You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nation<br />
EL MOUDJAHID 3<br />
Le Premier ministre, M. Abdelmalek<br />
Sellal, est arrivé<br />
samedi soir à Doha (Qatar)<br />
pour une visite officielle à la tête<br />
d'une importance délégation, à l'invitation<br />
du présid<strong>en</strong>t du Conseil<br />
des ministres et ministre des Affaires<br />
étrangères de l'Etat du Qatar,<br />
Cheikh Hamad B<strong>en</strong> Djassem B<strong>en</strong><br />
Djabr Al Thani. Cette visite qui<br />
s'inscrit dans le cadre des r<strong>en</strong>contres<br />
périodiques <strong>en</strong>tre les responsables<br />
des deux pays, permettra aux<br />
deux parties de procéder à une évaluation<br />
globale de la coopération<br />
bilatérale dans de multiples domaines.<br />
Elle sera, <strong>en</strong> outre, l'occasion<br />
de procéder à la signature<br />
d'accords et de contrats <strong>en</strong>tre les<br />
opérateurs économiques des deux<br />
pays. Il s'agit d'un accord qui<br />
concerne les participants au projet<br />
de sidérurgie de Bellara, d'un autre<br />
sur le village logistique de Boumerdès,<br />
ainsi que de deux accords<br />
dans le domaine énergétique.<br />
A L'INVITATION DE CHEIKH HAMAD<br />
BEN DJASSEM BEN DJABR AL THANI<br />
M. Sellal à Doha<br />
Le Premier ministre reçu par l'Emir de l’Etat du Qatar<br />
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a été reçu hier à Doha par l'Emir de l'Etat du Qatar,<br />
Cheikh Hamad B<strong>en</strong> Khalifa Al-Thani. La r<strong>en</strong>contre a porté sur les moy<strong>en</strong>s de coopération bilatérale<br />
et les questions d'intérêt commun.<br />
OCTROI À L'OPPOSITION SYRIENNE D'UN SIÈGE À LA LIGUE ARABE<br />
a émis des réserves<br />
sur l'octroi à l'op-<br />
L’Algérie<br />
position syri<strong>en</strong>ne d'un<br />
siège à la Ligue arabe, expliquant<br />
sa position par le fait que les<br />
contours de cette opposition ne<br />
sont pas à ce jour "clairem<strong>en</strong>t définis".<br />
Dans une déclaration à la<br />
presse, hier à Doha, à l'issue de la<br />
séance du matin de la réunion des<br />
ministres arabes des Affaires<br />
étrangères <strong>en</strong> prévision du sommet<br />
arabe, le ministre des Affaires<br />
étrangères, M. Mourad Medelci, a<br />
exprimé les réserves de l'Algérie<br />
sur l'octroi à l'opposition syri<strong>en</strong>ne<br />
d'un siège à la Ligue arabe, précisant<br />
que cette position "participe<br />
avant tout de la volonté de l'Algérie<br />
de respecter les lois qui sont la<br />
référ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> matière d'action<br />
arabe commune", notamm<strong>en</strong>t la<br />
charte de la Ligue arabe. La posi-<br />
L'Algérie émet des réserves<br />
PROJET NIMR-ALGÉRIE<br />
M. Gu<strong>en</strong>aïzia reçoit le présid<strong>en</strong>t exécutif<br />
Gu<strong>en</strong>aïzia,<br />
ministre délégué auprès<br />
M.Abdelmalek<br />
du ministre de la Déf<strong>en</strong>se<br />
nationale, a reçu hier à Alger, M.<br />
Mouatassam Awda, présid<strong>en</strong>t exécutif<br />
du groupe émirati Tawazun et présid<strong>en</strong>t<br />
du conseil d'administration de<br />
la société NIMR Automotiv-Abu<br />
Dhabi (Emirats arabes unis), accompagné<br />
de M. Khalifa Abushahab,<br />
chef de projet Algérie, a indiqué un<br />
Le secrétaire d’Etat chargé de<br />
la Prospective et des Statistiques,<br />
M. Bachir Messaitfa,<br />
participera aujourd’hui et demain à<br />
Abidjan à la 6 e réunion annuelle<br />
conjointe de la Commission économique<br />
des Nations unies pour<br />
l’Afrique, annonce un communiqué<br />
de ce départem<strong>en</strong>t ministériel. M.<br />
Messaitfa sera accompagné d’une<br />
importante délégation interministérielle<br />
composée de représ<strong>en</strong>tants des<br />
ministères des Finances, de l’Industrie,<br />
de la PME et la promotion de<br />
l’investissem<strong>en</strong>t, ainsi que des cadres<br />
de son départem<strong>en</strong>t. Avec comme<br />
tion algéri<strong>en</strong>ne est égalem<strong>en</strong>t motivée<br />
par le fait que les contours<br />
de l'opposition syri<strong>en</strong>ne ne sont<br />
pas "clairem<strong>en</strong>t définis", a-t-il<br />
ajouté, estimant qu'il ne s'agissait<br />
pas d'une question cruciale, le<br />
plus important à l'heure actuelle<br />
étant, a-t-il dit, de rassembler les<br />
Syri<strong>en</strong>s, toutes t<strong>en</strong>dances confondues,<br />
autour de la table du dialogue<br />
pour qu'ils s'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t sur<br />
les moy<strong>en</strong>s à même de restaurer<br />
la paix et la sécurité <strong>en</strong> Syrie.<br />
Qualifiant la situation actuelle <strong>en</strong><br />
Syrie d'"inacceptable", le ministre<br />
a réaffirmé la condamnation algéri<strong>en</strong>ne<br />
de la viol<strong>en</strong>ce, d'où qu'elle<br />
émane. Concernant la question<br />
palestini<strong>en</strong>ne, M. Medelci a fait<br />
savoir que les dirigeants arabes<br />
examineront l'action du "comité<br />
de l'initiative de paix" qui devra<br />
se réunira prochainem<strong>en</strong>t.<br />
du groupe émirati Tawazun<br />
communiqué du ministère de la Déf<strong>en</strong>se<br />
nationale.<br />
Les deux parties ont procédé, durant<br />
les <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s, à "un exam<strong>en</strong> des<br />
relations de coopération avec le<br />
groupe Tawazun, à travers notamm<strong>en</strong>t<br />
l'état d'avancem<strong>en</strong>t ainsi que le<br />
montage du projet NIMR-Algérie<br />
pour la fabrication de véhicules semiblindés<br />
à roue 4x4 à Kh<strong>en</strong>chela", a<br />
précisé la même source. M. Gu<strong>en</strong>aï-<br />
6 e CONFÉRENCE DE LA CEA<br />
M. Bachir Messaitfa à Abidjan<br />
thème c<strong>en</strong>tral “l’industrialisation au<br />
service de l’émerg<strong>en</strong>ce de l’Afrique”,<br />
cette confér<strong>en</strong>ce traitera de la question<br />
de savoir “dans quelle mesure les<br />
pays africains peuv<strong>en</strong>t concevoir et<br />
mettre <strong>en</strong> œuvre des stratégies et des<br />
politiques industrielles susceptibles<br />
de promouvoir la création de la valeur<br />
ajoutée et la transformation économique”.<br />
Les participants devront<br />
égalem<strong>en</strong>t réfléchir aux moy<strong>en</strong>s leur<br />
permettant de “réduire la dép<strong>en</strong>dance<br />
vis-à-vis de la production et de l’exportation<br />
des matières non transformées”.<br />
La Confér<strong>en</strong>ce se déroulera<br />
<strong>en</strong> quatre séances plénières portant<br />
zia a insisté sur "le respect des délais<br />
de réalisation et assuré le groupe Tawazun<br />
de tout le souti<strong>en</strong> de l'administration<br />
pour la réalisation de cet<br />
objectif stratégique", a-t-on souligné.<br />
Pour sa part, la délégation émiratie<br />
"s'est <strong>en</strong>gagée à tout mettre <strong>en</strong> œuvre<br />
pour que le démarrage de la production<br />
intervi<strong>en</strong>ne dès la fin de l'année<br />
2013", a ajouté la même source.<br />
sur les questions de l’accélération de<br />
‘‘l’industrialisation <strong>en</strong> Afrique’’, ‘‘Industrialisation<br />
et transformation<br />
structurelle <strong>en</strong> Afrique’’, ‘‘Planification<br />
de l’industrialisation’’ et ‘‘financem<strong>en</strong>t<br />
de l’industrialisation de<br />
l’Afrique’’. Cette confér<strong>en</strong>ce ministérielle<br />
sera précédée par une réunion<br />
préparatoire du Comité des experts,<br />
ouverte jeudi dernier à Abidjan qui<br />
devrait terminer dimanche ses travaux<br />
par l’adoption d’un rapport portant<br />
sur les recommandations et<br />
résolutions qui seront adoptées par la<br />
Confér<strong>en</strong>ce des ministres.<br />
Lundi 25 Mars 2013<br />
RENCONTRE NATIONALE SUR LE RÔLE DE<br />
L'ORIENTATION RELIGIEUSE DES FEMMES DANS<br />
LE DÉVELOPPEMENT<br />
M. Ghlamallah : “Les mourchidate<br />
appelées à œuvrer à la préservation<br />
de la cohésion de la société”<br />
Elles sont v<strong>en</strong>ues des quatre coins du<br />
pays, les mourchidate, pour participer<br />
à un colloque national sur les mourchidate<br />
et leur rôle dans le développem<strong>en</strong>t<br />
national, qui s’est ouvert hier<br />
à Dar El Imam de Mohammadia,<br />
sous la présid<strong>en</strong>ce du ministre des<br />
Affaires religieuses et du Wakf, Dr<br />
Bouabdallah Ghlamallah. Même si<br />
leur nombre ne dépasse pas les 300<br />
personnes à travers le pays, ces<br />
guides féminins d’ori<strong>en</strong>tation religieuse,<br />
a reconnu le ministre dans<br />
son interv<strong>en</strong>tion, effectu<strong>en</strong>t un travail<br />
considérable au sein de la société, notamm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> matière de s<strong>en</strong>sibilisation<br />
de la g<strong>en</strong>t féminine à leurs droits et<br />
devoirs, d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t du Saint<br />
Coran, d’éducation morale et religieuse.<br />
Comme tout un chacun le<br />
sait, les lieux de travail de ces universitaires,<br />
spécialisées dans les sci<strong>en</strong>ces<br />
religieuses, sont d’abord et avant tout<br />
les mosquées, mais on peut les retrouver<br />
aussi dans les c<strong>en</strong>tres de rééducation<br />
et de réinsertion sociale,<br />
les structures d’accueil des personnes<br />
âgées, celles réservés aux personnes<br />
<strong>en</strong> détresse, et autres crèches. Malgré<br />
leur bonne volonté, leur attachem<strong>en</strong>t<br />
aux valeurs et principes de la nation,<br />
les mourchidate, a souligné le ministre<br />
des Affaires religieuses et du<br />
wakf, sont parfois la cible de t<strong>en</strong>tatives<br />
sournoises de la part de certains<br />
courants religieux, opposés à la voie<br />
médiane suivie par l’Algérie, <strong>en</strong> vue<br />
de les influ<strong>en</strong>cer et les détourner de<br />
leur noble mission de consolidation<br />
de l’unité nationale, de la cohésion<br />
sociale. Il a rappelé à cet égard que<br />
l’Algérie, qui est musulmane depuis<br />
plus de 14 siècles, dispose de ses propres<br />
référ<strong>en</strong>ces religieuses <strong>en</strong> citant<br />
les travaux de Malek B<strong>en</strong>nabi, Abdelhamid<br />
B<strong>en</strong>badis et autres savants<br />
illustres, sans oublier aussi son passé,<br />
son riche passé historique, où se sont<br />
illustrés de nombreux leaders de dim<strong>en</strong>sion<br />
nationale et internationale.<br />
Mettant l’acc<strong>en</strong>t sur l’éducation des<br />
nouvelles générations, le ministre a<br />
rappelé aux mourchidate la nécessité<br />
de veiller à l’accomplissem<strong>en</strong>t de<br />
leurs tâches au niveau des mosquées,<br />
notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> axant ses propos sur<br />
l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t du Coran aux<br />
femmes, la consolidation de la religion<br />
dans les cœurs et l’amour du<br />
Prophète (QSSSL). Dans ce contexte,<br />
il leur a recommandé de visiter les<br />
crèches et de les aider à parfaire leurs<br />
programmes d’éducation morale et<br />
religieuse avant d’ajouter qu’un programme<br />
unifié à destination de toutes<br />
les écoles coraniques et institutions<br />
relevant du secteur était <strong>en</strong> cours<br />
d’élaboration. Lui succédant, M. Abdelouahab<br />
Hammouda, anci<strong>en</strong> SG du<br />
ministère, a prés<strong>en</strong>té une communication<br />
sur le rôle et les missions des<br />
mourchidate, dans laquelle il a rappelé<br />
l’importance de la responsabilité<br />
qui pèse sur leurs épaules, notamm<strong>en</strong>t<br />
à l’heure où la nation est<br />
confrontée à des dangers multiples,<br />
du fait du danger de la mondialisation,<br />
la multiplication des chaînes TV,<br />
de l’exist<strong>en</strong>ce de divers courants religieux<br />
prônant des doctrines<br />
contraires à la voie sunnite médiane,<br />
suivie par l’Algérie depuis des siècles.<br />
Mourad A.<br />
CONFÉRENCE SUR "LE DISCOURS ISLAMISTE<br />
ENTRE L’HISTOIRE ET LA THÉOLOGIE"<br />
L’islamologue Soheib B<strong>en</strong>cheikh :<br />
"Dépasser l’irrationalité<br />
du discours religieux ambiant "<br />
et chercheur <strong>en</strong><br />
sci<strong>en</strong>ces religieuses, Soheib<br />
L’islamologue<br />
B<strong>en</strong>cheikh, a appelé, hier à<br />
Oran, à "dépasser l’irrationalité du<br />
discours religieux ambiant" pour que<br />
la société "puisse vivre pleinem<strong>en</strong>t<br />
dans la modernité". "Le frein empêchant<br />
la réalisation de la modernité<br />
réside dans le gavage de notre société<br />
par un discours religieux confus et irrationnel<br />
qui <strong>en</strong>vahit la place publique<br />
et les institutions", a souligné<br />
M. Soheib B<strong>en</strong>cheikh, dans une<br />
confér<strong>en</strong>ce donnée, au C<strong>en</strong>tre de recherche<br />
<strong>en</strong> anthropologie sociale et<br />
culturelle (CRASC), sur le thème "Le<br />
discours islamiste <strong>en</strong>tre l’histoire et<br />
la théologie". Le confér<strong>en</strong>cier a relevé<br />
que les référ<strong>en</strong>ces du discours<br />
religieux actuel "ne sont que des lectures<br />
personnelles de personnes, alors<br />
que l’islam est une référ<strong>en</strong>ce absolue".<br />
"Les hommes et les femmes ont<br />
une idée et font des lectures de l’islam<br />
selon leurs att<strong>en</strong>tes, leurs aspirations,<br />
leur condition et leur<br />
appréciation", a-t-il souligné, <strong>en</strong> rappelant<br />
que les référ<strong>en</strong>ces de l’islam<br />
sont au nombre de quatre, à savoir le<br />
Coran, la Sunna, l’Ijmaâ (cons<strong>en</strong>sus)<br />
et l’Ijtihad. Pour le confér<strong>en</strong>cier,<br />
toute recherche, même sci<strong>en</strong>tifique,<br />
<strong>en</strong> matière de religion "devrait s’armer<br />
de prud<strong>en</strong>ce et de modestie sinon<br />
d’égard ". "Il est nécessaire d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre<br />
une véritable archéologie des<br />
mots par le biais d’approches philologique<br />
et linguistique", a-t-il ajouté.<br />
"Le chercheur doit retrouver les véritables<br />
signifiés auxquels r<strong>en</strong>voie le<br />
texte fondateur de la religion, ainsi<br />
que les textes exégétiques, plus tar-<br />
difs, qui constitu<strong>en</strong>t et finalis<strong>en</strong>t le<br />
dogme et doit se méfier de l’étymologie,<br />
puisque la signification des<br />
mots bouge et change à travers le<br />
temps selon des conv<strong>en</strong>tions tacites<br />
qui s’impos<strong>en</strong>t à chaque génération<br />
d’utilisateurs de la langue ", a-t-il expliqué.<br />
Le confér<strong>en</strong>cier a, <strong>en</strong>fin, mis<br />
<strong>en</strong> garde contre "l’inefficacité" des<br />
dictionnaires et autres lexiques pour<br />
expliquer un terme coranique."Cette<br />
incapacité s’explique par le fait que<br />
les dictionnaires sont souv<strong>en</strong>t influ<strong>en</strong>cés<br />
par la force rhétorique du<br />
Coran lui-même, et par la t<strong>en</strong>dance<br />
ou le positionnem<strong>en</strong>t exégétique et<br />
théologique de l’auteur du dictionnaire",<br />
a-t-il indiqué. M. Soheib B<strong>en</strong>cheikh,<br />
anci<strong>en</strong> mufti de Marseille, est<br />
l’auteur de plusieurs ouvrages traitant<br />
de l’islam <strong>en</strong> France, de la modernité<br />
et de la laïcité. Parmi ses titres les<br />
plus connus figur<strong>en</strong>t Marianne et le<br />
prophète, Désacraliser le droit musulman,<br />
L’islam face à la laïcité française.