XvIl e siècle,
avaient entamé sa prospérité. - L'O/wr'ogt ou grauiil-biUi régissait cii-

-
core le district an nom de l'èvêche, et la justice y était rendue selon le
droit coutumier de Strasbolirg. On y tenait trois plaids par an, et lorsque
les comtes do Habsbourg eurent, comme mous l'avons dit, résigné cette
charge, les èvèques la donnèrent successivement aux Schœnau et aux
Haliwyl. C'était nu Conrad de Haliwyl qui remplissait cette charge sous
Conrad de Bussnang. Un chanoine, délé gué par le grand chapitre, remplissait
les fonctions de gouverneur, et, par une de ces anomalies si frépieutes
au moyen ége, le domaine de l'évêque de Strasbourg relevait,
pour le spirituel, de l'évêque de Bâle.

[) I È C E S A N N E \ E E S.
N I 1.
Wir Rupreclit von 0011es Gnaden Pfaltzgrave by Rine, honing iii
Iieyern vnd Erwel(er an Strassburg Erkwitieii vnd (un koiit oflenbar mil
diesem brieffe ver vus vnd vuser nachkomeiide alien den flic tue Inc selient
oder horent leseit Ais der Erwirdigc (nu Gott lier Conrad von llusznang
Erweiler md bestetigeter zu Strasihiiiig vnsor licher herro vini l)esunder
guter frunt nacli abegang des Erwiriligcn herH Wiihehuis schiger gedehthisse
Bisclioff ail Straszbiirg su der Suffi Straszhurg komen ist. Da liai or
denselben Stiffi sohicher Kriege Urluge vnd anders vngere]ics hall) so der
in vergangen zyten leyder mauigfalticluehcn gelitten hatt sere besweret
vud hekumert hindou und meyut das der durch vus so (loran vns gewendet
vurde mit der Gotts bluff schinbarhich gebessert und nutziiehen widderhraeht
soit werdeu mmi darumb so bat der vorgenanut lier Conrad mita
frommen vnd furdernnge der egenanten Stifft mit zytiicher betrachiunge
arigesehen aucli durch frictions viiLen der lande viid der lute so darzu
gehorig sind furgenomen denseiben suffi an vus au wenden deswir auch
mit (inc lu eiiiskonieii sind das or doit aiso au vus keren vnd weiiden
soue vud wil also er auch un dcii au vus gewant liai mini wir von dem
ais cin Blsclioff verselien sind \Vau nu recht erberiich mmi bihhich isL das
der vorgenaniite lier Conrad soliehs gutdn wihieii doit or su vus viid der
egenant slifft hait nit engelte souder geniesse iuid dis or mit gelegetier
husung vint wonunge aucli mit zinssen gulten und Renteil nach siner
gelegenheit iiiid biihichen Dingen versehen wcrde das or zymlicheii stat
uach siiicm wesen habeii nioge ais (me daun dis gehiirt so habcn 'wir
doit egcnanuten hern Coiirad von Busznang zu der pfrunde und Empteru
die or mur off der sUffi Straszburg liait mmi uoch bette die ober Moulai
nemhich Rufach, Suba, Egesheim mit dcii tlorffern darzu vud danin
geliorcude mit alleu Iierhcheitcn genicliten hohen vnd nyddenn Manschafftien,
Wihibcunen, twiugcn beunen gulten zehenden ackemn icben
malien Yischeryen \\ rQhiflCfl Weyden Siuren Betten T)insten Renten nutzen
vnd gefellen wie die geuannt sind mmi was ciii llischoffvuil die Stifft von
Straszburg darzii 'viid danhnn vntz bar genosseii liait die or aucli vor ais
elu bisehoif su Straszburg mu liait vcrwilliget iedeclichen sinon leptagen
vsz md so lange or In Lebon ist gerugliclicn au haben au beheben su
/

- 34
regieren au besitzeii viid der ail nyesseii vnd die nacli synem vilIcn zit
beseizen vnd au entsetzen ais ander syn eyglicli gin nach dont Ime das
aller haste gerellet vnd gefugiich ist ais dann das Land herk-ommen ist
vnd aueh sich ver sich vnd die sinen vsz der Montat vnd Iren sloszen
vnd In die au belieliîen widder inengiicli der Ime vnd den sinen unglichs
zufugeri wolte nach siner vnd der sinen Notdorfftane iiiiscr vnd menglichs
widdersprechen Introg viid liindernisse ais auch 'vaser heyliger vatter
der Babest vnd das heyiige coiiciiium ineji des verselten haut nach Inhait
der Brieffe daruber sprecheride. Doch aise wan er nit me einst vnd von
dieser welt gescheydet das alsadanii die egenannt Montat stete siosz
vnd Land mit den Dorffern vnd alten atidern ziibehorden himaszen die an
yne komen isi fur unversetzet vnd vnbesweret weder veranderi an einen
Bisehoif der ye au zyten ist vnd obe In sinem abegang dhein Iiischolt
were an den stiffi au Straszburg oder das Cappittel dase]bs lediciich widderfaileii
sellent aire aile versperrange lutrag oder hindernisse ane aile
geverde solichs 'ivir Ime aiich nu ais Gin crwelter Iiiii crarrt dieses brieffs
verwilligent viid gonflent also (las er soiich zinsse vud guite die off dem
Lande oder stetten stant viidjeriichen dayonfailentdayonaijclivszrichte
viid bezale ane vnser vnd der egenaunten Stifft costeii viid schaden. Wir
Ruprecht obgenanntcr geredden gelobeii vnd versprechcii aucli by
vnsern furstlichen truwen wirdcn vnd eren vnd auch dem cyde den wir
herinu liplichen au Got und deti Ileytigen gesworii haut vor LiftS und
unser naciikoinende den egenanuten bern Conraden b y den obgeuannten
Pfruude Emptern vnd der Ober Montai mit ire au gehorende ais vorgesclïrieben
stat und oiich l)y dem slosz Bernstein und deni rechien so der
Stifft au SLra.szburg wi dciii dorff Blynswiler hait nach uszwisuruge eins
l3ricffs daruber gemacht don er 'von uns hait sinen leptagen ganta vsz
ane alien lutrag geruglicheti iasseu ver(b)iiberi tue von den fit trengen
noch sehail'en getrenget verilen durcir vns selbes oder ycmants anders
es sy mit recht oder elle redit in tiheynen weg Sunder iuen bey den
allen nid treun jeglichem nach vnserm vermogen au hatiihaben vnd au
scliirrnen auch zu schiaffen vnd zil besteilen mit gantzem llisz vnd ernste
nach vnserm besten \'ermegen das er forderlich vnd ane verzog viiib aile
vnd jgiiche obegerurte stucke versorget 'iverde in aller der masz forme vint
wysc wir des stiffts des Bistiniiris versorget sigeut und obeunserm obgcnannien
hierren herzu cyncher versorgnisse me flûtÉ 'iver diirch vus die
solien 'mir I nie au cli dii n md der ver.sorgeii mit u nserii siiii dort ichen
versiegelten Brieffen vnd sust in der besten formen ais sich das gepurt
Das ime in die siuwi leptage usa ganta fihiiziit (sic) geirageii noch an dcii
liii geirret weder gesumet werde sonderdas or daby vnd by dcii stuekeri
alleu vnd ir jglicliein sinen icplagcu iiiiicrgescliriebcner mass veriibe

- -
aucli das wir alto viid jgliche vorgeschriebeii stueke stete veste vnd vuverbrochljchen
Italien soilen vnd wotien vnd widder (lie aueh tilt komen
tunde sucheti noch schaffen getan noch gesuchet werden durcir vus selbs
oder yemand Anders mit worten oder mit werckcn tu welche wyse (las wer
oiler crdacht iuoeht werden heymlich oder offenlieh das dom obgenannten
bern Conrad hinderlieh vnd vus forderhch gesiri niochie In dheine wyso
nue aile gevcrde Und herwidder aucli ailes das so davor elerlieben geschriebon
slatsol vus weder uuser naclikoinen nit schirmen noch zu boitTe komen
deheyn erley 1iillR noch schirnic frylieit oder satzunge gescliribeus recliton
geistiiohes ocler wcltliches noc.h auch ungeschriheus landreclites gewonheiten
aie sigeut yon Coricilium bepsten keysern Romschen konigen odir von
wem dits were erworbeu odir herbracht noch eynick uszzuge funde oder
geverde wie vnd in welchen weg das were odir gesin mochte vud nauieu
bette das vus obgenatinter liertzvg Ruprechtcn furderlich vnd huifflicli
md dem vorgenannten bern Conrad hinderlich vnd schedelicli gesin
niochte In dheiue wyse obe auch notdorfTt were soliclis von wort au
wort yod eygeclich in diesen brieff z» setzen daun wir vus des ailes
vngezwungen und u ngetrungen oit erferet woder hintergangen sondermit
guter gewisseuo von eygenem wilien fur vus vnd vnsei iiachkornen geuzlichen
verzigen md begeben habeut des vnd aller vorgeschriebeii dirige au
rech(ern waren vrkunje so liaben wir flertzog Ilupreeht Dickgenanten
vnser cygen Ingesiegel getan heneken an disert bniciT yod viril) dits wir
hertzog Rupreclit obgeuanntcr aile vnd igliche obgeschniebeji stade vnd
Artick-el vnverbreclieiichen volizieheti die aueh veste vnd stede halten
vnd au nierer sicherheit derselben gercdden yod versprechen wir
Stephann von Gols guaden pfaltzgrare by lUne vnd hcrtzog in fleyerii
el wir ffricderic]i von denselben Gnaden pfaltzgrave by lUne vndhcrtzog
n iteyern sin soue das wir miser» ohgenannten soue vnd bruder darzu
w eii lino auch getruwelich behoiffen viril berateit si» welten VJLd soldas
en solichs so an diesem bnieffe geschrieben stat voiletirre vnd
volieziehe yod dem offrechts nacligauge Und des au Ovkunde so hatt
vnser 1-licher sin Ingesiegel au des ohgenanutcn vnserslieben Sons vnd
tiriiders Ingesiegel auch an dicseii brielr tu» heneken. Der gobe» ist au
asel off Dornstag nach muser ifrauwen tag. Assumptionis anno Domini
'e5in10 quadringentosimo quadragesinio.
.égIl1ufli (tOflih1 Ituperte E(e.ct., .1gentinensis.)
L..

N O e.
Wir Ruprechi von gotz gnaden pfaltzgrave by Ilyne vnd ileriziige In
Beyern pileger der Suffi zu Straszi)urg Et'keiinen vnd Tun kiiut offcmbar
mit disem briefe fur VHS vnd vnser nachkommdn AVeu den (lie iii scient
oder burent lesen Ais der Er)viïrdige In goit Hrn Conrad von Bussning
Erwelier vnd bestetigeter au Straszburg vuser liel)Cr lierre vnd besumier
guter frunt nach abegange des Erwflrdigen lire Wilhelnis seliger
gedehtnisze Bischoff au Slraszbnrg. zu der Stitit Straszburg kommen
isI, do haler denselben SuffI Soheher krioge vrluge, vnd anders vuge-
(elles haip So der In vergangen Zyten leider manigfaltitiich en geiitten hat
sore besweret md bekumbert funden \'nd nicynt, das der durcit vos, su
der an vos gewendet whrde, mit der gotzhiiffe selninbarlich gebessert.
md nntzlich widerbraht sotte werden Vnd darumh su hat der vorgenanut
lire Clinrad nuize fronirnen vnd furderunge der cligenannicu stiirte, mit
zitiicirer betralitiinge angesehen, ouch durcit frydens wilien der lande
md dci' bite su darizu gehdrig shit furgenommen denseiben Shtt au vns
au weiiden tics wir ouch mit laie In eins kommeti shit, das er don aiso
an vus keren md wenden sol md wil, Ais er vus nu vffgenommen liai
au einem bouffer vnd pllegcr Wann nu Relit erberiicli vnd hiilich ist das
der vorgenanut Hrn Conrad solichs gutdn wilien, dcii Cr an vus mml der
ehgenannten Suffi liai, iiit engelte, sunder geniesse Vnd dus er nul
gelegener husunge, ouch mit zinsacil gittteu vnd Renten nach siner
gelegenheit vnd biliieheri Diiigcn rersehen werdc, davon cc zymiichon
stat nach sinem wesen italien muge, Aiz yme dane dits geburt So shit
wir obgenannte Heriziige liuprecht , helfl'er vnd plieger, mit imc viid or
mit VHS, durcis ruser beider guten frnude vnderredunge anwisunge md
Bat, Ouch nacli aitiicher vorbctrahtunge 50 wir seibs In diseti sach en geliabu
haben lu eins kommen dits or don digkgeuannten SUffI Straszburg En der
besten forme vnd wise Ais danis dits ailerbeste sic yod zuglin kart odei
mag An vus wenden md kereti wil risd soi, dargegen aber dci' egenaunte
lin. Conrad von Ruszuang, ais dci' pfrnnde und Emptern die Cr
vor nif der Stifft au Straszburg gehabt licite, md DOC!] bat, Dachenstein
Burg vnd Stat, mit Sturen betteti diensten Ouch allers miizen Rechtcii
herhcheiten rude gewaltsameu Twiuges vud bannes guite giite zehenden
daselbs mcd der zehenden zu Ergcrshcim der hi die pfarrkyrche au
Dachenstein gehfirt, Ackern malien vischcrien wonnen md wcyileii
lidekiiclien siucti leptagen vsz md so lange or In Leben isi gertigkti1i
liaben beheben, bas besiizen vnd niessen vud nacli sineni Nvillen be.selzou
md entsetzen sol vnd mag Ais win eigentlich gut Nachdem 1m dus ahebast
gefellel md gefhglich 151 Vnd osich sich fur sicli md die sincn daui
vnd darin u belielifen nidgcii )Vider uieiiglieli die lui vud den sitiuj

- -
vnglichs ziifûgen wolten nach siner vnd der sinon notdiirfft, one vuser
viul menglichs widei'spreclien lntrag oder liindernisz docli also wann
or nit meen ist vnd von diser welte geseheidet das alsdan die ehgcuannteii
Slosz vnd statt mit Ir zugc1irde an (lie vorgenannte Stifft
lidigklichen wider fallen sollen Soucis wir 1mo nu yod aiz Laide wir
zu der ehgenanuteii Stifft komende siut , gdiineu yod verwilligen
sifflent yod la crafft disa liriefs ime des also gdnnent yod verwiiligent
doch a1so wer dehein zinsa odei' gulte darufi geslagen, oder werent
die vorgenannte Burg Ynd Stat vnd solichs se dartzu gehdrt, yemands
von der Stit wegen vcrursachet das solien yod wolien wir von don
ledigon vnd lôsen vnd auch soucis abeiragen vnd den ehgenannten
lin. Gdu rate darinn ganta entheben das er des keinen schaden cmpfahen
sole nach vnserm vermiigon iingeverlich dartzii sollent yod
wiillent )vir lino ouch filnffhundert guter Ilinsciier guldin Ierlichs geits
der gewichie viid werunge der stalt Strasburg von vif vnd abc dent
zolle au Kogcnhcim oder au Ilyttenheim y od dent geleyte zu Margkol(zheiin
vnd zu ?,latzenheim so die obgenannte Stifft an beideii enden hat,
odor follet, yod utt der pliege Bernstein \'nd oLe Ime daran abeginge
dartzu tiff vnd abc alleu viid yegelichen nutzen gluten yod Renten der
ehgenaniiten stifit. Ouch one vnser yod menglichs versperruuge Intrag
Irrunge yod hindernisz so Laide wir au der vorgenanuten Stift komen
suit, sinon lebetago werden losseit geben yod antwurlen ouch schaffen
vud liestellen gctruwelich gegeben geantwurt yod hetzalt werden sollen
yod wolien Iorlichen la den heiligen Winahtulrtagen vngeverlich Also das
die hetzaliinge au Wijiahtcn zunehst anfohe, vnd ouch mit solichen
gedingen, das or an beiden vorgeschriebencn enden chien kncht odee
me wie 1m das gefeliet setzen ma, , der von sinentwegen souche ftinffbond
cri golden lerliclie empfahe y od Inneme, an demzollc odergeleyte,
don wir nocli auch niemans voit uiiszern wegen daran Oit hitidera sollen
Sonder wir sollen md wOlIen Ime die ftinlfliundert guldin lerlichs geltz
von der Zyt an wir au de y stifl't komen si nt vnd or vus die Siosze so zu
der stifftc gehiirent vszgcnomcn das vorgenannt Slosz Dacheustein mit
(]or Stat Ûberg-eben vnd Jngeantwurt hotte, hinflur nie lerliche an don
vorgenannten codon yod zyl, ou ailes verbieten oder verheiften Es sie
von geisthclien oder weruullielieuu gericliten, gereden verheissen verchrihen
vnd versprechen au geben ait betzalon yod au aniwurten sinon
]ebetagen ganta vsz Yod ync aucli by don obg'cnannten Slosz vnd statt
Dachenstein mit ire zuigehdrde ala obgescluriebert stat, sinon lebetagen
ganta vsz gertiglich Iosseui verliben one cyniehen widerstant lntrag vad
une aile geverde Wer es ouch das or soiicher fluuuffliundert guldin Iorlichs
gclls vif don obgonaunten geieyten yod zOlien gelÉ, clos yegolicben

-
lors ait betzalt miihtcn werileti , gantz oder dus teils was 1m daun eins
yegclichen lors an dei , obgciiauiien soinmen bresten wUrde, Es were
die ganlze somme, oder zum toile, das soi yme vol, der pli ege au Bernstein
vnd dom Ampte iiffgicusitc limes zu Ortemberg, oder vif dem
Ampte In der Montdat vszgeraclit weicicii Viid wir Ruprecht obgcnamjt
soiten nocli wiillen nu oder hienacli kein Arnptmaun In den obgeiiannten
pflegen vnd Amplern ait setzon odor zu don pilegen vnd Ampteni losseii
kommen Er halle dann solichs vorgeschriebeiie gesworn zetunde, vud
das halten vnd das or dem nachgon sotte vnd wdile, Was ouch dieselben
Amptiute also tuiid das sol sin mit vnserm wilien vnd on vasera zorne
011 aile geverde Wir s(illen viid wiillcn ouch schaffcn vnd bestelicu mit
gantzem flisze 'md ernste nach vnserm besten vermiigen das er In
dryen den nehsten monatten, nae]ideni wir ais niir stat an der Stiift komon
sint, vnib aile yod yegeliche obgcsohrieijene chiche durcit Dechan
vnd Cappittci zu S(raszburg, vnd cincin Babest oder Concilium lii vnscre
costen vud on sinon schaden hi der besten forme noch notdurift versorget
vnd versichert werde, das lui [il ait getragen werde Sunder
daserdaby g-erligklich veriihe sinon lebetagen tri vorgeschrieberiei masz
011 aIle geverde. 'Viid umb das der obgenaniit lir. C(iniad aller vorgeschriebenen
stUeke Iusuudern vnd aucli in gemeyri deste sicherer vnd
basziiabende sic, vnd der deste ce vnd fUrderlicher gefertiget vnd vszgericlitet
vnd die vruiertzdgenhch vszgetrageu vud vollefûrt 'werden So
haben wir don hochgeborit fiirsten vnd Ilerru Hrn. Stephanu pfaltzgravon
by Rine 'vud Jlcrtzugc lu Beyern 'musera lichen Herren vnd Vatter erbetten
das or die Burg vud Dorife zu Marley mit don andern diirifern iem1icIi
Northeim khirclieim yod Ilumolt2wilr mit twingen fleanen stflren betten
diensten Hechten lierlicheitea vnd alleii Iren zugohuirungen vnd wic er
die au disea zyten Innhat dom ehgenaiintcii Hn. Conrad au einem Fteebtcii
vnderpfande gesetat bat vnd setzct, ouch mit craft disz briefs \'nd darizu
au noeh merer sicherbeit, sa habeut wir dom obgeiiaruiten lin. Conrad
au Rcchton vnuerscheidenuichcn biirgen weren vildmitschuldciiergeben
vnd gesetzct, gebon vnd setzen lut auch In craft disz briefs dise hienachgescliribenen
Neiulich die hoehgebornen fûrsteri Ha. Stephann vnd
Bu. Friderichen Beidc pfaltzgraven by Bine vnd Heriziige In Beyern 'muser
ilebo Herren Vatter vnd bruder, Vnd ouch vnserc iieben hesunderit
lohann von' Steync Ritter Brenner von Lewenstemn, tienne voullandocke
Bernhart Rranieti von Kyrcheim Hoîcineisler vud Ileinricli o
v l' Sweinheim
Also vnderscheidenlic.Ite, obe sache 'ivere rias wir ln den don obgescliriebenen
stiickeit eincrn oder me, wenig Oder vil, suniig wtlrden vnd die ait
vouetziigent, noch don nachgingent, lu niasz ais die dan ii vorgeschriebeii
stout, des got fit welle viid aucli ait sin sotie wie dicke das gcschee, das

-
or alsdanii vif das obgeiianiite vndeipfaiid, Marley Jlurg vnd dorif, vnd
atieli die aiidern Ddrffer faren sol vnd mag, die durcit sich vnd wer Ime
des helifen wil, mil gerichte oder on gerichte an sicli ziehen lino vnd
gut so dartzu gehiirt, viid die so lange Inhendes liahen vnd halteii nutzcn
yod niesseii bitz das Ime gentzlich volleizogen wiirt, was clerlicli do
ohen Iii disem briefe geschribee stat Vrid ouch dartzu fit deste rnynncr
die vorgenaniiten vnsere lichen Herrec Vatter vnd bruder vnd oneli die
andern vnszere biirgen obgenannte manen ztihue zuhofe, oder vnder
ougeii mit munde oder versigelten offene briefen durcit sicli selbs odci
sine botten wic yme (las allerftiglichste ist zu leisteii yod In giselschaift
zu komen In cirie oder me getegene Stette zwentzig mylen weges umb
vmd vmbe Iiy der Stat Straszburg gelegen oder dar under weliche er
daim wil, do sic vyentschaift haip hinkomen mdgen, one geverde In
chic oder me oifen herberge, die or In danu bcnennet, dar mu ouch
alsdann die vorgenannien vnser liebe Herren Vatter vnd bruder yod
aueh andere vnser biirgec obgenannt wann mcii souche manmige zu
wi&en geton wurt In vorgescliriebener mosz schicken vnd kommen sollent,
Nemlich vnd in solicher riiasz das die vorgenanuten zwene flirsten
yegeicher ein Edelman mit zwein knehten und dryen Reisigen pierden
Iii leystunge schieken Viid die auderu vnser obgenannteii Iluirgen yegelicher
mit sic selbs libv, mit cinem knehle vnd zweiu Ileisigen pferden
In die offen Herberge lit kommen stillent, Yod darlim aueh
redite leistunge vnd giselschaift lialten und tun, vsz vnd vsz so lange
vnd bis vif die stuiide, dom vorgenanuten lin. Ciinrat cin gantz volkommen
geiiugen vrnb solichs darumbe es dann zu der icystunge
konimen were Quch inugelichen costen yod schaden, ob er des eynicben
gelitten bette, des sinen einfaltigen worteu zu gloubend sin sol, nach
aller noldiirifi, yod In mosz ais vorgeschrieben stat volligUicli gefertiget
viid gescheen ist Gingen auch der obgenannten biirgen einer oder me
von todeswegen In der Leystunge oder sust abc, dauor got sy,
ce die sache gefertiget, zu code bestossen vnd bracht wtïrdc, So
solleii yod wiillen wir zu einer yegelichen Zyd vrid so dicke sich das
not gebtirt, andere also gute biirgen, an der abgegangenen statt setzeii,
ais die ahgcgangenen gewesen siiid, die sieh ouch In gliclier masze
verschriben vnd verbiuden solleiit ziihinde lit sicli daun die abgegangenen
bIrgen In diesem briefe verschriben vnd verhuiiden gehabt
haut zu tende, Gingen auch knehte oder pferde In der leistunge abc,
oder wiirden verleistet, wen oder welichen das vnd dcii obgenannteii
brgen bertirende vnd angeen wtirde, der oder dieselbert sollent, vif
stunt aiidere koebte vnd pferde an der abgegangenen stat geben schicken
vnd stellen, vnd das tun zu einer yegelichen zyt, yod so dicke sicli dits

40
notgebiirt, otie gererde Vnd dbe wir md ouch muser hiïtgen obgenannt
daran sumig vtirden vnd des ut deten So soi vnd niag der obgenanrit
Hnn. C(unrad die andenn Biirgen so iioeh la Lebon werent In Leystunge
maneri In vorgeschriebener masr Die aueh alsdann So in die Manungehn
obgeschriebener masze zu wbssen geton v1ÏrC gehorsam ciii soilent hi
leistunge zu ziehen vnd auch zu leisteti In masz von der Leystunge
wegen vorgesehrieben shit, Wer es aber das wir vnd vuser mitsehiildener
vnd Biirgen in 'vorgeschriebener rnaszeii fit leisteni \'nd Obe 'wir joch
wol leistetent, vnd sich ciii Monatt In der leistunge verlieffe, das dem
vorgenannten h. COurat dannoch keun genûgen gesclicen umb solichs
daruinb es zu der leistunge kommeti were, So mag or vnd were bu des
belffeii wil, darnacli uns obgenannten fiirstenvnsz Btirgenvndmitschu!denenu
An alleti viid yegelichen vnsern Landen luten der libe vnd ghterii
An alleu Stetten mercketen vnd genichteii wo sic die ankommcut viii!
findent, AngrifTcn bekiiunbenn vnd pfendcn, mit gerichtc geistiichein
oder werntlichem, oder nue geniclite, vnd das tiin so lange viud vil, bisz
yme an chier yegeiichen zyd gantz genogen vnd voilegescheen Danurnb
es zu der leystunge vud pfandunge kommen ist, dartzn vmb alleu Costen
mnd sc.hadcn der daruffgangen were, ailes vngevenlich \nd s(i!leut dannocli
die obgenanntcn vnszere Bhrgen ut deste miuiner lcisteii vnd
halteui was von der leistunge wegen vocgeschnieben stai, llerwider muid
ailes (las do oben clerlicli geschrieben shit sol vus noch vnser obgenannteu
Hurgen vnd niitschuldenenn nit schirmeui noch zu belife kommen
deheinerley (niheit piivilegien exceptionen rad exemptionen so wir
ytzûnt erworbeui helten oder hennach erwerben gewynnen oder haben
unohten Es sy 'mii Bebesteri Coucilien Cardunalen Erlzbischn'iueui Bischtiueu
Rijnischen keisern oder kunigen, oder von weme dits were, wie odonin
we!ichen weg das vere oder gesun mnhlcn vnd namen hetten das 'vus
viii vuscnu obgenannteuu Biirgen lûrdeulicli vriil hiilifiiche vnd dciii ohgenannten
Ha. C$nrad hiîndenlic.he vnd schedelieli gesin mohica In
deheun wise daim wir vus des geutzlich vertzigcui und hegeben haben
vcrtzihen vud begeben vus des aucli in Crall'É disz bniefs on aile
geverde , Wann auch dem obgeuiaimten h. Cbnrad solicit versichenunge
vnd fertigunge vie daim do oben elerlicli gesehniben siat,
gescheen ist zu sinem benflgen 50 sol alsdann vnd daraffter diser miser
brieff CrBfftlosz, dot, vuid ut une dogende sin geverde vnd argenliste In
ail en vnd yegelieluen vorgcschnielienen puuiten muid antikeun gent1ich
abc vuud vszgescheiden sin sol Alles vnd yegelichs wie dauior geschiibeui
stat, gereden muid versprechen wir lhiprecht obgciiaiint hy vuisenuu fûrstlieheui
triiwen wtirden vnde eren vnd ouch dein dde so wir daninu
iplich mit vffgehehlen henden muid gelerten worten zu gotte md dcii

41 -
heiligen geswiiru liant stote veste viid rimcrliuuchenlich zu haltn
Sollelis oucli zu feriigeti vnd zu voiletzielicn vnd darwider ait(-]) nit
zutund zu suchen iioeh schaifen etan rioch gesiicliet werden, durcit
vns seibs oder yemands anders In weliclie wise rias were, odei erdolit
milite werden daz dem ohgeiiannteri lin. Cdrirad huiiuierlich vnd vns
ftriierlic.1ie gesin rnùlite, lndeliciii wise, ou aile geverde Vnd hahent des
zu worer vrkunde viisci , Engesigel au diesen ijrieff ton hencke]i Vnd
ivit' lIertzlige Stcphanii Dekenaeii vus rias wir iimb des obgenaunten
unsers liebcu SDns llcrtzitge Etuprceht willen die vorheneinpten Burg
vnd Dort!' zu Marley mit rien andern Ddi'lfcrn darizu gehdrciide. dem
dickgenannteu lin. Cdnradt von lluszuiarig au Reehtem vnderpfande
gesetzet haut, lu der masz vorgcseliriebeii stat, Viid haben dai'nff die
lute lit genannteu DdrlTei'n dent Hu. Cdnrad mn hntrleii
vnd sweren Also wann viid wie dicke lin fit gantzer voile vnd geiiUgcii
gescheen vmb aile vorgesehi'iebene stûcke, oder cia teil bestinder,
wauu sic daim voit vergiit lUi. Ct$nrad ersuchet vud erfolgot wcrden
durcit sicli uder die sinen Sa sellent sic Ir eyde so sic vas geton haut,
vif sUint lidig sin, der wir sie auch au ciner yegelichen zyt so dickcsizh
Jas gebhrt In diesem briefe lidig zalen Viid dann fllrbasz dom vorgenanuiten
lin. Conrad in!t allen sadien gewartig viid gehorsam sin ais vus
sels 50 lange bita 1mo zu einer yegelichcn zyd vnib aile vnd yegdliehe
stûck daran erbruust luette viid ait vo!ie!zogen whrde gentigen vnd voile
geschecuu is! Want nit Stepluanu vnd auclu wir fridericli iciile pfaltzgriiveii
hy Ryne vnd llertzltgen hi Beyern obgenanuit des vorgenanntoui
vn sers licbenSiins vuiri brudcu'silertzitgeRiiprec.htsvnd ouchwirdieStirgeui
obgcuiannt Nernlich leU iohann voui Steyne Ritter Ich Premier von Leweusteiii
Ici licuine voit Ich Bernliart Kranic!i von Kvrcheim Ilofcneister
vnd ouch Ici Ileinrielue voit des obgeiianntcn vnszers
gnedigeii lichen Ilerren lIertaIig iluprechts Itiirgen md mitschuldenar
worden shit Sa vcrsprecheu vnd gereden wir zwene fûrstcn obgeuanute
hy vnscrn fûrsilielicu truwen wurden vnd eren Vnd mir die anderu
Biirgen iiy dcii ciden wii• darurnb viid iegc]icher besiinders mit uifgelieiiteuu
Hendoit muid gelertcn wortcn zu goltc mari don hieiligen geton mml
gesworen haut, gute Mïrgcn viid mit.chuidcner au sinde vnd ouclu aile
vnd ycgelich vou'geschriebene stiicke puntte nid arlikein sameniluaf
mari Ir yegeliehcn besundci's, wie die do oberi von nus geschriheui stout,
Stete veste vnd vnuerhrucheniirh mit au vcrtigeii vuid au fo!lefiircn
vnd hcrwidcr auch nit au konuneuu an tuude ail suchen nocli schaffeut
gethon nocli gesuclit werdco dineli vns selbs, odei' yemans andei's mit
worten oder wcreken In welic]ic wise das wcre oder .rcsin m(ihte,
gevcrcl e y id Argeuilist lit Ion vnd yegclicbeiu vorgesehi iiebeneui pu]ittduu

- -
yod Artick'eln, gciilzlich abc yod vszgescliciden sin sol des zii Vrknnde
liaben wir l(eitiig Stepliarin y od anch wir iIertzig fridericli beide vorgenarinte
vnsei yegclicher sin itigesigel by des obgenannten vusers
lieben Sflns yod Broders liigesige] an dieen hricff ton heiicken Sa haben
wir die aniiera Iltirgen aile ohgeiianiite vnszcr legelicher sin ingesigel
by der vorgenaunten vnszcre guedigen lieben ilerren Ingesigete oiicii
an diseii Brirff gehangeji vus vorgeschricbeue Dingo au besagende
Datuin Eisaszzahern Tera feria pose bi: Tacobi Apli Anno Do mini Mille-
simo (juadréngentesi?no Quwlragesini O.
No 3•
\Vir Ruprecht von gottes gnaden Erwcltcr yod 1I{estedigter zu Strazburg
yod Laiigrave zu Elsas yod wir Conrat von Busnang duinlier der
vorgenamiten Stifft Erkeiinen yod don kuni offciibar mit diesem brioffe
Ais wir Gourai; mit dom obgeiianuten vuserni gnedigeii lichen ileren In
gairizer frunlschafft druwen yod glouben zusaiuen yod In oins komen
sint Aiso das wit, 1mo au dem Stifft Straszburg hclfîen yod den ouch an In
wcndeii yod keren sollent, ais vir otich bu soilichs getan habent, so
verre an vus ist ileddeliclier vrsaehen haip so uns dan dar au liewegt
habent, van liii dom vorgeschriebeneu vnscrm liebeti lieren dez halben
durcli ctiuich von (Ion Dnmhcren mit bystant der stat dar In gezogeiiviid
getrageu whrt In der Iueynunge mi dar an widerstaiit yod hinderiiisze
zu duo so verre aie das gcduii y od zubringen mochtend dar mob yod off
das sollich Iiitrag gesuche yod fLirnemen deshaip wir oit dester mynder
vesteklieh by cin verliben yod in soitichen guten druwen vnd glouben
wir uns dan au ciii getan zusamen komen sot Ouch dasz vnser ciller ciii
ganz luter wissen gegen iiem andern gehaben rnoge,wes sich vnser chier
an deni aiulcrn lu dieseu sachen versehen solle yod miige, so haut wir vos
Bede mit wolbedahtcin ulule y od nach rat vnser rreunde vnd merer bestetigunge
soilicher fruntscbafft dru\vens vnd gloubeus wilin noch foilenklicher
zusamen getan yod vereiniget duo vnd vereinigen ouch vos
ziisamen In cralfl disz I)ricffes yod hurnaz ais hurnach geschricbeii stat
yod nemlichen au dem ersteu dus wir bede In diesen sachen einander
getruwelich meyneri ouch berattcn yod behoiffen sin sollent Inoiaszen
wir znsaminen komeu shit one aile geuerde yod sol sich onch miser
keiiier von dem andern nit sondera In deheyne wisse besonder was vus
har In begegen vnd fûr komen wurt sol vnser chier dom andcrn
gcnlzlich yod getruwelich bystendig sin mit aller siner niaht bitz au
code vsz so verre 1m libe yod gut gereicheii mag vjid sich desz ouch oit
weigern noch hinder ziehen vmb deheynerlcy sach gedtit oder gesehiht

--43
wilien lii welllehe wisse das were one aile generde, docli ob es darati
keme das der obgenaiint Ur. Gonrat In vnser Rupreclits Dieust were das
sol ailes sin [u vnser des vorgetianuten Ruiprecliis kosten gewynnc vnd
verluste, wer es ouch das eynicherley deidiuig an vnser cinen gueme
(kiline) oder gesuclit wilrde volt wem oder in wdfliche wisse das were da
sol vnser keiner deheine rachlunge suule noch vberkomeiinisze ane den
andera nit offnernen oder In gai! In welliche wisso das were dan mit desz
andern guten wisscn vnd wiflen vnd one aile geuerde, Wir Conrat obgenannt
sollent ouch furbaszme dem vorgenannten vnserm lieben Hercu
JIerii Rtiprecht getruwelicli hulfflich vuid bystendig sin so verre an uns
ist dits 1m das Bisitum se vii wir des lngeiiapt vnd vus ais ycreni IliscliolFe
gesworul liant gautz in wcrde die stette vuid ouch dits tant huiden vnd
swereut vuid wan es dazu kompt geliorsam sin, sic ir eyde so sic vils
getan liant ais yerem Bischoffe ledig zu zaileui off doit wilion das sic
vnserm obgemelteu Heren dar off huldent vnd sic ir eyde ouch nitt cc
uoch ouich in deiteyne auder wisse dan ohgescliribeui Stat lidig zallen,
vmli deheyneriey sacli wiilen wie die were otier fûrgenomen moht
werdcn one wissen vnd guteri wilien desz vorgenannten vnsers lichen
ileren lin. Ruprechts vnd mie aile generde doch se sol die oher muntdat
mit [r imgehuirunge vnsern leptagen by vns bliben nacli lute der brieffe
dar liber sagende vnd sol disz unser verschribiinge vnd cynigunge vas
Conrat obgcnannt unschedelicb vnd vnuergreifflich sin an sollicheu verscIiribung
vir ver von dem obgenanruten vnserm lichen gnedigcnHeren
siner gnaden vatter vnd bruder Inhant sonder die brieffe aile sellent
gent1ich vnd volkomenlich In alleu yerenpuncteu viid Articlen creftig
vnd mechtig sin oucli stete veste ved vnucrbrQchlich gehaiteri vnd vo!zogen
werden In aller der masze ais ob die gantze von woriteri zu wort
bar In geschrieben stundeut one aile geuerde Ailes vud yegilchs wie dan
vorgesehribeu stat versprechen gereddcn yod gioben wir Ruprecht ohgcnannt
by vnsern ffirstliehen druwen wûrden vnd eren Yod wir Conrad
by vnscrn druwen wiirdeu yod eren stete veste vnd vnuerbrlXchlich zu
ballon darwidcr ouch uyemer zu tunde zn suchen noch scliatren getan
nocli gesuclit werden durch vus seibs oder yemand anders voui vnsernt
wegen In weiliche wisse dits were oder gesin niiiht ntitzit dar In vszgenomen
ais wir belle obgciiauint das ouucli ailes yecklicher ais 1m geburt
gelopt yod zu got yod dcii heiiigen gcsworu liant des su vrkunde
vus voriges Ding zu besagende se bal vnser yegiicher sin eigen ingesigel
mit rechteni wissen au dieseui brieff duin hencLcn der zwen glich
lutten sint vud vnser yegiiche party einen baben sol vnd gegeberi Ist off
dorustag nach desz heiligen Grutztag ais es crhaben wart in dom lar
nach Cristi geburl lJusend vicrhondcrt yod In dom vicrtzigosten 1er.

-
Ais noeh tode und abgang seliger gedehtitisz . Wiiheims wilant
]3yscliofr zu Stroszburg Wir Dechan vnd Cappittel vnd un s inerer teil
.t.
(les Cappittels dcii Erwbrdigen lin. Cnnrateii von l3usznang zu Dysehoif
4.j. en y cl iet Totent i irDcchan y od Cappiltel, *uCh)die von Marckoltzheim,
j4 4k4 Ais ouch ander des S1ifFtesSIosIauide viol lute demselben lin. Cunraten H'
Ais cinem erwelte*1...biscli pff von dem Cappittel hiilden yod sweren Aiso 4-
tiuder anderm,Wenu or oit nie Bisehoif wcr1 dits îr danti dom Capjtei
l.*nd einern kuiiftigen Bischoff von tus dom Cappittel oder dem meren
teil crweiet, Vnd nientans andeis huulden 1sweren uioeli gewertig sin soi-
Lent Ais ouch das von altershar ye vudje llerkomen isÇ, Ais itnd aiicLtho
and' rdcstifftcs lute tiiid wider(onen ouc li gesworri habent. Non
habent wir vernoinen und wissent, dass derselbe von Bussung den'4'
hochgeborncn fiiisten jj_ Ruprebten 'j'aItzgraffcn hy Bine viid llertzog
in 3ycrii , zuvor in pliegers wise , t4nd daYiioeh dernselbeii I-lcrtzog
Rui1iiJt lifT uinrestag uiocli uinser Jj ben owen da.- der Eren uueiist
vergangen, dwiseibciiltifft gcntzlich ulîgegeben ,'nd zu sincu ais eins
Biscllofls handen ne biingenniierstain.1eia4ndJidernoniennd dafnui
4ioss, lande nd luite des Stilftes mi als cineni itisc]ioll^ entpholeiiixnd
eheissen bat ze swerenind ne iwiden, des doch der egenannt HrJunrat
weder miige nocli maht tni'tehten yod noch demitehien oit enliat,
'Und disz ailes bat der egenanntjiCunratzubro1it vnd geloul 00e wissdn)
wiilen,vcrhengnisz gunst vnd gehelle jiis Thuniprobstatliaiter der
1)eclieniwi yod dci'cappittels; widei41itnd sdllich hohe geliibde viol
truwe so or dem stifft geton hatd pf1iht g gewescu , dasltjis doeh icit,
(Miii Stifft )landeIiid lutennd aiiciiudersossenuiid in kiinfftigen€9
Pen schedelichtnd verderplich ist, dis dan an dein tage Iit,L!.nd cmi
gIichen inengiichen mensehen voI versteiuliieh ist. Denselben Jlcrtzog
Rupreht wir oit fhi' chien Bischofl habent, haben suilent noch welient)
1Viui m ir onch des rut sciiuldig noch verhuuidcii shit in dern llehtenud
LLt4l)cgeretcn ouch iuiertnib nutzit auders dante]itz. llarnb so tugen rir
»ch solliehs ne wisseu nd2 ais il- des Stiffles lieben getruwcn lang zyt
gewcseu1noch siiutwiid obot ,il lange sin sdilcn liermaiieui wir *cll k-i--ashiiicher
Iieb trnwIren yod gelflbcle su ir don) Stiftt schuuldig vnd ver-
Ik.., bunden sint Wurde an uVcli gesynnet von viuscrs ljj Heitzog fluipreht.-teJ
- I'- obgcnannt i?i gelieiszwid entphchuisz !D. Cuunrat Vol] ltuusznangs,
wileiut Bise1iuffder das bistuni doeh uffgeben bat ilias ir ]Icitzog
liuiden vuud swcren soltent, dis cinem Bischoff da g ii ei - las oit eiitugent
trnb delicine slaht saeli wiiien, 41ndcr bi sollichem gioubcn.nd eyde
tijibejit, don ir vuiinais gcswoiii han t . nu zylcu do Nvir %iiIu totentdem.
%

45 -
obgcnannten Bru, Cuniatcii von Busziiang sWeretl dus chient BjscIiof
Ais \y il oucli zu curer erberkeyt eut gantz giit getruwen md verschen
babent.vjid wolte guch yemantliieiiiber niitigeu odertrengeit ,4o erbieleu
wiivis vnil wellent mit huiT vnscr jji vnd frindciiad der sldt H4YM'./
Stroszburg%i1i hifltotKnd histant seiidenind tun4o balde irkns dax
ze wissen tunt.t*nd we1tcutins ciii atiiwuit wissen Iossen desiid des
wir 9c1i vormols geschriben ban t
L'acte ci-dessus, sans sigilte, sans date, niais évidemment de l'année
1140, porte ait des la suscription suivante du N\il' XVIII 0 siècle:
Le sieur Conrad de Busswang (sic) ayant (:té Eslu Évêque de Strasbourg,
après le dêceds de l'Évêque Guillaume céda quelque lems
après le dit Evèché au Duc Ruprecht sans le consentement du grand
Chapitre, ce qui irrita les Capitulaires et leurs ( sic) lit faire deffense
sk aux sujets de 1'Evêch€ uleprester le serment sans un ordre spécial
du grand Chapitre.
%o 5.
In nomine sajiClij et individuic trinitalis heuricus divina favenle dementia
Argentinensis episcopus omnibus ad quos ist:t pagina pervenerit
eternam in Christo salutem. Dubium non est omnia oninino que consilio
recte gerunhuir atque scripto couiprehenduntur juerito firmitatc niti debere
ac Iierpctnam retinere memoriain. Qua propter tain ail prescnhium
quam fnluroru ni Ildelium recordation cm scripto commendaic proposuimus
rilialiter monachi sancte Marie de Campis qui sunt in suliuthin metensis
civitatis cnm reliquiis gloriose virginis marie et alioruin venerabi-
11cm sanctorum Alsaliam intrantes ad locum noslrum Rubiacensem devcnerint
ibiquechrisli Ildeles mentis sanctissime virginis et aliorum sanctorum
sicut accepinius multitnodis sihi miraculis Ostensis congauu]eutes
et de eornm patrocinio plurimum conlidenter prafatas reliquias in conllnio
jani dicti loci retincre et venerari desideraverint. Hoc quidem gratum
et acceptuui liabentes jam dieU urionachi ad nos et ad f ratres nostrosmajoris
ecclesie canonicos venientes devote suppticaverunt ut in supradicte
ville colle locum cis coucederenies, laque co ad dei laudes et sancte
marie et pnenuuuinatorum sanctoruni rcliquiascollocarent. Nos vero considerautes
eornm devotionem et totius rubiacensis populi tam militum
guam aliorum alTeclionem pro honore dei et sanctissime gouetricis ,jnsc

- 46
evcrencit partent de ipso colle nostro sitO juxta rubiacuin ad mouasteril
sedein et cimiterii et officitiartiin cjud concessimus. \crum eu pacto convenimus
ut quando prior ibi eligendus fuerit requisito consilio prions
metensis si infra trigilita dies veitire potticrit unuin de conventu sou
tratres ibi dco servientcs eligaut, si illic idoneus inventus fuenit. 8m
autem de capitulo metensi convenientem personam accipiant.
Si vero de eligendo prelato inter traItes discordia fnenit per domitiuna
episcopum argentinensem et priorem metensem discordia terminelur.
Electione venu facta domino argentenensi episcopo primus I)resentctur
et ab co dignitatis sue secundurit loenni investiturain suscipiat cique
fidelitatem et nionastcrio de colle facial. De ordine auteni suo priori metensi
reverentiam et obcdicnliaui exliibeat cum fratnibus suis.
Hee omiiia in persona doniiui Waldenici a fratnilus consilio prions
metensis in priorem electi per 1105 compleut fuerunt. Sed si pnior pro
culpa aut exccssn removendus fucrit non sine consilio domini Argentineusis
et ejusdem ville proborum vironiirit prionisque metensis assensu
110e valeat lien. Scd si contigenit priorem decedene vel arciori vite inharo
vel propter majorent digiiitatem aut pro voluutate sua irracionabili
discedere. Subsiituciidus in priorein u Iratnibus ejusdeni loci ut jam dictum
est eligatur et pi'edicto modo electus semper domino episcopo AN
gentinensi prsentetur.
Hec auteta omnia in perpeluum lirma permanere debent salvo honore
et jiisticia domini episcopi libasiliensis et aiitiquioris Ecclesie de Rubiaco.
Sunt antetu bec que spocialiter et expressim niunachi de monte vitale
debeut ne mater ecclesia que in Rubiaco est gravetur. Decimas parrochianonitin
ejusdem ecclesie nec manifeste nec occulte recipiant nec de terra
sibi data sen dauda decinias retineacit. Egros in ipsa parrochia sine consensu
plebani nec communicent nec olcu iuuugant nec tuortuos sepeliant.
Exconimunicatis .seuabecclesia ejectis divina officia non celebrent.
Missain matutitiam que in plebana ecclesia cetchnatur monachi sua niatutina
missa pneveniant. Et sien( de missa matutirta diximus sic etiam de
pnocessione que in dominicis diebtis agitnr observandum constitiiimiis
uisi ad ploiiitudinetn ecclesia conventus de Monte sic augmeutaretur ut
sccuudum monachalem regulam facere tardius tonerontur. Verbutu ad
popnluni pronunciatio[les festoruin et petitionos quas pro necessitatibus
faciunt monaehi brevitei' liant ne morarn generent populo ad ecclesiam
parrochianam festinanti. linde et simbolnm in omrii dominica annuntient.
Ut autem concessio nostra et omnia que predicta sutit lirma et
inconcussa permaneant scniptum lioc sigilli itostri inpressione confirma-
«itous. Facta sunt bec aniio doiniuiee incarnationjs MCLXXXIII'. Indictione
lnima. Epacta XXXV. Concurrente V. Lncio papa romane ecclesie prcsi-

- 47
lente liegnaute friticrico iuvietissimo ituperatore et semper augost o.
flujus rei testes sunt. Bertoldus prepositus majoris ecclesie fricco decatius
Lantfriclus catitot. Eberardus custos. Ulriciis preposilus de hasela, et
cetri fratres majoris ecclesie Anseimus advocatus. \Yeriiherus marsalitis.
Sifridus burgravius, Roudolfus de Rinowa. Roudolfus scultetus et Waitherus
[rater ejus. De Hubiaco, Wernheriis tic speculo. Couniadus Catisitieus
(sic) et fratres sui. Teodricus et Aigoli, Ilugo fihius dotuini Roudohl tic
Lobegaaza Thetricus de Turre Nibiiuiie et Iraires sui. \Vernherus et Gerardus.
Gerardus tohho. Ortiiebus Fridericiis de \Yegesocle et fratres sui,
Ileiririetis harle et fratres sui. Burcardus de Nittilinheim et fuji sui. 0mriisque
Ilubiaceusis Populos Ciim plebano suo Hartungo. Amen. Amen
Amen.
Avec le ]nouogranlnle de Ilveqiie (Henricus Episcopus Argentinensis)
et son grand sigille en cire jaune.
06.
Wir Cunrat lierre voit Thumherre vuil lierre In der Obereji
MontaIt, Bekheniieu offcnlich mit diser gegcnwBrttigen geschrifît Msz
zwischeii den Ersammen vnsern lichen Andiichtigdu Herr Ilciurichen
Schyffersleiti dent Eirihlierren hie ait Rufach, eius thcils , und dcii Cappeton
genieinhch, die daseibs in der Lutkirehen bepfrundt sind, des
antlern thci Is , Ail erlcy spiin n vud lrrii iigei t en Istandeit, die vnus bisaher
kid vud ait lieb gewesen sind . So liaben vvir lit auscliung des, wie sic
aile zusaminen, auch au, vud vuder vas sind gesvandl, Vrid ob sollicite
spilun vnd Jriungen zwischert Innen ut abgestait viirden, Dasz dadurch
khlinlftiglich mdcht entstan , swcrer treffeliciier ahgangk, yod griinitiche
Zerstdrung des lobiichen Gottsdiensts, der in der vorgemelten kiiclien
mit manig[aitigem Iliss vlrgesetzt viid biszher vollehracht wordeji ist,
Viid liaben Innen darnif gtietlich flic vus getaget, vad nach verborung
irer spiirin, Inca beuoh!en, vnns die gegeneinandor von Artickel au
Artickel, lit geschrifft zu iibergebcii, dits sic auch band gelban. Aiso uff
solliciis vud dieweil wir zu friede vnd zu eiziigkheit geneigt sind, vnd die
vorgemelteti Parihoyeti vnd aile Ire nacliklionicri gent wolten wyssen
mit eiiiaudei alun In giiteni vereinigteu \Villen, \mb dasz von Inen dest
mit mehrernt (toisa Gotiszdienst voliebracht wurde. Haben wir Innen
beiderseit aber vnd widder fur vus getaget vnd die gesclirifftcn vnd
kliiiiidtschafften, wie sic vns die Inanidiiberantwurt, lit k gegenwuirtigkheit
offeriiich laszen leseti yod verhdreu, vnd nach dent verhiircn ait faon
crlaugt, dasz sic mit gutem \Vilteit yod bezwingea, sollicite vnd aile Ire

48 --
speiiu Irrungen vnd vnwilleii su Jegiiclier tiieile biszliecr widder dcii
andern geliabt bat, zuvnhls gestalit, Yod daraii mit handgebciidcn truweti
au cydes statt gelobt yod by Ire" Priesterliclien Ainpten gerctt vnd versproclueri
haben, \Vie -,vii sic giictiich oder rechtlich enlschciden, oder
was wir darauss niachen wiirdcn; dasz sic dabey Pliben, vnd dem ohii
widcrrcde, Weigerwig oder terrer Zielien gctreuwlich nachkhorninen
wolten. Yif sollichs sind wir vif lut dato disz viisers entscheidts, mit
cttiiclien gelerten yod auidcrn, die wir lierzu berulten haben , aber liber
die gcschritîten gesessen, Yod die mit ulensclbeui hedliclitlich vcrh6rt, yod
vif Jegliclien Artickel Insunders gelait t tisera ciitsc]ieid, Vnd \voiIcn dasz
dot obgemelten
der nu yod heriiah von beiden obgcmelteui iheilen by
irer gtctbde yod vcrsprecliuisz yod auich von ailen Iren nachkhonumen
Kirchiierren yod Caplondu lue zu Rufach Immermec cwigiich stectgelialleu
yod dem In sollicher Ordnung nacbkhommeii werde, wie herinn begriffen
ist, ailerding vngeuchrlich.
Item zu dem erstcn, Ais die vorgemelten Caplonen In dciii erstdn Artickel
Irer Clag fiirgewandt haben, Wie der Kirchherre mon vorhaite, das
Selbuch viud auch die briefe liber der Priisentz',.iiisz vnd giitti besagen,
Vnd dasz dadurch die Prbseuitz vcrlustig sy, Viund werde Irer Ziuusz gtilii
rad gutetere, Yod aber der vorgemelt Kirchhcrrc dawiddcr gemeint vuid
geaniwnrt liai, dasz soilich briefe vnd Scibneli buliieh hindcr 1m ligen
yod bliben sollen, Sn ist (les Artiekels itaib viiser entscheid, Yod wolien
dasz der Kirehhcrre, Aile yod iegliche brieffe md Register, was or der
hinder 1m bat Oder wcisz, liber der Priiscuutz Ziuisz ghitt vnd giiettere
besagen, lniwendig Aciut lagon, dcii nechsteu uuach tibergebeui disz
vnsers endtschcidts dcii Caplonen, lut gcgcnwtïrttighkcit des Sciinithciszen
yod etliehcr der ithbto, hic zuBnfach heruszgcben vnd die logea
soit lui die Sacristye , zu gemeinen Ilanden in eiuien lrog, der mit ulreyen
schloszcui bescliloszexi werden, md ewighch iii dci Sacristy huiben sou.
Yod soli der vorgemeit muid ciii ioder Kirchherrc embu scbuiszei, die
Capplon yod Ire nachkhommeii dcii aiiderii sciulissel, Yod Schultlioisz
vnd Ithate hie zu Rufach den driten sr,hliszci luaben, Vmb wilien dasz
soihehe bricife cwiglich yod ftirer vnuerandcrt by der kirchen hiiben,
Dodli wann eiuiclicm theite aol sin wirdet, sich solliciter bricife zut gebranciten,
der Prhsentz-Ziuusz, gilitteil oder giietero lnzugewinlleii Oder
clithch oder sust. dasz soli deinseiben gegiiuunt
zu bchalten, es sey Re
yod ait verztigen werden, Doch wann man liber don trog gan will, sa
sollen allwcgeuu die drey mit den schuiszeln daby sin yod versprechnisz
nemmen, von dent der die jjrieif nemmen nnd brauchen wolt, Dasz et
die in Mnnatsfrisi vngeuehr!idhwidder in den trog aniwurtenwolle, dasz
aucliiegliclier, bey beraubung siner Pfruuidcn, sciuuidig siui yod thon soli.

- 49. -
Wer auch oh der PrisenIz hernachmabis ciniche 7iii.s7. giiltcii oder
gutere widderkaufft w'urden, dasse]b geit soll vider an gelegi, vnd die
briefe auch in den trog geleget wcrden. y od lnsnnders se cl]tseheiden
vnd wolleii wir aiieh, dasz der Kirehherre ohgemelt dasselbicli in
doit vorgemelteii Acht tagen on vifhaiten Mer Widdcrrede zu gemeinen
Ilanden lit Sacristy le.-en yod darthurt, liliben laszen soit, A]so dasz
es den Caplonen dem Schultheiszen y od Rhiate hi zu Rurach, offen vnd
oit besehiossen sy, Vnd dasz sollichs von Inen vnd lien naehkhomme.n
ewiglich also gehaiten werde, Vmb willen Dasz .ieglieher theile, yod aucli
SchnHlieisz nid Ritate, sieh desz zu Irer notturift mogen gebruchoji
vngeuehrlicii.
Item sydmais der Kirchher lit dom anderu Artickel semer antwiiit vif
der Caplou forderiing bekenncn ist, Wie dasz ettliche der l'riisentzzinsz
abgeloset sind , yod cc (las ilobtgelt Ingenommen Vnd iioch Ion vnd nit
widder aiigelegt hab, Ist unser entscheidt y od wolien auch, dasz der
vorgemeit Kircliherro lit Moriatsfrist, nach cibergeben disz eiitscli&idts die
t'riisentz vnih soliiehe Zinsze vnd hobtgut, mit gewisaen vnderpranden,
yod mit eiueni globlichen brielT versicherri soll uach nottiirfft. Ob aber
der Kirchherie das lut thon wil! 0(1er ma,-, Sn soit cc doeh mit Wiszen
voit Wifleo der vorgemeiten Cappionen, das hobtgut atilegen iinid howenden
naeh nutz der Prbsentz, vmb dits die Prasentze kiiniftiglich vnd
ewiglich, Irs Zinsz sicher sy y od biihe, derselh brieif md vas der Priiscnlzje
zu Zoiten briefe zustan werden, .sollen aile wcrden gciegt, zu
den andern briefen, in rnasz vorbegriifen ist, vngeuerlich.
Vif dcii dritten Artickel (les flirgebens, dasz die Cappion gethon haben,
Darinn sic meiden vie der Kirchherre der Priscritz cmpfreinde Ire
giietere, Vitd die Ziche in derKirchen Wydcmgut, Darumb sic begerendt
zu uerhiircn dits Se]huch. lst miser cntschcidt, Souern die Capplonc
durcli das Selbuch oder sust, mit gieubiicher khuindtsc]iaift fùrbcingen
mdgeu, dasz der Kirciiherre iiihah einich gut der Priisentz zugehiirig,
Dasz daim der hTirchiierre sollich gut der Priisentz oit intrag volgen vnd
bliben iaszeu, yod amen gunst darzu geben soit, dasz sollich gut hiniùr
werde verhelien nach nutz dec I'risentz , Yod das fticbriugeu soll geschelien
hiezwischen yod mitfasten nechstkhtiniftig vor loin Ersamen vnserm
Lieben Andbchtigen Herri Johaunsen Ilefelin Lupriester zu Siiltzmatt, au
dem Jeglich tboil oie geistiicli Persout setzen sou. Wir woilen auch oh
sicli fnegte der Prbsentz gbettere ftirer zu ueriyheui. Dasz (las fit gesehec,
aniders (latin mit Wiszcuu vnd Wilien des Kirehheren , Vrid der gerneinen
Cappione vnigeueriich.
Item ais die Capplon lit dem Vicrteii Artiekel lier forderniig sieh belageiid,
Wio dasz der Kircliinere Ilion luit vszgan mesz zui leson vngIich

50
luge vn(1 getan liabe Vnd wir ait verstan, dasz in sollichem vszgan von
dent kirchherren vnd don Capplonen dhein Ordnung gehalten werde.
So haben wir vnihwillen dasz vngunst in sollichem vszgan, aueh nyde
rad hassinliuttszdienst, abgestait werde, der deszhalb vifherstan mdcht,
getan vnszern entscheid, Vnd setzen daruiî ehi Ordnung, Also dasz aile
obtationes die den Capplonen vnd des Kirchherren geseUcu, vszwendig
des Chers, zu Jedem fronampt tiff die Altar gefrymmet oder geopifert,
wie die genant mdgeu werden, hinfflr ewiglich vif Jeden tag, glich getdllt
\verden salon, Yod der dieselben die desseibcn tags zu dent fronampt
mcssvszwendig des Chorsgehaltcn hetteii. Doeh sol herino Yszgescheiden
sin, Oh der Kirchherre diirch sich selbs oder sine helifere zu
hochzeilichen oder zu andern Lagon, lyptil oder brutiauffe vszweiidig
des Chers vndcr dent fronampt began wurde, Dasz mag or turi iiach loblicher
guter Ordaung viid gewoniicit, Vnd was oblationes g-etalleu werdon,
zu Jeder zytt vif don Aflar, daruif dos IypfTil oder der brullauff
gehalten whrdct, Damil mag der Kirchherre hanilein, sc]iaffen, tliun
vnd iaszea Alsz biszherc, oder wie lin lieglich isi, Ynd die anderii Cappion
sollen ait schuldig sein, Ire oblationes, die Innen vif denselben
tag gelallen, zu Iheilen mit des Kirchiierren geselen, der sollichen
brutlauif oder Lypifyl anstait des Kii'chhern gehalteii hctt. Es soii auch
dheiu Priester, der in der vorgemelten Kirchen nit bepfrundt isi, ver
cinem der obgemelten Capplon, oder des Kirchherren gesellen ait werdon
vszgelaszea, viider dem fronampt inesz zu lesen vugeuerlich. \Vir
ordnen setzen vnd wollen auch mit sunderbeit, Dasz cia ioder Kirchherre
einem Jeglichen Cappion in der vorgemelten kirchen, flirer zu ewigeri
Lagon, ohn hindernisz Intrag oder \Vidcrrede, zu iederZyt 1m Jar, Wann
sich dos gebllrt sol! gonnen sins allers patrocini cm zubegan, mit singea
oder iesen, zu der frugmesze oder zu dent fronampt, wie vnd wann Jeglichent
Capplon das lat gelegen, Yod was aiso cinem Jeden Capplon der
sine Altars patrocinium hatten don tag su siner mesz gefrymmet oder
geopiîert wiirdet, dasselb ailes soli allein demsclben Cappion bliben, yod
sou dem Kirchhcrren oder den andern Capploneu, oder des Kirchherren
gesellen danon ait schuklig sin teyhmg zu tun Vif denselben tag soli
demselben, der das patrociniunt gehalten hett, von den andern Capplonen
oder des Kirchherren gesellen, der oblationes, die Inen des tags
werden gofailen, auch tut theilunggeschehen, so sich auch foegot, dasz
einer allein mess au dent fronampt ver dent Chor lialteuu wiirdet, dentselben
sollen aucli altein bubon die oblationes, die lai au derselben mesz
gefailen vngeuerlich.
Item vif den filriiften Artickhe!, des Ales die Capplone sich beclagend,
Wie dasz lueui der Kirchhere ait viuderwysung tua wolie der l'resentz

54 -
Zinsi vnd giilti Inziibiingen. Ist vnser endtsclieidt, dasz der Kirchhere
Hill! nd vnderwysirng geben vnd thun soU, souer or (las weisz oder
vermag, oh die Prisentz der verlornen Zinsze widderkhommen moge,
Vnd von derflechnung wegen, dot sich derKirchherre, von HerrMattheo
Hacken, vnd von Herr Johann Wincklien, in siner Antwurt diszArtickcls
bec.lagt hat, dits 1m die von Inen iiitgelangeu miige. lstrnser entscheidt,
Dasz sie dem Kirchiiern, vmb sollichs, Dasz sie In Zyt, In demsciben
Artiekel gerneldet, voit l'riisentz wegen irigenommen haben, vor
dem voigemelten gemeinen Manu vnd dcii Znsataliiten, die sie beydtheyle
zu 1m setzen werden Rechnung vnd theilung tu», vnd nemmen
soue», In masz von toylung der Prasenlz, in dom sibenilen Artiek-cl heritacli
gesebrihen stat, was înen aber von verlornen Ziuszon nit bat mogen
wcrden, darumb sotie» sie fit schu]d sunder embrosten sin Rechiiungzu
tun, Deszglich binwidderumb sol! den Cappionen oh sie des begeren,
voit dom Kirchherren auch Rechnuiig vnd g!iclw teylung gescheen,
vngeuerlich.
Des Sechsztenjtrtickeis haliben wolien wir getruwen haben, der Kirchherre
viii! die Capplone solien vnd werden sich des gebruchen, wie vif
sie khomen vnd biszher gehalten ist vngeuerlich.
Item vif doit Artickel, Ais die Capplone sich hand beciagt,
mie Inen von etiiche», die in der vorgemelton Kircheri nit bepfrundt
sind, an der Priisentz abbruch vnd Iiitrag geschee, vnd geschecn sy:
Ist vuser eiitseheid vnd Ordnen, dasz die Priiscntz nu vnd hernach glich
getlieiit vndgegebenwerden soit, allein dom Kirchherren sinon gesellen
vnd den Capplonert, die in der vorgemelteii kirchen bepfrundt sind sust
dheinem niideru Priesler, es geschee danu luit wilien Ir beydortevie.
Wir ordenen auch dasz der Kirchherre vnd die Cappione gemeynlich nu
hinlùr aile Jar, viider Inen selbsz ordnen solion eiuen Schaifuer solllche
1er Priisentz Zinsze uifzuheben, vnd Jerlichs dation Rechnung yod aucli
teylung zu tun, Aisz obstat, vngeuerlich.
Item vif don Acittesteii Artickel, Ais die Capplone sicli beciagt haben,
wie die teylung oh den greberu von den Jarzeyten vnd dryssigesten fit
giieb zugziog, vnd dasz der Kirchherre luen dation gobe was or wolle.
Ist vnser cndtscheydt, vnd Ordnen aiich, was lit Selbuch goseliribon
steet, dom Kirchherreri zugehdrig (lie greber z» uisitieren, dasz
dasseib dom Kirehlierren ftirbasz on Intrag der Capplone voigen vnd
werden soit. Was aber In dom Selbuch fit gcschrieben oder bestetigef ist,
Oder kûniftiglich bcstettiget wbrdet, dassclb gelÉ ailes was vnd wieuiel
des Je an Zeiten wirdet gefallen und gegeben, so]1 allein vndcr die Priestere
die in der vorgemeiten Prarrkirchen bepfruridt vnd gegenwtîrttig
sind vnd auch vniier des Kirchherren, wanii er auch gegenwi%rttig ist,

dation geeben werden, Atszvil ais zweyen Capplonwi , Waun er aber
nit gegenwiirttig isI, so soll Ime nit mec gegeben wcrden, dann atszvil
atsz der vorgeinelteri, gegenwtirtigeii Priester eynem. Wann sicli auch
fuget, dass chier derselben Priestere, et sy Capplon oder des Kirchherrcn
liciifer nit gegeiiwiïrttig sic wiirde, der oder desseibcn tey]e , 'nd ait eh
des Kirchuierren cyn teyle, so or tilt gegenwiirtig ist, soil aliwegen vnder
die atiderri gcgenlirtigen PFiCSICL glicli getheiit, Vnd cinem aiszvil alsz
dent andern gegeben weidcn, \nd soR datian ijieniant dlioineu vorteil
liaben, anders danii dauor stat, Es were daim (lasz dorKirchhcrre semer
geselieri odor der Capplone chier krankheit halb fit gegeiiwûrttig sein
indclit, Das soit deinselben vnsehediich sein, \'iid soi! 1m sein teyl gogobon
werdcit, zu glicher wyse , Ais oh et gogenwiïrttigwere vngciierlich.
Mit sunder so soit dhcinom l'ricster dot lit der vorgwnelten kircheii fit
i)epfrundt ist. voit solliciiem geit, on der Cappione Wilien gaula niciits
gegeben werilen.
Item vil dcii iNi tudieu Artickel Ais die Cappione sich biszheer haben
gewiddert (1cm Kiichhcrren zolien schilling zu gebeui fût die oWationes etc.
Ist vnszer enlscheydt, viid wolien dasz luinfûr cyn Jeder Capplon in der
vorcme1ton Kircheii dom Kirchhern eyns veden Jars, fUr sût gerechtigkoit
Mid fUr die oWatéones on Intrag geben soli Zolien Schilling stobler,
sust soit es mit den oblationes gebalteit werden, a!sz dan or stat.
Item vif den zeiuenden Articket der Dreyzeheui schilling geits haib, die
dot Priisenta verioren sin soflen Ist vnser outscheydt, dasz beyd teyie
cinauider mit dom Selbueli • briefon vnd Registorn heluoitfoui siuu sollen,
Ob sic ait snliiclieii Zinszeui wldder koinuuten mûgon, Aisz auch sic aile,
trot lirnuiden lualb , Das zu ton schuldig vnd ptliclitig siuud......
ltoiii vil dcii AiilTteu artickol von des guldin goits wegeri, von ilennszliui
Miiliern seiigen darrherendt. Ist vnser entscheydt, dasz sie beydteyle,
Hennsziin Miiliers Witwc bitten soilen, soliichen gulden gelis widder an die
Prisentz zu gebeti, Vuid oh also soliichs an der fiowen wurdet herlangi,
so sou dot brieiîdzurûljer su don anderu gelegt, Vnnd der guldin getoyit
werden, Ais dauor von der teylung geschriben stat, Yi:geuerlich.
item Alsz die Cappione in dom zwûlfflen Artickol ineiden, Wie der
Kirchhorre au Zeiien, alsz Ire Pfrunden on hesteliget Capplone vnd Oselz
gestanden sind ingenommen hab derseibeui Irer Pfrunden nulZiuisz vnd
glulit, \'nd dasz er auch au amen handen hab, die briefe vnd Ilegister,
liber derselben Pfrunden Zinsz , giiittoui vuni giietere besagen, die et
bien voilialte vuid nit gebeui wo]le, IsL utf sollichs viiser entsehcydt,
\Vas der Kirehhere, ter vffgeiiaben cula haib, von dcii Pfrunden, uiocit
vniuerrceiwet Iiuhab, flasseib ailes vuid auch aile der Pfrundcn bileifo vint
itegisler, soit or 111 monatsfrist by guteuu lriiwcui vnd gisub licrusagoben,

53
Alssdann soilen solliclw uifgeliabene nutz, deri ['friitiden widder ange-
IegL werdeii. Yod solleii dieselben briefe md flegistci auch werdcn gelegi
in eyn Jade" in den vorgemelteti trog. Doch se mngen der Kirclihen'e
oder die Capplone, wellicher teyl wyll souche der Pfrunden brief,
aucli aile der l'iientz briefe vnd liegister, auch dûs Selbuch v1]d disco
vnsern entscheydt absehriben Iaszen iii ein buch, yod dasselb bucli
aucli legen in die Saeristy, an eyn ende cia es Inen ailen offen yod geiueyn
sy, Docli nit dcstcmvnder sollen das Seibucli yod die briefe In
vorgemeiter Wyse gelcgt wcrden yod bliben in derSacristy, Viigcuerlicii.
Zr] dem alleni so ordennen vnd wolin wir aueh, was cinem Schulmeister
oder KTylwart In (1cm Seflucli geordnet ist, dasz mon das fcirbaszcr
gelaugen md gegeben werden soll on lnnderniss oder Intrag des I(irchherren
oder der Capploii mngeuerlich,
Vif soliichs ailes mml vmb dasz zwischen dent Kirchherreii vnd den
Capp!oueii 'ciid alleu ircu nachkommen fiirrer vnwille vermitten blibe
vnd algestalt wcrdc, setzeu ordenen vnd wolien wir, dass sic diesen
viisern eiidtsciielitt von Artickel zu artickcl, by der obgemcltcn Trer
gliibde yod veispreclinisz, getruwiich viid vniierbrocheniicii halten yod
voliezichen, yod auch initeynauder gericht vrid gcschiicht syen, Yod
aile]) Iren vnwjllcu Wie sich der zwischen bien bevdeii teylcu mit
Wortea vnd Werckhen, oder In Ir gcschritftlichen vbergebung, gemaclit
heU, absteflen, yod sicti fiirbaszer ymmer ewiglich mit eiiiander Italien,
in sollichem frundtlichem yod gutem vereynten Wilien, alsz Innen gebiirt
vnd wol zuslat. Vud gebieten auch daruit unscrn lichen getruwen
Vogt Schuitlieisz mnd [Ihaten der Statt Rufacli, ob cinicher obgeinelter
teyle, sieh yelzO oder herjiacli, liiewidder seizen, Vnd disent unserm
endtschoyclt nit nachkoiiimen woll, Dasz Ir daim dent andera teyle, vif
siri ariruifen, herino, yod zu hand(hahuiig disz vnsers entscheyclts, gotruwiieh
beraten voiT behoiffen sin wolien. Hicrina vnd In alleti vorgesehrieben
artickein, aile geucrde. Arghiste vint vszzbge vszgcscheideri
sin sollen. Vnd des alles zuwaieru vndcwigemvrkimde, vnd zu getzeugiiisz
aller morgeschriebener Dinge • ballon wir diser vnser entscheidt,
zween In bucliszwyse, glichhitendt, Jeclen vif fûnffthalb Motter, in berment
schriljen, Vnd vnszer Insiegel daran, art sc.1iwarz durchgezogen
syden schnure henckwi, yod Jedem theile der des begcrt hat, cinen
gehen Iaszeii, VIT Mentag nach Aller Heilgen tag, Nach Christi Vunsers
Ilerreri geburt Tusent Vicrhundert fliufftzig yod I'liin Jare.

54
O 2.
Icli Audres von Hungerstcin bekenu ulîenlicli mit diesem Bricif, da
der wirdig und wolgeborne lierre Cunrat lierre von Bussnan Ïhtiinherre
etc. und Herr in der Obern rnonlatt myn gne(ligcr Herre, mir
uff heut dato griediglieli geliehen bat solliche Lehen guit und guter, die
dann vormals Dieschin von Ilungerstcin, myn Valter selig von der
;virdigeii Slifft zu Straszburg und von dom vorgemelten mynem gnedigen
Herrit und amer Guaden Ilersehaft der MontaIt zu leliwi gehabt und
getragen bat, Mao das ich iutd myne Lehenserben, die furbasser muhaben,
inneimiien nutzeii und nyesseu sollen und mogen wie sich das
nae.h Lehensrccht geijurt IJnci daruif So bab ich mit guten truwen gelobt
und eynen Eidt liplich au Gott und den heiligdn gesworn der wirdigen
Stifft zu Straszburg anch dem 'vorgemeltcuniynem gnedigen Herren und
siner gnat]en Herrschafft der Montatt getruw und holdt zu sin, Trou iXutz
und Fronimen au werben, Schaden zu wenden und zu warnen und ailes
das au tuit, das cia Manu sinem Ilerra von ailier lehen wegen, dtirch
gewouheit oder dnrch Redit schuldig und gebunden ist ailerding ungeverlieb.
Disz sind die gulten und gntern des vorgcschriebea lobons.
Des craten zu Wettelsheim den halben Winzehenden, den mati nennet
dcii grossdn achendwi luIt aile Jar dent andern zu liilif druw Fuder Wins
So denn Suben Omen Wingelts von XXII Schata Reben gytt Andress
Kyssler, darnach ciii halben Omen gytt Leppelin Aber gytt werliu Hertzog
cia Gappuu von dryen Schata Reben. 50 denn an dom kora zehenden
dcii aclitenden teyle tutt Jars zelien Vierteil. item von Acckern und
einern tagwan Matten gytt man vierdt]ialb Vierteit Korns eynhalb ariiler.
Darnach von cyneni Zehendliu au Winlzenheim, heysset heylden Zehendcii,
davou gytt niait Jors acht omen Wins. Zn Pfaffenlieini gytt Burkhart
Store vier Sester korngelts roken von dom Mulinacker. Item licuman
Kessman gitt VI shilling gelts von Rebeit und von cynem bomgerttlin.
So denu zu Westhalten gytt cletilein grossiin XV schelling Stebier. Darnacli
Werlin Hegeszheiin Vi schellmg Stebler. Aber zu Iburacli gytt der
kilchmeyger von der Kirchen wegeti daselbs t Pfund zwey Cappengeits.
Item V schelling geits uff dom Hua aiim Adler su Rufach. Sodann an
Sultzniat zehu Omen Wingelts, Item au Regesheim Heyne Rimer und
Heyneman Heso zwoiff vierteil eyiihalb ander, So ist disz das Lehen,
das vor Zytten gehabt bat lierre Jturkhart seiig genaunt Muueh voit
Landskron des ersten elii watt die mail neunt die Huszmatt, darnachNun
vierteit Rockengeits gobent die von Sanet Marx. Sodanii XilIi Juchart
acker, davoit gylt man flerteil Korugeits cinhalbander. Se ist diss der
tschottcu von Girsperg lelicit des ersten cin hlatz reben VI schatz beissent
der gere Item III schatz reben by dom Schutarcyne nebent Hans Ulrich
voni Huss. Item ciii gertliii hinder der Kirche su Sulamait. So denii

55
gytt Henne Bruglin VE stiilliug Stebler. J)ariiacli eyn gcrttlin zu vcsthalden
davori VI shilling Stebler, gylt Heune Syntram, und zulest gvtt
Jerg Tantzer ciii hun von eyra gerttlin. Und des au warem Urkuride So
hab leu myn elgen liisigel oQenrilich gehenekl an diseii Bricif, dergel)dn
ist vif Donrstag nach Sanct Michelstag anno doniiiii millesinio quadringentesimo
quinquagesimo nono. 1 59, 4 octobre. Sig. méconnaissable.)
N O S.
Sentence de 1'011iciaJité de Strasbourg, qui maintient Courad de Buss-
nang dans la jouissance de 7 pfenning de rente sur leMosengut à Innenheiin
et condamne Nicolas Bock- â payer les arrérages.
In nomine domini Amen. Coram nobis indice Curie Argentinensis sub
anno domini millesimo quadririgentesiiuo quinquagesimo quarto sabbato
proxinio post festuni saucti Martini Episcopi demane bora audiencie catisarum
corisueta. Discretus magister Johannes Siimpecher produrator
causarum nomine autein procuiatorio venerabilis et generosi vi Fi dorniiii
Conraili de flusuang Canonici et portanii Insignis ecclesie Argentincusis
validum viriim Nicolaum Bogke de l3tedisliciin armigerum presenteni et
judicialitercomparenleni supercensuatlnuo et perpetuosepteni denariorum
argentinensium per sedecim atinos ut dixit neglectorum traxit in causant,
alTerens preponcus et dicens in effectum. Quod licet, prefatus generosus
doininus Conradus actor lit et tamque portarius predicte ecclesieracione,
hujus modi offleii cujus possessor paeiticus existat ab aniris itiio duobus,
tribus decein viginti et ultra fuerit in possessione pacifica et qiiieta vel
quasi junis levandi et percipiendi anuis siuguuis censum perpctuum septom
denariorum argentinen.sium pretactum de et a ceriis bonis sitis in
banno ville Inneniwiin nuneupatis vulganiter der inosungen giit Nihilominus
reus prefatus ipsuin dontinum actorem sua possessione spoliatido
ah annis sedecim jam successive Japsis per quos possessor et occupator
iktorum bonorum extiterit hujusmodi censum quenivis non solvenil
il requisittis solvere et presentare recusaverit et contradixerit ne recuat
et contradicit de facto et minus juste Quare potinÉ dictus quo super
\ \ nomilie procuralor per nos decerni dici et declarari negligeittiam reculiolteiii
et contiadictionem hujusmodi prntmissas reo prefato non licuisse
'liuere. Ipsum que reuin ad restituendum et reliitegraridum dominum
'in predictum pristine sue possessioni vel quasi juris levandi censum
is prenotattini cl ad satisfaciendum de iwgtectis per annos pre-
se et esse condernpnandum et condempnari coudemnatitmque
ut remediis extremis sententia nostra diffinitiva memi
officium in bus humiliter implorando bec iinacum
. hictis de flendis protestando, petit procurator preiitie
procuratorlo offerens et se admitti petons ad

- 56 --
probandum deducta sua ad superfluam probatioiieiii se non astringeus.
E adverso au tom Nicolaiis Bogk retis pefatus ad prernissa respondeudo
dixit sibi (le liujusniodi pretensa et allegala possessione poulIes nihil
couslare, quia ah annis ilecein et octo proxime preteritis habuerit et
possederit houa in lunenheim prescripla pacifice et quiete preter et ahsque
eo quod urnqiarn census questionis septem denariotum preuotatns ah
eo (cent petites, sed si ahquis vivcret qui diccre posset vol diceret in
veritate quod infra spatium quadraginla annornni talis cousus septem
deuaniornrn de bonis prenotatis fuisset solutus et dates ad otiicium porte
ipse etiam tiare vetiet.
.Nos tune Judex prefatus pantitim altercationi]jiis hiucinde auditis super
premissis interloqnendi prefatuni Inagistrum .lohannern Siimpeciier tinmini
actons procuratordni ad probaudum possessorium per dlii allega-
1cm dnxiinus adniittenduni ac admisirnus certmn tonniinuin cornpetentom
sibi statuendum ad idem producto itaque deinde certo une teste
per procuratorem partis agentis In presentia Ilci predicti eodemqne teste
in forma junis recepto admisso etexarninato ejuque testinionio ad scripta
redacto et illo clare astruente et affirmante intentionem domini actons
seque auto tenipora nomine procuratonio dicti offlcii porte et quondam
dominum fridericum de zolre ohm portanium sublevasse plus semel
censiim septem denariorum de bonis in Innenheini niincupatis der
Mosiingen gu t. Subsequente die et liera in (ra scriptis quia lieus nihul contra
testem reeeptnm et illiiis dictent exceperat citato reo prefalo per pedel-
I um n ostruni juratum personaliter appreheriso ad audiendam sen tentiam
nostram difihiitivam in dicta causa et super prernissis (lori et prornuigani
Prout de hujusniodi citatione legitima extitit fouis fada tides comparente
que in judielo eoraw nobis magistro Johanne Siimpecher nomine procut'atorio
domiui actons predicti et dicti roi citati non apparentis contuinaciain
accusante lllurnquc contumacein reputani et in ejus conturnaciam
nostrain senteutiam dilïinilivani instanter postulante Nos reum eundem
citatuni non coniparentem reputavimns nierito prout mat exigente justicia
Contuinacem et in ejus contmuaciani subscriptunt in scniplis tuliinus
et dedûnus sententiani diflinitivam in bec verba. Ili lus sci'iptis deiernirnus
oppositiones Nieolai Bogk ltei non licuisse neque licene eundm -
que et generosum dominera Conradum de Jinsnartg ad simm possessiolcin
c.ttnt cetisihiis neglectis restiluat condeznpuandum fore et cIra 011111 CXpeusis
condeinpnarnns. In quorum fideni et teshrnonium premissoiinn
sigillwn curie Argeutinensis predicte est appensum. liatum et actent
Consistorio curie Argentinensis die saturni viccsinta nona mensis JIar
de sero bora audieutie causarum consceta sub anno d1J HiUsi
quadrint.entesinio (filinqnagesiino quinto. Lemiintrtlns ViH
--»