You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Economie<br />
programme d’appuI à la dIversIfIcatIon économIque (dIveco)<br />
L’heure des bilans<br />
● Un séminaire destiné à l’évaluation de sa mise <strong>en</strong> œuvre est prévu aujourd’hui à l’hôtel El-Aurassi<br />
Conforme avec la stratégie<br />
gouvernem<strong>en</strong>t visant à diversifier<br />
l’économie fortem<strong>en</strong>t<br />
dép<strong>en</strong>dante de la manne des<br />
hydrocarbures, soit plus de 98%<br />
des recettes globales du pays, le<br />
programme d’appui à la diversification<br />
économique dIveco,<br />
signé le 30 décembre 2009 dans le<br />
cadre de la mise <strong>en</strong> œuvre de l’accord<br />
d’association avec l’ue, t<strong>en</strong>d<br />
à assister les secteurs concernés<br />
pour une exploitation optimale de<br />
leurs pot<strong>en</strong>tialités. l’union europé<strong>en</strong>ne<br />
qui co-finance ce programme<br />
à hauteur de 17,5 millions<br />
Les importations algéri<strong>en</strong>nes de véhicules<br />
ont poursuivi leur hausse<br />
durant les deux premiers mois de<br />
l’année 2013 avec 91.891 véhicules importés<br />
pour une valeur de 88,82 milliards<br />
(mds) de dinars, a-t-on appris hier auprès<br />
des douanes algéri<strong>en</strong>nes. les achats à<br />
l’international de véhicules par l’algérie<br />
ont augm<strong>en</strong>té de 23,28% <strong>en</strong>tre janvier et<br />
février 2013 par rapport à la même période<br />
<strong>en</strong> 2012, période durant laquelle<br />
l’algérie a importé 74.534 véhicules pour<br />
une valeur de 63,72 mds de dinars, précise<br />
le c<strong>en</strong>tre national de l’informatique<br />
et des statistiques des douanes (cnis). <strong>en</strong><br />
2012, l’algérie a importé 568.610 véhicules<br />
pour une valeur de 514,43 mds de<br />
dinars contre 390.140 véhicules <strong>en</strong> 2011<br />
(354,16 mds da), une hausse de 45,75%.<br />
selon un bilan du cnIs, les voitures françaises<br />
arriv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> tête des véhicules importés<br />
par l’algérie, suivies par les<br />
constructeurs coré<strong>en</strong>s. le groupe psa<br />
(peugeot-citroën) a, ainsi, surclassé l’autre<br />
constructeur français, le groupe r<strong>en</strong>ault,<br />
durant cette période avec 19.622<br />
véhicules v<strong>en</strong>dus pour une valeur de plus<br />
de 17 mds da, contre seulem<strong>en</strong>t 17.388<br />
véhicules v<strong>en</strong>dus par ce dernier pour une<br />
valeur de 13,73 mds de da. le sud-coré<strong>en</strong>,<br />
hyundai motors, a écoulé sur le<br />
marché algéri<strong>en</strong> 9.250 unités pour une valeur<br />
de plus de 7 mds de dinars contre<br />
6.853 unités v<strong>en</strong>dues durant la même période<br />
de l’année 2012 pour une valeur de<br />
4,36 mds de da. <strong>en</strong> revanche, <strong>en</strong> 2012 le<br />
groupe r<strong>en</strong>ault a v<strong>en</strong>du 115.502 véhicules<br />
pour une valeur de 91,83 mds da,<br />
contre 75.956 unités <strong>en</strong> 2011, <strong>en</strong> hausse<br />
de 52,06 % <strong>en</strong> termes de nombre. la<br />
marque peugeot a occupé <strong>en</strong> 2012 la 2 e<br />
place avec 65.756 voitures (61,75 mds<br />
da) v<strong>en</strong>dus contre 35.130 (32,65 mds<br />
da), <strong>en</strong> hausse <strong>en</strong> nombre de 87,18% et<br />
de 87,30% <strong>en</strong> valeur.<br />
Publicité<br />
d’euros <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d ainsi, sout<strong>en</strong>ir l’algérie<br />
dans sa démarche. les secteurs<br />
de l’agriculture, de l’industrie<br />
agroalim<strong>en</strong>taire, du tourisme et de<br />
l’artisanat ont été ret<strong>en</strong>us pour bénéficier<br />
de ce programme vu le pot<strong>en</strong>tiel<br />
de développem<strong>en</strong>t qu’ils<br />
r<strong>en</strong>ferm<strong>en</strong>t et les effets directs et<br />
indirects <strong>en</strong> matière de croissance<br />
et de création d’emplois et de valeur<br />
ajoutée pour le pays. le programme<br />
<strong>en</strong> question devrait<br />
égalem<strong>en</strong>t permettre à l’économie<br />
algéri<strong>en</strong>ne de tirer profit des avantages<br />
de l’accord d’association<br />
avec l’ue pour d’év<strong>en</strong>tuels place-<br />
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE<br />
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE<br />
5 e REGION MILITAIRE<br />
Le Ministère de la Déf<strong>en</strong>se Nationale lance un avis d’appel d’offres national restreint <strong>en</strong><br />
vue de :<br />
l’approvisionnem<strong>en</strong>t de la G<strong>en</strong>darmerie nationale <strong>en</strong> piles sèches, batteries et<br />
accessoires à BLIDA.<br />
Les <strong>en</strong>treprises et sociétés intéressées par le prés<strong>en</strong>t avis peuv<strong>en</strong>t se prés<strong>en</strong>ter au siège<br />
de la :<br />
PREMIERE REGION MILITAIRE<br />
Sis à : Blida<br />
pour retirer les cahiers des charges, contre paiem<strong>en</strong>t de la somme de cinq mille dinars<br />
algéri<strong>en</strong>s (5.000,00 DA), pour les sociétés de droit algéri<strong>en</strong> au compte nº 227 ouvert auprès<br />
de la Trésorerie publique - Wilaya de Blida.<br />
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doiv<strong>en</strong>t se munir :<br />
- d’une copie légalisée d’une pièce d’id<strong>en</strong>tité <strong>en</strong> cours de validité ;<br />
El Moudjahid/Pub<br />
m<strong>en</strong>ts des produits et services locaux<br />
sur les marchés europé<strong>en</strong>s,<br />
sous réserve de la conformité aux<br />
normes. d’une durée de quatre<br />
ans, le programme dIveco a<br />
pour vocation première de contribuer<br />
à r<strong>en</strong>forcer les capacités des<br />
secteurs bénéficiaires et celles des<br />
c<strong>en</strong>tres techniques et des organisations<br />
professionnelles versés dans<br />
les secteurs ciblés <strong>en</strong> matière de<br />
supervision, de gestion, de mise <strong>en</strong><br />
œuvre de cadres réglem<strong>en</strong>taires et<br />
d’information. le programme<br />
« dIveco I », issu d’une conv<strong>en</strong>tion,<br />
<strong>en</strong>tre dans le cadre de l’Ins-<br />
ImportatIons de véhIcules<br />
T<strong>en</strong>dance à la hausse<br />
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT<br />
N°50/2013/C2<br />
lundi 25 mars 2013<br />
trum<strong>en</strong>t europé<strong>en</strong> de voisinage et<br />
de part<strong>en</strong>ariat (Ievp), successeur<br />
de meda. les objectifs spécifiques<br />
du programme pour l’agriculture<br />
consist<strong>en</strong>t à diversifier et<br />
d’augm<strong>en</strong>ter la production dans les<br />
différ<strong>en</strong>tes filières pour répondre à<br />
la demande interne et év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t<br />
exporter. pour l’industrie<br />
agro-alim<strong>en</strong>taire, il s’agit de<br />
contribuer à créer une synergie<br />
avec la production agricole nationale<br />
dans le but d’opérer une meilleure<br />
intégration.<br />
D. Akila<br />
“autoexpo” 2013<br />
Peu de véhicules aménagés pour handicapés<br />
Les véhicules destinés aux<br />
personnes handicapées<br />
sont une d<strong>en</strong>rée rare chez<br />
les concessionnaires automobiles<br />
: le salon ‘‘autoexpo’’ 2013 ne<br />
fait pas exception avec quelques<br />
modèles seulem<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>tés au<br />
palais des expositions (pins maritimes-alger).<br />
durant ce salon,<br />
qui se ti<strong>en</strong>t jusqu’au 29 mars,<br />
“une moy<strong>en</strong>ne de deux à trois<br />
cli<strong>en</strong>ts se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t chaque jour<br />
aux stands des concessionnaires<br />
pour s’informer de la disponibilité<br />
de ce type de véhicules”, a<br />
indiqué à l’aps un responsable<br />
commercial d’une marque asiatique.<br />
les véhicules existant sur<br />
le marché sont adaptés uniquem<strong>en</strong>t<br />
pour les personnes handicapés<br />
du pied gauche, a précisé un<br />
représ<strong>en</strong>tant d’une autre marque.<br />
l’inversion des pédales n’est pas<br />
proposée, tout comme les commodités pour les<br />
personnes handicapées des deux jambes pour<br />
lesquelles les commandes manuelles ne sont pas<br />
disponibles, a-t-il ajouté. ces véhicules sont<br />
aménagés <strong>en</strong> algérie où ils subiss<strong>en</strong>t des modi-<br />
fications au niveau de la boîte de vitesses, alors<br />
que d’autres modifications ne sont pas possibles,<br />
selon les mêmes sources. les concessionnaires<br />
automobiles soulign<strong>en</strong>t par ailleurs que la seule<br />
<strong>en</strong>treprise qui était autorisée à aménager les vé-<br />
EL MOUDJAHID<br />
coopératIon<br />
M. Yousfi<br />
au Japon<br />
le ministre de l'<strong>en</strong>ergie et<br />
des mines, m. Youcef Yousfi,<br />
effectuera, aujourd’hui, une<br />
visite officielle au Japon à<br />
l'invitation du gouvernem<strong>en</strong>t<br />
japonais, a indiqué un<br />
communiqué du ministère.<br />
accompagné d'une importante<br />
délégation composée de cadres<br />
de l'administration c<strong>en</strong>trale et<br />
des <strong>en</strong>treprises nationales<br />
sonatrach et sonelgaz, le<br />
ministre r<strong>en</strong>contrera, au cours de<br />
sa visite, des membres du<br />
gouvernem<strong>en</strong>t japonais<br />
notamm<strong>en</strong>t le ministre japonais<br />
de l'economie, du commerce et<br />
de l'Industrie, souligne la même<br />
source. m. Yousfi r<strong>en</strong>contrera<br />
égalem<strong>en</strong>t des représ<strong>en</strong>tants du<br />
patronat japonais et des<br />
responsables de compagnies<br />
japonaises.<br />
hicules pour les r<strong>en</strong>dre accessibles<br />
aux handicapés s’est vue retirer son<br />
agrém<strong>en</strong>t. elle demandait une commission<br />
à la fois au cli<strong>en</strong>t et aux<br />
concessionnaires, selon un rev<strong>en</strong>deur<br />
de voitures. les personnes<br />
handicapées r<strong>en</strong>contrées par l’aps<br />
souhait<strong>en</strong>t que les véhicules qui leur<br />
sont destinés soi<strong>en</strong>t aménagés par le<br />
constructeur et importé <strong>en</strong> l’état<br />
“car la technologie n’est pas assez<br />
bi<strong>en</strong> maîtrisée <strong>en</strong> algérie”. la solution<br />
préconisée aurait aussi pour<br />
mérite de contourner le problème de<br />
l’abs<strong>en</strong>ce d’aménageurs spécialisés<br />
de voitures pour handicapés <strong>en</strong> algérie.<br />
Il existe toujours quelques<br />
rares <strong>en</strong>treprises qui propos<strong>en</strong>t les<br />
aménagem<strong>en</strong>ts nécessaires, mais<br />
sans être spécialisées ni homologuées<br />
dans ce créneau. plusieurs<br />
concessionnaires interrogés ont précisé<br />
qu’ils n’accept<strong>en</strong>t plus les commandes<br />
des personnes handicapées à cause de<br />
ces multiples difficultés. au salon ‘‘autoexpo’’<br />
cep<strong>en</strong>dant, quelques modèles ‘‘relookés’’ <strong>en</strong> algérie<br />
au profit des handicapés sont exposés<br />
comme des ‘‘bizarreries’’ mécaniques.<br />
- d’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ;<br />
- d’une copie légalisée du registre du commerce de la société ;<br />
- d’une copie originale du bon de versem<strong>en</strong>t de la somme citée ci-dessus.<br />
Les offres, compr<strong>en</strong>ant les pièces et docum<strong>en</strong>ts exigés dans le cahier des charges, devront<br />
être scindées <strong>en</strong> deux (02) parties :<br />
1- Une offre technique compr<strong>en</strong>ant les docum<strong>en</strong>ts requis par le cahier des charges.<br />
2- Une offre financière commerciale compr<strong>en</strong>ant les docum<strong>en</strong>ts requis par le cahier des<br />
charges.<br />
Les offres (technique et financière), cont<strong>en</strong>ues dans deux (02) <strong>en</strong>veloppes distinctes,<br />
doiv<strong>en</strong>t parv<strong>en</strong>ir sous pli cacheté à l’adresse ci-après :<br />
Direction Régionale des Finances de la Première Région Militaire<br />
Bureau d’Administration des Cahiers des Charges<br />
BP Nº 64 A / Terre 01 / Blida<br />
L’<strong>en</strong>veloppe extérieure doit être strictem<strong>en</strong>t anonyme et ne devra comporter que<br />
la m<strong>en</strong>tion :<br />
Soumission à ne pas ouvrir<br />
Avis d’Appel d’Offres National restreint<br />
Nº 50/2013/C2<br />
Les soumissions doiv<strong>en</strong>t être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus avant<br />
la date limite de dépôt des offres fixée à 30 jours, à compter de la première date de publication.<br />
La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.<br />
Les soumissionnaires resteront <strong>en</strong>gagés par leurs offres p<strong>en</strong>dant une durée de 90 jours,<br />
égale à celle de la préparation des offres fixée dans le cahier des charges.<br />
ANEP 513201 du 25/03/2013