Grille horaire - Cap Acadie

Cinéma / Musique
Après Bon Cop, Bad Cop,
French Immersion
Le malentendu entre anglophones et francophones, tant linguistique que culturel, est
tourné en dérision dans French Immersion, produit par certains des mêmes créateurs
derrière le film à succès Bon Cop, Bad Cop.
LA PRESSE CANADIENNE
Pascale Bussières, Robert Charlebois, Yves
Jacques, Rita Lafontaine, Diane Lavallée, Marcel
Leboeuf, Laurence Leboeuf, Monique Spaziani,
Karine Vanasse et Colm Feore font partie de la
distribution du film, qui raconte l’histoire d’un
groupe d’anglophones, venus de l’Alberta, de la
Saskatchewan, de Terre-Neuve, de l’Ontario et
de New York, qui tentent d’apprendre le
français dans un village du Québec.
Olunike Adeliyi, Martha Burns, Gavin
Crawford, Fred Ewanuick, Jacob Tierney et
Emmanuelle Vaugier sont aussi de la
distribution du film, dont le tournage s’est
amorcé le 25 mai à Saint-Césaire, en
Montérégie, transformé pour l’occasion en
Saint-Isidore-du-Coeur-de-Jésus.
Le film, dont la première est prévue le 1 er
juillet 2011, sera présenté de la même façon que
Bon Cop, Bad Cop, chaque personnage parlant
dans sa propre langue, des sous-titres étant
affichés à l’écran lorsque nécessaire.
Tandis que certains des acteurs anglophones
de French Immersion perfectionnent leur
maîtrise du français, les francophones ont dit
réaliser que leur province comptait une
industrie prospère de l’enseignement des
langues dont on parle peu.
Ils ont également indiqué qu’ils ignoraient
que les cours d’immersion en français étaient si
en demande à l’extérieur du Québec.
Dans une scène du film, le postier joué par
Fred Ewanuick raconte à Karine Vanasse, qui
LA PRESSE CANADIENNE
C’est une chose que la jeune femme a apprise de
la légende canadienne Neil Young, au milieu des
années 1990, alors qu’elle était en tournée avec lui
et qu’elle faisait la promotion de son premier
album, Pieces of You.
À l’époque, sa chanson Who Will Save Your Soul
commençait à avoir un peu de succès, mais le reste
de l’album avait de la difficulté à décoller et la
chanteuse raconte que sa maison de disques
voulait qu’elle le mette de côté pour se concentrer
sur un deuxième opus.
Voulant désespérément avoir un succès pour
éviter de devoir retourner vivre dans sa voiture,
elle a accepté. La jeune femme, dont le nom
complet est Jewel Kilcher, affirme donc qu’elle s’est
mise à écrire des pièces qui seraient sans doute
LA PRESSE CANADIENNE: Paul Chiasson
Robert Charlebois et Pascale Bussières, sur le plateau de tournage du film French Immersion.
joue le rôle de l’enseignante Julie Tremblay, qu’il
a besoin d’apprendre le français pour obtenir
une promotion, même si personne ne parle le
français dans sa ville.
«Je ne crois pas qu’au Québec nous soyons
conscients de cette réalité dans la partie anglophone
du Canada», a affirmé la comédienne.
«Nous ne savons pas vraiment que les gens
doivent faire ça s’ils veulent un meilleur salaire
ou quoi que ce soit. Ça va être une bonne chose
que le public québécois puisse peut-être avoir
un point de vue complètement différent sur ce
sujet.»
Pascales Bussières, qui interprète Sylvie
L’auteure-compositrice-interprète Jewel affirme que son
nouvel album, Sweet and Wild, traite de l’importance de
trouver sa vérité intérieure et de la défendre.
populaires à la radio, mais qui ne lui ressemblaient
pas du tout.
Elle en a discuté avec Neil Young, qui lui a
suggéré de ne plus penser à la radio, de continuer
de créer ce qu’elle souhaitait créer et de se
concentrer sur la tournée.
Jewel affirme que cette discussion lui a donné la
force de continuer à faire ce qui lui ressemblait.
Jewel a écrit et produit son nouvel album, un
disque double contenant 11 pièces enregistrées en
studio et 11 versions acoustiques. Il s’agit de son
deuxième album country, après Perfectly Clear,
lancé en 2008.
Certaines pièces de l’album ont d’abord été
entendues il y a plusieurs années, dit-elle,
lorsqu’elle les a testées sur scène ou dans des
blogues vidéo en ligne, sans toutefois les enregistrer.
Elle les avait oubliées, mais elles lui sont reve -
Tremblay, propriétaire de l’école de langues du
village, est d’accord, ajoutant que le film lui a
donné matière à réflexion.
«Ça m’a ouvert les yeux sur la perception que
les Canadiens-Anglais peuvent avoir de notre
culture française, ce qui les frappe, ce qui reste,
ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent, a-t-elle dit.
C’est intéressant d’avoir ça.»
«C’est un sujet sérieux, mais on le traite
comme une comédie», a de son côté expliqué le
chanteur et comédien Robert Charlebois, qui
joue un sénateur dans le film.
«C’est profond. C’est une satire intelligente
sur la politique et la société.»
Jewel a profité des conseils de Neil Young
Archives
Jewel a lancé, cette semaine, le neuvième
album studio de sa carrière, un disque double
intitutlé Sweet and Wild.
nues à la mémoire lorsqu’elle a demandé à ses fans,
sur Twitter, quelles chansons non enregistrées ils
souhaitaient entendre sur le nouveau disque.
«J’ai probablement 500 chansons dans mon
ca talogue, mais je les perds parce que je ne les écris
pas, confie-t-elle. Heureusement, mes fans
enre gistrent mes spectacles et ils ont cet énorme
répertoire de mes chansons que je n’ai pas.»
Le samedi 12 juin 2010
à l’affiche
Du 11 au 17 juin 2010
CINÉ-CENTRE CARAQUET
L’AGENCE TOUS RISQUES
Ven., 19 h et 21 h 30
Sam. et dim., 13 h, 15 h 50, 19 h et 21 h 30
Lun. à jeu., 19 h
LETTRES À JULIETTE
Ven., 19 h 15
Sam. et dim., 13 h 15 et 19 h 15
Lun. à jeu., 19 h 15
SHREK : IL ÉTAIT UNE FIN
Sam. et dim., 13 h 30 et 15 h 40
MILLÉNIUM 3
Ven., 21 h 10
Sam. et dim., 15 h 30 et 21 h 10
ROBIN DES BOIS
Ven. à dim., 18 h 45 et 21 h 20
Lun. à jeu., 18 h 45
CINÉ-PARC SATELLITE
Vendredi 11 juin au lundi 14 juin - 21 h 30
1- LE KARATÉ KID
2 - LE CHASSEUR DE PRIMES
CINÉ-PARC BELLEVUE
Vendredi 11 au dimanche 13 juin
1 - KARATÉ KID - 21 h 30
2 - JOYEUSES FUNÉRAILLES - 23 h 30
CINÉ-PARC NEPTUNE DE SHEDIAC
Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 juin
1- SHREK : THE FINAL CHAPTER
2 - IRON MAN 2
CINÉ-PARC VENUS
Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 juin
1 - ROBIN DES BOIS - 21 h 30
2 - LE LOUP GAROU - 23 h
CINÉMA PÉNINSULE
KARATÉ KID
Ven., 18 h 20 et 21 h 10
Sam., 13 h 30, 18 h 20 et 21 h 10
Dim., 13 h 30 et 19 h 30. Lun. à jeu., 19 h 30
KILLERS
Ven. à jeu., 18 h 40 et 20 h 50
Sam. et dim., 13 h 40, 18 h 40 et 20 h 50
SHREK 4 3D
Ven. à jeu., 18 h 50 et 21 h
Sam. et dim., 13 h 50, 18 h 50 et 21 h
CINÉMA APOLLO
SHREK FOREVER AFTER 3D
Ven. à jeu., 18 h 50 et 21 h. Sam. et dim., 14 h 10
KARATÉ KID
Ven. à jeu., 18 h 40 et 21 h 15. Sam. et dim., 14 h
KILLERS
Ven. à jeu., 19 h et 21 h 05. Sam. et dim., 14 h 15
THE A-TEAM
Ven. à jeu., 18 h 55 et 21 h 20. Sam. et dim., 14 h 05
GET HIM TO THE GREEK
Ven. à jeu., 18 h 45 et 21 h 10. Sam. et dim., 14 h 20
EMPIRE 8 THEATRE
SEX AND THE CITY 2
Ven., lun. à jeu., 18 h 10 et 21 h 30
Sam. et dim., 11 h 50, 15 h, 18 h 10 et 21 h 30
PRINCE OF PERSIA : THE SANDS OF TIME
Ven., lun. à jeu., 18 h 40 et 21 h 40
Sam. et dim., 12 h, 15 h 10, 18 h 40 et 21 h 40
IRON MAN 2
Ven. à jeu., 20 h 55
SHREK FOREVER AFTER 3D
Ven., lun. à jeu., 18 h 20, 18 h 50 et 21 h 20
Sam. et dim., 12 h 30, 12 h 50, 15 h 20, 16 h,
18 h 20, 18 h 50 et 21 h 20
GET HIM TO THE GREEK
Ven., lun. à jeu., 19 h 10 et 22 h
Sam. et dim., 13 h, 15 h 50, 19 h 10 et 22 h
MARMADUKE
Ven., lun. à jeu., 18 h 30 et 20 h 45
Sam. et dim., 12 h 40, 15 h 40, 18 h 30 et 20 h 45
RUSH : BEYOND THE LIGHTED STAGE
Ven. et sam., 11 h 45
THE A-TEAM
Ven., lun. à jeu., 19 h et 21 h 50
Sam. et dim., 12 h 20, 15 h 30, 19 h et 21 h 50
THE KARATE KID
Ven., lun. à jeu., 18 h et 21 h 10
Sam. et dim., 11 h 50, 14 h 55, 18 h et 21 h 10
UFC 115 : LIDDELL VS. FRANKLIN
Sam., 11 h
CRYSTAL PALACE
SEX AND THE CITY 2
Ven., lun. à jeu., 18 h 20 et 21 h 30
Sam. et dim., 12 h 20, 15 h 20, 18 h 20 et 21 h 30
LETTERS TO JULIET
Ven., lun. à jeu., 18 h 30 et 21 h 10
Sam. et dim., 12 h 30, 15 h 10, 18 h 30 et 21 h 10
ROBIN HOOD
Ven., lun. à jeu., 18 h 20 et 21 h 20
Sam. et dim., 12 h 20, 15 h 20, 18 h 20 et 21 h 20
SHREK FOREVER AFTER
Ven., lun. à jeu., 18 h 50 et 21 h 10
Sam. et dim., 13 h 20, 16 h, 18 h 50 et 21 h 10
KILLERS
Ven., lun. à jeu., 19 h et 21 h 40
Sam. et dim., 13 h 10, 15 h 50, 19 h et 21 h 40
SPLICE
Ven., lun. à jeu., 18 h 40 et 21 h
Sam. et dim., 13 h, 15 h 50, 18 h 40 et 21 h
IRON MAN 2
Ven., lun. à jeu., 18 h 40 et 21 h 20
Sam. et dim., 12 h 40, 15 h 30, 18 h 40 et 21 h 20
THE A-TEAM
Ven., lun. à jeu., 18 h 30 et 21 h 30
Sam. et dim., 12 h 50, 15 h 40, 18 h 30 et 21 h 30
155671m-1
Les horaires des films peuvent changer sans préavis.
Veuillez vérifier les heures auprès de votre cinéma préféré.
7