télécharger le numéro 191 de GR Sentiers ici - Les Sentiers de ...
télécharger le numéro 191 de GR Sentiers ici - Les Sentiers de ...
télécharger le numéro 191 de GR Sentiers ici - Les Sentiers de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ficel<strong>le</strong>s<br />
Des recettes « maison » pour vous alimenter et vous réhydrater<br />
Pain énergétique pour randonneurs<br />
Si vous prévoyez, au cours d’une gran<strong>de</strong> randonnée, <strong>de</strong> ne pas<br />
pouvoir trouver <strong>de</strong> point d’approvisionnement, vo<strong>ici</strong> une dél<strong>ici</strong>euse<br />
recette <strong>de</strong> pain : il est (extrêmement) nourrissant et, qui<br />
plus est, il peut se conserver très longtemps.<br />
Ingrédients (<strong>le</strong>s quantités suivantes donnent un pain d’environ<br />
850 grammes) :<br />
• 200 g <strong>de</strong> farine complète (à laquel<strong>le</strong> vous pouvez mélanger un<br />
peu <strong>de</strong> farine <strong>de</strong> seig<strong>le</strong>, <strong>de</strong> châtaignes… selon votre goût et<br />
sans augmenter la quantité tota<strong>le</strong>) ;<br />
• 50 g <strong>de</strong> flocons d’avoine ;<br />
• 50 g <strong>de</strong> semou<strong>le</strong> (couscous) ;<br />
• 30 g <strong>de</strong> raisins secs ;<br />
• 100 g <strong>de</strong> pruneaux (dénoyautés) ;<br />
• 80 g <strong>de</strong> noisettes ;<br />
• 70 g <strong>de</strong> beurre ;<br />
• 70 g <strong>de</strong> sucre <strong>de</strong> canne (ou moins) ;<br />
• 250 ml <strong>de</strong> lait ;<br />
• environ 30 g <strong>de</strong> miel ;<br />
• 1 sachet <strong>de</strong> <strong>le</strong>vure chimique ou, plus naturel, une cuil<strong>le</strong>rée à<br />
café <strong>de</strong> bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong> ;<br />
• 1 pincée <strong>de</strong> sel ;<br />
• un peu <strong>de</strong> cannel<strong>le</strong> (facultatif).<br />
Boissons énergisantes pour vos randonnées<br />
Recette maison sans rien <strong>de</strong> comparab<strong>le</strong> avec ce qui se trouve<br />
dans <strong>le</strong> commerce à <strong>de</strong>s prix prohibitifs !<br />
Variez <strong>le</strong>s saveurs selon votre créativité et votre envie du<br />
moment. Ainsi, vous pouvez remplacer <strong>le</strong> classique jus<br />
d’orange par un mélange <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> pomme marié avec <strong>de</strong> la<br />
canneberge (cranberry), mangue orange, pamp<strong>le</strong>mousse-canneberge<br />
(hum !), ananas-carottes… Et surtout, faites <strong>le</strong> jus<br />
vous-même à partir <strong>de</strong> fruits frais ou, à défaut, procurez-vous<br />
<strong>de</strong> vrais jus <strong>de</strong> fruits !<br />
Pour une activité légère à modérée (d’une à <strong>de</strong>ux heures),<br />
peu importe la météo :<br />
• boisson à 3 % <strong>de</strong> sucre (3 g <strong>de</strong> sucre pour 100 ml) ;<br />
• 250 ml (ou une tasse) <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> fruit au choix ;<br />
• 750 ml (ou trois tasses) d’eau ;<br />
• une pincée (ou 1/8 cuillère à café) <strong>de</strong> sel.<br />
N.B. Le sucre est dans <strong>le</strong> fruit.<br />
Randonnées « sans bagages » dans <strong>le</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est<br />
Entre Eupen, Malmedy<br />
et Saint-Vith vous attendant<br />
2 600 km <strong>de</strong><br />
sentiers balisés, <strong>de</strong>s<br />
lan<strong>de</strong>s et marais, <strong>de</strong>s<br />
vallées profon<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s<br />
rivières encore pures :<br />
région <strong>de</strong>s grands<br />
bois, <strong>de</strong>s grands lacs et <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
étendues, <strong>le</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est offrent un<br />
véritab<strong>le</strong> paradis aux amoureux <strong>de</strong> la nature.<br />
Chaque saison y a ses charmes pour<br />
offrir aux randonneurs et aux cyclistes<br />
<strong>de</strong> superbes paysages.<br />
La formu<strong>le</strong> « Randonnées sans bagages<br />
» vous propose un séjour forfaitaire<br />
bien adapté au besoin d’évasion et<br />
15<br />
La préparation :<br />
• faites ramollir <strong>le</strong> beurre et mélangez-y <strong>le</strong> miel ;<br />
• découpez <strong>le</strong>s pruneaux en petits morceaux ;<br />
• écrasez finement au pilon ou mixez <strong>le</strong>s noisettes (ne laissez<br />
pas d’éclats trop gros, vous auriez <strong>de</strong>s difficultés pour trancher<br />
<strong>le</strong> pain) ;<br />
• mélangez soigneusement <strong>le</strong> bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong> à la farine ;<br />
• préchauffez votre four à 170 <strong>de</strong>grés ;<br />
• versez tous <strong>le</strong>s ingrédients dans <strong>le</strong> bol contenant la farine et<br />
mélangez longuement à la fourchette <strong>de</strong> bois ;<br />
• ajoutez progressivement <strong>le</strong> lait tout en continuant à pétrir :<br />
vous <strong>de</strong>vez obtenir une masse compacte et bien homogène,<br />
pas trop humi<strong>de</strong> ;<br />
• préparez un mou<strong>le</strong> à cake en <strong>le</strong> tapissant d’une feuil<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
papier sulfurisé ;<br />
• enfournez et laissez cuire pendant 50 minutes à 170 <strong>de</strong>grés ;<br />
• si nécessaire, pour éviter que la croûte ne brunisse ou durcisse<br />
trop, recouvrez d’une feuil<strong>le</strong> d’alu en cours <strong>de</strong> cuisson ;<br />
• vous <strong>de</strong>vez obtenir un pain d’un beau brun, d’une consistance<br />
soup<strong>le</strong> ;<br />
• laissez refroidir sur une gril<strong>le</strong>.<br />
Bon appétit !<br />
<strong>de</strong> calme <strong>de</strong>s touristes. Dans cette optique,<br />
l’Office du tourisme <strong>de</strong>s Cantons<br />
<strong>de</strong> l’Est a préparé douze randonnées pé<strong>de</strong>stres<br />
qui vous mènent pendant trois<br />
à sept jours « sans bagages » à travers la<br />
région. Pour <strong>le</strong>s nuitées, <strong>le</strong>s petits déjeuners<br />
et <strong>le</strong>s repas du soir, vous serez<br />
accueillis dans <strong>le</strong>s hôtels confortab<strong>le</strong>s.<br />
<strong>Les</strong> hôteliers préparent éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong><br />
pique-nique et s’occupent du transport<br />
<strong>de</strong>s bagages. <strong>Les</strong> documents <strong>de</strong> voyage<br />
comportent <strong>le</strong>s cartes <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>s<br />
et itinéraires à suivre, mais aussi <strong>de</strong>s informations<br />
sur <strong>le</strong>s curiosités touristiques<br />
et visites à ne pas manquer.<br />
<strong>Les</strong> programmes (<strong>de</strong> 3 à 7 jours) vous<br />
offrent un vaste éventail : <strong>de</strong> la petite<br />
Léon Lambiet<br />
Pour une activité modérée à intense (d’une à <strong>de</strong>ux heures),<br />
peu importe la météo :<br />
• boisson à 6 % <strong>de</strong> sucre (6 g <strong>de</strong> sucre pour 100 ml) ;<br />
• 500 ml (ou <strong>de</strong>ux tasses) <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> fruit au choix ;<br />
• 500 ml (ou <strong>de</strong>ux tasses) d’eau ;<br />
• une pincée (ou 1/8 cuillère à café) <strong>de</strong> sel.<br />
N.B. Le sucre est dans <strong>le</strong> fruit.<br />
Pour une activité par temps froid ou pour la récupération<br />
après l’effort (avant la bonne bière) :<br />
• boisson à 9 % <strong>de</strong> sucre (9 g <strong>de</strong> sucre pour 100 ml) ;<br />
• 750 ml (ou 3 tasses) <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> fruit au choix ;<br />
• 250 ml (ou 1 tasse) d’eau ;<br />
• 1 pincée (ou 1/8 cuillère à café) <strong>de</strong> sel.<br />
N.B. Le sucre est dans <strong>le</strong> fruit.<br />
<strong>Les</strong> quantités peuvent être adaptées en fonction <strong>de</strong> la durée<br />
<strong>de</strong> l’activité.<br />
Marc Charlot<br />
Amis <strong>de</strong>s <strong>Sentiers</strong> <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong> Randonnée, vo<strong>ici</strong> pour vous !<br />
Envie <strong>de</strong> décompresser, <strong>de</strong> changer d’air, <strong>de</strong> vous défou<strong>le</strong>r en p<strong>le</strong>ine nature ? Près <strong>de</strong> chez vous, une région vous offre<br />
une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> choix <strong>de</strong> qualité pour un break vivifiant en famil<strong>le</strong> ou entre amis.<br />
escapa<strong>de</strong> autour <strong>de</strong>s lacs à la gran<strong>de</strong> traversée<br />
<strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong> l’Est.<br />
Tous ces forfaits sont basés sur <strong>le</strong>s<br />
itinéraires <strong>de</strong>s sentiers <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong><br />
Randonnée par <strong>le</strong>squels la région a la<br />
chance d’être sillonnée : <strong>GR</strong> 56, <strong>GR</strong> 5,<br />
<strong>GR</strong> 15 et <strong>GR</strong> 573.<br />
Un simp<strong>le</strong> appel suffit, on s’occupe <strong>de</strong><br />
tout !<br />
Office du tourisme <strong>de</strong>s Cantons <strong>de</strong><br />
l’Est : Caroline Massotte<br />
Müh<strong>le</strong>nbachstraße, 2 - 4780 Saint-Vith<br />
Tél. + 32 (0) 80 280 997<br />
www.eastbelgium.com<br />
allin@eastbelgium.com