04.07.2013 Views

Voyager avec le meilleur abonnement. - CFF

Voyager avec le meilleur abonnement. - CFF

Voyager avec le meilleur abonnement. - CFF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Abonnement demi-tarif.<br />

Payer la moitié pour profiter davantage.<br />

22<br />

20400<br />

20401<br />

20405<br />

Sillonner la Suisse à moitié prix.<br />

Avec l’<strong>abonnement</strong> demi-tarif, vous voyagez en<br />

1 re et 2 e classe à moitié prix: sur <strong>le</strong>s lignes des<br />

<strong>CFF</strong>, de la plupart des chemins de fer privés et<br />

de nombreux chemins de fer de montagne, ainsi<br />

qu’<strong>avec</strong> <strong>le</strong>s cars postaux et de nombreuses lignes<br />

de navigation. Vous pouvez par ail<strong>le</strong>urs bénéficier<br />

de bil<strong>le</strong>ts réduits pour <strong>le</strong>s trams et <strong>le</strong>s bus dans<br />

la plupart des vil<strong>le</strong>s et agglomérations. (Pour <strong>le</strong>s<br />

courtes distances, pour <strong>le</strong>s titres de transport<br />

à prix réduit ou pour <strong>le</strong>s offres combinées <strong>avec</strong><br />

prestations supplémentaires, la remise peut être<br />

inférieure à 50 %.) L’<strong>abonnement</strong> demi-tarif est<br />

disponib<strong>le</strong> pour un, deux ou trois ans ou en combinaison<br />

<strong>avec</strong> une carte Visa gratuite. En outre,<br />

vous profitez d’avantages sur <strong>le</strong>s voyages de<br />

loisirs de RailAway. Vous pouvez aussi acheter de<br />

nombreux bil<strong>le</strong>ts combinés RailAway en ligne.<br />

Acheter un <strong>abonnement</strong> demi-tarif.<br />

Vous pouvez acheter <strong>le</strong> demi-tarif en ligne ou à<br />

n’importe quel point de vente <strong>avec</strong> personnel<br />

des transports publics. Vous pouvez aussi <strong>le</strong><br />

commander <strong>avec</strong> <strong>le</strong> bon de commande ci-joint.<br />

Veuil<strong>le</strong>z noter qu’il vous faut une photo passeport<br />

et une pièce d’identité officiel<strong>le</strong> ainsi que<br />

d’autres documents, <strong>le</strong> cas échéant. Informations<br />

correspondantes sur <strong>le</strong> bon de commande ou sur<br />

internet.<br />

Rayon de validité de l’<strong>abonnement</strong> demi-tarif.<br />

Vous trouverez <strong>le</strong>s lignes et <strong>le</strong>s transports publics<br />

pour <strong>le</strong>squels votre demi-tarif est valab<strong>le</strong> sur la<br />

carte synoptique sur internet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!