Construire l'avenir du site - Laval
Construire l'avenir du site - Laval
Construire l'avenir du site - Laval
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE MAGAZINE DE LAVAL<br />
42<br />
<strong>Construire</strong><br />
l’avenir <strong>du</strong> <strong>site</strong><br />
e RT<br />
IdeNtIté vIsuelle<br />
<strong>Laval</strong> plus visible<br />
ArchéologIe<br />
Les enquêteurs de l’Histoire<br />
grANds pAreNts/petIts eNfANts<br />
Solidarité active<br />
entre les générations<br />
N°25 Février 2011
04<br />
13<br />
19<br />
sommaire<br />
07 12<br />
17<br />
18<br />
20 21<br />
04-07 On en parle / 09 vivre ensemble / 10-11 : identité visuelle, <strong>Laval</strong> plus visible /<br />
12 : solidarité active entre les générations /<br />
13-16 dossier : 42 e RT, construire l’avenir <strong>du</strong> <strong>site</strong> /<br />
17 laval côté shopping : un guide des commerces / 18 sport /<br />
19 patrimoine : les enquêteurs de l’histoire / 20 portrait : kaar-kaas-sonn /<br />
21-23 : Vos rendez-vous<br />
<strong>Laval</strong> La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de <strong>Laval</strong>.<br />
Directeur de publication : Guillaume Garot - Co-directeur de la publication : Didier Maignan - Rédacteur en chef : Achraf El Youssoufi - Rédaction : Achraf El Youssoufi et Didier Maignan<br />
Photos : Bertrand Bouffet, Pascal François, Albano Guatti, Stéphanie Jassogne, Jacques Lugue, François Lepage, Didier Maignan, Nathalie Mazéas, David Venturini,<br />
Jean Tremblay, CDIS <strong>Laval</strong>, <strong>Laval</strong> Bourny Gym, CCSTI, 6Par4 DR, Ville de <strong>Laval</strong>, D R.<br />
Création : Okó2 - Mise en page, photogravure : Imprim’Services<br />
Impression : Imaye Graphic – Distribution : Adrexo - ISSN : 1274-7003 - Dépôt légal à parution <strong>du</strong> numéro<br />
Ville de <strong>Laval</strong> - Direction de la communication - CS 71327 - 53013 <strong>Laval</strong> cedex - Tél. : 02 43 49 43 01 - E-mail : laval.laville@laval.fr<br />
Tirage : 32 000 exemplaires
Lors de la cérémonie des vœux, j’ai fixé le cap de l’action municipale<br />
pour 2011, autour d’une idée forte : celle d’une nouvelle ambition pour <strong>Laval</strong>.<br />
Une ambition urbaine, avec la reconversion <strong>du</strong> <strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e RT. Vous verrez,<br />
dans votre magazine, le grand projet que nous élaborons pour en faire un<br />
emblème <strong>du</strong> <strong>Laval</strong> <strong>du</strong> XXI e siècle. Avec une Cité de la Réalité Virtuelle pour<br />
donner la priorité à la recherche et à l’innovation et un pôle de formation<br />
santé pour accueillir la nouvelle école de kiné.<br />
Cette ambition est aussi économique. Nous vous présenterons, avant la<br />
fin de l’année, la finalisation des projets d’aménagement de la zone de la<br />
gare. <strong>Laval</strong> sera prête pour accueillir la Ligne à Grande Vitesse, qui nous<br />
mettra à une 1h10 de Paris en 2015.<br />
Ambition toujours pour l’écologie. Avec l’agglomération, une nouvelle<br />
collecte des déchets se mettra en place pour mieux trier et donc plus recycler.<br />
Nous continuerons également à utiliser de moins en moins de pesticides<br />
pour désherber les rues car nous devons préserver la qualité de<br />
l’eau que nous buvons.<br />
Ambition é<strong>du</strong>cative enfin avec un « plan qualité écoles ». C’est une constante<br />
de notre action depuis 2008 car chaque enfant doit avoir les mêmes chances<br />
de réus<strong>site</strong>. En 2011, nous équiperons les écoles de 320 ordinateurs neufs<br />
et nous rénoverons des cours, des sanitaires et des classes.<br />
Vous le voyez, 2011 sera une année d’action. Nous mettrons toute notre<br />
énergie et toute notre détermination pour que <strong>Laval</strong> soit une ville en mouvement,<br />
une ville pleine d’espoir et de confiance, une ville qui va à la<br />
rencontre de sa modernité.<br />
Guillaume Garot<br />
Maire de <strong>Laval</strong><br />
Député de la Mayenne<br />
Aller à la rencontre<br />
de notre modernité<br />
édito<br />
n°25 - février 2011<br />
03
On en parle<br />
n°25 - février 2011<br />
oN eN pArle<br />
04<br />
Première européenne à Tignes<br />
trois handi-plongeurs lavallois<br />
sous la glace<br />
Le 16 janvier dernier, trois handi-plongeurs<br />
lavallois ont réalisé une première<br />
européenne : effectuer une<br />
plongée d’une vingtaine de mètres<br />
sous la glace <strong>du</strong> lac de Tignes dans<br />
une eau à 2,8° par une température<br />
extérieure de -10°. Andrée Vallée<br />
(59 ans, paraplégique), Séraphin<br />
Chaudet (55 ans, atteint d’une sclérose<br />
en plaques) et Antoine Durieux<br />
(24 ans, infirme moteur cérébral), les<br />
auteurs de ce véritable exploit, sont<br />
tous membres d’Handibulles, la section<br />
handisport <strong>du</strong> club subaquatique<br />
de <strong>Laval</strong>.<br />
un nouvel<br />
outil<br />
d’information<br />
pour<br />
les lavallois<br />
Depuis le début de cette année,<br />
les <strong>Laval</strong>lois ont accès à un nouveau<br />
support d’informations: un<br />
panneau électronique installé<br />
place <strong>du</strong> 11 Novembre.<br />
Ce panneau lumineux permet de<br />
publier des messages courts<br />
concernant l’actualité municipale<br />
: travaux en ville, spectacles,<br />
rappel à la réglementation. Il<br />
fonctionne 24h/24.<br />
Réservation de salles<br />
un numéro unique<br />
pour les associations<br />
C’était un engagement de Guillaume Garot, lors de la journée annuelle<br />
de la vie associative, la JAVA, en septembre. Les associations<br />
avaient souligné la difficulté qu’elles avaient pour réserver une salle<br />
municipale. Elles peuvent désormais contacter le service <strong>du</strong> Partenariat<br />
associatif, le guichet unique des associations, au<br />
02 43 49 86 81. Un numéro unique pour la salle d’honneur <strong>du</strong> Vieux-<br />
Château, la salle polyvalente, la salle Murat et l’auditorium. Pour<br />
les salles de quartier, les associations peuvent continuer, si elles le<br />
souhaitent, à s’adresser directement aux maisons de quartier.<br />
Villes Internet 2011<br />
laval labellisée 4@<br />
<strong>Laval</strong> fait partie <strong>du</strong> peloton de tête des<br />
villes françaises connectées. Une trentaine<br />
de villes seulement se sont vu<br />
décerner le label 4@ à l’occasion de la<br />
remise officielle des prix, le 14 janvier,<br />
par l’association des villes Internet.<br />
Cette distinction vient récompenser<br />
une politique volontariste pour ré<strong>du</strong>ire<br />
une lavalloise au festival international<br />
de la bande dessinée d’Angoulême<br />
Auteur de bande dessinée née à <strong>Laval</strong>, Caroline Sury vient<br />
de publier Cou Tor<strong>du</strong> chez L’Association. Diplômée de l’école<br />
des Beaux-Arts de Bordeaux, elle a longtemps collaboré<br />
avec Le Dernier cri, un éditeur associatif marseillais. Elle a<br />
aussi publié de nombreuses illustrations pour le supplément<br />
week-end <strong>du</strong> journal La Provence.<br />
Avec ce second album, on retrouve le dessin “fouillis” et la<br />
vie quotidienne de Caroline quelques années après<br />
Bébé 2000. Elle change de vie et se résout à soigner ses<br />
problèmes de dos récurrents et souvent <strong>du</strong>s à son activité.<br />
la fracture numérique à <strong>Laval</strong> : centre<br />
multimédia, développement de l’accès<br />
Internet dans les écoles, initiation aux<br />
outils multimédia auprès des personnes<br />
atteintes d’un handicap visuel,<br />
implantation de cyberespaces dans les<br />
différents quartiers de la Ville, portail<br />
spécialement dédié aux quartiers...<br />
Association france Alzheimer 53<br />
Depuis 2005, l’association France Alzheimer Mayenne vient en aide aux personnes<br />
atteintes par la maladie et à leurs familles. Cette maladie est dite neurodégénérative<br />
car les neurones dégénèrent avant de mourir. Elle entraîne des<br />
incapacités et l’impossibilité à se prendre en charge pour un certain nombre<br />
des actes de la vie quotidienne.<br />
Une fois déclarée, la maladie entraîne une réorganisation complète de la vie<br />
des malades et de leur famille. Pour les accompagner, France Alzheimer 53<br />
propose des actions d’écoute et de soutiens avec des permanences à <strong>Laval</strong>, des<br />
groupes de paroles avec une psychologue, des formations gratuites offertes<br />
aux aidants familiaux proches et un « Bistrot mémoire », un lieu de rencontre<br />
et d’échanges.<br />
Prochaine réunion, le 8 février 2011 de 14h45 à 16h45<br />
Pour plus d’informations : Tél. 02 43 69 06 88
salle comble<br />
pour les vœux<br />
<strong>du</strong> maire<br />
Horizons<br />
conférence sur<br />
l’architecture<br />
25 février à 18h30<br />
à l’Hôtel de Ville<br />
Entrée libre et gratuite<br />
Odile Decq est une architecte reconnue<br />
internationalement. Cette <strong>Laval</strong>loise<br />
d’origine a remporté, avec son<br />
associé Benoît Cornette, le Lion d’Or<br />
en 1996 à la Biennale d’Architecture<br />
de Venise et de nombreux trophées en<br />
Italie et aux États-Unis notamment.<br />
Parmi ses réalisations notables, le bâtiment<br />
de la BPO à Rennes (10 prix<br />
internationaux), l’aménagement <strong>du</strong><br />
Port de Gennevilliers, la rénovation <strong>du</strong><br />
centre de recherches de Saint-Gobain<br />
à Aubervilliers, le centre d’information<br />
de la cité <strong>du</strong> meuble à Shangaï.<br />
À l’invitation <strong>du</strong> Conseil d’architecture<br />
d’urbanisme et d’environnement de<br />
la Mayenne (CAUE) et de la Ville de<br />
<strong>Laval</strong>, avec le soutien <strong>du</strong> syndicat des<br />
architectes, Odile Decq viendra animer<br />
une conférence sur sa vision de<br />
l’architecture.<br />
Salle polyvalente comble pour la cérémonie des vœux <strong>du</strong> conseil<br />
municipal aux <strong>Laval</strong>lois, le 9 janvier.<br />
À cette occasion, Guillaume Garot a présenté la nouvelle identité<br />
de la ville et les projets pour une « grande ambition pour <strong>Laval</strong>,<br />
pour développer une identité forte de la ville et une vraie qualité<br />
de vie. » Il a évoqué également l’avenir <strong>du</strong> <strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e RT (voir<br />
pages 13 à 16), l’aménagement de la zone de la gare dans la perspective<br />
de l’arrivée de la Ligne à Grande Vitesse, l’écologie avec<br />
le plan communal de désherbage et la mise en place d’un nouveau<br />
système de collecte des déchets et l’é<strong>du</strong>cation avec le déploiement<br />
d’un plan qualité écoles.<br />
Une cérémonie différente de celle des années précédentes puisque,<br />
à l’issue <strong>du</strong> traditionnel discours <strong>du</strong> maire, les <strong>Laval</strong>lois étaient invités<br />
à danser au cours d’un bal animé par l’orchestre le Bringuebal.<br />
« Espèce de blaireau ! »<br />
exposition<br />
au Bois de l’huisserie<br />
Peu ou mal connu, le blaireau est pourtant un animal attachant encore victime<br />
de préjugés qui lui valent d’être chassé.<br />
Protégé dans de nombreux pays (Angleterre, Belgique, Pays-Bas…) le blaireau<br />
est une espèce « gibier » en France qui peut être chassée soit par tir, soit par<br />
vénerie sous terre, aussi appelée déterrage. Le déterrage consiste à acculer le<br />
blaireau dans son terrier par des chiens intro<strong>du</strong>its dans les galeries, puis à<br />
creuser afin de le saisir avec des pinces. L’animal est ensuite tué ou plus rarement<br />
relâché.<br />
Cette exposition, organisée par le centre d’Initiation à la Nature <strong>du</strong> Bois de<br />
l’Huisserie en partenariat avec la ligue ROC, permet de mieux connaître le<br />
blaireau,« bourru » des bois : où il vit, ce qu’il mange, ce qui le menace, etc.<br />
De nombreuses animations sont organisées en marge de l’exposition.<br />
Centre d’initiation à la Nature<br />
Exposition gratuite - Tous les jours de 14h à 18h<br />
l’opération<br />
« 53 pro<strong>du</strong>its made in Mayenne »<br />
primée<br />
Belle reconnaissance pour l’exposition «53 pro<strong>du</strong>its Made in Mayenne» que<br />
les <strong>Laval</strong>lois ont découverte au printemps dernier sur les grilles <strong>du</strong> Musée des<br />
Sciences. Ce projet, initié par la Jeune Chambre Économique a reçu le prix <strong>du</strong><br />
meilleur projet pour le développement économique et le prix national des<br />
« sénateurs » de ce club-service. 53 photos représentant 53 pro<strong>du</strong>its phares<br />
fabriqués en Mayenne étaient exposées sur les grilles <strong>du</strong> Musée des sciences<br />
de <strong>Laval</strong>. Un livre a par ailleurs été édité pour l’occasion. Ce projet avait bénéficié<br />
notamment <strong>du</strong> soutien de la ville de <strong>Laval</strong>.<br />
Bien circuler<br />
en ville<br />
Pour faciliter vos déplacements,<br />
<strong>Laval</strong> la Ville vous informe des<br />
principaux travaux pouvant avoir<br />
des incidences sur la circulation et<br />
le stationnement.<br />
chemin de la Belle plante et<br />
chemin de la chesnaie<br />
Jusqu’au vendredi 4 mars entre 8h et 18h<br />
En raison de travaux sur les branchements<br />
en plombs, la circulation de véhicules<br />
est interdite.<br />
parking nord de la sNcf<br />
Avenue chanzy, rue de la<br />
senelle, rue de paris, Avenue<br />
<strong>du</strong> maréchal leclerc, rue des<br />
Archives<br />
Jusqu’au 18 février<br />
En raison de travaux d’installation de<br />
câble fibre optique, le stationnement<br />
est interdit sur le parking nord de la<br />
SNCF pour les besoins <strong>du</strong> chantier<br />
entre le lundi 24 janvier et le vendredi<br />
18 février. La circulation s’effectue en<br />
demi-chaussée.<br />
Impasse Ambroise paré<br />
Jusqu’au mardi 31 mai<br />
En raison de travaux d’aménagement,<br />
la circulation est interdite<br />
On en parle<br />
n°25 - février 2011<br />
05
On en parle<br />
n°25 - février 2011<br />
06<br />
oN eN pArle<br />
Bilan à mi-parcours<br />
<strong>du</strong> stade lavallois<br />
Avec 21 matchs joués et 26 points, les Tangos se classent désormais<br />
à la 15 e place <strong>du</strong> classement de Ligue 2.<br />
Points positifs pour les Tangos à ce stade de la saison, ils restent invaincus<br />
à la maison et possèdent une des meilleures défenses <strong>du</strong><br />
championnat.<br />
En revanche, ils n’ont jamais gagné un match à l’extérieur. Selon le<br />
président <strong>du</strong> Stade, Philippe Jan, cette équipe est pour l’instant<br />
« moyen moins avec un classement moyen moins. Les Tangos doivent<br />
continuer à travailler pour bien finir la saison. Pour ça, on a un<br />
staff très compétent sur lequel on peut compter. On va profiter des<br />
prochaines installations pour bien s’entraîner, bien travailler et se<br />
bonifier. »<br />
12 et 13 février<br />
21 e tournoi international de judo<br />
Une semaine après celui de Paris -le plus grand tournoi mondial- le tournoi de<br />
judo de <strong>Laval</strong> est devenu incontournable dans la préparation des athlètes de<br />
haut niveau et de nos futurs champions.<br />
Plus de 400 compétiteurs seniors de haut niveau et plus de 600 minimes seront<br />
rassemblés à la salle polyvalente pour deux jours de compétition.<br />
Au programme : le samedi, tournoi labellisé indivi<strong>du</strong>els seniors hommes et<br />
femmes, de 10h à 18h, avec quatre nations invitées (Cuba, Espagne, Portugal et<br />
Grande-Bretagne) ; le dimanche, semi-championnat de France minimes masculins<br />
et féminins, de 10h à 18h.<br />
À la salle polyvalente - Entrée : 3 €<br />
exploit des gymnastes <strong>du</strong> Bourny<br />
Les gymnastes <strong>du</strong> Bourny sont devenus,<br />
le 18 décembre dernier à Istres,<br />
les premiers Mayennais à se qualifier<br />
pour un quart de finales de la coupe de<br />
France de gymnastique masculine.<br />
Les <strong>Laval</strong>lois ont réussi un véritable<br />
exploit : se hisser à la deuxième place<br />
devant Saint-Nazaire. Objectif atteint<br />
pour Franck Dufour, entraîneur et<br />
coach de <strong>Laval</strong> Bourny Gym. « Istres<br />
évolue en DN2. Ils étaient au dessus.<br />
Par contre, les Nazairiens étaient à<br />
notre portée même s’ils évoluent en<br />
DN3, soit trois divisions au-dessus de<br />
la nôtre. La préparation technique des<br />
gymnastes a été axée là-dessus. » Stratégie<br />
gagnante !<br />
Prochaine étape, Oyonnax dans l’Ain<br />
pour rencontrer les locaux, l’équipe de<br />
Munster (DN3) et surtout la redoutée<br />
Bourges (DN1). Nouveau défi, à<br />
suivre !<br />
Dimanche 6 Mars - 33 e Semi-Marathon de <strong>Laval</strong><br />
pensez au « semi » de printemps !<br />
32 ans que le Cross Corporatif <strong>Laval</strong>lois organise cette épreuve populaire avec<br />
une conception de course qui semble encore en pleine croissance puisque la<br />
dernière édition a vu la participation record de près de 1 400 coureurs. Ce semi<br />
ne revendique donc aucune vedette, mais plutôt le plaisir de partager une ambiance<br />
et un parcours, dessiné avec soin. Cette course n’est pas réputée pour<br />
sa vitesse, mais les coureurs parcourent les vallées et les berges bucoliques de<br />
la Mayenne.<br />
Renseignements/inscriptions : Fernand Paillard<br />
02 43 56 56 91 ou 06 73 28 61 05 - fernand.paillard@orange.fr
devenir pompier volontaire<br />
Citoyens, homme ou femme, vous pouvez devenir<br />
pompier volontaire en parallèle de vos activités professionnelles<br />
ou de vos études. Pour cela, vous devez<br />
être âgés de 16 à 55 ans (les candidats mineurs doivent<br />
avoir le consentement écrit <strong>du</strong> représentant<br />
légal), jouir de vos droits civiques (il n’est pas nécessaire<br />
d’avoir la nationalité française), s‘engager à<br />
exercer son activité avec obéissance, discrétion et<br />
responsabilité. Autres conditions indispensables,<br />
mesurer au moins 1,60 m, être reconnu apte physi-<br />
une nouvelle aire de jeux<br />
dans le parc saint-Julien<br />
Les habitants <strong>du</strong> quartier centre-ville rive gauche avaient<br />
décidé d’utiliser l’enveloppe de quartier pour aménager<br />
une aire de jeux dans le parc Saint-Julien, rue Sainte-<br />
Anne. Les travaux sont maintenant terminés. Quoi de<br />
mieux que ce nouvel espace pour profiter d’un jardin<br />
parfois méconnu ?<br />
quement et médicalement, être titulaire <strong>du</strong> diplôme<br />
Prévention et Secours Civiques niveau 1 (PSC1) et<br />
résider ou travailler à moins de 5 km d’un centre de<br />
secours.<br />
Pour plus d’info, contactez le Service Départemental<br />
d’Incendie et de Secours de la Mayenne<br />
19, rue Eugène Messmer - BP 60533 - 53005 <strong>Laval</strong><br />
Cedex<br />
Tél. 02 43 59 16 00 - Fax. 02 43 56 01 32<br />
www.pompiersdefrance.org<br />
Un dimanche à <strong>Laval</strong><br />
Boum pour les enfants<br />
(et leurs parents)<br />
le 27 février<br />
Quoi de mieux pour débuter les vacances d’hiver dans la<br />
bonne humeur qu’une grande après-midi dansante pour<br />
les enfants à la salle polyvalente ?<br />
Ce nouveau Dimanche à <strong>Laval</strong> permettra aux plus jeunes<br />
de venir s’amuser, en compagnie de leurs parents, sur<br />
des rythmes endiablés, au son des musiques d’aujourd’hui<br />
et d’hier. Il y en aura pour tous les goûts. Un<br />
seul objectif : réunir jeunes et moins jeunes à l’occasion<br />
d’une grande fête.<br />
Dimanche à <strong>Laval</strong> - Boum enfants et parents<br />
Le 27 février à partir de 15h<br />
Salle polyvalente. Entrée gratuite<br />
c’est dans l’air…<br />
lutte contre les discriminations<br />
Dans le cadre des semaines d’é<strong>du</strong>cation<br />
contre les discriminations, le collectif Unissons<br />
nos différences prépare une grande<br />
animation sur la place <strong>du</strong> jet d’eau, le samedi<br />
19 mars. À cette occasion, une « couverture<br />
vivante » sera présentée par des<br />
femmes de toutes origines composée d’autoportraits<br />
ou de messages sur des carrés de<br />
tissus de 25 cm de côté.<br />
une nouvelle collecte des déchets<br />
À partir <strong>du</strong> 1 er avril, les papiers et les emballages<br />
plastiques seront directement collectés<br />
à votre porte. Un changement pour que le tri<br />
soit plus facile. Pour cela, des poubelles à<br />
couvercle jaune seront mises à votre disposition.<br />
Le ramassage se fera tous les 15 jours.<br />
Une fois par semaine pour les or<strong>du</strong>res ménagères.<br />
Le verre restera collecté à travers les<br />
points d’apport volontaire pour éviter les nuisances<br />
sonores. 14 enquêteurs de la société<br />
Plastic Omnium se rendent en ce moment et<br />
jusqu’en mars dans tous les foyers lavallois<br />
pour déterminer la taille des poubelles qui<br />
seront attribuées à chaque logement. Dans<br />
les quartiers à habitat collectif, les nouveaux<br />
lotissements et le centre-ville, il faudra déposer<br />
ses or<strong>du</strong>res et ses emballages recyclables<br />
dans des conteneurs enterrés (installés progressivement<br />
sur plusieurs mois).<br />
Bibliothèque Albert legendre :<br />
réouverture début avril<br />
C’est une bibliothèque entièrement rénovée<br />
et réaménagée qui rouvrira ses portes au<br />
début <strong>du</strong> mois d’avril. À l’issue de travaux<br />
qui auront <strong>du</strong>ré plus longtemps que prévu<br />
initialement mais qui garantissent un<br />
meilleur confort pour les lecteurs, la bibliothèque<br />
Albert Legendre sera désormais plus<br />
accueillante.<br />
Par ailleurs un portail informatique verra le<br />
jour également début avril. Il sera possible<br />
de consulter les livres disponibles dans les<br />
bibliothèques de <strong>Laval</strong> et de les réserver s’ils<br />
sont déjà empruntés.<br />
On en parle<br />
n°25 - février 2011<br />
07
tribunes<br />
n°25 - février 2011<br />
08<br />
carnet<br />
lAvAlloIs<br />
Mariages<br />
François LARDANS et Katarzyna KOSSOWSKA<br />
Bertrand ACADINE et Stéphanie MADOURE-ANANA<br />
Olivier MOÏSA et Stéphanie CARADEC<br />
Naissances<br />
Envela BARBOT<br />
Louélya DUVAL<br />
Théo VIDAL<br />
Augustin LEMORDANT CHESSERON<br />
Manon NADIR<br />
Lilou WITZEMANN<br />
Maxence LAMBALLAIS<br />
Ambre PENNORS<br />
Abdelkarim SASSI<br />
Enzo HARDOUIN<br />
Leandro BOISRAMÉ - - RODRIGUEZ NOVAIS<br />
Nathan BUSSy<br />
Sacha AUDAT<br />
Timaël CHEVREUIL<br />
Calie CHAUMONT<br />
Tom MAUBERT<br />
Paoline GREFFIER- -LIMAGE<br />
Shanone COSTIL<br />
Gaspard LE COULS<br />
Kylian MESMIN<br />
Romy PERRIER<br />
Ryma SLIMANI<br />
Raïf RJIBA<br />
Nolhan BÉCAM<br />
Arthur JOURNAUD<br />
trIBuNe<br />
de la MAJorIté<br />
Mieux TRIER,<br />
pour plus RECyCLER<br />
Dans le domaine <strong>du</strong> développement <strong>du</strong>rable, notre ville et notre agglomération<br />
avaient pris beaucoup de retard. Un retard que nous comblons peu<br />
à peu.<br />
<strong>Laval</strong> Agglo a ainsi mis en place un nouveau réseau de transport en commun,<br />
qui fait référence parmi les villes moyennes en France. Il a enregistré<br />
une augmentation <strong>du</strong> nombre de ses abonnés de 3,5 % par rapport à 2009.<br />
Aujourd’hui, nous voulons mieux recycler nos déchets. On estime, en effet,<br />
que 30 % de nos or<strong>du</strong>res ménagères, 8 000 tonnes par an, sont aujourd’hui<br />
incinérées ou enfouies alors qu’elles pourraient être recyclées. Un vrai<br />
gâchis écologique et économique.<br />
À partir <strong>du</strong> 1er avril, les emballages plastiques et les papiers seront donc<br />
ramassés à votre porte, dans des poubelles au couvercle jaune, ou dans<br />
des conteneurs enterrés pour les quartiers à habitats collectifs, les nouveaux<br />
lotissements et le centre-ville. Un système déjà en place à l’Épine et<br />
aux Fourches.<br />
Pour financer cette nouvelle collecte, les or<strong>du</strong>res ménagères ne seront<br />
ramassées qu’une fois par semaine, au lieu de deux. Nous nous sommes<br />
ren<strong>du</strong>s compte en effet que lors <strong>du</strong> deuxième passage <strong>du</strong> camion-benne,<br />
moins d’une poubelle sur trois était sortie. Nous travaillons donc sur un<br />
scénario de non-augmentation de la taxe des or<strong>du</strong>res ménagères en 2011.<br />
Nous vous présenterons tous ces changements lors de réunions publiques<br />
dans les quartiers. Vous pouvez compter sur nous pour que notre territoire<br />
soit toujours plus écologique.<br />
Guillaume GAROT, Yan KIESSLING, Françoise ERGAN, Jean-Christophe BOYER,<br />
Gisèle CHAUVEAU, Claude GOURVIL, Véronique BAUDRY, Loïc BEDOUET, Nicole PEU,<br />
Jean-Yves LEFEUVRE, Sylvie DESLANDES, Sid-Ali HAMADAÏNE, Françoise MARCHAND,<br />
Emmanuel DOREAU, Simone TOUCHARD, Georges POIRIER, Claudette LEFEBVRE,<br />
Guy GOURNAY, Jocelyne DOUMEAU-DUSSEAUX, Émilie ANTONIO, Jacqueline LOUAISIL,<br />
Catherine ROMAGNÉ, Serge LAUNAY, Jean-François GERMERIE, Florence FABRE-DUREAU,<br />
Hubert BRILLET, Sylvie KOBDIGUÉ, Ambroise HALOUZE, Idir AÏT-ARKOUB, Marielle ROLINAT,<br />
Zohra BOUTIMA, Florian DEROUET, Mandy DELAUNAY, Hamza CHAÏRI, Quentin MAUJEUL.<br />
Contactez vos élus :<br />
Charles MUTZ<br />
Enzo OLIVIER<br />
Loris SUSURI<br />
Enzo DIELH<br />
Bérénice ABRIAL<br />
Jeanne BUREL<br />
Hadja-Oumou SACKO<br />
Malia KOUMANOU<br />
Malik BOUDANI<br />
Lédri OSMANAJ<br />
Julie MANCHON<br />
Samy AUVRAy<br />
Zihad MAOULIDA<br />
Jessim PERTEGAZ<br />
Mohamed-Fadel TORCHANI<br />
Rayan SAHOURI<br />
Fatimah SOUMAH<br />
Wassila BENKADDOUR<br />
Camille BORZAN<br />
Anès KANEM<br />
Emmy HERVE<br />
Jeanne GUILLET<br />
Elya SEGRETAIN<br />
Mairie de <strong>Laval</strong> - Place <strong>du</strong> 11 Novembre<br />
02 43 49 46 28<br />
elus.majorite@laval.fr<br />
Numéros utiles<br />
Pompiers 18<br />
Police Secours 17<br />
SAMU 15<br />
Appel d’urgence Européen 112<br />
Sans Abri 115<br />
Enfance maltraitée 119<br />
Commissariat de police 02 43 67 81 81<br />
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21<br />
Centre hospitalier 02 43 66 50 00<br />
Croix Rouge 02 43 37 26 22<br />
Écoute Alcool 0 811 91 30 30<br />
Violences Conjugales Info 3919<br />
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95<br />
Décès<br />
Suzanne GEOFFROy<br />
Germain TRIBONDEAU<br />
yvonne PANNIER<br />
Nicolas LECOMPTE<br />
Didier LE MASSON<br />
Marcel LECHAT<br />
Marie-Thérèse SOURDIN<br />
Jeanne DUBUISSON<br />
Renée AVENANT<br />
Armande SAUTER<br />
Jacqueline FOUET<br />
André THÉARD<br />
Suzanne BOURRÉ<br />
André SAVARy<br />
Nelly COURTEILLE<br />
Simone DELOFFRE<br />
trIBuNe<br />
François CHOISNET<br />
Marie-Joseph LECRÉ<br />
Rolland VALLÉE<br />
Madeleine BRAULT<br />
André TILLIÈTTE<br />
Marthe REMANDE<br />
Janine LELIEVRE<br />
Antoinette MONTAIGU<br />
Roland CHAUCHIS<br />
Carmen LENAIN<br />
Suzanne PESLIER<br />
Germaine LETESSIER<br />
André ROGUET<br />
Isabelle THOMASSE<br />
Émilie ESPINE<br />
France LEFEUVRE<br />
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00<br />
État civil /<br />
démarches administratives 02 43 49 43 90<br />
Élections 02 43 49 46 69<br />
Sports 02 43 49 43 07<br />
Petite enfance,<br />
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24<br />
Restauration scolaire 02 43 49 43 05<br />
Animation territoriale 02 43 49 45 14<br />
CCAS 02 43 49 47 47<br />
Police municipale 02 43 49 85 55<br />
Office de tourisme 02 43 49 46 46<br />
<strong>Laval</strong> Direct Proximité 0800 00 53 53<br />
Paulette ROULIN<br />
Francis TURBET<br />
Marie ROULAND<br />
Gustave RÉAUTÉ<br />
Marcel GULLAT<br />
René BANNIER<br />
Odette HEINRICH<br />
Marcel JOUIN<br />
Albert CLÉMENT<br />
Jacques BOQUET<br />
Juliette MARTIN<br />
Marcel THUAULT<br />
Gérard AUDIGÉ<br />
Odette REGEREAU<br />
de l’opposItIoN<br />
Où vont les 5,6 millions d’€/an<br />
d’augmentation de<br />
VOS IMPÔTS ?<br />
En 2009, M. le Maire et les élus de sa majorité municipale ont voté l’augmentation<br />
de 26% des impôts locaux mettant en difficulté financière un grand nombre de<br />
contribuables lavallois.<br />
Cette augmentation générera en 2011 une manne fiscale de près de 5,6 millions<br />
d’€ qui viendra amputer le budget des ménages et des commerces lavallois.<br />
Ces sommes considérables ont été dilapidées dans :<br />
- l’achat <strong>du</strong> parking Jules Ferry<br />
- l’abattage de 25 platanes centenaires et le projet <strong>du</strong> square de Boston confié<br />
à une entreprise parisienne<br />
- la conception par une entreprise parisienne <strong>du</strong> logo de la ville<br />
- le relookage des bus<br />
- l’étude menée par des étudiants parisiens sur un projet d’urbanisme <strong>du</strong> <strong>site</strong><br />
<strong>du</strong> 42e RT<br />
- l’étude par un cabinet rennais d’un projet de construction d’une structure<br />
flottante, qui va défigurer la Mayenne…<br />
Pendant ce temps la dette a augmenté de près de 3,5 millions d’€ entre 2007 et<br />
2010. Les frais de fonctionnement quant à eux ont augmenté de plus de<br />
4 millions d’€ sur la même période.<br />
Aujourd’hui, après 3 années de gestion désastreuse, les conséquences<br />
commencent à se faire sentir avec notamment la baisse de la population qui<br />
passerait de 54379 en 2009 à 53288 en 2011 soit près de 1 100 lavallois en moins !<br />
Il est encore temps pour M. le maire de se ressaisir et de revenir sur ses choix<br />
budgétaires hasardeux afin que <strong>Laval</strong> redevienne la locomotive départementale<br />
qu’elle était encore récemment.<br />
François d’AUBERT, Samia SOULTANI-VIGNERON, François ZOCCHETTO,<br />
Gwendoline GALOU, Xavier DUBOURG, Martine MAUGUIN, Chantal GRANDIÈRE,<br />
Didier PILLON, Jacques PHELIPPOT, Marie-Cécile CLAVREUL.<br />
Les coordonnées de l’opposition :<br />
Contact : 02 43 59 25 95<br />
elus-opposition@orange.fr<br />
Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL
vIvre eNseMBle<br />
Prénoms, naissances, mariages, décès<br />
les statistiques 2010 lavalloises<br />
Lucas et Camille en vogue<br />
Les prénoms les plus donnés en 2010 ont été, pour les<br />
garçons, Lucas (24), Nathan (22), Timéo (19), Mathis et<br />
Jules (16), Ethan et Noé (15), Tom et Gabriel (14) et<br />
Enzo (12).<br />
Chez les filles : Camille (20) et Manon (16) arrivent en<br />
tête. Viennent ensuite Emma (14), Léa et Louna (15),<br />
Zoé, Lilou et Chloé (13) et enfin Maëlys (12).<br />
Parmi les prénoms plus rares, on peut noter Athéo,<br />
Audric, Aïlys, Aurine, Brigitte-Isabel, Pierre-Ange, Jaëlys,<br />
Lisandre, Loëlie, Lynaëlle, Maïeul, Manzon,<br />
Maxange, Mérick, Nathéo, Paoline, Radegonde, Shanone,<br />
Shéryn, Othana, Timaël, Tylian, Théotime.<br />
Le nombre de naissances reste globalement stable<br />
1 861, c’est le nombre de naissances à <strong>Laval</strong> en 2010.<br />
Un chiffre en légère diminution par rapport à l’année<br />
précédente (1 911), tout comme le nombre de naissances<br />
de petits <strong>Laval</strong>lois, qui oscille depuis plusieurs<br />
années autour de 650 (689 en 2006, 651 en 2007, 648<br />
en 2008, 690 en 2009 et 628 en 2010).<br />
Comme les années précédentes, il est né plus de garçons<br />
que de filles. 946 contre 915. C’est le mois de<br />
mars qui a enregistré le plus grand nombre de naissances<br />
(187 bébés), C’était le mois de septembre en<br />
2009. Les jumeaux représentent 2,5 % <strong>du</strong> nombre total<br />
des naissances avec 46 bébés. 55 % des bébés naissent<br />
aujourd’hui hors mariage. Autre tendance, les parents<br />
optent plus souvent pour le double nom. Ils l’ont fait<br />
en 2010 pour 91 nouveaux nés contre 87 en 2009 et 78<br />
en 2008.<br />
Des mariages en très légère baisse<br />
154 unions ont été célébrées en 2010 à <strong>Laval</strong>. C’est un<br />
peu moins qu’en 2009 (157), mais plus qu’en<br />
2008 (147). Le mois de juillet a été le mois le plus riche<br />
en mariages avec 31 unions.<br />
16% des époux avaient moins de 25 ans au moment<br />
de leur mariage. 72% avaient entre 25 ans et 45 ans et<br />
12% avaient plus de 45 ans. Pour 24% d’entre eux,<br />
c’était un remariage.<br />
Décès<br />
L’année 2010 a été marquée par la disparition de<br />
387 <strong>Laval</strong>lois, un chiffre en légère augmentation par<br />
rapport à 2009 (357).<br />
2 149 foyers lavallois recensés<br />
À <strong>Laval</strong>, comme dans toutes<br />
les communes de plus de<br />
10 000 habitants, un<br />
recensement d’environ 8 %<br />
de la population se déroule<br />
chaque année depuis 2004.<br />
Les résultats <strong>du</strong><br />
recensement sont alors<br />
calculés à partir de cet<br />
échantillon.<br />
Concrètement 2 149 foyers lavallois, tirés au sort, reçoivent, depuis le<br />
20 janvier et jusqu’à fin février, la vi<strong>site</strong> d’un des 14 agents recenseurs<br />
recrutés par la Ville. Ces agents sont munis d’une carte officielle, avec<br />
photographie et la signature <strong>du</strong> maire.<br />
Ils remettent à chaque foyer une feuille de logement, un bulletin indivi<strong>du</strong>el<br />
pour chaque personne vivant dans le logement et une notice<br />
d’information sur le recensement.<br />
Les questionnaires doivent être restitués au plus tard le samedi<br />
26 février (en cas d’absence, ils peuvent être retournés à la mairie<br />
ou à l’INSEE). Toutes les réponses sont confidentielles et ne<br />
sont transmises à aucune autre administration. Seul l’INSEE s’en<br />
sert pour établir des statistiques strictement anonymes.<br />
Les résultats <strong>du</strong> recensement permettent de mieux connaître la<br />
population résidant en France : son nombre d’habitants et leurs<br />
caractéristiques (âge, profession, transports utilisés, conditions<br />
de logement…). Ils éclairent notamment les décisions des collectivités<br />
et aident les professionnels, les entreprises et les associations<br />
à mieux évaluer les besoins de la population. À ce titre, la<br />
participation au recensement est une obligation légale.<br />
Les 14 agents recenseurs :<br />
Najathe Al HACHDADI, Maud BAILLEHAICHE,<br />
Maryline BOURDAIS, Nathalie BRICARD,<br />
Monique DUDIAK, Leila EL ALLALI, Ghislaine<br />
FORTIN, Suzy HOUSSET, Valérie MAGNANGA,<br />
Olivier PAIN, Clotilde RAMEL, Marie-Paule<br />
RIHARD, André TAROT, Kamal WAHID.<br />
Élections cantonales<br />
Quatre cantons<br />
lavallois<br />
concernés<br />
Les dimanches 20 et 27 mars 2011, les<br />
électeurs des cantons <strong>Laval</strong> Sud Ouest,<br />
<strong>Laval</strong> Nord Ouest, <strong>Laval</strong> Nord Est, <strong>Laval</strong><br />
Saint Nicolas sont appelés à élire les<br />
conseillers généraux de la Mayenne<br />
(<strong>Laval</strong> Est a été renouvelé en 2008).<br />
Les bureaux de vote sont ouverts de 8h00 à 18h00.<br />
Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales<br />
lavalloises. Sur votre carte électorale est précisée<br />
l’adresse de votre bureau de vote. Munissez-vous<br />
de celle-ci, ainsi que d’une pièce d’identité (carte<br />
d’identité, passeport, permis de con<strong>du</strong>ire...) dont la<br />
présentation est obligatoire. Les personnes, qui ne<br />
sont plus en possession de leur carte électorale,<br />
peuvent obtenir une attestation délivrée par le service<br />
des Élections – Mairie de <strong>Laval</strong>, y compris le<br />
jour <strong>du</strong> vote – au 02 43 49 43 68.<br />
Les listes électorales sont closes depuis le 31 décembre<br />
2010. Peuvent encore faire les démarches<br />
leur permettant de voter lors des prochaines élections,<br />
les personnes dans une des situations suivantes<br />
depuis le 31 décembre 2010 :<br />
• Les Français et Françaises qui atteindront l’âge de<br />
18 ans entre le 1er janvier et le 19 mars minuit,<br />
veille <strong>du</strong> premier tour <strong>du</strong> scrutin ;<br />
• Les fonctionnaires et agents des administrations<br />
publiques mutés ou admis à faire valoir leurs<br />
droits à la retraite, ainsi que les membres de leur<br />
famille domiciliés avec eux à la date de la mutation<br />
ou de la mise à la retraite ;<br />
• Les Français et Françaises qui ont été naturalisés ;<br />
• Les Français et Françaises ayant recouvré l’exercice<br />
<strong>du</strong> droit de vote dont ils avaient été privés par<br />
l’effet d’une décision de justice.<br />
• Les salariés <strong>du</strong> secteur privé qui établissent leur<br />
domicile à <strong>Laval</strong> pour un motif professionnel<br />
après la clôture des délais d’inscription ainsi que<br />
les membres de leur famille domiciliés avec eux.<br />
Les demandes d’inscription sont à déposer à la<br />
Mairie de <strong>Laval</strong> - Service des élections jusqu’au<br />
10 mars inclus.<br />
Les demandes sont examinées par la Commission<br />
Administrative de révision des listes électorales qui<br />
statue au plus tard cinq jours avant le jour <strong>du</strong> scrutin.<br />
Les décisions de la commission administrative<br />
sont notifiées aux électeurs concernés par le Maire.<br />
VIVRE ensemble<br />
n°25 - février 2011<br />
09
vivre ensemble<br />
n°25 - février 2011<br />
10<br />
vIvre eNseMBle<br />
une nouvelle identité visuelle pour<br />
<strong>Laval</strong> inaugure l’année 2011 avec une<br />
nouvelle identité visuelle. Un changement<br />
pour gagner en visibilité. En effet, toutes<br />
les enquêtes le prouvent depuis de<br />
nombreuses années : <strong>Laval</strong> a des atouts<br />
importants mais souffre d’un déficit<br />
chronique d’image et de notoriété. Elle<br />
peine à faire savoir ce qu’elle fait et ce<br />
qu’elle est, en Mayenne, et au-delà <strong>du</strong><br />
département. C’est pourquoi la ville a fait<br />
le choix d’un logo reconnaissable entre<br />
tous et facilement identifiable. Il a<br />
été élaboré par l’agence Royalties (choisie<br />
par appel d’offres) après une étude<br />
approfondie de l’histoire et de l’identité de<br />
<strong>Laval</strong>. Aujourd’hui, cette agence de<br />
communication accompagne les services<br />
de la Ville pour décliner la nouvelle identité<br />
visuelle sur tous les supports de<br />
communication : le papier à en-tête, les<br />
affiches, les véhicules de service, la<br />
signalétique, les cartons d’invitation... En<br />
voici quelques exemples<br />
en avant-première.<br />
gagner en<br />
une couleur<br />
identifiable<br />
Pour être immédiatement identifiable, <strong>Laval</strong> a fait<br />
le choix d’une couleur chaleureuse et dynamique,<br />
qui tranche avec celles habituellement utilisées<br />
par les collectivités. Elle exprime également la<br />
convivialité de la ville et de ses habitants. A noter<br />
enfin que l’avantage d’une couleur unique est<br />
aussi économique. Les coûts d’impression seront<br />
moins importants qu’avec l’ancien logo, qui avait<br />
trois couleurs.<br />
Enveloppes et papiers à en-tête
visibilité<br />
le palindrome<br />
comme signe distinctif<br />
Le nouveau logo joue sur le palindrome, c’est-à-dire sur le fait que <strong>Laval</strong> se<br />
lise dans les deux sens. Le deuxième «L» a été inversé pour renforcer la<br />
symétrie <strong>du</strong> mot. Une graphie qui tra<strong>du</strong>it un équilibre, une stabilité, une<br />
solidarité aussi, des valeurs qui sont celles de <strong>Laval</strong>. Sur tous les documents,<br />
comme les affiches, les cartons d’invitation, les panneaux de chantier, le<br />
logo se déclinera dans un jeu de miroir, de reflets ou de correspondances.<br />
le léopard<br />
Apparu aux environs <strong>du</strong> XII e siècle,<br />
le léopard des armoiries lavalloises<br />
a été utilisé par la Ville jusqu’au milieu<br />
des années 80.<br />
« Les armes de la ville de <strong>Laval</strong> sont<br />
«de gueules, au léopard d’or armé<br />
et lampassé d’azur.» De gueules,<br />
c’est-à-dire rouge ; léopard signifie<br />
un lion ayant la tête de face et le plus<br />
souvent représenté avançant ; d’or,<br />
tout simplement jaune ; armé, c’està-dire<br />
que les griffes sont sorties ;<br />
lampassé d’azur, la langue bleue est<br />
tirée » explique Hélène Lindner-Bonin,<br />
responsable des archives communales,<br />
avant de poursuivre.<br />
« Elles correspondent aux armes des<br />
premiers seigneurs de <strong>Laval</strong>. La tradition<br />
attribue leur origine à un don<br />
un budget<br />
communication<br />
qui n’a pas augmenté<br />
depuis 2008<br />
Le coût de la nouvelle identité est de 49 000 € HT. Une somme qui correspond<br />
à la réalisation <strong>du</strong> logo, mais aussi à l’accompagnement des services<br />
de la ville <strong>du</strong>rant de nombreux mois pour le décliner sur tous les supports<br />
de communication. Comme un architecte qui fournit les plans d’une nouvelle<br />
maison et suit le chantier jusqu’à sa livraison. Cet investissement a<br />
été financé par une réorientation <strong>du</strong> budget <strong>du</strong> service communication,<br />
qui n’a pas augmenté d’un centime depuis 2008. Des économies ont été<br />
réalisées, par exemple, en achetant moins d’objets promotionnels.<br />
Pas de gaspillage, tel est le mot d’ordre de l’équipe municipale qui a en<br />
effet choisi de déployer progressivement les nouveaux éléments. Par<br />
exemple, les stocks de papier à en-tête existant ne seront pas jetés même<br />
s’ils sont aux anciennes couleurs.<br />
fait par Guillaume le Conquérant<br />
pour services ren<strong>du</strong>s en 1066. Mais<br />
il s’agit d’une pure légende car les<br />
textes ne mentionnent la présence<br />
d’aucun seigneur de <strong>Laval</strong> lors de<br />
l’invasion de l’Angleterre. Les armes<br />
ont été utilisées jusqu’au milieu <strong>du</strong><br />
XIII e siècle par les seigneurs puis par<br />
la ville jusqu’à la fin <strong>du</strong> XVIII e siècle.<br />
Elles font leur réapparition à partir<br />
<strong>du</strong> milieu <strong>du</strong> XIX e siècle dans l’administration<br />
municipale jusqu’au milieu<br />
des années 80. Parfois, on voit<br />
apparaître sur les armes une devise :<br />
« aedem mensura ». Ce qui signifie<br />
« avec la même mesure ». Mais on<br />
ne connaît pas de document d’archives<br />
mentionnant cette devise qui<br />
n’a été utilisée qu’au XX e siècle. »<br />
Aujourd’hui, le léopard retrouve sa<br />
place dans une version résolument<br />
moderne. À ce titre, il symbolise une<br />
ville fière de son patrimoine mais<br />
pleine de vie et de projets. On pourra<br />
le voir plus particulièrement sur<br />
les documents très officiels ou liés à<br />
l’histoire ou au patrimoine de la Ville.<br />
vivre ensemble<br />
n°25 - février 2011<br />
11
vivre ensemble<br />
n°25 - février 2011<br />
12<br />
vIvre eNseMBle<br />
De nouveaux liens<br />
entre les générations<br />
grands-parents – parents – petits-enfants<br />
<strong>Laval</strong> vous avait proposé en décembre dernier, une conférence sur le rôle des grands-parents<br />
dans la famille et la société. Vous avez été nombreux à ne pouvoir vous y rendre en raison des<br />
importantes chutes de neige. <strong>Laval</strong> La Ville a interrogé le journaliste Sylvain Allemand,<br />
animateur de cette table ronde.<br />
<strong>Laval</strong> La Ville : Sylvain Allemand, pourquoi organiser<br />
une table-ronde sur le rôle des grands-parents ?<br />
Sylvain Allemand : L’arrivée de la vieillesse et le passage à<br />
la retraite sont devenus le point de départ d’une nouvelle<br />
vie. Les personnes retraitées ont aujourd’hui une capacité<br />
d’action et d’engagement qu’elles n’avaient pas auparavant.<br />
C’est ce que démontre Marie-Françoise Fuchs, médecin<br />
psychothérapeute qui a exposé lors de la conférence<br />
de décembre le résultat des études et des analyses qu’elle<br />
mène sur « l’art d’être grands-parents ». <strong>Laval</strong> a d’ailleurs<br />
bien pris en compte cette évolution. C’est une des seules<br />
villes en France à avoir une délégation d’adjoint à la famille,<br />
à la petite enfance et aux seniors. Cela permet d’accompagner<br />
et de soutenir les évolutions des solidarités<br />
familiales. Le fait que les grands-parents s’impliquent dans<br />
la garde des petits-enfants. Le fait aussi que les personnes<br />
âgées soient aidées par leurs enfants s’ils perdent leur<br />
autonomie.<br />
<strong>Laval</strong> La Ville : comment est-on grand-parent aujourd’hui<br />
?<br />
Sylvain Allemand : Selon Marie-Françoise Fuchs, les<br />
grands-parents s’occupent aujourd’hui beaucoup de leurs<br />
petits-enfants, d’autant qu’ils ne sont pas en charge, a<br />
priori, de leur é<strong>du</strong>cation. Ils n’ont pas besoin d’exercer une<br />
autorité et ils ont <strong>du</strong> temps à leur consacrer. Ils deviennent<br />
en quelque sorte dépositaires des notions de transmission<br />
et de filiation. Ces liens, parfois très forts, ont ensuite tendance<br />
à s’estomper au fur et à mesure que l’enfant avance<br />
vers l’adolescence.<br />
Pour autant, les grands-parents, notamment les seniors<br />
actifs, n’ont pas envie d’être cantonnés à un rôle purement<br />
familial. Ils mènent aussi des actions et des projets en leur<br />
nom propre.<br />
<strong>Laval</strong> La Ville : le rôle des grands-parents évolue et avec<br />
lui, les relations avec les autres générations. Comment<br />
décrire cette évolution ?<br />
Sylvain Allemand : Les solidarités entre les générations ont,<br />
bien évidemment, toujours existé. La nouveauté au-<br />
jourd’hui, c’est qu’elles se sont largement amplifiées. L’allongement<br />
de l’espérance de vie a eu des effets non-négligeables<br />
sur l’ensemble des âges de la vie. La phase<br />
« grand-parentale » s’est allongée comme le dit la sociologue<br />
Claudine Attias-Donfut. Elle peut aller jusqu’à la moitié<br />
de l’existence pour certains. On voit ainsi se développer<br />
des familles « verticales » où coexistent trois à cinq générations.<br />
Le modèle classique était « horizontal » : la famille<br />
comptait beaucoup de membres mais peu de générations<br />
différentes. C’est aussi un nouvel esprit de la famille qui<br />
s’affirme, en même temps, avec l’égalité homme-femme,<br />
les familles monoparentales, etc. C’est ce que l’on nomme<br />
le « libre ensemble ».<br />
<strong>Laval</strong> La Ville : une évolution de la société qui est aussi<br />
sociale ?<br />
Sylvain Allemand : Oui, les parents assument de plus en<br />
plus de choses vis-à-vis de leurs enfants et de leurs petitsenfants.<br />
Ils rendent des services multiples. Ils jouent même<br />
parfois le rôle de véritable « roue de secours » pour parents<br />
débordés. À ce titre, il y a un renversement de situation<br />
par rapport au siècle précédent. Auparavant, c’était les petits-enfants<br />
qui venaient financièrement en aide à la famille.<br />
Aujourd’hui, c’est l’inverse. Une évolution accompagnée<br />
par le développement de l’État providence, de la<br />
protection sociale.<br />
<strong>Laval</strong> La Ville : Mais la crise économique semble aujourd’hui<br />
remettre en cause cette solidarité financière ?<br />
Sylvain Allemand : C’est vrai. Les récentes crises ont eu un<br />
impact sur ces solidarités. On assiste à la diminution des<br />
pensions retraites versées, notamment aux plus défavorisés,<br />
qui ne peuvent généralement pas souscrire aux assurances<br />
privées. Claudine Attias-Donfut craint que l’on assiste<br />
à un retour de larges poches de pauvreté chez les<br />
retraités mais aussi à des inégalités accrues entre les familles.<br />
Elle pose la question : qu’adviendra-t-il des solidarités<br />
entre les générations si on remet en cause, à travers<br />
l’État providence, les solidarités publiques ?
dossIer<br />
Du 42 e Régiment de transmissions<br />
au quartier<br />
de la Transmission<br />
Au 1 er juillet, <strong>Laval</strong> deviendra propriétaire <strong>du</strong> <strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e Régiment de Transmissions. Un<br />
régiment qui aura été officiellement dissout, quelques jours auparavant, avec les quelques<br />
1000 emplois civils et militaires qu’il représente. Un coup <strong>du</strong>r pour la ville qu’il faut<br />
maintenant transformer en opportunité. Des scénarios de reconversion <strong>du</strong> <strong>site</strong> ont été<br />
élaborés autour d’une idée forte, celle de transmission. Transmission des savoirs,<br />
transmission des valeurs, transmission aux prochaines générations, transmission d’une<br />
nouvelle image de <strong>Laval</strong>. Le maire présentera ces pistes lors d’une réunion de<br />
concertation ouverte à tous les habitants, le 21 février, à 20h30, à la salle polyvalente.<br />
dossier<br />
n°25 - février 2011<br />
13
dossier<br />
n°25 - février 2011<br />
14<br />
dossIer<br />
Faire face<br />
au «coup <strong>du</strong>r»<br />
Avec ses inévitables<br />
conséquences économiques et<br />
humaines, la dissolution <strong>du</strong><br />
42 e Régiment de Transmissions<br />
fait figure de coup de massue<br />
pour le territoire.<br />
C’est dans le cadre de la réforme de la carte militaire et de<br />
la révision générale des politiques publiques, que la décision<br />
de dissoudre le 42 e Régiment de Transmissions a été<br />
annoncée par le Gouvernement en juillet 2008. 83 autres<br />
<strong>site</strong>s militaires sont concernés. Les conséquences de cette<br />
décision sont très lourdes pour <strong>Laval</strong>. Près de 1 000 emplois<br />
publics, civils et militaires, disparaîtront d’ici le<br />
1 er juillet 2011. Avec les conjoints et les enfants des personnels<br />
concernés, ce sont quelque 1 700 personnes qui pourraient<br />
quitter notre territoire et notre département. Ce départ<br />
aura un impact sur les bailleurs sociaux. Pour accueillir<br />
les familles de militaires, Mé<strong>du</strong>ane Habitat et Mayenne<br />
Habitat avaient construit ou réservé 185 logements. Impact<br />
également sur les commerces, sur les associations, sur la<br />
vitalité de la ville et des communes de l’agglomération en<br />
général.<br />
Mobiliser tous les acteurs<br />
Pour transformer ce « gâchis humain, économique et social<br />
», pour reprendre les mots de Guillaume Garot, en<br />
opportunité pour <strong>Laval</strong>, la réponse a été, dès l’été 2008, la<br />
mobilisation. À l’initiative <strong>du</strong> maire de <strong>Laval</strong>, un comité de<br />
réflexion stratégique a été créé pour rassembler l’ensemble<br />
des collectivités (agglomération, département, région, État)<br />
autour d’une même méthode de travail et pour élaborer<br />
les premières hypothèses de reconversion <strong>du</strong> <strong>site</strong> de<br />
50 hectares. Ce comité a auditionné des acteurs locaux,<br />
reconnus pour leur expertise, ainsi que des spécialistes de<br />
la reconversion urbaine. Des experts de Bilbao, en Espagne<br />
et de Nantes ont présenté leurs projets et leurs expériences.<br />
Préparer la reconversion, ce fut aussi l’objectif d’un<br />
diagnostic territorial et économique sur les forces et les<br />
faiblesses de l’agglomération, réalisé par le cabinet Deloitte.<br />
« Sa conclusion, c’est le manque d’attractivité de<br />
notre ville », résume le maire. « Renforcer le dynamisme<br />
de <strong>Laval</strong> devra donc être l’objectif numéro un de la reconversion.<br />
Nous devons marquer les esprits par l’ambition<br />
et la modernité de notre projet. »<br />
Une enveloppe financière de 6 M€<br />
Pour accompagner <strong>Laval</strong>, l’État a prévu la signature d’un<br />
contrat de redynamisation de <strong>site</strong> de défense, au printemps<br />
prochain. Outre la cession à l’euro symbolique de l’ensemble<br />
<strong>du</strong> quartier Ferrié, ce document prévoit l’attribution<br />
d’une enveloppe de 6 M€ à <strong>Laval</strong>, somme que les collectivités<br />
devront également verser, à parité, pour reconvertir<br />
le <strong>site</strong>. « Il nous faudra nous tourner vers d’autres partenaires<br />
publics et privés pour faire face, financièrement, à<br />
ce chantier. » explique Guillaume Garot. « En août 2008,<br />
Nicolas Sarkozy s’était engagé à ne pas « laisser tomber<br />
<strong>Laval</strong> ». Trois ans après, je souhaite que cette promesse ne<br />
soit pas oubliée. »
dossIer<br />
Vers un quartier<br />
Le projet de reconversion <strong>du</strong><br />
<strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e RT commence à se<br />
dessiner avec des axes forts :<br />
un pôle de formation santé, un<br />
programme de logement<br />
<strong>du</strong>rable et la Cité de la<br />
Réalité Virtuelle.<br />
de la transmission<br />
Comment reconvertir un <strong>site</strong> de 50 hectares en pleine<br />
ville ? C’est sur cette question que travaillent la Ville de<br />
<strong>Laval</strong> et ses partenaires depuis l’été 2008. De ces mois<br />
d’étude et d’analyses, se dégage aujourd’hui une idée<br />
forte : faire de l’ancien régiment de transmissions, un quartier<br />
de la transmission, ouvert sur la ville et qui incarne la<br />
modernité de notre époque.<br />
La Cité de la Réalité Virtuelle<br />
Transmission d’une nouvelle image de la ville et de l’agglomération<br />
d’abord avec la Cité de la Réalité Virtuelle. Elle<br />
réunira dans un bâtiment d’envrion 3 000 m², à l’architecture<br />
remarquable, tout ce que <strong>Laval</strong> compte d’acteurs dans<br />
le domaine de la réalité virtuelle. Ils sont en effet aujourd’hui<br />
dispersés en ville, sans avoir de véritables liens avec la ville<br />
et ses citoyens. « Demain, la Cité de la Réalité Virtuelle les<br />
réunira dans un <strong>Laval</strong> Virtual permanent » résume Idir Aït-<br />
Arkoub, vice-président de l’agglomération en charge <strong>du</strong><br />
projet et conseiller municipal en charge de la réalité virtuelle.<br />
« Les chercheurs, les étudiants, les entreprises pourront<br />
travailler plus facilement ensemble et surtout pourront<br />
expérimenter avec les citoyens leurs innovations, comme<br />
ils le font à <strong>Laval</strong> Virtual. » L’ouverture au public est en effet<br />
un axe important <strong>du</strong> projet. La Cité accueillera ainsi le<br />
Centre de culture scientifique et in<strong>du</strong>strielle (CCSTI) et le<br />
Musée des Sciences qui proposeront des expositions temporaires<br />
et permanentes autour de la réalité virtuelle et de<br />
la culture scientifique. <strong>Laval</strong> Virtual y sera aussi transféré<br />
et des événements sportifs et culturels pourront y être organisés.<br />
« Le futur bâtiment, situé à l’entrée de <strong>Laval</strong>, à<br />
proximité de la route de Fougères et de la rocade, deviendra<br />
un nouveau symbole de la ville », assure l’élu.<br />
Un pôle de formation santé<br />
Autre projet de <strong>Laval</strong> Agglo autour de la transmission des<br />
savoirs : un pôle de formation sanitaire et social. L’Institut<br />
de formation des kinés (IFMK), dont <strong>Laval</strong> a obtenu l’installation<br />
par la Région Pays de la Loire, ouvrira ses portes<br />
sur le <strong>site</strong> dès la rentrée 2011. « Il accueillera d’ici trois ans,<br />
90 étudiants. 30 par promotion, complète Loïc Bedouet,<br />
adjoint au maire en charge de la santé. Cet aménagement<br />
préfigure la création d’un grand pôle de formation des professions<br />
paramédicales. L’institut de formation des soins<br />
infirmiers (IFSI) et l’Institut de formation des auxiliaires de<br />
soins (IFAS) rejoindront également ce pôle ainsi que<br />
d’autres structures. » Ces formations pourront bénéficier<br />
des innovations de la réalité virtuelle dans la prise en<br />
charge des handicaps. Un argument qui a pesé lourd dans<br />
la décision de la Région.<br />
700 nouveaux logements<br />
Transmission enfin aux générations futures. « Nous devons<br />
faire <strong>du</strong> <strong>site</strong> un vrai quartier de vie, avec des commerces,<br />
des services, des entreprises » explique Guillaume Garot.<br />
« Nous construirons environ 700 nouveaux logements,<br />
avec une attention particulière à leur qualité environnementale.<br />
» De quoi offrir aux ménages qui souhaitent s’installer<br />
à <strong>Laval</strong> une nouvelle gamme de logements attractifs.<br />
Le développement <strong>du</strong>rable sera un axe majeur de cette<br />
reconversion. L’accent sera mis sur les déplacements à pied<br />
ou à vélo. « Ce quartier sera le visage <strong>du</strong> <strong>Laval</strong> <strong>du</strong> XXI e<br />
siècle », conclut le maire.<br />
dossier<br />
n°25 - février 2011<br />
15
dossier<br />
n°25 - février 2011<br />
16<br />
dossIer<br />
1 <strong>site</strong>,<br />
3 scénarios, 1 projet<br />
L’avenir <strong>du</strong> <strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e Régiment<br />
de transmissions est un défi<br />
majeur pour <strong>Laval</strong>. C’est<br />
pourquoi la municipalité a mené<br />
plusieurs études et concertations<br />
<strong>du</strong>rants deux années et<br />
demandé son avis<br />
au Conseil des sages.<br />
La consultation s’est faite en plusieurs étapes. Un diagnostic<br />
<strong>du</strong> cabinet de consultants Deloitte (sur les forces et les<br />
faiblesses <strong>du</strong> tissu économique et territorial de l’agglomération<br />
lavalloise) et des échanges avec les responsables<br />
(architectes, urbanistes, etc.) intervenus sur de grands <strong>site</strong>s<br />
comme le musée Guggenheim à Bilbao ou l’Île de Nantes.<br />
Ces démarches ont fourni plusieurs enseignements : <strong>Laval</strong><br />
souffre d’un déficit en terme de notoriété mais l’implantation<br />
d’un <strong>site</strong> remarquable peut devenir un marqueur pour<br />
la ville.<br />
Scénario 1 : l’axe de la Transmission<br />
À partir de ces constats, une équipe pluridisciplinaire de<br />
chercheurs et d’étudiants de Sciences Po Paris a réalisé<br />
une étude d’urbanisme. Trois scénarios ont été proposés.<br />
S’ils ont chacun des avantages et des inconvénients, ils<br />
permettent de dessiner peu à peu un projet global pour la<br />
reconversion <strong>du</strong> <strong>site</strong> <strong>du</strong> 42 e RT. Le scénario final synthétisera<br />
les points forts de chacun d’entre eux.<br />
L’idée est d’implanter l’activité réalité virtuelle le long d’un axe structurant l’ensemble <strong>du</strong> quartier.<br />
Cette rue donne sur l’avenue de Fougères et débouche sur la rocade. Les programmes sont<br />
partagés entre les bâtiments existants qui sont conservés et de nouveaux bâtiments emblématiques<br />
à l’architecture résolument contemporaine. Un 2 e axe organise la vie étudiante et le pôle<br />
santé. Les logements militaires sont transformés en logements étudiants, le complexe sportif<br />
est réhabilité et les lieux de formation sont implantés au Nord.<br />
Le pôle de services administratif de l’agglomération et d’autres équipements au programme<br />
pourront s’implanter dans les bâtiments <strong>du</strong> quartier Ferrié.<br />
Scénario 2 : Cluster campus<br />
Le principe de « cluster », c’est d’arriver à faire cohabiter des îlots homogènes d’activités.<br />
Ce scénario connecte la Cité de la réalité virtuelle à l’ensemble de l’agglomération. Ce qui lui<br />
confère une grande visibilité. L’ensemble <strong>du</strong> quartier est structuré par des espaces publics et des<br />
espaces verts.<br />
Un Forum de la Réalité Virtuelle, situé au carrefour des axes Nord-Sud et Est-Ouest, rassemble<br />
plusieurs types d’activités (musée, commerces, emplois...). Un centre de quartier, ouvert sur la<br />
ville, pourrait accueillir des activités tertiaires, des commerces de proximité, un grand parking<br />
etc.<br />
Scénario 3 : Continuités<br />
Le principe de ce scénario est une organisation en trois bandes distinctes.<br />
La première joue sur la dynamique économique depuis la rue Bernard Le Pecq jusqu’à la rocade.<br />
Côté centre-ville, les bâtiments militaires sont restructurés. Les nouveaux équipements à l’architecture<br />
contemporaine affichent, au Nord, le projet dans l’agglomération.<br />
Des espaces verts relient <strong>Laval</strong> à Changé dans la deuxième bande. Ainsi, on ramène la nature<br />
en ville jusqu’à l’entrée <strong>du</strong> <strong>site</strong> au sud.<br />
Des logements à l’Est et à l’Ouest constituent la troisième bande en s’intégrant au tissu existant.<br />
La qualité résidentielle est renforcée par la présence d’espaces verts, d’équipements sportifs,<br />
de commerces de proximité, et toujours en lien avec la ville.
AttrActIvIté<br />
vitrines…<br />
chrysaline<br />
couture et création sur mesure<br />
Céline Roger n’est pas une débutante.<br />
Après des études de<br />
mode, de confection sur mesure<br />
et de costumière, elle a fait<br />
ses premiers pas chez Christian<br />
Lacroix et à l’Opéra Garnier à<br />
Paris. Installée à domicile depuis<br />
plusieurs années en<br />
Mayenne, elle a choisi d’ouvrir<br />
la boutique atelier Chrysaline,<br />
rue <strong>du</strong> Pont-de-Mayenne. Dans<br />
cet antre, la jeune femme crée,<br />
confectionne des vêtements<br />
sur mesure pour ses clientes.<br />
Vêtements <strong>du</strong> quotidien ou<br />
robes pour des événements exceptionnels. Son credo : concevoir<br />
des tenues qui permettent à la femme de se révéler par<br />
le vêtement, de se sentir belle et épanouie.<br />
Chrysaline - 60, rue <strong>du</strong> Pont de Mayenne<br />
Tél. 02 43 02 97 87 / 06 21 74 08 43<br />
<strong>du</strong> mardi au samedi 9h/12h30 et 13h30/18h<br />
<strong>Laval</strong> côté shopping<br />
Un guide des commerces<br />
La Ville de <strong>Laval</strong> vient d’éditer, en partenariat avec la Chambre de commerce, la fédération<br />
<strong>Laval</strong> en Ville et les associations de commerçants, un guide de 80 pages des commerces<br />
lavallois. Un outil destiné à mettre en valeur les vitrines et qui est disponible sur le <strong>site</strong> web<br />
www.laval.fr<br />
Qu’ils soient en centre-ville ou dans les quartiers, les commerces<br />
lavallois contribuent à l’animation et à l’attractivité<br />
de la ville. Mieux les faire connaître, c’est le sens de<br />
<strong>Laval</strong> côté shopping, une initiative de la Ville de <strong>Laval</strong>, en<br />
partenariat avec la Chambre de Commerce et d’In<strong>du</strong>strie<br />
de la Mayenne et <strong>Laval</strong> en Ville, la fédération des commerçants.<br />
Ce guide de poche, qui vient juste de paraître et qui est<br />
disponible les lieux publics ou à la mairie, recense, en<br />
80 pages, tout ce que le centre-ville et les quartiers comptent<br />
de commerces. Mode, déco, beauté, détente, loisirs,<br />
restaurants, bars, artisanat... vous y trouverez une présentation<br />
rapide de toutes les bonnes adresses lavalloises,<br />
Made in cha<br />
Non à la nourriture formatée !<br />
C’est un restaurant atypique<br />
qu’a ouvert Charlotte Calvet.<br />
Franchement opposée à la<br />
nourriture préfabriquée ou in<strong>du</strong>strielle,<br />
elle a créé un univers<br />
à part qu’elle a baptisé «le pays<br />
Cha», où la cuisine est naturelle.<br />
Cela donne des plats élaborés<br />
à 80 % à base de pro<strong>du</strong>its<br />
bio et toujours frais. Charlotte<br />
a banni le congélateur ! Sa cuisine<br />
met en valeur les pro<strong>du</strong>its<br />
de saison et provenant de pro<strong>du</strong>cteurs<br />
locaux. Dans une salle<br />
sobre de 32 couverts, la restauratrice<br />
propose tous les midis la soupe <strong>du</strong> jour, des légumes<br />
et des plats traditionnels <strong>du</strong> sud-ouest comme <strong>du</strong> parmentier<br />
de canard ou une fricassée <strong>du</strong> sud-ouest. Le plat <strong>du</strong> jour est<br />
à 9 € et la formule entrée + plat ou plat + dessert à 11,50 € Le<br />
restaurant est ouvert le midi, <strong>du</strong> lundi au vendredi, et le soir<br />
sur réservation de groupe. Made in Cha fait également des<br />
prestations de traiteur pour des événements.<br />
Le Comptoir par Made in Cha<br />
99, rue <strong>du</strong> Pont de Mayenne - Tél. 02 43 67 20 99<br />
tous les midis <strong>du</strong> lundi au vendredi<br />
quelles que soient leurs spécialités, avec leurs horaires<br />
d’ouverture, leurs quartiers et leurs coordonnées.<br />
Au total, près de 250 commerces sont recensés. De quoi<br />
faciliter vos recherches et celles des touristes en vi<strong>site</strong> dans<br />
notre ville. Pour Guillaume Garot, qui présentait <strong>Laval</strong> côté<br />
shopping le jeudi 27 janvier dernier, lors d’une cérémonie<br />
d’accueil des nouveaux commerçants lavallois, « ce guide<br />
s’inscrit pleinement dans l’ambition qui est la nôtre de<br />
toujours encourager le développement des commerces<br />
dans notre ville. Les commerces créent <strong>du</strong> lien entre les<br />
habitants. Ils rendent nos rues chaleureuses et dynamiques.<br />
Nous nous battons pour préserver l’équilibre entre<br />
le centre et la périphérie. »<br />
la fédération des commerçants<br />
« laval en ville»<br />
Depuis 1992, la fédération « <strong>Laval</strong> en ville » regroupe plus de 200 commerçants <strong>du</strong><br />
centre-ville. À travers la mise en œuvre d’animations commerciales elle contribue<br />
à développer l’attractivité <strong>du</strong> centre-ville et de ses commerces. En 2010, l’association<br />
a lancé le chèque cadeau <strong>Laval</strong> en ville. D’une valeur de 10 €, il est valable dans<br />
l’ensemble des commerces <strong>du</strong> centre-ville.<br />
Quincaillerie emery<br />
la relève assurée<br />
Cette quincaillerie, qui était<br />
tenue depuis 32 ans par M. et<br />
Mme Emery en haut de la rue<br />
<strong>du</strong> Pont de Mayenne, aurait<br />
pu disparaître après le départ<br />
à la retraite de ses propriétaires.<br />
Maryvonne Bouvier,<br />
sensible à l’activité de ce magasin<br />
de proximité misant sur<br />
la qualité a décidé de le reprendre<br />
et de faire per<strong>du</strong>rer<br />
le commerce en lui conservant<br />
son nom. Si elle a mis de<br />
côté une partie de l’activité<br />
comme la vente au détail de<br />
clous et de vis, elle poursuit tout ce qui a trait à l’art culinaire,<br />
<strong>du</strong> couteau économe à la bassine à confiture en<br />
passant par toutes sortes de cocottes et d’électro-ménager<br />
de cuisine et y a ajouté la droguerie écologique ainsi qu’un<br />
partenariat avec Cuisine Plaisir, grossiste en art culinaire<br />
qui propose un catalogue très complet.<br />
Quincaillerie Emery<br />
107, rue <strong>du</strong> Pont de Mayenne - 09 63 64 73 63<br />
tous les jours, <strong>du</strong> mardi au samedi<br />
attractivité<br />
n°25 - février 2011<br />
17
SPORT<br />
n°25 - février 2011<br />
18<br />
sport<br />
Football :<br />
des équipements de qualité<br />
pour les pro et les amateurs<br />
L’été prochain, le Stade<br />
<strong>Laval</strong>lois disposera, dans un<br />
seul bâtiment, d’un nouveau<br />
centre de formation et d’un<br />
nouveau siège. Situé aux<br />
Gandonnières, il donnera au<br />
club les moyens de son<br />
ambition. De leur côté, les<br />
clubs amateurs disposeront<br />
de nouveaux terrains sur la<br />
plaine de l’Aubépin.<br />
Revue de travaux.<br />
Le centre de formation en préfabriqué et le siège social,<br />
situé place Henri Bisson, appartiendront bientôt à l’histoire<br />
<strong>du</strong> Stade <strong>Laval</strong>lois. Désormais, tous les acteurs de la vie<br />
<strong>du</strong> club seront regroupés, aux Gandonnières, dans un seul<br />
et même bâtiment de 1 700 m², aux allures modernes.<br />
Donner au Stade les moyens de son ambition<br />
Outre un pôle administratif, il comprendra des vestiaires,<br />
des salles de musculation, des salles de soin et un espace<br />
piscine - balnéo. Les clubs de l’agglomération, qui utilisent<br />
le terrain synthétique le soir, bénéficieront également de<br />
vestiaires neufs. Livraison <strong>du</strong> projet, conçu par <strong>Laval</strong><br />
Mayenne Aménagement (LMA), la société d’économie<br />
mixte de l’agglomération et <strong>du</strong> département, prévue à<br />
l’été 2011. À cette date, le club s’installera définitivement<br />
aux Gandonnières, où les pro ont déjà commencé à s’entraîner<br />
sur cinq nouveaux terrains. Coût total des travaux<br />
estimé à 2 000 000 €, pris en charge par <strong>Laval</strong> Agglomération,<br />
le Conseil régional et Conseil général. Le Stade <strong>Laval</strong>lois<br />
s’engage, de son côté, à verser un loyer pendant<br />
10 ans, soit 600 000 €, à <strong>Laval</strong> Agglomération. Un investissement<br />
qui doit permettre au Stade de conforter sa place<br />
en Ligue 2. Jusqu’à présent, le club évoluait peu ou prou<br />
avec les mêmes infrastructures depuis 30 ans. « Nos supporters<br />
et nos équipes attendaient ce projet depuis très<br />
longtemps ! se réjouit Philippe Jan, le président <strong>du</strong> Stade.<br />
Il sera désormais plus facile pour le club d’attirer et de<br />
conserver de bons joueurs, et de former de nouvelles recrues.<br />
»<br />
Des installations de qualité pour les amateurs<br />
Côté amateurs, les travaux à l’Aubépin se poursuivent.<br />
Trois nouveaux terrains, dont deux éclairés, et des vestiaires<br />
pourront bientôt garantir des infrastructures de<br />
qualité au football amateur. Coût de l’opération, 850 000 euros<br />
pour une livraison prévue en juillet de cette année. Les<br />
clubs pourront également continuer à utiliser deux terrains<br />
et le synthétique sur le <strong>site</strong> des Gandonnières. Au total, le<br />
foot amateur disposera de 8 terrains. Cette répartition est<br />
le résultat d’une concertation avec le District de Football<br />
de la Mayenne, les clubs et la Ville de <strong>Laval</strong> pour que le<br />
développement des pros ne se fasse pas au détriment des<br />
amateurs.<br />
Un parcours sportif<br />
À l’Aubépin, la ville prévoit également d’aménager un parcours<br />
sportif en lien avec les clubs (athlétisme, équitation,<br />
etc.) présents sur le <strong>site</strong>. Il accueillera aussi, comme les<br />
Gandonnières, de grands rassemblements, deux à trois<br />
fois par an. De quoi faire <strong>du</strong> sport dans de meilleures<br />
conditions à <strong>Laval</strong>.
pAtrIMoINe<br />
L’Archéologie<br />
les enquêteurs de l’Histoire<br />
Ville d’art et d’histoire, <strong>Laval</strong><br />
est une des rares villes de<br />
France à avoir développé un<br />
service d’archéologie. Tour<br />
d’horizon d’un métier qui<br />
enquête minutieusement sur<br />
notre histoire.<br />
Rattaché au service <strong>du</strong> patrimoine et<br />
des musées, la mission archéologie<br />
de la Ville de <strong>Laval</strong> compte 3 archéologues.<br />
« Notre premier travail, lors<br />
de la création de cette mission, en<br />
1996, a été de constituer une carte archéologique<br />
pour évaluer le potentiel<br />
<strong>du</strong> sous-sol lavallois, explique Samuel<br />
Chollet, un des archéologues lavallois.<br />
À partir de là, nous avons pu mettre<br />
en route des premiers programmes<br />
de recherches, avec deux axes principaux,<br />
l’archéologie programmée et<br />
l’archéologie préventive. »<br />
Une recherche sur l’architecture <strong>du</strong><br />
Moyen Âge<br />
L’archéologie programmée, ce sont<br />
des programmes de recherche élaborés<br />
en lien avec l’État ou avec des<br />
partenaires comme le CNRS, en fonction<br />
de l’histoire <strong>du</strong> territoire. « À <strong>Laval</strong>,<br />
nous possédons une réelle spécificité<br />
sur le bâti <strong>du</strong> Moyen-Âge avec<br />
notre château et les maisons à pan de<br />
bois, ajoute Jean-Michel Gousset, archéologue.<br />
C’est la raison pour laquelle<br />
nous avons intégré un pro-<br />
gramme de recherche sur les<br />
fortifications médiévales <strong>du</strong> XIII e<br />
siècle dans le Grand Ouest (Bretagne,<br />
Pays de la Loire, Normandie). Nous<br />
analysons la transition de l’architecture<br />
entre le bassin parisien et le bassin<br />
breton. Notre travail pourra servir<br />
à alimenter le dossier de candidature<br />
des villes des « Marches de Bretagne<br />
» au patrimoine mondial de<br />
l’Humanité de l’Unesco. »<br />
Deux fouilles à <strong>Laval</strong><br />
Depuis quelques années, les archéologues<br />
de la Ville ont également pris<br />
en charge le volet dédié à l’archéologie<br />
préventive. Obligation légale, elle<br />
consiste à fouiller des <strong>site</strong>s en chantier.<br />
<strong>Laval</strong> est ainsi une des rares villes<br />
françaises à s’être appropriée cette<br />
activité pour laquelle elle dispose<br />
d’un agrément dispensé par deux ministères,<br />
et renouvelé, il y a peu, pour<br />
5 ans. Récemment, deux opérations<br />
d’archéologie préventive ont été<br />
con<strong>du</strong>ites à <strong>Laval</strong> et dans ses environs.<br />
La première à Saint-Pierre-le-Potier,<br />
<strong>site</strong> connu pour sa pro<strong>du</strong>ction de céramique<br />
au Moyen-Âge. Deux semaines<br />
et demie ont été nécessaires<br />
pour effectuer un diagnostic précis.<br />
« On y a retrouvé les vestiges de<br />
fosses d’extraction d’argile et des canalisations<br />
datant de la fin <strong>du</strong> Moyen-<br />
Âge et <strong>du</strong> début de l’époque moderne.<br />
Elles étaient probablement liées à<br />
l’assainissement <strong>du</strong> terrain pour drainer<br />
l’eau qui ravine des hauteurs vers<br />
les bords de la Mayenne. On se rend<br />
compte que tous les éléments sont<br />
réunis pour fabriquer de la céramique<br />
» indique Samuel Chollet.<br />
La deuxième opération a eu lieu, dans<br />
le Vieux-<strong>Laval</strong>, lors de travaux de canalisation<br />
en fin d’année dernière. Les<br />
archéologues ont, pendant plus d’un<br />
mois, réalisé un négatif <strong>du</strong> sol pour<br />
révéler ce qui était autrefois le centre<br />
historique. « On a eu confirmation de<br />
l’existence d’un boulevard d’artillerie<br />
pour défendre l’entrée de la ville au<br />
niveau de la place Hardy de Levaré,<br />
devant la porte Beucheresse et la<br />
place de la cathédrale. L’actuelle place<br />
des Acacias était, elle, occupée par<br />
des Halles et des maisons jusqu’au<br />
milieu <strong>du</strong> XIX e siècle. Au niveau de la<br />
place de la Trémoille, on a également<br />
retrouvé les traces d’une fontaine publique<br />
où les gens allaient s’approvisionner<br />
en eau. Ce diagnostic nous<br />
donne une idée plus précise de la ville<br />
de <strong>Laval</strong> telle qu’elle était entre<br />
l’époque médiévale et l’époque moderne<br />
» ajoute Samuel Chollet.<br />
Une nécessaire transmission<br />
Les données récoltées constituent<br />
une mine d’informations pour les professionnels<br />
de la médiation. Stéphane<br />
Hiland, responsable <strong>du</strong> service médiation<br />
<strong>du</strong> patrimoine et des musées,<br />
confirme : « ces fouilles nous permettent<br />
d’atteindre une meilleure<br />
connaissance de la ville et de son histoire.<br />
Les <strong>Laval</strong>lois pourront en<br />
prendre connaissance lors de vi<strong>site</strong>s<br />
commentées, dans des brochures ou<br />
des plaquettes. »<br />
Un travail de transmission essentiel<br />
aux yeux d’Emmanuel Doreau, adjoint<br />
au maire culture et patrimoine. « Le<br />
projet de Centre d’interprétation de<br />
l’architecture et <strong>du</strong> patrimoine (Ciap),<br />
tel qu’il a été travaillé par les Assises<br />
de la culture et le Conseil des Sages,<br />
offre un cadre idéal pour transmettre<br />
ce savoir, pour dire aux <strong>Laval</strong>lois et<br />
aux touristes, voici notre histoire.<br />
Nous verrons où ce centre pourrait<br />
s’installer, en centre-ville, à l’intérieur<br />
ou à proximité <strong>du</strong> Château-Neuf »<br />
patrimoine(s) - archéologie<br />
n°25 - février 2011<br />
19
PORTRAIT<br />
n°25 - février 2011<br />
20<br />
portrAIt<br />
Kaar-Kaas-Sonn<br />
d’une ville à l’autre<br />
Écrivain, musicien,<br />
enseignant, rappeur,<br />
Kaar-Kaas-Sonn possède<br />
plusieurs casquettes<br />
mais une seule devise :<br />
« défiez-vous de la<br />
culture <strong>du</strong> mépris. »<br />
Kaar-Kaas-Sonn En 10 dates<br />
22 décembre 1973<br />
Naissance au Tchad<br />
1979<br />
Témoin de l’exécution d’un voisin dans la<br />
rue pendant la guerre civile<br />
1990<br />
Découvre le rap et écrit ses premiers textes<br />
1995<br />
Obtient une licence de droit et entre à<br />
l’Enam<br />
1998<br />
Travaille à la Présidence de la République<br />
Tchadienne et au ministère des Affaires<br />
étrangères<br />
2003<br />
S’installe à <strong>Laval</strong> et achète une guitare<br />
2006<br />
Sort son premier album en France<br />
Tacatacatacataca (après trois disques au<br />
Tchad)<br />
2009<br />
Publie un deuxième roman<br />
Avec nos mains de chèvres<br />
(après Au Sahel, les cochons n’ont pas<br />
chaud - 2007)<br />
2011<br />
Pro<strong>du</strong>it son troisième album<br />
Le crépuscule de l’idéal<br />
Le pseudonyme énigmatique de Kaar-Kaas-Sonn cohabite<br />
paisiblement avec le sourire éclatant de Noël-Flavien Kobdigué.<br />
Silhouette filiforme, trilby vissé sur la tête, ce grand<br />
échalas - un brin dandy - répond avec sympathie à des questions<br />
maintes fois posées mais toujours d’actualité.<br />
Dans les lycées lavallois où il a enseigné et les instituts supérieurs<br />
de commerce où il professe, on lui donne <strong>du</strong> Monsieur<br />
Kobdigué. En dehors des amphithéâtres, Flavien Kobdigué<br />
s’efface au profit de Kaar-Kaas-Sonn pour mener ses activités<br />
artistiques et s’investir dans la vie de la cité. Il est le co-fondateur<br />
de l’association TchadAnthropus. Le but : promouvoir<br />
la culture et les arts <strong>du</strong> Tchad dont il est originaire. « On a fait<br />
des expositions photos, des résidences d’artistes et des manifestations<br />
pour faire découvrir le folklore tchadien. On a<br />
aussi fait venir des conteurs qui se sont pro<strong>du</strong>its au Festival<br />
des 5 Nations développé par le Théâtre <strong>du</strong> Tiroir. Sans oublier<br />
des musiciens dont le groupe Pyramide et un auteur de<br />
bande-dessinée, Adjim, pour animer des ateliers dans le quartier<br />
des Fouches. »<br />
L’artiste porte un réel attachement à <strong>Laval</strong> : « J’aime beaucoup<br />
cette ville où je suis venu m’installer. On sort dans la rue et<br />
on croise tout de suite plein de monde. J’aime cette proximité<br />
avec les gens. Puis, on peut voir des champs, des bocages<br />
et des vaches dans les alentours. Ça me rappelle vraiment<br />
mon enfance. »<br />
L’air de la guerre<br />
Une enfance qu’il évoque sans détour. Flavien a six ans quand<br />
la guerre civile éclate (en 1979). Le temps de l’innocence est<br />
en train de s’évanouir mais il ne le sait pas encore. « Je voyais<br />
qu’on venait chercher des hommes dans les maisons voisines<br />
puis on les fusillait dans la rue. Nos mamans explosaient en<br />
pleurs. Mais pour nous, les enfants, c’était un spectacle,<br />
comme une sorte de jeu. Complètement macabre bien enten<strong>du</strong><br />
car les gens mouraient. Mais il n’y a pas de signification<br />
particulière à donner à ça. C’est en grandissant que ça fait<br />
sens. » Avec sa famille, il est obligé de fuir la capitale, N’Djamena,<br />
pour se réfugier dans un village. Retour à N’Djamena.<br />
Court répit. Les massacres reprennent dans le Sud (en 1984).<br />
Exécution sommaire des hommes mais également des enfants<br />
de plus de dix ans, considérés comme de futurs<br />
hommes donc combattants. Âgé de dix ans, Flavien est une<br />
cible potentielle. On a l’idée de mettre une perruque sur sa<br />
tête et un pagne sur son corps fluet pour le déguiser en fille.<br />
Il en réchappe. Il échappe aussi à une autre trajectoire possible<br />
: enfant-soldat. « Manipulé, drogué et initié au maniement<br />
des armes, cet enfant-là devient un objet dangereux.<br />
Cela aurait pu m’arriver. D’ailleurs plusieurs personnes de<br />
ma classe d’âge se sont retrouvées dans cette situation. »<br />
Le Tchad finit par s’apaiser. Flavien reprend sa scolarité dans<br />
le secondaire. Bac et licence de Droit en poche, il se présente<br />
à l’Enam (École nationale d’administration et magistrature)<br />
<strong>du</strong> Tchad.<br />
En sort deux ans après (en 1998) pour travailler à la Présidence<br />
de la République Tchadienne puis au ministère des<br />
affaires étrangères. « Malheureusement, je ne voyais pas,<br />
au quotidien, la concrétisation des notions de Liberté et de<br />
Démocratie dont j’étais épris. Aussi, je me suis dit : pourquoi<br />
ne pas aller voir à la source, en France, berceau de la déclaration<br />
des Droits de l’Homme et <strong>du</strong> Citoyen de 1789. » Après<br />
un détour par la Suisse pour préparer un diplôme d’études<br />
approfondies (en 2001), Kaar-Kaas-Sonn s’installe à <strong>Laval</strong>.<br />
Activités textuelles<br />
Lorsqu’il évoque les mots et le verbe, Kaar-Kaas-Sonn les<br />
pare d’une aura salutaire. Celle qui permet de dire les parcours<br />
singuliers ou de rafistoler les vies décousues. « L’écriture,<br />
je le fais toujours de façon plus ou moins naturelle.<br />
Avant, des petits poèmes pour draguer les filles ; maintenant,<br />
c’est pour garder des traces et la mémoire des événements.<br />
» Ses premiers “vrais” textes datent de sa période<br />
hip-hop au Tchad.<br />
Au début des années 1990, le rap est la musique <strong>du</strong> moment.<br />
Il écoute Digabble Planets, IceCube, 2Pac, Iam et McSolaar,<br />
un compatriote dont la poésie des mots résonnait en lui. « Je<br />
faisais <strong>du</strong> rap en plus d’être fonctionnaire à N’Djamena. Peu<br />
de gens le savaient. sauf dans un petit milieu. » Mais le rap<br />
était plus un contenant. « Partant de l’écriture pour arriver à<br />
la musique, je privilégie d’abord l’aspect poétique. Je prenais<br />
ce rap comme un chaudron dans lequel je faisais ma tambouille.<br />
» Lors d’un court séjour à Paris (en 1999) où Kaar-<br />
Kaas-Sonn participe à l’émission Questions pour un Champion,<br />
le présentateur lui accorde quelques minutes pour<br />
chanter. « Ça m’a propulsé. De retour au Tchad, on m’a proposé<br />
de faire pas mal de concerts. L’effet télé avait fait son<br />
office. » Il sort deux disques au Tchad. Le troisième ne verra<br />
jamais le jour. Le studio a brûlé avant.<br />
Depuis, son univers musical s’est étoffé, encore. La nouvelle<br />
chanson française et le Slam sont passés par là. D’autres<br />
influences sont venues enrichir son répertoire. Brassens,<br />
Ferré, Brel mais surtout des artistes africains et tchadiens. En<br />
fait, les références ou le support importent peu. C’est le message<br />
qui prime. « Dans mes textes, on retrouve une idée,<br />
reprise comme un leitmotiv : défiez-vous des postures, des<br />
faux-semblants. » Ça vaut pour sa musique mais aussi pour<br />
ses livres.<br />
Le pôle édition de l’association TchadAnthropus lui permet<br />
d’éditer des ouvrages en plus des disques. Une aventure dans<br />
laquelle il s’est aussi lancé pour faire écho au manque de<br />
vigueur des structures d’édition établies. Celles-ci ont exprimé<br />
un intérêt pour ces propositions, mais restaient passives<br />
ou frileuses. « Nous ne voulions pas être attentistes. Si<br />
on ne le fait pas nous-même, personne le fera pour nous. On<br />
ne vise pas de grand prix et on ne cherche pas non plus à<br />
plaire (ou à déplaire) à tout prix. C’est pour donner à réfléchir<br />
sur ces quelques mots : défiez-vous de la culture <strong>du</strong> mépris. »
VOS rendez-vous<br />
spectAcles<br />
Scène humour<br />
« Et pas une ride ! » Michèle Bernier<br />
Cheyenne Pro<strong>du</strong>ctions<br />
10 février à 20h30<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
Michèle Bernier, cette comédienne et humoriste Française<br />
n’a pas fini de nous faire rire! La voici revenue sur le devant<br />
de la scène avec un nouveau spectacle intitulé Et pas une<br />
ride !<br />
Après son succès <strong>du</strong> Démon de midi en 2003 où la comédienne<br />
s’intéressait à la quarantaine épanouie, Michèle<br />
Bernier a décidé cette fois-ci d’aborder la cinquantaine…<br />
radieuse et épanouie ! Objectif : Oublier le temps qui passe<br />
ainsi que l’entourage qui peut vous rappeler que vous n’êtes<br />
plus toute jeune ! Toujours comique et multifacettes, la comédienne<br />
de 53 ans nous démontre une fois de plus son<br />
talent en parlant d’un sujet qui titille toutes les femmes :<br />
l’âge ! Crème antiride, thé dansant, ménopause etc. tous les<br />
sujets sont abordés avec humour et rigolade assurés ! Michèle<br />
Bernier veut nous prouver qu’être une femme de<br />
50 ans et être épanouie, c’est compatible !<br />
Tarif : places assises numérotées ; 1 ère catégorie 40 € (tarif<br />
plein) / 37 € (tarif ré<strong>du</strong>it CE et abonnés « Le Théâtre ») ; 2 e<br />
catégorie 37 € (tarif unique)<br />
Salle Polyvalente<br />
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com<br />
Scène humour<br />
« Liberté, égalité, hilarité »<br />
Les Chansonniers - le Théâtre des 2 ânes<br />
Cheyenne Pro<strong>du</strong>ctions<br />
16 février à 20h30<br />
Salle Polyvalente<br />
Le Théâtre des 2 Ânes reste fidèle à une<br />
réputation bientôt centenaire. Pour sa<br />
tournée 2011, il a réuni trois francs-tireurs<br />
dont la seule devise est de nous<br />
faire rire : Jacques Mailhot, chansonnier<br />
et pierre angulaire de l’émission L’oreille<br />
en coin (diffusée entre 1976 et 1992 sur<br />
France Inter) ; Jean Roucas, imitateur et<br />
créateur <strong>du</strong> Bébête show à la fin des<br />
années quatre-vingt ; Pierre Douglas,<br />
homme de scène et complice de Thierry Le Luron.<br />
Ces trois cordons-bleus de l’humour au casier satirique<br />
bien rempli cuisinent un spectacle savoureux aux effluves<br />
euphorisants et piquants. À déguster sans modération !<br />
Tarif : places assises numérotées ; 1 ère catégorie 40 € (tarif<br />
plein) / 37 € (tarif ré<strong>du</strong>it CE et abonnés « Le Théâtre ») ;<br />
2 e catégorie 37 € (tarif unique)<br />
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com<br />
Théâtre boulevard<br />
Panique au ministère<br />
avec Amanda Lear<br />
213 Pro<strong>du</strong>ctions<br />
19 février à 20h30<br />
Salle Polyvalente<br />
Gabrielle est la chef de cabinet <strong>du</strong> Ministère de l’É<strong>du</strong>cation<br />
nationale. Entre Louis, son ministre qui ne comprend rien,<br />
Cécile, sa mère croqueuse d’hommes et Sarah, sa fille en<br />
quête d’indépendance, elle n’est pas beaucoup aidée. L’arrivée<br />
d’Éric, homme de ménage de 20 ans son cadet, va<br />
faire voler en éclats ses habitudes d’éternelle célibataire<br />
et semer la panique au Ministère.<br />
Tarif : places assises numérotées ; carte Or 39 € ; 1 ère catégorie<br />
35 € (tarif plein) / 32 € (tarif ré<strong>du</strong>it CE et abonnés<br />
« Le Théâtre »)<br />
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com<br />
scÈNes<br />
Théâtre<br />
Chatroom<br />
Théâtre de Poche (Belgique)<br />
4 février à 20h30<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
Isolés derrière l’écran de leur ordinateur, six adolescents<br />
en proie à l’ennui et à la frustration « chattent ». Les conversations<br />
s’entrecroisent, les sujets vont et viennent, <strong>du</strong> plus<br />
léger au plus grinçant et les pactes se scellent : chacun<br />
manipule l’autre et tente de le pousser à commettre l’irréparable.<br />
Ces adolescents, sous couvert d’anonymat, sontils<br />
capables de tout ? Où sont leurs limites au sein de leur<br />
quête d’identité ? Telles sont les troublantes questions posées<br />
par cette pièce singulière d’Enda Walsh.<br />
Choc, ce spectacle a été plébiscité par la presse, les professionnels<br />
et le public au festival d’Avignon 2009 - le spectacle<br />
a affiché complet pendant un mois.<br />
Durée : 1h10 (à partir de 12 ans)<br />
Tarif : 22 € / 17 € / 12 € / 6 € (tarif B)<br />
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Théâtre<br />
La Princesse au petit poids<br />
Cie La Rousse<br />
9 février à 17h<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
La princesse au petit poids n’est pas la princesse au petit<br />
pois. La princesse au petit poids est la plus malheureuse<br />
<strong>du</strong> monde. Elle a un petit poids dans la tête qui roule et<br />
tourne comme un petit pois. Rien ne semble pouvoir la<br />
consoler. Rien ? Peut-être ce petit homme de terre et son<br />
cadeau merveilleux qui scintille et brille entre ses deux<br />
mains serrées.<br />
Programmation jeune public (à partir de 3 ans)<br />
Durée : 45 min<br />
Tarif : 8 € (tarif famille)<br />
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Théâtre visuel<br />
VOYAGEURS IMMOBILES<br />
Cie Philippe Genty<br />
11 février à 20h30<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
Sur scène, sept passagers (mimes, danseurs, marionnettistes)<br />
partagent un voyage au-delà <strong>du</strong> temps et de l’espace,<br />
au-delà de toutes frontières physiques dans une<br />
course sur place. Ils traversent des océans, des déserts,<br />
des mondes ignorés... Ils plongent dans des situations dérisoires<br />
en perpétuelle transformation, éruptions, naufrages<br />
et magma balayés par des vents récurrents comme<br />
des états mentaux successifs...<br />
Crée en 1995, Voyageurs Immobiles est considéré comme<br />
le chef-d’œuvre <strong>du</strong> génial Philippe Genty. Après avoir tourné<br />
dans le monde entier, il a recréé ce spectacle en 2010<br />
avec une nouvelle équipe. Un régal de spectateur !<br />
Durée : 1h30 - Création 2010 (mise en scène de Philippe<br />
Genty et Mary Underwood)<br />
Tarif : 22 € / 17 € / 12 € / 6 € (tarif B)<br />
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Danse vidéo<br />
FARFALLE (Papillon)<br />
Cie TPO (Italie)<br />
16 février à 15h<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
Observez un papillon : le mouvement <strong>du</strong> vol et le battement<br />
des ailes ressemblent à un pinceau qui peindrait dans l’air,<br />
mais aussi à une danse. Cette danse ne <strong>du</strong>re qu’une journée.<br />
Tout se déroule entre le lever et le coucher <strong>du</strong> soleil.<br />
Au gré de la chorégraphie, apparaissent un paysage, un<br />
oeuf, une larve, une chenille et enfin une multitude de papillons<br />
colorés. Avec ce nouveau spectacle, la compagnie<br />
italienne TPO poursuit son expérimentation sur l’utilisation<br />
de la vidéo dans le spectacle vivant.<br />
Programmation jeune public (à partir de 3 ans)<br />
Durée : 50 min<br />
Tarif : 8 € (tarif famille)<br />
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Zoom<br />
sur…<br />
danse<br />
les chambres des Jacques<br />
+ Zip Zap Zoom<br />
les Ballets Jazz de Montréal (Québec)<br />
samedi 19 février à 20h30<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks<br />
Dans Les Chambres des Jacques, Aszure Barton, saisissante jeune chorégraphe canadienne, s’est lancée le défi<br />
d’aller à la rencontre de l’être humain chez le danseur et non l’inverse. Cette œuvre intimiste, aux rythmes audacieux<br />
de Vivaldi à Vigneault, célèbre la vie et les détails les plus banals qui ornent miraculeusement le quotidien.<br />
Avec Zip Zap Zoom la chorégraphe Anabelle Lopez Ochoa entraîne ses danseurs dans le monde virtuel des jeux en<br />
ligne. Elle part à la recherche des émotions et réflexes « réels » qui peuvent survenir entre les « avatars » à l’intérieur<br />
même <strong>du</strong> monde de la musique électronique et de la réalité virtuelle.<br />
Durée : 1h30 - Tarif : 22 € / 17 € / 12 € / 6 € (tarif B)<br />
Le Théâtre - Salle B. Hendricks - Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Vos rendez-vous<br />
n°25 - février 2011<br />
21
Vos rendez-vous<br />
Autour d’un projet DJ à quatre mains entremêlant technique<br />
précise et sélection pointue, les Surfing’ Leons brisent les clichés<br />
d’une musique répétitive sans âme. Ils nous proposent<br />
un voyage dans l’ère électronique en surfant principalement<br />
sur les tubes électro mais n’hésitant pas à monter sur des<br />
crêtes plus rock ou à redescendre sur des sillons plus house<br />
et disco.<br />
www.myspace.com/thesurfingleons<br />
Tarifs : abonnés : 10 € / en location : 12 € / sur place : 14 €<br />
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com<br />
22<br />
n°25 - février 2011<br />
coNcerts<br />
COMPLET<br />
DJ / Rock<br />
Elledelux / Belgique + Arno / Belgique<br />
C’est arrivé près de chez vous !<br />
Une semaine pour découvrir la Belgique...<br />
4 février de 20h30 à 1h<br />
Le 6PAR4<br />
Sous le doux nom d’Elledelux se cache le projet DJ d’Elena<br />
Chane-Alune, la charismatique chanteuse <strong>du</strong> groupe electropop<br />
liégeois Superlux. Passionnée par toutes les musiques,<br />
elle découvre derrière les platines le plaisir de partager ses<br />
découvertes musicales et une autre manière de mener la foule<br />
à un de ses grands bonheurs dans la vie : la danse. On retrouve<br />
dans ses sets tout l’éclectisme de ses goûts musicaux : électronique<br />
mélodique, pop élégante, abstract hip-hop et autres<br />
Ninjatuneries, rock, soul ou musique des îles de son enfance.<br />
www.myspace.com/lnalux<br />
La tête brûlée de la scène belge est de retour ! Chanteur déglingué<br />
et parolier iconoclaste, Arno a plus de 40 ans de scène<br />
derrière lui et n’en finit pas d’étonner son public par ses chansons<br />
poignantes et ses reprises de standards divers et variés.<br />
Il vient spécialement au 6par4 pour nous présenter son nouvel<br />
(et 18 e ) album Brussld. Un bel opus où se mélangent chansons<br />
rock tantôt chantées à la française, tantôt interprétées dans la<br />
langue de Shakespeare. La même folie, la même modernité,<br />
Arno frappe encore une fois juste et fort.<br />
www.myspace.com/arnomusic<br />
Tarifs : abonnés : 20 € / en location : 22 € / sur place : 24 €<br />
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com<br />
Pop / Pop / Electro<br />
MLCD / Belgique + Piano Club / Belgique<br />
+ Surfing Leons / Belgique<br />
C’est arrivé près de chez vous !<br />
Une semaine pour découvrir la Belgique...<br />
5 février de 22h à 4h<br />
Le 6PAR4<br />
My Little Cheap Dictaphone, nous offre avec The Tragic Tale of<br />
A Genius un album et un spectacle ambitieux, sorte d’« Opéra<br />
Pop moderne » qui raconte le parcours tragique d’un artiste<br />
surdoué, mais torturé par ses démons intérieurs. L’univers musical<br />
lorgne vers de grandes chansons pop féeriques, avec des<br />
arrangements symphoniques à la Bernard Herrmann (Hitchcock),<br />
des ballades hantées et possédées à la Nick Cave et Arcade<br />
Fire, le tout dans une atmosphère « cabaret surréaliste ».<br />
www.myspace.com/mylittlecheap<br />
Issu <strong>du</strong> collectif Jaune Orange, Piano Club joue un rock indie<br />
influencé autant par les Beatles que par Blonde Redhead ou<br />
Grandaddy. Ces quatre Liégeois sont membres d’Hollywood<br />
Porn Stars et Malibu Stacy. Inventif et sincère, le groupe nous<br />
emporte par ses mélodies émouvantes autant que par des<br />
sons plus rageurs où la voix frêle et délicate devient emportée<br />
et violente. Un groupe qui gagne à être connu et dont la carrière<br />
ne fait que commencer.<br />
www.myspace.com/pianoclub<br />
Chanson<br />
Sunday is shinning #8<br />
Agnès Obel / Allemagne<br />
13 février de 18h à 20h30<br />
Le 6PAR4<br />
Agnès Obel est une délicate chanteuse danoise qui vit à Berlin<br />
avec ses deux pianos, instruments qui l’accompagnent depuis<br />
toujours... Encore quasi inconnues sous nos latitudes, ses ritournelles,<br />
pour la première fois exposées dans un album, Philharmonic,<br />
devraient faire parler d’elle. Pour la situer, on citera ses<br />
influences toutes en contradictions : Erik Satie et Sonic Youth,<br />
Claude Debussy et Bob Dylan, Alfred Hitchcok et PJ. Harvey. Des<br />
textes minimalistes, un piano économe, une voix pure, teintée<br />
de spleen et d’une élégante sensualité : ce folk classique vous<br />
fait entrer dans un rêve éveillé touchant à la grâce. Entre le dépouillement<br />
et le délicat abstrait, Agnès Obel nous livre un univers<br />
envoûtant et poétique sur de petites mélodies à tomber. On<br />
y succombera forcément !<br />
www.myspace.com/obelmusic<br />
Tarifs : abonnés : Gratuit / en location : 6 € / sur place : 8 €<br />
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com<br />
Les Nuits de l’alligator<br />
Sixième chaude et humide saison pour les Nuits de l’Alligator.<br />
Créées en 2006 par trois amateurs de musique qui vient de là,<br />
qui vient <strong>du</strong> blues et en partenariat avec le 6par4 et plusieurs<br />
salles de musique françaises, le festival itinérant poursuit son<br />
périple au milieu des herbes folles <strong>du</strong> folk, dans les méandres<br />
<strong>du</strong> blues illicite, au fond <strong>du</strong> garage, au cœur de la soul.<br />
Blues Jazz / Garage mexicain<br />
CW Stoneking / Australie<br />
+ Puta Madre Brothers / Australie<br />
19 février de 20h30 à 1h<br />
Le 6PAR4<br />
Christopher William (dit « CW ») Stoneking vient de très loin :<br />
d’Australie. Le décalage horaire est tel que dans l’Australie de<br />
CW Stoneking, c’est encore les années 30 : le jazz vaudou explose<br />
dans les big-bands, Jimmie Rogers chante le yodel et la<br />
guitare hawaïenne est à la mode. Il nous offre un Jungle Blues<br />
Jazz authentique et rustique... Ghostbuster des esprits en noir<br />
et blanc cachés dans les 78t, CW Stoneking détient les secrets<br />
<strong>du</strong> blues de l’âge d’or, et de pierre.<br />
www.myspace.com/cwstoneking<br />
Aux Nuits de l’Alligator, ils adorent les one-man band, le genre<br />
de gars qui joue de la guitare et de la batterie en même temps,<br />
sans oublier de brailler. Les trois personnages de Puta Madre<br />
Brothers font <strong>du</strong> surf rock ‘n roll outrageusement vintage, le<br />
genre à décaper sévèrement le verni des guitares en live et à<br />
faire monter la température <strong>du</strong> public...<br />
www.myspace.com/putamadrebrothers<br />
Tarifs : abonnés : 10 € / en location : 12 € / sur place : 14 €<br />
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com<br />
cINéMA<br />
Jeune public, documentaire, art et essai,<br />
animation, répertoire, l’association<br />
Atmosphère 53 braque les projecteurs<br />
sur tous les cinémas. Et donne à voir ou<br />
à re-voir toutes les facettes <strong>du</strong> 7e art.<br />
Programmation jusqu’au<br />
28 février au Cinéville<br />
Somewhere de Sofia Coppola<br />
(Etats-Unis) - 1h37 - 2010<br />
Les joies d’une vie de star : à Hollywood,<br />
au légendaire hôtel Château<br />
Marmont, l’acteur Johnny Marco est<br />
seul même quand il est entouré. Il<br />
collectionne les filles, dont il oublie<br />
aussitôt les prénoms et enchaîne les<br />
fêtes où il boit trop. Un matin, son ex-femme<br />
lui envoie Cléo, sa fille de 11 ans. Cohabitation<br />
forcée entre un père absent et une fille<br />
précoce. Comment apprendre à se<br />
connaître ?<br />
Another year de Mike Leigh<br />
(Grande-Bretagne) - 2h09 - 2010<br />
« En tant que cinéaste, et comme je<br />
ne fais pas de film autobiographique<br />
à proprement parler, j’ai pour responsabilité<br />
d’observer le monde, de<br />
l’appréhender et de montrer les gens<br />
qui l’habitent. Ce que je fais relève<br />
<strong>du</strong> miroir <strong>du</strong> monde dont parlait Shakespeare.<br />
Il s’agit simplement <strong>du</strong> monde dans<br />
lequel nous vivons. » (Mike Leigh)<br />
Paprika de Satoshi Kon<br />
(Japon) - 1h30 - 2006<br />
Grâce à un nouveau traitement psychothérapeutique,<br />
le PT, et à un mo<strong>du</strong>le,<br />
le DC Mini, il est désormais<br />
possible d’entrer dans les rêves des<br />
patients et de les enregistrer afin de<br />
sonder leur inconscient. Soudain, un<br />
vent de panique se lève au sein de la communauté<br />
scientifique suite au vol d’un prototype<br />
<strong>du</strong> DC Mini. Seule une thérapeute<br />
peut sauver la situation : Paprika.<br />
(séance Ciné Club de l’IUT de <strong>Laval</strong> le 14<br />
février à 18h45)<br />
Fix me de Raed Andoni<br />
(France / Palestine), 2010, 1h40<br />
Raed Andoni, réalisateur, est la proie<br />
de migraines qui ne le lâchent pas et<br />
l’empêchent de travailler. Il décide<br />
donc de faire de sa situation son nouveau<br />
film et entame avec détermination<br />
une psychothérapie susceptible<br />
de le guérir.<br />
Benda Bilili de Renaud Barret et<br />
Florent de la Tullaye<br />
(République Démocratique <strong>du</strong> Congo /<br />
France) - 1h25 - 2010<br />
Documentaire tourné entre 2004 et<br />
2009 par Renaud Barret, graphiste de<br />
formation, et Florent de la Tullaye,<br />
photographe conquis par Kinshasa.<br />
Leur rencontre avec des musiciens<br />
des rues, surtout Ricky et son groupe<br />
Benda Bilili (qui signifie « regarde au-delà<br />
des apparences ») va être déterminante<br />
pour les uns et les autres. Les musiciens,<br />
pour la plupart paraplégiques (d’anciens<br />
polyos) se déplacent en chaises roulantes<br />
poussées par des gamins des rues, répètent<br />
dans un lieu aussi insolite qu’inatten<strong>du</strong> et<br />
rêvent d’enregistrer sur CD leur musique<br />
mêlant rumba, funk, et musiques traditionnelles.<br />
We are four lions<br />
de Christopher Morris<br />
(Grande-Bretagne) - 1h37 - 2010<br />
Drôle et grinçant, We are four lions<br />
propose d’aller à la rencontre d’un<br />
groupe de jeunes hommes fan de<br />
Jihad comme d’autres sont fans de<br />
Lady Gaga. Ces Anglais, parfaitement<br />
intégré dans la société britannique,<br />
fantasme le Jihad et l’idéologie qui<br />
le sous-tend. Ils veulent frapper fort, ils veulent<br />
servir la cause, ils veulent faire parler<br />
d’eux. Seul souci, il n’y a pas de notice.<br />
Pour plus d’infos et tarifs, contactez<br />
Atmosphères 53 :<br />
12, rue Guimond-des-Riveries<br />
53100 Mayenne<br />
Tél : 02.43.04.20.46 - Fax : 02 43 04 96 48<br />
www.atmospheres53.org
eXposItIoNs<br />
En vue !<br />
Jusqu’au 5 juin - Tous les jours de 10h à 12h et<br />
de 14h à 18h (fermé les jours fériés)<br />
Musée des sciences<br />
Ouvrez grand les yeux et regardez comment l’œil communique<br />
avec son environnement. Ombre, lumière, couleurs, illusions,<br />
visibilité et invisibilité, cette exposition présente les grands<br />
principes de l’optique et les mécanismes de la vision . Structuré<br />
autour de quatre univers colorés, un parcours interactif<br />
et ludique permet d’apprendre tout en s’amusant. Le vi<strong>site</strong>ur,<br />
guidé dans ce monde lumineux, chemine pour expérimenter,<br />
examiner et comprendre comment fonctionne son œil.<br />
Thème n°1 : Du coin de l’œil !<br />
Comment fait-on pour voir ? C’est pas sorcier ! La vision, c’est<br />
l’affaire des yeux. Pas tout à fait ! Les yeux jouent le rôle de<br />
capteurs de lumière, mais c’est le cerveau qui nous permet de<br />
voir. Oui mais quel type de vision ? Vision binoculaire, persistance<br />
rétinienne, vision périphérique… À vous de voir !<br />
Thème n°2 : En voir de toutes les couleurs !<br />
Comment on fait la couleur ? C’est quoi la lumière blanche ?<br />
Et les ondes, c’est quoi ? La vision, c’est une chose ! Une<br />
somme d’informations qui a été récoltée grâce à notre œil.<br />
Mais une fois encore, c’est le cerveau qui se charge de faire le<br />
tri et nous dire si c’est <strong>du</strong> vert, <strong>du</strong> rouge ou <strong>du</strong> bleu, si c’est de<br />
la lumière ou une ombre. D’ailleurs, la lumière et la couleur<br />
influent sur notre façon de percevoir notre environnement.<br />
Thème n°3 : Illusions : voir ou croire voir !<br />
Laissez-vous prendre au jeu des illusions. Bousculez vos sens<br />
jusqu’à vous donner le tournis ! Les miroirs déformants donnent<br />
momentanément une autre apparence. Pourquoi pas<br />
celle d’un félin ou d’un fruit ! Les magiciens le savent bien. Il<br />
y a une différence entre ce qu’on a vu et ce qu’on a cru voir.<br />
Mais il n’y a pas que les magiciens. Panneaux, écrans, miroirs,<br />
l’image est omniprésente dans notre environnement. Parfois<br />
flatteuse, trompeuse, ou envahissante, elle nous demande de<br />
plus en plus de vigilance. Comment voir et vivre au quotidien<br />
dans cette société où la vue est sollicitée en permanence. Et<br />
comment faire lorsqu’on ne possède pas la vue ?<br />
Thème n°4 : De l’infiniment petit à l’infiniment grand, voir<br />
l’invisible<br />
Ce que nous appelons lumière visible n’est qu’une petite partie<br />
des ondes électromagnétiques. Les hommes ont ainsi inventé,<br />
fabriqué des instruments, pour voir de plus près, pour<br />
voir plus loin, pour voir ce qui existe au-delà de la lumière<br />
visible. Comment restituer ce qu’on ne peut pas voir ? Quelle<br />
interprétation ?<br />
Tarif : 2 €<br />
Entrée gratuite le 1er dimanche de chaque mois<br />
Musée des sciences - Centre de Culture scientifique, technique<br />
et in<strong>du</strong>strielle de <strong>Laval</strong> - place de Hercé<br />
www.ccsti-laval.org - Tél. 02 43 49 47 81<br />
Julien Prévieux<br />
Lettres de Non-Motivation<br />
Jusqu’au 14 mars<br />
Le Théâtre<br />
Julien Prévieux est artiste. Il y a 8 ans, après avoir<br />
vainement cherché un emploi, il s’est mis à les refuser<br />
tous. Il a décidé de prendre les devants : refuser l’emploi<br />
qui nous est de toute façon refusé. Depuis, il a rédigé et<br />
envoyé plus de 1 000 lettres de non-motivation, en<br />
France, à l’étranger. Il a reçu environ 5% de réponses.<br />
Vous trouverez dans cette exposition une sélection des<br />
meilleures lettres. Il en a fait une exposition, visible dans<br />
le hall et la mezzanine <strong>du</strong> Théâtre.<br />
Le Théâtre - Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr<br />
Alice Dufay<br />
Jusqu’au 31 mars<br />
(exposition visible les soirs de concerts)<br />
Le 6PAR4<br />
Artiste touche à tout (illustration, graphisme, mix, etc.),<br />
Alice Dufay fait une halte au 6par4 pour donner le coup<br />
d’envoi des festivités de l’année 2011. Et inaugure par la<br />
même occasion une exposition de dessins et collages.<br />
Les lignes simples et les formes épurées de ses illustrations<br />
rappellent celle des pochettes <strong>du</strong> label Kistune. Les<br />
collages, eux, empruntent des codes plus vintage et rétro.<br />
Le tout reflète un univers plutôt «arty», à découvrir entre<br />
deux sets et en goodies (fond d’écran téléchargeable) sur<br />
son blog.<br />
http://alice<strong>du</strong>fay.blogspot.com/<br />
Le 6PAR4 - Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com<br />
et AussI…<br />
L’association La Sottise propose un atelier de théâtre amateur<br />
animé par Florence Tranchant, comédienne et metteur<br />
en scène. Il reste encore quelques places, vite !<br />
Tous les lundis entre 19h et 21h<br />
Foyer culturel - 29 allée <strong>du</strong> Vieux Saint-Louis<br />
Tél. 06 33 74 94 28<br />
Ratna<br />
Jusqu’au 25 février<br />
Espace Fiteco<br />
L’artiste-peintre lavalloise Ratna vous propose<br />
d’aller à la rencontre de son univers.<br />
Exposition visible en présence de l’artiste le<br />
4 fév. 17h45 à 18h30, le 9 fév. de 16h30 à<br />
18h30 et le 21 fév. de 17h15 à 18h30.<br />
Espace Fiteco<br />
rue Albert Einstein<br />
53810 Changé<br />
AgeNdA<br />
<strong>du</strong> cÔté<br />
des BIBlIothÈQues<br />
Atelier Philo - 3e saison<br />
Le 7 février - 20h<br />
Thème : Penseurs grecs<br />
Rendez-vous bimensuel proposé, conçu et animé par Jean-Pierre<br />
Caillaud, enseignant en philosophie.<br />
La république, de Platon : « La philosophie a une histoire. Réflexion<br />
sur l’existence humaine en rupture avec les mythes, elle naît<br />
cependant dans le contexte fortement sacralisé de la Grèce antique.<br />
Comprendre la philosophie antique, c’est observer le surgissement<br />
de cette pensée autonome et étudier d’abord ce avec quoi elle rompt :<br />
la pensée mythique. C’est Socrate qui va donner l’impulsion la plus<br />
définitive à cette nouvelle approche intellectuelle de la réalité qui<br />
s’appelle philosophie. Avec lui, et son fidèle disciple Platon, le<br />
questionnement philosophique se précise et les grands thèmes de<br />
réflexion - qui sont encore les nôtres - s’inscrivent dans l’histoire de<br />
la pensée : la morale, la vérité, l’art, la liberté… »<br />
Entrée libre dans la limite des places<br />
pré-inscription conseillée<br />
(rappel : se munir d’un exemplaire de l’œuvre)<br />
F.A.L - 33 bis allée <strong>du</strong> Vieux Saint-Louis - Tél : 02 43 53 07 17<br />
Découverte <strong>du</strong> Net<br />
26 février - 10h<br />
Le monde entier est sur Internet. Pourquoi pas <strong>Laval</strong> et la Mayenne ?<br />
Des institutions, des associations, des particuliers mettent en ligne<br />
des contenus qui peuvent directement nous intéresser pour nos<br />
loisirs, nos démarches ou notre vie professionnelle.<br />
Entrée libre dans la limite des places<br />
Médiathèque Saint Nicolas / Palindrome - 225 route de Tours<br />
Tél : 02 43 56 85 85<br />
Nouveau !<br />
Lire en ligne avec Cyberlibris<br />
Une sélection de plusieurs milliers de documents (livres, vie pratique,<br />
tourisme et voyage, art, formation, entreprise, etc.), accessible<br />
gratuitement chez vous, d’un simple clic !<br />
Pour en bénéficier, c’est simple et rapide : il suffit de se présenter à<br />
un bibliothécaire qui vous assistera pour la configuration d’un<br />
compte personnel. Vous disposerez alors d’un accès illimité au<br />
« bouquet » Cyberlibris depuis votre ordinateur personnel.<br />
Ce nouveau service est mis en œuvre à titre expérimental dans<br />
plusieurs bibliothèques.<br />
ANIMAtIoNs<br />
Fêter son anniversaire pas comme les autres<br />
(spécial 7-12 ans)<br />
Un mercredi au choix (hors vacances scolaires et jours fériés)<br />
de 14h30 à 16h30<br />
Créer l’événement et offrez à votre enfant et ses copains/copines<br />
un anniversaire médiéval. Trois thèmes au choix : Damoiselle,<br />
Deviens chevalier, le Sénéchal enquête.<br />
Tarif : forfait de 45 € de 2 à 8 enfants (+5 € par enfant<br />
supplémentaire (10 enfants maximum).<br />
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de <strong>Laval</strong><br />
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com<br />
coNféreNces/<br />
reNcoNtres<br />
Toutes les conférences ont lieu à 14h30 à l’ORPAL<br />
sauf indication contraire<br />
Prêtre et ouvrier ; un double engagement<br />
Bernard Houel<br />
9 février<br />
Fabuleux La Fontaine<br />
Musée de l’École (rendez-vous sur place)<br />
10 février<br />
Le château de <strong>Laval</strong> : un monument méconnu<br />
Samuel Chollet<br />
16 février<br />
La frontière entre Maine et Bretagne<br />
<strong>du</strong> VIIe au XVIe siècle - 1ère partie<br />
Daniel Pichot<br />
17 février<br />
Athènes : <strong>du</strong> règne des dieux au gouvernement<br />
des hommes<br />
Jacques Naveau<br />
23 février<br />
La frontière entre Maine et Bretagne<br />
<strong>du</strong> VIIe au XVIe siècle - 2e partie<br />
Daniel Pichot<br />
24 février<br />
73 bd Frédéric Chaplet - 53000 <strong>Laval</strong><br />
Renseignements : Tél. 02 43 56 42 60<br />
Vos rendez-vous<br />
n°25 - février 2011<br />
23