Colloque

hommes de ce pays et sur
leur capacité d’adaptation afin
de favoriser le changement.
La réussite de ce changement
nécessite cependant une profonde
transformation des
mentalités et des comportements
de tous les Algériens.
Une vaste campagne d’information
mobilisant la société
civile et mettant en valeur les
compétences des femmes et
leur engagement, permettrait
de faire évoluer les esprits et
les conceptions concernant le
rôle et la place de la femme
au sein de la société.
Dans les pays du Sud comme
ceux du Nord, l’égalité devrait
résulter de la conviction que
les femmes et les hommes
ont la même capacité de
concevoir et de réaliser, de
faire des projets et d’exercer
leur citoyenneté.
Cependant, même si
aujourd’hui les femmes tiennent
sans fléchir leur rang,
seule une vision à long terme
permettra au peuple de vaincre
ses inhibitions et ses hésitations
pour passer à de
vraies ambitions nationales
assumant les responsabilités
qu’elles impliquent pour
garantir tous les droits de la
femme et construire une
société plus épanouie et plus
solidaire.
Saisir l’importance de cet
enjeu, c’est aussi appréhender
le véritable sens de l’approfondissement
des réformes
que nous avons engagées
dans les domaines de l’éducation,
de la justice, des structures
et missions de l’Etat, de la
recherche, de la culture, des
finances, de l’aménagement
du territoire, de l’environnement,
de l’agriculture et de
l’industrie en vue de l’instauration
d’un système productif
basé sur la création des
richesses.
Notre volonté de créer un
espace politique qui favorise
la participation et l’intégration
et contribue au renforcement
du lien social répond aux
nécessités économiques les
plus impérieuses et aux exigences
sociales les plus légitimes
du peuple algérien.
Sa finalité est la satisfaction
des besoins de la population,
l’amélioration des conditions
de vie notamment celles des
couches les plus défavorisées,
la réduction des inégalités, la
protection des libertés individuelles,
la consolidation de la
justice sociale et de la bonne
gouvernance.
C’est ainsi que nous pourrons
créer les conditions permettant
aux femmes de participer
au processus de prise de décision
et d’occuper la place qui
leur revient dans la société en
tant qu’actrices responsables
et à même de contribuer au
redressement national tout en
façonnant leur propre futur.
Cela passe par le combat
contre les graves carences et
distorsions de notre organisation
économique et institutionnelle
exacerbée par un
terrorisme transnational que
nous continuons à combattre
dans ses nouvelles formes et
manifestations résultant de
son imbrication avec le crime
organisé.
Les mutations à l’œuvre dans
notre pays commandent dès
lors une nouvelle mobilisation
des forces vives dont l’effort
doit converger autour des
grands défis posés à l’Algérie.
Cela appelle évidemment des
changements dans les
méthodes et les pratiques
ainsi que de nouvelles modalités
d’engagement de tous
les algériens à la mesure des
exigences de notre contexte
géopolitique et de notre
conjoncture historique qui
est, à maints égards, cruciale.
Les combats d’hier pour l’indépendance
nationale et la
reconstruction et celui qui est
mené aujourd’hui pour la
consolidation de l’Etat de
droit et le rayonnement international
de notre pays constituent
des moments différents
d’un même engagement des
Algériennes et des Algériens
au service de la patrie.
C’est la raison pour laquelle
la célébration de la Journée
mondiale de la femme est
pour nous une occasion de
rappeler que la participation
des femmes au progrès général
de la société est une chance
pour accroître les capacités
d’action de l’Algérie et favoriser
son développement
durable■
Cependant,
même si
aujourd’hui
les femmes
tiennent sans
fléchir leur
rang, seule
une vision à
long terme
permettra au
peuple de
vaincre ses
inhibitions et
ses hésitations
pour
passer à de
vraies ambitionsnationales
assumant
les responsabilitésqu’elles
impliquent
pour garantir
tous les droits
de la femme
et construire
une société
plus épanouie
et plus solidaire.
El-Djeich 596 Mars 2013
9